TEN Nord-Als Boldklub's klubblad - 31. årgang - Nr. 2, april 2000 Klubbladets forside bryder denne gang "FC Bareelona", et hold NB oldboysspillere som under dette navn vandt PICCOLO CUP'en. Fra venstre ses stævnets hovedsponsor John "Poccolo" Larsen, oldboysformanden Peer Christensen, spillerne Per Petersen, Henning Larsen, Carsten Hald, Erik Jensen, Niels Ole Bennedsen, Jens Nissen og holdets "manager" Thomas Larsen. er er snart fest i byen Om få uger starter Nordborgs traditionelle byfest FEST-l-BY, som i år afvikles i dagene 17. - 21. maj. Som bekendt er NB og NH arrangørerne, og derfor er det for SPORTEN en selvfølgelighed, at reklamere for denne begivenhed på behørig vis. I dette nummer fokuseres der derfor ekstra meget på arrangementet, som jo for begge klubber er en meget vigtigt brik i foreningsarbejdet, overskuddet fra festugen går nemlig ubeskåret til ungdomsarbejdet i begge klubber. Festkomiteen har stablet et meget attraktivt program på benene. Læg også mærke til de to arrangementer som " Ynglegruppen " afholder påskelørdag for at forøge den udleverede startkapital. Det kan blive en festlig opvarmning af FEST-l-BY 2000 og fortjener en stor opbakning fra befolkningen, og særdeles fra NB's og NH's egne medlemmer og venner.
2 NB's hjemmeside Endelig er siden færdig og tilgængelig for alle der ønsker at orientere sig om Nord-Als Boldklub. Det er mit håb, at der kommer rigtig mange kommentarer til siden, så den kan blive et attraktivt og nyttigt værktøj i foreningsarbejdet. Adressen er ikke ændret, så den hedder stadigvæk: nordals-boldklub.dk Surf & vind NB's hjemmeside skal introduceres på behørig vis, så derfor denne lille konkurrence. Kan du svare rigtig på de følgende spørgsmål er du med i lodtrækning om en NB fritidsdragt. Svarene kan selvfølgelig hentes på NB's hjemmeside. Her er spørgsmålene: 1. Hvem træner NB's miniputpiger? 2. Hvornår træner NB's drengehold? 3. Hvornår er NB's afslutningsfest? 4. Hvem var NB's formand 1973? 5. Er der NB lottospil den 17.05.? 6. Hvilken dag under Fest-i-by optræder POSTMAND PER? 7. Hvad betaler seniorspillere i kontingent i NB? Under PICCOLO CUP'en skete det udsædvanlige at far og søn spillede på samme hold. Her ses Erik Nørskov med sønnen Jesper. Sæt kryds i kalenderen Terminen for klubbens afslutningsfest er ændret. Festen afholdes den 28. oktobt Reserver dagen allerede nu! Du skal maile svarene til klubbladets redaktør inden den 01.05.00. ALLE KAN DELTAGE I
3 Dreyers el-service Brønd 7 a, Holm, 6430 Nordborg tlf. 74450201 MALERMESTER ~~ Alt malerarbejde udfores Mellemvej 21- Nordborg - Tlf. 7445 18 52 Erik Jensen VVS Deres VVS Installatør n Nyvanlol Mogens Qrau Mellemvej 2, 6430 Nordborg Frisør Enghoff Tlf. 74450565 Havnbjerg Butikscenter Fax 74452608 tlf. 74 45 08 40 ALS MOTOR Nordborg Tlf. 7445 18 18 * Sønderborg Tlf. 74432022 Husk! NB's LOTTOSPIL hver onsdag kl. 19.00 Havnbjerg skoles aula Cafe & Pizzeria ~ re+r?/lonuv Storegade 27 B - Nordborg TIf. 74490567 LOCK CYKLER <::» Parallelvej 2 - Lavensby Tlf. 7449 08 83 LANGESØ Et godt sted at starte HERREFRiSØR v/john H. Rasmussen ~ DEN DANSKE BANK Mågevej 2, Langesø Tlf. 7445 12 31 Nordborg afdeling, tlf. 73 45 31 00 vi gi'r dig det rigtige at vælge imellem Voigts Bolighus AIS Løjtertoft 26, Nordborg Tlf. 74 45 1432 Fax. 74 45 4920
I det andet projekt planlægges der at holde et stort fodboldstævne på Nord- Als med hold fra byens venskabsbyer i Polen, Tyskland og Sverige. Stævnet planlægges og afvikles i samarbejde med EUI og kommunen har givet tilsagn om økonomisk støtte til arrangementet. Terminen er 16.-17. september i år. For tiden undersøges økonomien i projektet, og interessen for at deltage i stævnet hos venskabsbyerne Finspång, Finsterwalde og Dzierzg ~ SPORTEN kommer i næste udgc. med en status på begge projekter. Som lovet i sidste udgave af SPORTEN bringes her et billede af NB's dygtige mini piger som spillede sig helt frem til regionsmesterskaberne i indendørsfodbold. Ved siden af træneren Preben Christensen står fra venstre: Michelle, Dinah og Mette. Pigerne foran er 3 x Rikke: Rikke w., Rikke H., og Rikke M.. Stævne med hold fra venskabsbyerne? NB's ungdomsafdeling er for tiden gang med to spændende projekter. Klubben har modtaget en invitation fra Dzierzgon i Polen. Byen, der er kendt som Nordborg kommunens venskabsby, afvikler et internationalt stævne for spillere årgang 1985-1988. Ungdomsafdelingen vil gerne tage imod invitationen hvis et tilstrækkeligt antal ledere og spillere er interesseret i at rejse til Polen midt i ferietiden. Det er man i skrivende stund ved at undersøge. Kære forældre til NB's yngste! Vi har brug for lidt hjælp fra jer. Til vore årgange 95 og 96 mangler vi et par hjælpere som " træner" vores yngste fodboldspillere i klubben. Det ville være ideelt hvis en far eller mor til en fodbold interesseret dreng eller pige vil påtage sig denne opgave. Der kan også være flere som tager sig af børnene i form af en turnusordning. Tidspunktet for træningsdagen er endnu ikke fastlagt, så også her er alle muligheder åben. Der er kun "træning" en gang ugen og meget mere end 45 minu. behøver den ikke vare. Altså en overkommelig opgave. Man behøver heller ikke være den store "fodboldekspert" for at kunne klare denne opgave. I arbejdet med disse børn lægges vægt på leg, spilleglæde og kammeratskab. Det skal være sjovt for børnene at gå til fodbold! Forældre som kan hjælpe os med denne spændende opgave bedes kontakte ungdomsformanden Anders Ebsen på tlf. nr. 74490018.
5 NORDBORG - så behøver du kun at handle et sted Åbningstider: Mandag 9.00-18.00 Tirsdag 9.00-18.00 Onsdag 9.00-18.00 Torsdag 9.00-19.00 Fredag 9.00-19.00 Lørdag 9.00-16.00 Bagerafdelingen : Mandag 7.00-18.00 Tirsdag 7.00-18.00 Onsdag 7.00-18.00 Torsdag 7.00-19.00 Fredag 5.45-19.00 Lørdag 6.30-16.00 Er du mellem 18 og 25 år har vi et godt tilbud til dig: Bliv Ung Privat kunde i Sydbank. Så får du lidt mere i rente, du får din egen rådgiver, du får mulighed for at få et Blue Card, et boliglån - og du får vores opbakning til dine økonomiske planer. Kig ind - du er altid velkommen SYDBANK
NB's juniorafdeling har for tiden ca. 25 spillere til rådighed. Til turneringen er der tilmeldt et junior A hold og et 7- mandshold. Junior A holdet trænes af Rene Bøvadt med Brian Wind som hjælpetræner og Per Hansen tager sig af 7-mandsholdet. Der er træning tirsdag og torsdag fra kl. 19.00-20.30 og afdelingen har i gennemsnit ca. 18-20 spillere til træning. Junior A holdet har valgt at spille alle deres hjemmekampe torsdag aften og har som målsætning for sæsonen en topplacering i junior A rækken. ~----------------------------~ Nord-Als Boldklub's træningstider : Hold Argang Træning Tid Kontaktperson Telefon Microputter 94 Tirsdag 17.00-18.00 Michael Werner 74491054 I Microputter 93 Onsdag 16.30-18.00 Hans R. Pedersen 74490507. ~ Microputter 92 TirlTor 17.45-19.00 Alfred Hansen 7449016. Miniputter 90+91 Man/Ons 16.45-18.15 Carsten Koch 74490775 Lilleputter 88+89 TirlT or 17.30-19.00 Carsten Hald 74454577 Drenge 86+87 Man/Ons 18.00-19.30 Alfred Hansen 74490169 Junior 84+85 TirlTor 19.00-20.30 Rene Bøvardt 74474917 Miniputpiger 90+91 +92 Man/Ons 17.00-18.00 Preben Christensen 74454890 Lilleputpiger 88+89 Onsdag 16.30-17.30 Søren Sørensen 74490789 Darnejunior 83+84+85 TirlTor 18.30-19.30 Henrik Hald 20313344 Damesenior Man/Ons 19.00-20.30 John Caliesen 74490840 Herresenior TirlTor 19.00-21.00 Bjarne Jensen 74453746 Træningen foregår på banerne ved Nord-Als Idrætscenter Nord-Als Boldklub: www.nordals-boldklub.dk Fodbold for alle!
matas vi Bente Sudergaard Storegade 35 - Nordborg tlf. 74 45 17 11 Skal der festes? VI udlejer Borde Stole Tæppeplader Scene l/s COM. - ARR. Tlf. 74451919 Nord Als Idrætscenter Stationsvej 4, Nordborg Tlf. 744505 33 M.PERREGAARD A/S Korn - Foderstoffer NORDBORG tlf. 74450150 MOMMARK tlf. 744079 10 DET BESKYTTEDE VÆRKSTED ØSTERLUND Mellemvej 16,6430 Nordborg Tlf. 74 49 04 SO 7 ~"n~!!~1 DØGNSERVICE 6430 Nordborg Storegade 15 - Tlf. 74450152 Nyt tøj hos Sandbeck Stort udvalg I dametøj Storegade 37 Nordborg Tlf. 7445 15 79 ~r~l'). ~~Vl!1I64 1fT Nordborg Slot Th. Brorsens Vej 1, tlf. 74451547 l.via..r~ssen SPORT AARUP - nf. 84 43 10 1.2 SILVAN aøil DET NEMT... Holmgade 39. Nordborg tlf. 7445 1457 e-t god-t ø-eed a-t Dan.dJ.e Kontakt Verner Tlf. 74 45 3146
8 Fest-i-by 2000 Programmet for fest og idrætsugen er "næsten" på plads og nu gælder det om at fortælle alle og enhver, hvad NB og NH i år har at byde på. Derfor står de næste sider udelukkende Fest-i-by's tegn. i Disco & Påskebal Fest-i-by tyvstarter med to spændende arrangementer. "Ynglegruppen" afholder et børnediskotek og et bal påskelørdag. For begge arrangementer blev der i de sidste par uger meget kraftigt reklameret med flotte plakater overalt i byen. Ikke uden grund, for overskuddet går til Fest-i-by og både børnediskoteket og påskeballet har et meget flot program til billig penge. SPORTEN håber at mange af klubbens medlemmer og venner bakker disse to arrangementer op. OB landsholdet kommer til Nord-Als Det bliver alle tiders fodboldoplevelse - det officielle danske oldboys landshold på Langesø stadion! Fest-i-by har fra DBU fået tilsendt en liste med spillere som spiller på dette hold. Der er navne som Morten Olsen, Preben Elkjær, Michael Laudrup, John Faxe Jensen og andre "fodboldlegender". Desværre får vi meget sent at vide hve... der møder op denne dag, men mon ikke alle som er udtaget til dette hold vil være en fodboldoplevelse. OB landsholdet skal spille mod et udvalgt hold seniorspillere fra Als som med sikkerhed vil gøre alt for at "stjernerne" bliver presset til at lukke op for en masse fodboldlækkerier. Mød op denne aften, støt din klub og vær med til at kampen får en værdig ramme. Kampen spilles torsdaq den 18. maj kl. 19.00 på Langesø Stadion.
@ NORDBORG. '.. LøJtertoft 13.'...,. Tlf. 74 45 17 04 TIl kl. 22.00 : Dagligvarer / Blade / Aviser / Drikkevarer Døgnet rundt : Kan du fylde tanken op / Bilvask THE DOCUMENT RANKXEROX COMPANY 9 og /sutonserct ~ont,)/{tl,nseoptlke, bnuc K V. OPTI K Ridepladsen1 6430 Nordborg tlf.: 74451551. fax: 74450549 A JØRGEN HANSEN AUT. EL & WS INSTALLATØR STOREGADE 30. 6430 NORDBORG TELEFON 74451540 GIRO 158 6475 " INTERSPOIIr æ rohleder seert GÅGADEN - SØNDERB~RG - TLF. 744241 10 NYGADE 14 - GRASTEN - TLF. 74 65 2121 Denka' VI i n:
10 FEST-l-BY PROGRAM 2000 Onsdag den 17. maj KI. 19.00 LOnO SPIL i Havnbjerg Skoles aula KI. 19.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og FEST I BY - boder KI. 20.00 PENGEYNGEL - vinderen findes. Musik OPUS 2 KI. 20.30 CAN-CAN & OH DISKOTEK KI. 24.00 Festpladsen lukker Torsdag den 18. maj KI. 10.00 Børn fra DAGINSTITUTIONERNE på festpladsen. KI. 19.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og FEST I BY - boder KI. 19.00 FEST I BY LØB KI. 19.00 OLDBOYS LANDSHOLDET mod ALSHOLDET. Kampen starter med faldskærmsudspring ved Sønderborg Faldskærm Klub. KI. 20.00 Country Musik med GRANNY's KI. 24.00 Festpladsen lukker Fredag den 19. maj KI. 13.00 ØLVOGN åbner KI. 13.00 DAMEFROKOST i festteltet. Musik FLASH KI. 14.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og FEST I BY - boder KI. 15.00 MOTOR-CYKEL TRIAL KI. 17.30 Festtelt åbner. Musik FLASH KI. 01.00 Festpladsen lukker Lørdag den 20. maj KI. 11.00 I Nordborg og Havnbjerg : "Street paraders" 3 pa SPIL & Børneunderholdning KI. 14.00 TAEKWON-DO opsvisning med DM-mestre KI. 14.00 POLITIHUNDE opvisning KI. 14.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og FEST I BY - boder KI. 14.00 OH DISKOTEK i festteltet KI. 15.00 Opvisning ved RACING MOTOR MOTOR CAR's. MODELBILER ved RMC Klubben KI. 19.00 BACK TO '65 i festteltet KI. 20.00 I festteltet : Underholdning & overraskelser KI. 01.00 Festpladsen lukker Søndag den 21. maj KI. 11.00 FAMILIE CYKELTUR KI. 12.00 Festpladsen åbner med KJÆRS TIVOLI og FEST I BY - boder KI. 12.00 Gratis SILDEBORD i festteltet. Musik PER HARTVIG KI. 13.00 POSTMAND PER optræder på festpladsen KI. 15.00 POSTMAND PER optræder på festpladsen KI. 12.00 Stor oppustet KLATRE BJERG til kl. 16.00 KI. 12.00 Aktivitetsbaner med DANSK FIRMA IDRÆTSFORBUND. Fælles aktiviteter og konkurrencer. Til kl. 16.00 KI. 17.00 Fest I By slutter Rel Iii ændringer i programmel forbeholdes
11 );.;;,~~2L':':" 2";"1@JEj '::''0., ;;... ~ W ~!.J).../ -'-' ill Herremagasinet Storegade 14 6430 Nordborg Telefon 7445 1610 J NB's klubdragt kan købes hos os Professionel Internet adgang, udvikling og design for private og erhverv... DIA, Dansk Internet Adgang I L Perlegade 9 6400 Sonderborg Til 73 42 7000 http.r/www.dia.dk email: inloiljdia.dk Kæmpe "Pariserhjul" å festpladsen,jærs Tivoli kommer i år med en ny attraktion til Fest-i-by. For første gang opstilles et kæmpe pariserhjul på festpladsen ved Nord-Als Idrætscenter. Det ca. 40 meter høje EURO RAD er et fryd for øjet og vil med sikkerhed trække et stort publikum. Postmand Per kommer! soemes populæreste børnenavn er ubetinget Postmand Per, om man så er 3 eller 60 år. Det er første gang, at de danske børn kan opleve Postmand Per optræde med sit store børneshow, som ud over Postmand Per selv indeholder et væld af konkurrencer, hvor alle børn kan deltage og vinde masser af præmier. Nu er starten gået på en landsdækkende turne med denne populære figur, og Nordborg er en af de byer hvor han kan opleves. Alle steder hvor Postmand Per kommer og optræder, synger han alle sine populære sange sammen med byens børn. Hvem kender ikke sangen "Her er Per, Postmand Per, med sin bil og sin lille kat Emil... "? Post mand Per optræder på festpladsen
12~ ~ Udgiveradresseret blad (7007 Fac) Bladnummer 59544 Niels Bohrs Vej 19 64:S() No r dbo r q NORD-ALS BOLDKLUB BESTYRELSEN Formand Peter Glock Midthaven 25 tlf. 744531 79 Næstformand Jens Hansen Niels Bohrsvej 19 tlf. 74491747 Kasserer Bjarne Knudsen Perikonvej 9 tlf. 74453821 Best.medlem Bjarne Skou Overhaven 13 tlf. 74490064 Best.medlem Bjarne Jensen Midthaven 29 tlf. 74453746 Ungdomsformand Anders Ebsen Rypevej60 tlf. 74490018 Oldboysformand Peer Christiansen Turøvej 14 tlf. 74453388 UNGDOMSUDVALG Udvalgsformand Anders Ebsen Rypevej 60 tlf. 74490018 Sekretær Kjeld Høi Østerhaven 1 tlf. 74491632 Udvalgsmedlem Preben Christensen Perikonvej 12 tlf. 74454890 Udvalgsmedlem Jan Wind Maihaven 38 tlf. 74490772 SENIORUDVALG Udvalgsformand Bjarne Jensen Midthaven 29 tlf. 74453746 Udvalgsmedlem Bjarne Skou Overhaven 13 tlf. 74490064 OLDBOYS AFDELING Formand Peer Christiansen Turøvej 14 tlf. 744533~ Kasserer Alfred Hansen Th. Brorsensvej 78 tlf. 744901 Best. medlem Chresten Blom Perikonvej 14 tlf. 744911 63 KLUBADRESSE NB's klubhus, Stadionvej 1, Langesø tlf. 74451806 Internet www.nordals-boldklub.dk SI'f(i;RTEN Nord-A/. So/rl/dub'. klubblarl Redaktør Peter Glock, Midthaven 25, 6430 Nordborg, ~ 74 45 31 79, e-mail : peterglock@mail.tele.dk Distribution Ib Anthony, Mågevej 25, 6430 Nordborg, ~ 74450500