INSPEKTIONSRAPPORT LEGEPLADS Rekvirent: Silkeborg Kommune Kultur- & Fritidsafdelingen Søvej 1 8600 Silkeborg Inspektionssted: Legepladsen Slienvej 6 8600 Silkeborg Inspektionsdato: 18. februar 2009 Inspektionsnr.: KMC 2009-001 Projektnr.: 24116 Konsulent: Kim Munk Christensen Certificeret Legepladsinspektør Certifikat nr.: 2 (certifikatet er vedlagt) Gyldigt til 31. december 2009
Brogesvej 18 7441 Bording Tlf.: 8665 9041 Fax: 8665 9051 www.fagtek.dk INSPEKTIONSRAPPORT Side 1 af 2 Inspektionsdato: 18. februar 2009 Ordre modtaget: 10. februar 2009 Ordre afleveret: 4. marts 2009 Antal bilag: 18 Rekvirent: Silkeborg Kommune Kontaktperson: Torben Nielsen Kultur- og Fritidsafdelingen Tlf.nr.: 8970 1000 Søvej 1 Mobil: 2331 3930 8600 Silkeborg E-mail: Torben.Nielsen@Silkeborg.dk Inspektionssted: Legepladsen Kontaktperson: Torben Nielsen Slienvej 6 Tlf.nr.: 8970 1000 8600 Silkeborg Mobil: 2331 3930 E-mail: Torben.Nielsen@Silkeborg.dk Inspektionen er foretaget på følgende vilkår: Inspektionen er foretaget i henhold til DS/EN 1176-1+AC, DS/EN 1176-2, DS/EN 1176-6, DS/EN 1176-7, DS/EN 1177. Inspektionsrapporten gælder kun for de redskaber, der er vist i nærværende rapport. Der er ikke foretaget statiske beregninger eller prøvninger i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 4.2.2 Konstruktionsintegritet, anneks A, B og C. Der er heller ikke foretaget prøvning i forhold til DS/EN 1176-2 Anneks B og C og DS/EN 1176-6 Anneks B, C og D. Ved inspektionen er benyttet testværktøjer som anvist i DS/EN 1176-1 Anneks D. Legeredskaberne eller dele af disse er ikke blevet demonteret for at konstatere eventuelle fejl og mangler. Der er ikke foretaget udgravning ved stolper til konstatering af eventuelt råd, medmindre det er nævnt i forbindelse med gennemgangen af legeredskaberne. Træsort og eventuel imprægnering er ikke vurderet i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 4.1.3. Leverandøren bør dokumentere, at standarden er overholdt på dette punkt.
Brogesvej 18 7441 Bording Tlf.: 8665 9041 Fax: 8665 9051 www.fagtek.dk Side 2 af 2 Hvor inspektionen af redskabet eller dele af redskabet kræver anvendelse af stige, eller hvor legepladsinspektøren vurderer særlig risiko grundet konstruktionens fysiske tilstand, art eller lignende, er der foretaget en vurdering ud fra det, der kunne iagttages. Det er ikke alle legeredskaber, der er mærket i henhold til DS/EN 1176-1 pkt. 7. Derfor er det ikke muligt på denne baggrund at bestemme redskabernes oprindelse og fremstillingsår. Det er heller ikke muligt at afgøre, hvor niveau 0 er (nedgravningsdybde). Inspektionen er derfor gennemført ud fra det, der kunne registreres. Faldunderlagets stødabsorberende egenskaber er ikke testet, men vurderet visuelt. Bemærk: Nærværende rapport er udtryk for de fejl og mangler, der i forhold til gældende standarder DS/EN 1176 og DS/EN 1177 er fundet på legepladsen og dens legeredskaber på inspektionstidspunktet. Er legeredskaberne opsat på et tidspunkt, hvor andre standarder var gældende, skal redskaberne overholde kravene beskrevet i disse. Hvis kravene i standarderne giver mulighed for det, vil noter eller udeladelse af noter, som giver børn større sikkerhed, blive anvendt. Resultat: Inspektionen er gennemført med følgende resultat: Kravene i DS/EN 1176-1-2-6-7 og DS/EN 1177 er ikke overholdt. Den næste årlige hovedinspektion bør foretages inden februar 2010 i henhold til DS/EN 1176-7 Pkt. 6.2c. Kim Munk Christensen Konsulent Certificeret Legepladsinspektør Mobil: 26 16 01 36 E-mail: kmc@fagtek.dk
Brogesvej 18 7441 Bording Tlf.: 8665 9041 Fax: 8665 9051 www.fagtek.dk
INSPEKTION Bilag: 1 af 18 Oversigtsbillede Legepladsen, Slienvej 6, 8600 Silkeborg Foto 1 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Foto 2 Er der her tale om ældre telefonstolper, kan de være imprægneret med materialer, der kan være sundhedsskadelige for børnene. De bør ikke anvendes på en legeplads. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.1.6 Farlige stoffer Foto 3
INSPEKTION Bilag: 2 af 18 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-6 Supplerende krav for vipper DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. Foto 4 DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning DS/EN 1176-6 Pkt. 7 Mærkning Vippen skal forsynes med en passende dæmpning på vej mod yderstillingerne. Dæmpningen skal kombineres med understøtningen. Her er ingen dæmpning. DS/ EN 1176-6 Pkt. 4.6 Dæmpning DS/ EN 1176-6 Pkt. 5.1 Aksevippe Foto 5 Børnene kan få fødderne i klemme mellem vippebom og terræn. DS/EN 1176-6 Pkt. 4.10 Fastklemning Foto 6
INSPEKTION Bilag: 3 af 18 Håndstøtterne sidder løse. De må ikke kunne rotere uden brug af værktøj. DS/EN 1176-6 Pkt. 4.8 Håndstøtter Foto 7 Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23cm, når de er placeret mere end 60cm over underlaget eller ståfladen. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn C Foto 8 Er der her tale om ældre telefonstolper, kan de være imprægneret med materialer, der kan være sundhedsskadelige for børnene. De bør ikke anvendes på en legeplads. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.1.6 Farlige stoffer Foto 9
INSPEKTION Bilag: 4 af 18 Børnene risikerer at skære eller stikke sig på grund af redskabets ru overflade. Legeredskaber må ikke have ru overflader, hvorpå børn kan stikke sig, og på den måde få splinter i huden. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.6 Rutinemæssig vedligeholdelse Foto 10 Foto 11 Faldunderlaget omkring redskabet vurderes at være for hårdt. Under legeredskaber og redskabsdele med en fri faldhøjde på mere end 60cm skal der være et støddæmpende faldunderlag. Udstrækning af dette faldunderlag skal min. være 1,5m. DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.1.3 Stødområdets dimensioner Foto 12
INSPEKTION Bilag: 5 af 18 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-2 Supplerende krav for gynger DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. Foto 13 DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning DS/EN 1176-2 Pkt. 6 Mærkning Faldunderlaget omkring redskabet vurderes at være for hårdt. Under legeredskaber og redskabsdele med en fri faldhøjde på mere end 60cm skal der være et støddæmpende faldunderlag. DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning Foto 14 Børnene kan slå sig, hvis de falder af gyngen, da udstrækningen af underlaget ikke er stort nok. Udstrækningen af underlaget i gyngeretningen skal min. være gyngens ophæng x 0,867m + 2,25m til kantafgrænsning. Dette mål gælder i begge gyngeretninger. Se også efterfølgende foto. Faldunderlaget vurderes ikke at have tilstrækkelig god kvalitet. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.10 Stødområde DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning Foto 15
INSPEKTION Bilag: 6 af 18 Foto 16 Der er risiko for, at tøj og beklædningsgenstande kan kommer i klemme alle steder, hvor dette rundtømmer mødes. Dele, der mødes i nedadgående retning, så de danner en vinkel på 60 eller derunder, udgør en fare for fastklemning og dermed en risiko for kvælning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.1 Beskyttelse mod fastklemning Foto 17 Der er synlige gevindstykker som stikker ud fra redskabet Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. Se også efterfølgende fotos. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Foto 18
INSPEKTION Bilag: 7 af 18 Foto 19 Der må ikke være huller i legeredskaber mellem 8- og 25mm i diameter, mere end 1,2m fra faldunderlaget, som kan fange børnenes fingre. Det viste hul er blot et eksempel. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Foto 20 Kædeled må maks. have en åbning på 8,6mm målt i en hvilken som helst retning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.13 Kæder Foto 21
INSPEKTION Bilag: 8 af 18 Spidse og skarpkantede komponenter må ikke stikke ud fra redskabet, så man kan rive, stikke, slå eller skære sig på dem. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Foto 22 Spidse og skarpkantede komponenter må ikke stikke ud fra redskabet, så man kan rive, stikke, slå eller skære sig på dem. (Pas på fremstikkende kanttråd). Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse Foto 23 Foto 24
INSPEKTION Bilag: 9 af 18 Der er synlige gevindstykker som stikker ud fra redskabet Gevind kan skære børnene eller hænge fast i beklædning. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish Foto 25 Foto 26 Er der her tale om ældre telefonstolper, kan de være imprægneret med materialer, der kan være sundhedsskadelige for børnene. De bør ikke anvendes på en legeplads. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.1.6 Farlige stoffer Foto 27
INSPEKTION Bilag: 10 af 18 Børnene kan slå sig, hvis de falder af gyngen. Faldunderlagets kantafgrænsning befinder sig i gyngens faldrum. Faldrummet beregnes med min. 1,5m omkring gyngens tyngdepunktet, når gyngens frie faldhøjde er mere end 60cm over terræn og ud til et udsving på 60. Problemet opstår på begge sider af gyngestativet. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.3 Faldrummets udstrækning DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning Foto 28 Der er brud på træværket ved jordoverfladen, med risiko for fremstikkende splinter. DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.6 Rutinemæssig vedligeholdelse Foto 29 Bemærk Tovet her hænger som en etpunktsgynge, og med den anskuelse kan følgende anføres. Foto 30
INSPEKTION Bilag: 11 af 18 Der mangler en sekundær sikring af ophænget. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.12 Supplerende krav til étpunktsgynger Foto 31 Der skal være 40 cm frirum mellem terræn og underkant sæde / støtte. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.3 Sikkerhedsafstand til sæde h 4 Foto 32 Børnene kan komme i klemme mellem sædet og stativet. Der skal være 40 cm frirum mellem stativ og bunden af gyngesædet. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.3 Sikkerhedsafstand til sæde h 4 Foto 33
INSPEKTION Bilag: 12 af 18 Børnene kan slå sig, hvis de falder af gyngen, da udstrækningen af underlaget ikke er stort nok. Udstrækningen af underlaget skal min. være gyngens ophæng x 0,867m + 2,25m til kantafgrænsning. Dette mål gælder som radius i den cirkel, hvori der skal udlægges korrekt faldunderlag. Faldunderlaget vurderes ikke at have tilstrækkelig god kvalitet. DS/EN 1176-2 Pkt. 4.10 Stødområde DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning Foto 34 Børnene kan slå sig, hvis de falder af gyngen. Legehuset befinder sig i gyngens faldrum. Faldrummet beregnes med min. 1,5m omkring gyngens tyngdepunktet, når gyngens frie faldhøjde er mere end 60cm over terræn og ud til et udsving på 60. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.3 Faldrummets udstrækning DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning Foto 35 Oversigtsbillede: Ved vurdering af dette legeredskab er følgende standarder anvendt: DS/EN 1176-1 Generelle sikkerhedskrav DS/EN 1176-7 Inspektion, vedligeholdelse og drift DS/EN 1177 Stødabsorberende legepladsunderlag Der blev ved inspektionen ikke fundet en fyldestgørende mærkning af redskabet. DS/EN 1176-1 Pkt. 7 Mærkning Foto 36
INSPEKTION Bilag: 13 af 18 Træværket er flere steder ved at være nedbrudt. Se også efterfølgende fotos. Børnene risikerer at skære eller stikke sig på grund af redskabets ru overflade. Legeredskaber må ikke have ru overflader, hvorpå børn kan stikke sig, og på den måde få splinter i huden. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse Foto 37 Foto 38 Foto 39
INSPEKTION Bilag: 14 af 18 Stigen er konstrueret forkert. Der skal være et frit rum bag stigen på mindst 9 cm målt fra midten af trinnet for at opnå et sikkert fodfæste. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.9.1 Stiger Foto 40 Stigen er konstrueret forkert. Søm eller skruer må ikke bruges som eneste form for sammenføjning. Trækomponenter skal have indfældede sammenføjninger, som ikke kan skrues af eller forskubbes. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.9.1 Stiger Foto 41 Hvis et barn kravler igennem viste hul med enten ben eller overkrop først, og hovedet ikke kan følge med igennem, vil der være risiko for fastklemning og dermed kvælning. Huller må ikke være mellem 8,9- og 23cm, når de er placeret mere end 60cm over underlaget eller ståfladen. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.2 Fastklemning af hoved og hals. Figur D1 prøvedorn C Foto 42
INSPEKTION Bilag: 15 af 18 Børnene kan slå sig ved fald fra legehustaget. Udstrækningen og kvaliteten af stødområdet samt faldrummet er ikke tilstrækkelig. Udstrækningen af stødområdet beregnes efter faldhøjde/3x2+0,5 m, dog altid min. 1,5 m. Faldrummets udstrækning skal være min. 1,5 m. Der må ikke være hårde genstande i stødområdet / faldrummet. Faldunderlaget vurderes at være for hårdt. DS/EN 1177 Pkt. 4.2 Støddæmpning DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.4 Beskyttelse af brugere i faldrummet DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.3 Faldrummets udstrækning DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.8.1.3 Stødområdets dimensioner Foto 43 Der er revner og sprækker i tagkonstruktionen, og kommer et barn eksempelvis til at hænge fast i en anoraksnor her, er der risiko for kvælning. Det gælder flere steder på taget. Der kan opstå nye revner, efterhånden som træet giver sig eller tørrer ud. Se også efterfølgende fotos med eksempler. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.3 Fastklemning af tøj Anneks D 3.2.3 Tage Foto 44 Foto 45
INSPEKTION Bilag: 16 af 18 Foto 46 Foto 47 Der er risiko for fastklemning af tøj m.m. (se pil). Dele, der mødes i nedadgående retning, så de danner en vinkel på 60 eller derunder, udgør en fare for fastklemning og dermed en risiko for kvælning. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.1 Beskyttelse mod fastklemning generelt Foto 48
INSPEKTION Bilag: 17 af 18 Børnene risikerer at få fingrene i klemme i skorstenen. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. Se også efterfølgende foto. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Foto 49 Foto 50 Der er muligt for børn, at få fingrene i klemme i døren. Åbninger, hvis mål ændrer sig under brugen, skal være mindst 12 mm. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.7.6 Fastklemning af fingre Foto 51
INSPEKTION Bilag: 18 af 18 Der er risiko for, at børnene bliver låst inde i legehuset. Døre i legehuse må ikke kunne fastlåses, eksempelvis med en pind gennem hullet på beslaget. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.3 Adgang for voksne Foto 52 Spidse og skarpkantede komponenter må ikke stikke ud fra redskabet, så man kan rive, stikke, slå eller skære sig på dem. DS/EN 1176-1 Pkt. 4.2.5 Redskabers finish DS/EN 1176-7 Pkt. 8.2.7 Korrigerende vedligeholdelse Foto 53