ProgramFra 1. juni til 31. august 2011

juni w ProgramFra 1. juni til 31. august 2011 Koncerter, gudstjenester, foredrag og meget mere Citykirkerne i København

juni Kirkerne fejrer gudstjeneste hver søndag flere både formiddag og eftermiddag ligesom de flevelkommen Kirkerne i Københavns indre by byder på en lang række forskellige gudstjenester, koncerter, arrangementer, foredrag og studiekredse. Denne folder indeholder en oversigt over det, der finder sted i 12 af kirkerne i perioden fra den 1. juni til den 31. august 2011. De enkelte arrangementer og særgudstjenester er kort beskrevet og opstillet i datoorden. I folderen findes desuden et antal farvede bokse, som giver en samlet oversigt og uddybende beskrivelse af nogle af kirkernes tilbagevendende arrangementer. Alle oplysninger i folderen er indhentet fra de enkelte kirker, og eventuelle uddybende oplysninger fås derfor lettest ved henvendelse til de respektive kirker eller på deres hjemmesider. Citykirkerne i København

juni ste af vore kirker har faste gudstjenester, morgenog musikandagter i ugens løb. Citykirkerne er desuden åbne for besøgende i dagtimerne og de er altid et besøg værd! Træd ind i stilheden i de smukke rum, hvor hver enkelt kirkes arkitektur, udsmykning og særlige stemning fortæller sin levende del af Københavns og københavnernes historie. Se nærmere om de enkelte kirkers faste gudstjenester og åbningstider på næste side. Det er muligt at orientere sig yderligere om kir kernes arrangementer og gudstjenester via vores hjemmeside www.citykirkerne.dk og via www.kultunaut.dk samt kirkernes egne hjemmesider (se næste side). Velkommen i Københavns Citykirker! Redaktion: Citykirkernes sekretariat ved Dida Grundtvig Buss. Grafisk tilrettelægning og tryk: Jørn Thomsen / Elbo A/S. Foto: Flemming Pless med mindre andet er angivet. Illustrationer: Vivi D. Christensen. Forsidefoto: Frederik Lillebæk. 3

juni faste gudstjenester Kirkerne fejrer gudstjeneste hver søndag flere både formiddag og eftermiddag ligesom de fleste af vore kirker har faste gudstjenester, morgenog musikandagter i ugens løb. Særlige gudstjenester er desuden annonceret i kalenderen. CHRISTIANS KIRKE HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 NADVERANDAGT: Torsdage kl. 12.30 MORGENANDAGT: Fredage kl. 8.20 Kirken er åben tirsdag til fredag kl. 10-16 www.christianskirke.dk GARNISONS KIRKE SKRIFTEMÅL: Søn- og helligdage kl. 9.45 HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 Kirken er åben tirsdag til fredag kl. 9-13 www.garnisonskirken.dk HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 (sommertid) HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 11 (vintertid) KLOKKESPIL: Mandag til fredag kl. 11.45 MUSIKANDAGT: Mandag til fredag i juni kl. 12 SOMMERANDAGT: Søndag til torsdag i juli og august kl. 15 NATKIRKE: Fredage kl. 19-01 Kirken er åben mandag til fredag kl. 12-16 www.helligaandskirken.dk HOLMENS KIRKE HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 AFTENSANG: Søndage kl. 17 Kirken er åben mandag til fredag kl. 10-16 Lørdag kl. 9-12 www.holmenskirke.dk KASTELSKIRKEN HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 Kirken er åben alle dage kl. 9-18 www.kastelskirken.dk MARMORKIRKEN HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10.30 Kirken er åben mandag, tirsdag, torsdag og lørdag kl. 10-17 Onsdag kl. 10-18.30 Fredag og søndag kl. 12-17 www.marmorkirken.dk Citykirkerne i København

juni og åbningstider SANKT ANDREAS KIRKE HØJMESSE: Se hjemmesiden eller dagspressen Kirken er åben onsdag og torsdag kl. 11-14 www.sctandreas.dk www.sctandreaskirke.dk (weblog) SANKT PAULS KIRKE HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10.30 Morgensang: Fredage kl. 10 Kirken er åben tirsdag til fredag kl. 9-11 www.sanktpauls.dk SANKT PETRI KIRCHE GUDSTJENESTE PÅ TYSK: Søn- og helligdage kl. 11 Kirken er åben tirsdag til lørdag kl. 11-15 www.sankt-petri.dk TRINITATIS KIRKE HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10.30 NATKIRKE: Tirsdage ca. kl. 20-22.30 (åbningstiden varierer, se www.trinitatiskirke.dk) ONSDAGSAFTENSANG: Onsdage kl. 16.30 (Sommerpause. Starter igen den 7. september) Studentergudstjeneste: Fredage kl. 12.15 (Sommerpause. Starter igen den 9. september) Kirken er åben mandag til lørdag kl. 9.30-16.30 www.trinitatiskirke.dk VOR FRELSERS KIRKE Højmesse: Søn- og helligdage kl. 10.30 Dåbsgudstjeneste: Den 2. og 3. lørdag i hver måned kl. 12 Natkirke: Fredage kl. 20-23 INTERNATIONALE MUSIKGUDSTJENESTER: Søndage kl. 12.30 i juli og august Kirken er åben alle dage kl. 11-15.30 Tårnet er åbent alle dage kl. 11-16 Entré: kr. 25,- / børn kr. 10,- www.vorfrelserskirke.dk VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE HØJMESSE: Søn- og helligdage kl. 10 GUDSTJENESTE: Søndage kl. 17 ALTERGANGSGUDSTJENESTE: Fredage kl. 11 MORGENANDAGT: Mandag til fredag kl. 8.03 og lørdag kl. 8.07 NATKIRKE: Torsdag og fredag kl. 20-24 samt søndag kl. 19-23 Kirken er åben alle dage kl. 8-17 www.domkirken.dk 5

juni 3. Morgensang med Mette Basbøll Fredag den 3. juni kl. 10-10.30 SANKT PAULS KIRKE 3. Natkirke med Elisabeth Ørsnes Kl. 20 Gregoriansk Vesper Kristi Himmelfart Kl. 21 Musikandagt med mezzosopran Elisabeth Ørsnes Kl. 22 Lysandagt med nadver Fredag den 3. juni kl. 20 Faste arrangementer i Citykirkerne Orgelvesper Ved orgelvesperne én gang om måneden spilles der 25 minutters orgelmusik i forbindelse med vesperliturgien. Omdrejningspunktet for vesperne er at lytte til Guds ord og musikken samt sang og bøn i et fællesskab. Der uddeles ikke sakramenter (dåb og nadver) under vespergudstjenesterne. Organist Mark Baumann og liturg Markus Löwe. Onsdag den 15. juni Onsdag den 17. august Begge dage kl. 17 SANKT PETRI KIRKE 4. Sommersange med Kantoriet Vor Frelsers Kantori byder på genhør med danske sommersalmer og sange. Guitarist Kristian Gantriis medvirker. Lørdag den 4. juni kl. 16 VOR FRELSERS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Sommerandagter Økumeniske andagter på dansk og engelsk. Søndag til torsdag i juli og august kl. 15 Summer s Prayer Ecumenical service in English and Danish Sunday to Thursday in July and August at 3 PM CHURCH of THE HOLy SPIRIT (at Strøget) 9. Børnegudstjeneste - Gud, grill og gospel Torsdag den 9. juni kl. 17.15-19.15 SCT. ANDREAS KIRKE, FESTSALEN Citykirkerne i København

Faste arrangementer i Citykirkerne Morgensang Fredag den 3. juni Fredag den 10. juni Fredag den 19. august Fredag den 26. august Alle dage kl. 10 SANKT PAULS KIRKE 9. Salmesangsaften ved Inge Hein Vi synger i fællesskab nye og gamle salmer, som undervejs bliver kommenteret af koncertsanger Inge Hein. Torsdag den 9. juni kl. 19.30-21.30 SANKT PAULS KIRKE 10. Gregoriansk Pinse-festvesper Fredag den 10. juni kl. 20 Foto: Peter Skov Friis 7Fra 1. juni til 31. august 2011 7

juni Cph. Youth Gospel Choir i Utterslev kirke Sct. Andreas Kirkes ungdomsgospelkor, Cph. Youth Gospel Choir giver koncert i Utterslev Kirke. Koret ledes af gospelsangerinde Anete Riis og pianist Thomas Hansen. For yderligere oplysninger om optagelse i koret kontakt Anete på mobil: 24 24 02 13. Torsdag den 16. juni kl. 17-17.30 11. Pinsevesper Med Københavns Drengekor Lørdag den 11. juni kl. 19 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 13. Ingen højmesse Trinitatis henviser til nabokirkerne. Mandag den 13. juni kl. 10.30 TRINITATIS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne International Orgelfestival Igen i år afholder Helligaandskirken den internationale orgelfestival. Se kalenderteksten for flere informationer om de enkelte koncerter. Fredage i juli og august samt Onsdag den 17. august Alle dage kl. 16.30 15. Orgelvesper VI Orgelværker af Dietrich Buxtehude Organist Mark Baumann og liturg Markus Löwe Onsdag den 15. juni kl. 17 SANKT PETRI KIRKE Foto: Lea Nielsen Citykirkerne i København

9Fra 1. juni til 31. august 2011

juni 15. Dansk Musik i Kirke og Tårn Kor og orgelmusik, samt fællessang af bl.a. Otto Mortensen, Knud Jeppesen, Svend Westergaard og Knud Høgenhaven. Medvirkende: Trinitatis Kantori og organist Inge Bønnerup Dirigent: Per Enevold Onsdag den 15. juni kl. 20 TRINITATIS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Børn i Sankt Petri Kirche Én gang om måneden starter børnene sammen med de voksne gudstjenesten i kirken. Efter den 1. lektie går børnene til deres egen gudstjeneste, og efter gudstjenesten mødes alle igen til kirkekaffe i Christian V. Sal, hvor der er saft og småkager til børnene. Søndag den 19. juni (med sommerfest i urtehaven) Søndag den 28. august Begge dage kl. 11 SANKT PETRI KIRCHE SANKT PETRI KIRCHE 17. You Raise Me Up (1) Musikandagt med moderne salmer sunget af Lauritz Thomsen (baryton). Fredag den 17. juni kl. 21 Foto: Rigmor Mydtskov Citykirkerne i København

juni Faste arrangementer i Citykirkerne International Orgelfestival I-XI Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival. Se kalenderteksten for flere informationer om de enkelte koncerter. Onsdage i juli og august Alle dage kl. 12 HOLMENS KIRKE 18. Koncert med Cantores Minores Helsingfors Domkirkes Drengekor Dirigent: Hannu Norjanen Lørdag den 18. juni kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 11Fra 1. juni til 31. august 2011

juni 18. Babygudstjeneste Lørdag den 18. juni kl. 15-16 SCT. ANDREAS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Sommerkoncerter Se kalenderteksten for flere informationer om de enkelte koncerter. Lørdage i juli og august Alle dage kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 19. Musik- og Familiegudstjeneste på tysk Kinderchor Sankt Petri synger værker af Malcolm Archer og G.F. Händel m.fl. Efter gudstjenesten er der sommerfest i urtehaven. Præst: Markus Löwe, dirigent og organist: Mark Baumann. Søndag den 19. juni kl. 11 SANKT PETRI KIRCHE Foto: Frederik Lillebæk Citykirkerne i København

Faste arrangementer i Citykirkerne Internationale musikgudstjenester Vor Frelsers Kirke inviterer turister og andre interesserede til en række musikgudstjenester i sommermånederne. Gudstjenesterne, der foregår på engelsk, byder på orgelmusik, bøn, introduktion til Vor Frelsers Kirkes historie, og der synges hver gang et par danske salmer i engelsk oversættelse. Søndage i juli og august kl. 12.30-13 Vor Frelsers Kirke The Church of Our Saviour s in Christianshavn is one of the most magnificient churches in Copenhagen. Tourists are invited to services in English every Sunday in July and August 12.30 PM. The service last half an hour and consists of music on the great organ, prayer, worship, introduction the history of Our Saviour s and a couple of Danish hymns in English translation. Metro: Christianshavns Torv Sundays in July and August at 12.30 PM The Church of Our Saviour 21. Tina Kiberg Et operaforedrag Et Operaforedrag, hvor operasanger Tina Kiberg fortæller om sin karriere. Der bliver vist fotos, video og lydklip fra nogle af de opsætninger, hun har været en central del af. Tirsdag den 21. juni kl. 19.30 SCT. ANDREAS KIRKE 21. Midsommermessing Rødovre Concert Band under ledelse af Jørgen Misser Jensen opfører dansesuiter for messing. Tirsdag den 21. juni kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE 22. Grundtvigs aftensang Fællessang omkring flyglet med udgangspunkt i Højskolesangbogen. Vi synger fordi vi har lyst, og alle er velkomne! Onsdag den 22. juni kl. 19 CHRISTIANS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Sommermusik fra Vor Frelsers spir Se kalenderen for mere information om de enkelte koncerter. Klokkespillet høres bedst fra volden. Lørdage i juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE 13Fra 1. juni til 31. august 2011

juni 24. En Skærsommernats-gudstjeneste Med tenor Anders Tangaa Jensen. Efter andagten er der jordbær og hyldedrik i Våbenhuset. Fredag den 24. juni kl. 21 26. Chillout i Natkirken De populære chillout aftener med drømmende ambient elektronisk musik samt enkelte korte oplæsninger med gendigtede versioner af bibelske fortællinger. Balsam for sjælen og en anderledes tilbagelænet oplevelse i et fantastisk rum kun fyldt med levende lys. Chilloutaftenerne foregår som regel den fjerde søndag i måneden, men tjek kalenderen på vores facebook-side for at være sikker. Søndag den 26. juni kl. 20-23 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE Foto: Marianne Grøndahl Citykirkerne i København

juni Faste arrangementer i Citykirkerne Klokkespilkoncerter Se kalenderteksten for flere informationer om de enkelte koncerter. Fredage i juli samt den 5. august Alle dage kl. 17.30 28. Franz Liszt 200 år Jens E. Christensen (organist) spiller musik af fødselaren Liszt i lyset af Bach, Wagner og Meyerbeer. Tirsdag den 28. juni kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE 15Fra 1. juni til 31. august 2011

juni Citykirkerne i København

juni 17Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli 1. International Orgelfestival Ørjan Horn Johansen, Danmark, fremfører værker af Liszt, Reger, Bräutigam og Vaughan Williams. Fredag den 1. juli kl. 16.30 1. Klokkespilkoncert Laura Marie Rueslåtten, Norge, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 1. juli kl. 17.30 1. You Raise Me Up (2) Musikandagt med moderne salmer sunget af Lauritz Thomsen (baryton). Fredag den 1. juli kl. 21 2. Sommerkoncert Bine Bryndorf spiller værker af Bach, Mendelssohn, Gade og Schumann. Lørdag den 2. juli kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE Den Sorte Gryde Vor Frue Pastorats værested i kælderetagen i Gothersgade 141 henvender sig primært til storbyens hjemløse og øvrige socialt ringest stillede. På alle hverdage serveres her et måltid varm mad i hyggelige omgivelser. Grydens brugere betaler kr. 20,- kontant for at spise, men har også mulighed for, ved henvendelse til en af kirkerne i indre by, at modtage en gratis spisebillet. Den Sorte Gryde holder åbent alle hverdage året rundt fra kl. 11 til 14, med undtagelse af juli måned, og bespiser i øjeblikket gennemsnitligt 50 til 60 personer pr. aften. 2. Klokkespilsdebutkoncert Laura Marie Rueslåtten, Oslo, debuterer som klokkesolist fra Den Skandinaviske Klokkenistskoles solistklasse ved Løgumkloster Kirkemusikskole. Lørdag den 2. juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE Citykirkerne i København

Juli 2. 14 Red Ladies Lørdag den 2. juli kl. 20 CHRISTIANS KIRKE Entré: kr. 160,- Faste arrangementer i Citykirkerne Sang & kor i Natkirken Der er Taizésang og -andagt den 1. søndag i måneden. Kl. 19-20 omkring dåbsenglen i kirken kan man lære at synge de særlige meditative sange, og kl. 20 holdes der taizé-andagt. Sangene kan desuden indøves torsdagen inden kl. 19.30-21 i Rotunden (kirkens bagende med indgang fra Fiolstræde). Der er ikke tilmelding. Sangleder: Elisabeth Ørsnes Gadegaard, tlf.: 22 95 19 70 / e-mail: e_orsnes@yahoo.dk Der er Gospel/sang og andagt den 3. søndag i måneden. Kl. 19-20 omkring dåbsenglen i kirken indøves en gospel, en salme og en popsang, som derefter indgår i andagten kl. 20. Sangene indøves desuden torsdagen inden kl. 20-21 i Rotunden (kirkens bagende, indgang fra Fiolstræde). Der er ikke tilmelding. Sangleder: Iben Vestergård, tlf.: 22 46 42 83 / e-mail: ibenvestergaard@ pbhome.dk 3. Korkoncert Holmens Kirke får besøg af Piedmont Children s Choir fra Oakland, Californien. Søndag den 3. juli kl. 14 HOLMENS KIRKE 19Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli Citykirkerne i København

Juli 5. Gitte Hænning med pianist Tirsdag den 5. juli kl. 20 CHRISTIANS KIRKE Entré: kr. 180,- 5. Dansk-fransk orgelmusik Peter Langberg spiller værker af bl.a. Alain, Franck, Svend-Ove Møller og I.P.E. Hartmann. Tirsdag den 5. juli kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE 6. International Orgelfestival I Ved den første koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Hampus Lindwall, Sverige. Onsdag den 6. juli kl. 12 HOLMENS KIRKE Gadepræsten er et opsøgende, udadvendt, lyttende, samtalende supplement til den traditionelle Folkekirke henvendt til Københavns unge. Gadepræstens arbejde foregår primært på gadeplan og der, hvor byens unge i øvrigt mødes. Samtalerne her er, som al sjælesorg, omfattet af gadepræstens tavshedspligt, og det er sammen med god tid, personligt engagement og nærvær med til at åbne mulighed for stor fortrolighed. Gadepræst Mia Rahr Jacobsen kan træffes på tlf. 29 62 90 41 og e-mail: gadepraesten@rundetaarn.dk. Hjemmeside: www.gadepraesten.dk 8. International Orgelfestival Björn Steiner Solbergsson, Island, fremfører værker af Liszt, Alain, Guilmant, Duruflé og Isolfsson. Fredag den 8. juli kl. 16.30 8. Klokkespilkoncert Ørjan Horn Johansen, Danmark, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 8. juli kl. 17.30 21Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli 9. Sommerkoncert Hanne Kuhlmann spiller værker af Mogens Christensen og Bent Lorentzen. Lørdag den 9. juli kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 9. Sommermusik fra Vor Frelsers spir Lars Sømod spiller en times musik på Vor Frelsers Kirkes klokkespil. Koncerten høres bedst fra kanalen eller voldene på Christianshavn. Lørdag den 9. juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Morgenandagt Hver fredag kl. 8.20 CHRISTIANS KIRKE 9. Lisa Ekdahl in concert Lørdag den 9. juli kl. 20 CHRISTIANS KIRKE Entré: kr. 300,- 12. Besøg fra Ukraine Organisten Valeria Balakhovska spiller værker af bl.a. Bortniansky, Reger, Bonnet og Bach. Tirsdag den 12. juli kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE Citykirkerne i København

Juli 13. International Orgelfestival II Ved den anden koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Kevin Duggan, England. Onsdag den 13. juli kl. 12 HOLMENS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Højskoledage på Havnen Lever vi i en glemsom kultur? Om erindringens betydning for individ og samfund Det er overskriften for en række spændende foredrag i årets udgave af Højskoledage på Havnen, der arran geres af Vor Frelsers Kirke. Højskoledagene byder bl.a. på foredrag af Maria Helleberg, der har skrevet en lang række historiske romaner, og forfatterne Søren Ulrik Thomsen og Laila Ingrid Rasmussen, der begge kommer og læser op af egne værker, hvor erindringen står centralt. Programmet omfatter også et besøg på Rigsarkivet, hvor vi skal se spændende eksempler på originale historiske dokumenter, og endelig vil Gitte Lunding Johansen, som er leder af Kulturcentret Assistens, holde foredrag om den særlige erindringskultur, der knytter sig til kirkegården. Deltagergebyr, der dækker foredrag, festmiddag søndag aften og frokost mandag og tirsdag er kr. 500,-. Der er begrænset deltagerantal og tilmelding senest den 22. august på Vor Frelsers Kirkes kontor, tlf.: 32 54 68 83. Søndag den 28. august Mandag den 29. august Tirsdag den 30. august VOR FRELSERS KIRKE 15. International Orgelfestival Jean-Christophe Geiser, Schweiz, fremfører værker af Bach, Lübeck, Ropartz og Vierne. Fredag den 15. juli kl. 16.30 15. Klokkespilkoncert Erik Kure, Danmark, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 15. juli kl. 17.30 23Fra 1. juni til 31. august 2011

juni Faste arrangementer i Citykirkerne Natkirken Natkirken i VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE For ro, andagt og eftertanke. I Natkirken er der mulighed for at tænde et lys, skrive en takkebøn, skælde ud på Gud i klagebøn, tænde et lys. Torsdag er Nadver-aften: Kl. 22.00 Nadverandagt og prædiken Kl. 23.45 Midnatsbøn Fredag er liturgisk laboratorium: Musik fra kl. 21 til 23.30 Kl. 23.45 Midnatsbøn Søndag er Sssshh-aften: Kl. 20.00 Meditativ andagt Kl. 22.30 Aftenbøn 1. søndag i måneden: Taizé-andagt 2. søndag i måneden: Meditative lydbade ved sanggruppen In tune 3. søndag i måneden: Gospel/sang-andagt 4. søndag i måneden: Kl. 20-23 ChillOut Night med elektronisk musik og kl. 21 og 22 gendigtet bibelhistorie Evt. 5. søndag i måneden: Som 4. søndag + Relive Læs mere på Natkirkens hjemmeside: www.natkirken.dk Hver torsdag og fredag kl. 20-24. Hver søndag kl. 19-23 Natkirken i Andagt hver time! Kl. 19.00: International evensong Kl. 20.00: Gregoriansk Vesper eller Iona-andagt Kl. 21.00: Musikandagt Kl. 22.00: Lysandagt med nadver Kl. 23.00: Taizéandagt Kl. 24.00: Midnatsandagt Kirken er åben for alle. Der er mulighed for at lytte til musik, skrive en bøn, tænde et lys og for at have en fortrolig samtale med en præst. Læs mere på Natkirkens hjemmeside: www.helligaandskirken.dk/natkirken/ Hver fredag kl. 19-01 Citykirkerne i København

juni Natkirken i TRINITATIS KIRKE I Trinitatis Natkirke kommer vi i løbet af aftenens mange timer igennem alle gudstjenestens elementer tekstlæsning, prædiken, nadver, osv., men det foregår på en lidt anden måde end man måske er vant til. Vi vil skabe et rum for mangfoldighed det gælder både musikalsk, billedligt og poetisk. Alle udtryks former har deres egen skønhed og validitet, hvis de skabes med et kunstnerisk sigte. Vi har som Natkirke for unge en forpligtelse til at åbne dørene for ungdomskultur i alle dens afskygninger og udtryk. Det er derfor afgørende, at unge kan regne med at få deres kultur og kunst taget alvorligt i Natkirken. Læs mere og se programmet på www.trinitatisnatkirke.dk, www.myspace.com/ trinitatisnatkirke, samt på Facebook under Trinitatis Natkirke. Kontakt ungdomsgadepræst Mia Rahr Jacobsen på tlf.: 29 62 90 41, e-mail: gadepraesten@rundetaarn.dk eller den natkirkeansvarlige på tlf.: 61 20 90 98, e-mail: ms@rundetaarn.dk for yderligere information. Hver tirsdag ca. kl. 20-22.30 (Åbningstiden varierer, se www.trinitatisnatkirke.dk) Natkirken i VOR FRELSERS KIRKE Hver fredag kan du komme indenfor i mørket i Vor Frelsers Natkirke på Christianshavn. Aftenen igennem er der musik, toner og lyde i stilheden. Kl. 20.00: Natkirken åbner Kl. 20.30: Musik i stilheden Kl. 21.00: Stilhed Kl. 21.30: Nadverandagt Kl. 22.45: Aftenbøn Alle er velkomne i Natkirken, hvor der også er mulighed for en samtale med Natkirkens præst. Læs mere på Natkirkens hjemmeside: www.vorfrelserskirke.dk/natkirke Hver fredag kl. 20-23 25Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli 15. Nordiske Nætter Aftensalmer fra Skandinavien sunget af Anders Tangaa Jensen (tenor). Fredag den 15. juli kl. 21 16. Sommerkoncert Valeria Balakhovska spiller værker af Cabanilles, Bach, Bortniansky og Reubke. Lørdag den 16. juli kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 16. Sommermusik fra Vor Frelsers spir Ana Elias, Portugal, spiller en times musik på Vor Frelsers Kirkes klokkespil. Koncerten høres bedst fra kanalen eller voldene på Christianshavn. Lørdag den 16. juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE 19. Liszt, Bach og Nielsen Lars Sømod spiller orgelværker af fødselaren Franz Liszt samt Carl Nielsens Commotio. Tirsdag den 19. juli kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne International Evensong Every Friday at 7pm Ecumenical In English and Latin In the Church you can enjoy music, write a prayer, light a candle or have a cup of coffee. 7 pm: International Evensong 8 pm: Gregorian Vespers or Hymns from Iona 9 pm: Music and Prayers 10 pm: A ceremony of candles 11 pm: Hymns from Taizé 12 pm: Midnight Prayers Every Friday at 7pm to 1am THE CHURCH OF THE HOLY SPIRIT HELLIGAANDS KIRKEN 20. International Orgelfestival III Ved den tredje koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Gillian Weir, England. Onsdag den 20. juli kl. 12 HOLMENS KIRKE Citykirkerne i København

Juli 21. Kammermusikalsk Sommerkoncert (1) Værker af John Dowland, Henry Purcell, Antonio Vivaldi, Veracini m.fl. Solister: Monica Nørgård Stevns (sopran) og Jesenka Balic Zunic (barokviolin). Musikere: Hanna Englund (barokcello) og Jakob Lorentzen (cembalo/kammerorgel). Torsdag den 21. juli kl. 21 HOLMENS KIRKE, Kapelsalen Entré: kr. 100,-. Pens./stud. kr. 75,- Faste arrangementer i Citykirkerne Morgensang Hver onsdag kl. 10 HOLMENS KIRKE 22. International Orgelfestival Eberhard Lauer, Tyskland, fremfører værker af Bach, Franck, Dupré og Alain. Fredag den 22. juli kl. 16.30 22. Klokkespilkoncert Richard de Wardt, Holland, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 22. juli kl. 17.30 22. Panis Angelicus Kirkens klassiske perler sunget af Elisabeth Ørsnes (mezzosopran). Fredag den 22. juli kl. 21 23. Sommerkoncert Henryk Gwardak spiller værker af Bach, Mendelssohn, Thuille og Cholley. Lørdag den 23. juli kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 27Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli 23. Sommermusik fra Vor Frelsers spir Peter Langberg spiller en times musik på Vor Frelsers Kirkes klokkespil. Koncerten høres bedst fra kanalen eller voldene på Christianshavn. Lørdag den 23. juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE 24. Chillout i Natkirken De populære chillout aftener med drømmende ambient elektronisk musik samt enkelte korte oplæsninger med gendigtede versioner af bibelske fortællinger. Balsam for sjælen og en anderledes tilbagelænet oplevelse i et fantastisk rum kun fyldt med levende lys. Chilloutaftenerne foregår som regel den fjerde søndag i måneden, men tjek kalenderen på vores facebook-side for at være sikker. Søndag den 24. juli kl. 20-23 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 26. Mozart og orglet Mozartspecialisten Carsten Mølholm giver et portræt af W.A. Mozart som orgelkomponist. Tirsdag den 26. juli kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE 27. International Orgelfestival IV Ved den fjerde koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Holmens Kirkes organist, Erik Kolind. Onsdag den 27. juli kl. 12 HOLMENS KIRKE Citykirkerne i København

Juli 29. International Orgelfestival Tomas Willstedt, Sverige, fremfører værker af Bach, Beethoven, Stockhausen, Welin og improvisation. Fredag den 29. juli kl. 16.30 Pilgrimssang i Helligaandskirken Sangere søges! Natkirken på Strøget inviterer til sommerkorsang og cd-indspilning. Pilgrimstanken er en af de mest frugtbare motiver i kirkelivet i Danmark i disse år. Tanken om menneskelivet som en vandring er æld gammel og bringer i disse år fornyelse og vækst. Om du er pilgrim, motionist eller åndelig peripatetiker, så kom og få et nyt repertoire til at tyde dit livs vandring i. Repertoiret er pilgrimshymner og vandringssange: Fra de gammeltestamentlige valfartssalmer over sange af Ambrosius Stub og til helt nye værker. Der bliver tre store øvegange i weekender samt nogle mindre korprøver i løbet af sommeren. Indspilningen af sangene vil finde sted fredag den 30. september og lørdag den 1. oktober. Professionelle musikere og solister vil medvirke ved indspilningerne. En ren sangstemme er en nødvendighed. Nodekendskab er en fordel, men ikke afgørende. Koret ledes af Elisabeth Ørsnes, Mikkel Vale og Thomas Hovgaard. For nærmere information og tilmelding kontakt Mikkel Vale på tlf.: 30 51 99 43 eller e-mail: mikkel@helligaandskirken.dk 29. Klokkespilkoncert Anna Maria Revertè, Spanien, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 29. juli kl. 17.30 29. Bist du bei mir Salmer af J.S. Bach sunget af Elisabeth Ørsnes (mezzosopran). Fredag den 29. juli kl. 21 29Fra 1. juni til 31. august 2011

Juli 30. Sommerkoncert Flemming Dreisig spiller værker af Bach og Franck. Lørdag den 30. juli kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 30. Sommermusik fra Vor Frelsers spir Anne Maria Reverté, Spanien, spiller en times musik på Vor Frelsers Kirkes klokkespil. Koncerten høres bedst fra kanalen eller voldene på Christianshavn. Lørdag den 30. juli kl. 18 VOR FRELSERS KIRKE Orgelsamlingen i Sct. Andreas Kirke Orgelsamlingen blev oprettet i 1998, og rummer nu syv landsbykirkeorgler på kirkens sidepulpitur. Orglerne blev bygget og opstillet i de respektive landsbykirker mellem 1890 og 1906, og de har alle været de respektive landsbykirkers første orgel. Orgelsamlingen afholder 4-6 årlige gratis arrangementer. Det kan være orgelkoncerter for et eller flere orgler, eller samspil mellem orgler og andre instrumenter f.eks. saxofon, skalmeje, klarinet, jazztrio. Der afholdes også børnearrangementer, orgeldemonstrationer m.m. Vi har i kirken fremlagt små informerende hæfter om orglerne på dansk, tysk, engelsk og fransk. De udleveres uden beregning. Desuden kan cd er optaget ved koncer terne købes billigt. Læs mere om orglerne og orgelsamlingen på www.sctandreas.dk eller www.orgelsamling.dk Formanden for orgelsamlingens bestyrelse, André Palsgård, kan kontaktes på fampals@get2net.dk SCT. ANDREAS KIRKE 31. Chillout i Natkirken relive De populære chillout aftener med drømmende ambient elektronisk musik samt enkelte korte oplæsninger med gendigtede versioner af bibelske fortællinger. Balsam for sjælen og en anderledes tilbagelænet oplevelse i et fantastisk rum kun fyldt med levende lys. Chilloutaftenerne foregår som regel den fjerde søndag i måneden, men tjek kalenderen på vores facebook-side for at være sikker. Bemærk: Denne aften er musikken ikke live, men oplevelsen er stadig fantastisk og helt speciel! Søndag den 31. juli kl. 20-23 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE Citykirkerne i København

31Fra 1. juni til 31. august 2011 august 2. Bønnens helende kraft Temakoncert med bl.a. Gitta-Maria Sjöberg, Kammerkoret Camerata, Dorthe Zielke (trompetist) og Søren Johannsen (organist). Tirsdag den 2. august kl. 20 CHRISTIANS KIRKE

august 2. Passacaglier for orgel Søren Gleerup Hansen spiller musik af bl.a. Buxtehude, Muffat, Bach samt spanske orgelværker. Tirsdag den 2. august kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Morgenandagt I Københavns Domkirke indledes dagen med en lille halv times morgenandagt, som transmitteres i radioens P2. Mandag til fredag kl. 8.03 Lørdag kl. 8.07 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 3. International Orgelfestival V Ved den femte koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Holmens Kirkes organist og kantor, Jakob Lorentzen. Onsdag den 3. august kl. 12 HOLMENS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Musikandagt Alle hverdage, mandag-fredag i juni kl. 12 Med indledende klokkespil kl. 11.45 4. Kammermusikalsk Sommerkoncert (2) Prisoverrækkelse af Schrøders Musiklegat Værker af G.F. Händel, Antonio Vivaldi m.fl. Solister: Daniel Carlsson (kontratenor) og Pernille Petersen, prismodtager (blokfløjte). Musikere: Hanna Englund (barokcello) og Jakob Lorentzen (cembalo/kammerorgel). Torsdag den 4. august kl. 21 HOLMENS KIRKE, Kapelsalen Entré: kr. 100,-. Pens./stud. kr. 75,- Citykirkerne i København

august 5. Trinitatis Kirkes Sommerkoncerter Andrzej Szadejko (orgel), Polen, spiller værker af Bach, Müthel, Twardowski og Szadrejko. Fredag den 5. august kl. 12 TRINITATIS KIRKE 5. International Orgelfestival Johannes Skudlik, Tyskland, fremfører værker af Bach, Liszt og Widor. Fredag den 5. august kl. 16.30 5. Klokkespilkoncert Hans Ole Thers, Danmark, spiller på klokkespillet i Helligaandskirkens tårn. Fredag den 5. august kl. 17.30 ChillOut-cd i Natkirken De populære chillout aftener med drømmende ambient elektronisk musik samt enkelte korte oplæsninger med gendigtede versioner af bibelske fortællinger. Balsam for sjælen og en anderledes tilbagelænet oplevelse i et fantastisk rum kun fyldt med levende lys. Chillout aftenerne foregår som regel den fjerde søndag i måneden, men tjek kalenderen på vores facebook-side for at være sikker. Søndag den 26. juni Søndag den 24. og 31. juli Søndag den 28. august Alle dage kl. 20-23 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 5. Lux Aeterna Hymner af middelaldermystikeren Hildegaard af Bingen sunget af Elisabeth Ørsnes (mezzosopran). Fredag den 5. august kl. 21 6. Sommerkoncert Rafel Riera spiller orgelværker af Händel, Bach, Matorell og Jongen. Lørdag den 6. august kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 33Fra 1. juni til 31. august 2011

august 9. International orgelmusik Professor Hans Hellsten, Malmö, spiller orgelmusik af Arauxo, Buxtehude, Hambraeus og Bach. Tirsdag den 9. august kl. 20 VOR FRELSERS KIRKE 10. International Orgelfestival VI Ved den sjette koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Mark Pybus, England. Onsdag den 10. august kl. 12 HOLMENS KIRKE 12. Trinitatis Kirkes Sommerkoncerter Ulrich Walther (orgel), Graz, Østrig, spiller værker af Ritter, Alain, Liszt m.fl. Fredag den 12. august kl. 12 TRINITATIS KIRKE 12. International Orgelfestival Michael Austin, Danmark, fremfører værker af Bach, Buxtehude, Hindemith og Rheinberger. Fredag den 12. august kl. 16.30 12. En Uudsigelig Glæde Religiøse folkeviser fra norden sunget af Anders Tangaa Jensen (tenor). Fredag den 12. august kl. 21 Faste arrangementer i Citykirkerne Trinitatis Kirkes Sommerkoncerter Se kalenderteksten for flere informationer om de enkelte koncerter. Fredage i august kl. 12 TRINITATIS KIRKE Citykirkerne i København

august 13. Sommerkoncert Gerben Mourik fremfører orgelværker af Karg-Elert, Guilmant og Improvisation. Lørdag den 13. august kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 17. International Orgelfestival VII Ved den syvende koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller John Scott, USA. Onsdag den 17. august kl. 12 HOLMENS KIRKE 17. International Orgelfestival ekstrakoncert DR s Ungdomsorkester, dirigent Martin Ryelund og Hans Ole Thers fremfører Poulencs koncert for orgel og orkester. Bemærk dato! Onsdag den 17. august kl. 16.30 Fra 1. juni til 31. august 2011 Foto: Peter Skov Friis 35

august Citykirkerne i København

august 17. Orgelvesper Orgelværker af J.S. Bach. Organist Mark Baumann og liturg Markus Löwe Onsdag den 17. august kl. 17 SANKT PETRI KIRCHE 19. Trinitatis Kirkes Sommerkoncerter Eric Lebrun (orgel), Paris spiller værker af Bach, Liszt, Guilmant, Alain og Litaize. Fredag den 19. august kl. 12 TRINITATIS KIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Gudstjeneste på tysk Der er som regel kirkekaffe efter gudstjenesten i Chri stian V. Salen. Her er en ideel mulighed at møde og hygge med (nye) venner og bekendte og samtidigt pleje det tyske sprog. For yderligere information se www.sankt-petri.dk Søn- og helligdage kl. 11 SANKT PETRI KIRCHE 19. International Orgelfestival Bine Bryndorf, Danmark, fremfører værker af Bach, Franck og Alain. Fredag den 19. august kl. 16.30 20. Sommerkoncert Ulrik Spang-Hanssen spiller orgelværker af Mendelssohn og Whitlock. Lørdag den 20. august kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE Faste arrangementer i Citykirkerne Nadverandagt Gudstjeneste midt i arbejdstiden! Hver torsdag kl. 12.30 CHRISTIANS KIRKE 24. International Orgelfestival VIII Ved den ottende koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Torbjørn Dyrud, Norge. Onsdag den 24. august kl. 12 HOLMENS KIRKE 37Fra 1. juni til 31. august 2011

august 25. Sangeftermiddag Syng med fra højskolesangbogen, salmebogen og andre gode sangbøger. Denne torsdag vil komponist og dirigent Bo Holten udvælge og kommentere de sange og salmer, vi skal synge. Sangen ledsages på klaver af organist Søren Christian Vestergaard. Kaffe, the og kage kan man få for 10,- kr. Sangeftermiddagene er et samarbejde mellem Trinitatis og Vor Frue Kirker Torsdag den 25. august kl. 14.30 TRINITATIS SOGNEHUS, PILESTRæDE 67 Faste arrangementer i Citykirkerne Rundvisninger i kirken og gravkapellerne Rundvisningerne giver et spændende overblik over kirkens og den tyske menigheds historie. I gravkapellerne stifter man bekendtskab med nogle af de mest betydningsfulde borgere i enevældens Danmark. Rundvisninger for grupper kan bestilles kirkekontoret, tlf. 33 13 3822 (mandag-torsdag kl. 9-12). SANKT PETRI KIRCHE Kirken og gravkapellerne er åbne: Tirsdag til lørdag kl. 11-15 Kirken: Gravkapellerne: Kr. 25,-/20,- 26. Trinitatis Kirkes Sommerkoncerter Sven-Ingvart Mikkelsen (orgel) spiller værker af Bach, Scheibe, Grigny og Franck. Fredag den 26. august kl. 12 TRINITATIS KIRKE 26. International Orgelfestival Hans Ole Thers, Danmark, fremfører værker af Bach, Liszt, Widor og Alain. Fredag den 26. august kl. 16.30 27. Sommerkoncert Aarnoud de Groen spiller værker af Bach og Guilmant. Lørdag den 27. august kl. 12 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE Denne folder og Citykirkernes hjemmeside er lavet i samarbejde med: www.kultunaut.dk den elektroniske kulturguide Citykirkerne i København

august 28. Musik- og børnegudstjeneste på tysk Temaudstillingen Fadervor åbner denne dag. Kantorei Sankt Petri synger værker af H. Schütz og M. Duruflé m.fl. Præst: Markus Löwe. Dirigent og organist: Mark Baumann. Søndag den 28. august kl. 11 SANKT PETRI KIRCHE Læs mere om gudstjenester og arrangementer på: www.citykirkerne.dk 28. Chillout i Natkirken De populære chillout aftener med drømmende ambient elektronisk musik samt enkelte korte oplæsninger med gendigtede versioner af bibelske fortællinger. Balsam for sjælen og en anderledes tilbagelænet oplevelse i et fantastisk rum kun fyldt med levende lys. Chilloutaftenerne foregår som regel den fjerde søndag i måneden, men tjek kalenderen på vores facebook-side for at være sikker. Søndag den 28. august kl. 20-23 VOR FRUE KIRKE KØBENHAVNS DOMKIRKE 30. Koncert med John Winther Den international e dansk e pianist, John Winther, spiller musik af Liszt, Chopin og Beethoven. Der bydes på et glas efter koncerten. Tirsdag den 30. august kl. 19.30 SCT. ANDREAS KIRKES SAL 31. International Orgelfestival IX Ved dette års sidste koncert i Holmens Kirkes traditionsrige orgelfestival spiller Lars Nørremark, Danmark. Onsdag den 31. august kl. 12 HOLMENS KIRKE 39Fra 1. juni til 31. august 2011

juni Citykirkerne i København Christians kirke Strandgade 1, 1401 København K Telefon 32 54 15 76 Garnisons kirke Skt. Annæ Plads 4, 1250 København K Telefon 33 91 27 06 helligaandskirken Strøget, 1153 København K Telefon 33 37 65 40 Holmens Kirke Holmens Kanal 21, 1060 København K Telefon 33 13 61 78 Kastelskirken Kastellet 15, 2100 København Ø Telefon 33 91 27 06 Marmorkirken Frederiksgade 4, 1265 København K Telefon 33 91 27 06 Sankt Andreas kirke Gothersgade 148, 1123 København K Telefon 33 37 65 40 Sankt Pauls Kirke Sankt Pauls Plads, 1314 København K Telefon 31 11 17 45 Sankt petri kirche Sankt Peders Stræde 2, 1453 København K Telefon 33 13 38 33 Trinitatis kirke Landemærket 2, 1119 København K Telefon 33 37 65 40 Vor frelsers kirke Sct. Annæ Gade 29, 1410 København K Telefon 32 54 68 83 Vor frue kirke Københavns Domkirke Nørregade 8, kontor og adresse dog: Pilestræde 67, 1112 København K Telefon 33 37 65 40 citykirkernes sekretariat Fiolstræde 8 kld., 1171 København Telefon 33 14 74 35 / 29 92 98 92. citykirkerne@c.dk