Patientvejledning Tilhører:
Icare HOME (Model: TA022) PATIENTVEJLEDNING TA022-35 DA-3.1
3 Introduktion I denne vejledning får du instruktion i brugen af Icare HOME tonometer. Sørg for at læse alle vejledningens instruktioner omhyggeligt, før du tager tonometret i brug. Indholdsfortegnelse Oversigt over tonometret...4 Klargøring af tonometret...6 Placering af tonometret...8 Udføre målingen...10 Fejlfinding...12 Udskiftning af batterier...14 Rengøring af tonometret...16 Support Hvis du har spørgsmål eller problemer under brugen af Icare tonometret, kan du besøge Icare på: www.icaretonometer.com
4 Oversigt over tonometret Forfra Drejeknap til justering af kindstøtte Bagfra Måleknap LOAD MEASURE Isætningsindikator Måleindikator Gentag-indikator Klar-indikator Service-indikator Batteri-indikator Tænd-slukknap
5 Drejeknap til justering af pandestøtte Pandestøtte Sensorer til øjengenkendelse (Se, hvilket øje der måles) Probebase (med indikatorlys) Probe Kindstøtte Nedefra B 1 B 2 B 3 B 4 B 6 B 7 Indikator til kindstøttens position IP22 Icare Finland Oy Type: TA022 Apparatets etiket Drejeknap til justering af kindstøtte Siliciumlåg (USB-dæksel) Batteridæksel
6 Klargøring af tonometret 1 Kontroller, at positionen for pande- og kindstøtte matcher den position, øjenlægen har skrevet på støttepositionsmærkaten. Du finder støttepositionsmærkaten i bæretasken. Drej om nødvendigt knapperne for at indstille støtterne til korrekte positioner. 2 Tryk på og slip tonometrets tænd-/ slukknap. Alle indikatorlys på bagpanelet blinker én gang, og du hører et kort bip. Indikatoren LOAD (Isæt) fortsætter med at blinke som tegn på, at tonometret er klar til isætning af proben. 3! 4! Pak en ny probe ud af emballagen. FORSIGTIG: Brug kun producentens originale og godkendte prober. Du må ikke berøre proben. Tag låget af proberøret, lad en probe falde ned i probebasen, og tryk kort på måleknappen (1 sekund). Indikatoren MEASURE (Måle) blinker, når tonometret er klart til at måle. FORSIGTIG: Du må ikke berøre proben. Peg ikke tonometret nedad. Du må ikke bruge proben, hvis den kommer i kontakt med en ikke-steril overflade som et bord eller gulvet.
7 A 1 A 2 A 3 A 4 A 6 A 7 BELONGS TO: SUPPORT POSITION LEFT EYE RIGHT EYE FOREHEAD CHEEK LOAD MEASURE LOAD MEASURE
8 Placering af tonometret 5 Stå foran et spejl, og hold siden af tonometret foran ansigtet.! ADVARSEL: Sørg for, at tonometret ikke kommer i kontakt med dine øjne. 6!! 7 Placer probespidsen lige ud for hornhindens centrum, og drej tonometret, til spidsen peger lige på hornhinden. ADVARSEL: Sørg for, at tonometret ikke kommer i kontakt med dine øjne. FORSIGTIG: Undgå at dække øjengenkendelsessensorerne. Kontroller, at probebasens lys er grønt. Hvis probebasens lys er rødt, skal du sikre, at du ser lige frem (dvs. hovedet i en vinkel på 90 ) og hælde tonometret, indtil probebasens lys bliver grønt. 8 Kontroller, at proben er lige ud for midten af øjet for at sikre, at proben kommer i kontakt med hornhindens centrum under målingen. Hvis proben ikke er lige ud for øjet, gentages trin 5 og 6.
9
Udføre målingen 10 9 Tryk på knappen Measure (Måle) for at måle trykket (proben kommer i kontakt med øjet under målingerne). Tryk og hold knappen nede for at tage 6 målinger i træk eller Tryk kort på knappen (1 sekund) 6 gange for at tage en måling ad gangen. 10 Når målingerne er gennemført, hører du et langt bip, probebasens lys slukker, og lyset i Done (Klar) tænder. Kasser proben ved at lægge den tilbage i beholderen og bortskaffe den korrekt.! FORSIGTIG: Hvis der opstår en fejl, trykkes kort på knappen Measure (Måle) (1 sekund). Fortsæt derefter målingen. 11 Hvis lægen har instrueret dig i at måle begge øjne, gentages trin 1-10 for det andet øje. 12 i Når alle målinger er gennemført, skal du trykke og holde tænd-/ slukknappen nede, til du hører 3 korte bip. BEMÆRK: Tonometret slukker automatisk, hvis det ikke er i brug i 3 minutter.
11 LOAD MEASURE BELONGS TO: SUPPORT POSITION LEFT EYE FOREHEAD CHEEK RIGHT EYE Trin 1-10
Fejlfinding 12 Fejlmeddelelse Probebasen lyser konstant rødt. Årsag: Tonometret holdes ikke lige. Probebasen blinker rødt, Measure (måle)-lyset slukker, og du hører 2 bip Årsag: Tonometer er for langt fra eller for tæt på øjet, eller holdes ikke lige. Probebasen blinker rødt, Repeat (gentag)-lyset blinker, og du hører 2 bip Årsag: For stor variation mellem målingerne, eller øjengenkendelse mislykkedes. LOAD MEASURE Probebasen blinker rødt, Service-lyset blinker, og du hører 2 bip Årsag: Probebasen er snavset eller beskadiget, eller proben er snavset. Tonometer kræver service. Batterilys blinker Årsag: Lavt batteriniveau
13 Løsning 1. Sørg for at se ligeud (dvs. hovedet holdt i en 90 vinkel) 2. Juster tonometrets hældningsvinkel, til probebasens lys bliver grønt. 1. Tryk på knappen Measure (Måle) for at slette fejlen. 2. Juster tonometrets position. 3. Gentag målingen. 1. Tryk på knappen Measure (Måle) for at slette fejlen. 2. Kontrollér, at sensorerne til øjengenkendelse eller tindingesiden af øjet ikke er dækket. 3. Gentag målingen. Kontakt tonometrets leverandør for at få apparatet serviceret. Udskift batteriet. Se side 14-15 for instruktioner
Udskiftning af batterier 14 1 Løft siliciumlåget fra batteridækslet og skub batteridækslet op. 2 Tag de brugte batterier ud og indsæt 2 nye CR123A lithiumbatterier. Kontroller, at batteriernes positive ende (+) vender mod batteridækslet. 3 Skub batteridækslet på plads, og sæt siliciumlåget på USB-porten.
LOAD LOAD MEASURE LOAD MEASURE MEASURE LOAD MEASURE 15 IP22 Ica Fin Type: IP22 Icare Finland Oy Type: TA022 IP22 Ica Fi Type:
Rengøring af tonometret 16 1 Fugt en klud eller et stykke køkkenrulle med vand. Sørg for at fjerne overskydende vand fra kluden eller papiret. 2 Rengør tonometret med den fugtige klud eller køkkenrulle.! i FORSIGTIG: Tonometret må ikke nedsænkes i vand eller en anden væske. BEMÆRK: Vedligeholdelse og service ud over udskiftning af batterier og rengøring skal foretages af producenten eller et godkendt servicecenter.
17