Leverandørbrugsanvisning (sikkerhedsdatablad) 1. Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Produktnavn: Wilckens hærder til terpentin basseret maling 270768 og 270360 Nødtelefon: + 45 74 73 40 00 Nødtelefonen er åben man. tors. kl. 7.30-16.30 samt fre. kl. 7.30-16.00 Importør: GRANIT PARTS Egelund 27 6200 Aabenraa Telefon: +45 74 73 40 00 Telefax: +45 74 31 20 60 Ansvarlig for sikkerhedsdatablade Ken Heinsen E-mail: ken.heinsen@granit-parts.com Anvendelse: som hærder til maskinmaling Giftlinien Bispebjerg Hospital +45 82 12 12 12 www.giftlinien.dk 2. Fareidentifikation Væsentligste farer for mennesker og miljø: Dette produkt er brandfarligt, sundhedsskadeligt og miljøfarligt. Farlig ved indånding og ved hudkontakt. Irriterer huden. Giftig for organismer, der lever i vand, kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Indeholder 2-Butanonoxim og Cobaltforbindelse, der kan udløse allergiske reaktioner. 2-Butanonoxim og Cobaltforbindelse. Kan udløse allergisk reaktion. 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer. Einecs nr CAS nr. Stoffer Klassificering w/w% Note 202-613-0 97-86-9 Isobutylmethacrylat Xn,Xi, Carc3; R21, R40, R41, < 0,5 2 + 3 R43 R10; Xi; R36/37/38; R43 N; R50 265-199-0 64742-95-6 Naphtha (råolie), let aromatisk (<0.1% benzen) F;R10 Xn;R65 R66 R67 10-12,5 215-535-7 1330-20-7 Xylen,isomerblanding Xn, Xi R10, R38, R20/21 1,0-2,5 2 245-018-1 22464-99-9 Zirkonium-2-ethylhexanoat Xn, F R11, R20Xi;R38 N;R50/53 < 0,5 1+2+3 265-185-4 64742-82-1 Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung (<0.1% benzen) Xn, N; R10, R65, R48/20, R51/53 25-50 2 1) Opløsningsmidler 2) Opført på Arbejdstilsynets vejledende liste over grænseværdier for stoffer og materialer i Atvejledning nr. C.0.1. (august 2007) 3) Opført på Arbejdstilsynets At-vejledning nr. C.0.1.: I Liste over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende (august 2007) 1
4. Førstehjælpsforanstaltninger Generelt I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Se også under punkt 1. Indånding Ved ildebefindende bringes patienten i frisk luft og holdes under opsyn. Ved bevidstløshed undersøges det, om patienten trækker vejret. Hvis patienten ikke trækker vejret, gives kunstigt åndedræt. Hvis den bevidstløse trækker vejret, lejres han i aflåst sideleje og holdes varm med tæpper eller lignende. Tilkald straks læge eller ambulance. Øjnene Eventuelle kontaktlinser fjernes. Skyl straks med vand i 5-10 minutter. Spil øjet godt op. Søg læge ved fortsat irritation. Hudkontakt Forurenet tøj fjernes straks, og forurenet hud vaskes grundigt med flydende sæbe og vand. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Indtagelse Fremkald ikke opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Tilkald læge eller ambulance. Forbrænding Skyl med vand, indtil smerterne ophører. Fjern under skylningen tøj, som ikke er fastbrændt, fra det forbrændte område. Hvis lægebehandling er nødvendig, fortsættes skylningen, indtil en læge overtager behandling. overtager behandlingen 5. Brandbekæmpelse Brand slukkes med skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Brug ikke vandstråle, der spreder branden. Fjern evt. spraydåser fra det truede område, hvis dette kan gøres uden fare. Forbrændings produkter er sundhedsskadelige, og åndedrætsværn er påkrævet. Afkøl udsatte lukkede beholdere med vand. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Anvend de samme værnemidler som nævnt under punkt 8. Sørg for god ventilation. Rygning og brug af åben ild forbudt. Stænk og sprøjt tørres op med aftørringspapir (Granit best. nr. 50099027), der bortskaffes efter gældende forskrifter. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: Dampene er tungere end luft og spredes langs gulvet. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luft. Forebyg dannelsen af brandbare eller eksplosive blandinger og undgå dampkoncentrationer højere end grænseværdien. Produktet må ikke anvendes i nærheden af åben ild eller andre antændelseskilder. Elektriske installationer bør beskyttes, i henhold til gældende regler. Produktet kan lades elektrostatisk. Anvend altid jordledning ved overførsel fra en beholder til en anden. Personale bør bære antistatisk fodtøj og beklædning. Gulve bør være ledende. Ingen gnistdannende værktøjer bør anvendes. Undgå hud og øjenkontakt. Undgå indånding af dampe og sprøjtetåge. Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i arbejdslokaler. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Anvend altid emballage af samme materiale som originalemballagen. Opbevaring: Følg nationale tekniske forskrifter for brandfarlige væsker. Produktet opbevares utilgængeligt for børn, i tæt lukket emballage og i overensstemmelse med gældende regler på et tørt og godt ventileret sted og adskilt fra fødevarer. Hold produktet væk fra antændelseskilder og oxiderende stoffer og stærkt sure og basiske materialer. Rygning forbudt. Uvedkommende ingen adgang. Åbnet emballage må lukkes omhyggeligt og opbevares stående, for at forebygge lækage. Må ikke opbevares sammen med foderstoffer, lægemidler o.lign. 2
8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Foranstaltninger. Arbejdet skal foregå under effektiv procesventilation (f.eks punktudsugning eller rum udsug). Der skal være adgang til rindende vand og øjenskyller. Rygning og brug af åben ild forbudt. Vask hænder før pauser, toiletbesøg samt efter endt arbejde. Arbejde med produktet er ikke omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302, om arbejde med kodenummererede produkter. Åndedrætsværn Der skal anvendes åndedrætsværn. Åndedrætsværnet skal være luftforsynet, da produktet indeholder lavtkogende væsker som adsorberes dårligt af kulfilter. Handsker og beskyttelsestøj Brug nitrilgummihandsker Granit best. nr. 670HS-PFS-8,9 eller 10, samt beskyttelsesdragt. Øjenværn Brug beskyttelsesbriller. Grænseværdier De oplyste grænseværdier er i overensstemmelse med Arbejdstilsynets vejledende liste over grænseværdier for stoffer og materialer i At-vejledning nr. C.0.1. april 2005. og materialer i At-vejledning nr. C.0.1. april 2005. Beskyttelse af miljø Produktet må ikke udledes i kloak eller vandløb. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Form/farve: Flydende/farveløs Lugt: Arttypisk Opløselighed i vand: Ikke opløseligt Eksplosionsgrænse: 0,8 7,0 % Vol. Eksplosionsfare: Kan danne peroxider. Masse: 0,90 g/cm³ ( DIN 51757) Antændelsestemperatur: 265 C (Produktet er ikke selvantændende) Flammepunkt: 27 C (iht. DIN53213) 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold, der skal undgås: Produktet er stabilt hvis det anvendes iht. leverandørens anvisninger. Dampe fra produktet er tungere end luft og kan spredes langs gulvet. Ved kontakt med luft kan der dannes peroxider. Materialer, der skal undgås: 11. Toksikologiske oplysninger Primær irritation Indånding Produktet afgiver dampe fra organiske opløsningsmidler, der kan give sløvhed og svimmelhed. I høje koncentrationer kan dampene give hovedpine og en beruselses lignende tilstand. Indtagelse Kan virke irriterende på slimhinderne i munden og mave/tarmkanal. Hudkontakt Virker irriterende på huden - kan medføre rødme. Øjenkontakt Kan fremkalde irritation af øjet. Langtidsvirkninger: Risiko for skader på centralnervesystem. Generelt: indeholder isobutylmethacrylat og zirkonium-2-ethylhexanoat, der er optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende. Kan forårsage en allergisk reaktion hos allerede sensibiliserede personer. 3
12. Miljøoplysninger Generelt: Undgå unødig udslip til omgivelserne. Økotoksicitet Giftig for vandorganismer, kan medføre uønskede langtidsvirkninger for vandmiljøet. 13. Forhold vedrørende bortskaffelse mærkning m.v. af kemiske stoffer og produkter, men indeholder stoffer, som er klassificeret som farlige for miljøet. Må ikke lægges i dagrenovationen, heller ikke når beholder er helt tømt. Skal afleveres til den kommunale miljøstation for kemikalieaffald i lukket emballage og med nedenstående specifikationer. Affaldsbeholdere skal med sort på gul baggrund mærkes med: Kemikalieaffaldsgruppe: H Affaldsfraktion: 03.21 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 08 01 11 Maling- og lakaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler eller andre farlige stoffer. 14. Transportoplysninger ADR/RID Agreement on Dangerous Goods by Road/ Regulations concerning the int. Transport of Dangerous Goods by Rail UN-nr: 1263 Klasse: 3 Emballagegruppe: III Farenr: 30 Stof betegnelse: Maling eller malingrelaterede produkter IMDG International Maritime Dangerous Goods Unnr: 1263 Klasse: 3 Emballagegruppe: EmS: Stof betegnelse: III F-E, S-E Paint related products Begrænsede mængder ADR: Max. 1 ltr. pr. indvendig emballage og max. 30 kg pr. kolli ved kombinationsemballage. Ved anvendelse af krympe- eller strækfolie er grænsen 1 ltr. pr. indvendig emballage og max. 20 kg pr. kolli. IMDG: Max. 1 ltr. pr. indvendig emballage og max. 30 kg pr. kolli ved kombinationsemballage. Ved 4
anvendelse af krympe- eller strækfolie er grænsen 20 kg brutto pr. kolli (indvendige emballager skal være af metal eller plast, som ikke let går i stykker eller perforeres). 15. Oplysninger om regulering Generelt: Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. I overensstemmelse med Miljøministeriets "Bekendtgørelse nr. 329 af 16/05/2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter" samt Arbejdstilsynets " Bekendtgørelse nr. 301 om fastsættelse af Kodenumre" er produktet mærket som følger: Farebetegnelse: Brandfarlig; Lokalirriterende; Sundhedsskadelig; Miljøfarlig Faresymboler: Fx;Xn;Xi,N R-sætninger Brandfarlig. (R10) Farlig ved indånding (R20) Farlig ved indånding og hudkontakt (R20/21) Farlig ved hudkontakt (R21) Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden (R36/37/38) Irriterer huden (R38) Mulighed for kræftfremkaldende effekt (R40) Risiko for alvorlig øjenskade (R41) Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden (R43) Farlig: Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding (R48/20) Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet R50/53 Giftig for organismer der lever i vand, kan forårsage uønskede lang tids virkning i vandmiljøet (R51/53) Kan give lungeskade ved indtagelse (R65) Gentagen udsættelse kan give tør eller revet hud (R66) Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. (R67) S-sætninger Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. (S23) Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. (S37) Brug egnet åndedræt værn, hvis effektiv ventilation ikke er muligt. (S38) Undgå udledning i naturen. (S61) Ved indtagelse undgå at fremprovokere opkastning: Kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket/sikkerhedsdatablad.(s62) Særlig mærkning: indeholder isobutylmethacrylat og zirkonium-2-ethylhexanoat, der er optaget på Arbejdstilsynets liste over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende. Kan forårsage en allergisk reaktion hos allerede sensibiliserede personer. MAL-kode: 3-3 Anvendelsesbegrænsninger: må ikke anvendes af unge under 18 år, jvfr. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 516 af 14.06.1996,om unges arbejde. 5
16. Andre oplysninger Branche: Auto-, smede- og maskinhandlerbranche. Emballage: Dåse 1 ltr. eller 2,5 ltr. Miljøstyrelsens bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter nr. 329/2002, senest ændret ved nr. 102/2007. Miljøstyrelsens bekendtgørelse om listen over farlige stoffer nr. 923/2005. Miljøstyrelsens bekendtgørelse om affald nr. 1634/2006. Bekendtgørelse om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø nr. 559/2002 + forordning 1907/2006/EF. Arbejdstilsynets bekendtgørelse om fastsættelse af kodenumre 301/1993 og 783/1993. Arbejdstilsynets bekendtgørelse om aerosoler, 844/1994. Miljøstyrelsens bekendtgørelse om anvendelse af driv- og opløsningsmidler i aerosolbeholdere, 571/1984. Arbejdstilsynets bekendtgørelse om unges arbejde, 239/2005. ADR 2009 udgave og IMDG 2008 udgave. At-Vejledning C.0.1, 2007, Grænseværdier for stoffer og materialer. R-sætninger: (R10) Brandfarlig. (R20) Farlig ved indånding (R20/21) Farlig ved indånding og hudkontakt (R21) Farlig ved hudkontakt (R38) Irriterer huden (R40) Mulighed for kræftfremkaldende effekt (R41) Risiko for alvorlig øjenskade (R43) Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden (R48/20) Farlig: Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding (R51/53) Giftig for organismer der lever i vand, kan forårsage uønskede lang tids virkning. i vandmiljøet (R65) Kan give lungeskade ved indtagelse (R66) Gentagen udsættelse kan give tør eller revet hud (R67) Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Generelt: Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på vor nuværende viden og på EU og national lovgivning. Brugerens arbejdsforhold er uden for vor kontrol. Det er altid brugerens ansvar at opfylde kravene fastlagt i national lovgivning. Oplysningerne er ingen garanti for produktets egenskaber. Råd om oplæring/instruktion: Produktet er på grund af indholdet af isobutylmethacrylat og zirkonium-2-ethylhexanoat omfattet af Arbejdstilsynets bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer. Anvisningerne i dette sikkerhedsdatablad er givet under forudsætning af, at produktet anvendes som angivet, ligesom det er forudsat, at anvendelsesbegrænsninger og krav til særlig uddannelse er overholdt. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad bør opfattes som en beskrivelse af de sikkerhedskrav, der stilles til produktet. Dette sikkerhedsdatablad erstatter alle forudgående versioner. GRANIT Parts Danmark, Egelund 27, DK-6200 Aabenraa Telefon 74 73 40 00, Fax 73 31 20 60, mail sales.dk@granit-parts.com 6