BRABRAND KULTURUGE 9. - 18. SEPTEMBER 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 1
Brabrand Kulturuge 2016 17. sæson Brabrand Kulturuge 2016 9. - 18. september Tryk : LaserTryk Oplag: 2000 Brabrand Kulturuge 2017 Har du en idé til et arrangement i Kulturugen 2017, så kontakt os på vores mailadresse: kulturuge@detgamlegasvaerk.dk Kulturugen planlægges til 8. 17. september. Det Gamle Gasværk Anna Sylvester-Hvid Ole Zahrtmann Gunnar Jensen Bodil Rosenmeyer BRABRAND KULTURUGE FOR KROP OG SJÆL Brabrand Kulturuge har slået sit navn fast som en væsentlig del af livet i Brabrand. Der er igen i år lavet et program, hvor der er noget for både krop og sjæl for alle aldre og hvor både nutid og fortid er med. Det vidner om, hvor mange interesser og aktiviteter, der dyrkes i Brabrand året igennem og som manifesterer sig i et samlet kulturprogram, der er meget alsidigt. Det vidner om alle de frivillige i Brabrand, som hele året igennem gør et stort og ulønnet arbejde for at hol-de kulturen levende og give den videre til andre mennesker. Det er ildsjæle, der brænder for noget, og som er villige til at yde en indsats for at også andre kan få glæde af det, de selv går op i. Kultur i al dens mangfoldighed giver livskvalitet. Den lærer os noget om livet og den er med til at bringe os ud over dagligdagen. Den sætter tanker i gang. Og den er med til at styrke fællesskabet, fordi man i kulturen kan mødes på tværs af grænser og forenes om en fælles interesse. Den åbner for nye impulser og nye indtryk, og kan være med til pludselig at give tilværelsen nye dimensioner. Det er vigtigt for os, at vi kender vores kulturelle baggrund. Ikke bare at vi kender den, men mindst lige så vigtigt at vi dyrker den i det daglige. Det giver identitet og rodfæstethed er med til at få os til at hvile i os selv. For når man kender sin baggrund og sit kulturelle udgangspunkt og har det med sig i sin hverdag så frygter man ikke mødet med nye og anderledes former for kultur. Så har man overskuddet til at møde dem med åbenhed og nysgerrighed. Når man kender sin egen kultur og dens værdier, lader man sig ikke vælte om kuld af andre kulturer, men kan møde dem med respekt. Det er noget af det spændende ved kulturen i Brabrand, at den spænder vidt og vidner om et nuanceret menneskesyn, som er så vigtigt netop her, hvor så mange forskellige kulturer mødes. Derfor vil vi opfordre alle til at kaste sig ud i de mange tilbud og nyde samværet med engagerede og spæn-dende mennesker, som har noget at dele med andre. Måske kan man ligefrem få ideer til noget nyt? God fornøjelse. Vibeke Harsberg / Lars Nikolajsen 2 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 3
TORSdag DEN 8. september FREdag DEN 9. september Kl. 20.00 en mørk og stormfuld aften Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 4. Kl. 20.00 Premiere på Vester Gasværks forestilling på Gasværket En mørk og stormfuld aften... Forestillingen i kulturugen 2016 er et flashback til en vinterweekend i 70 erne. Alt ånder fred og idyl i den lille by ved hovedvejen. På byens lidt slidte cafeteria går værten rundt og hygger med de lokale - bl.a. den pigeglade mejerist, byens Avis og byens unge mennesker - og betjener de få vejfarende, der forvilder sig ind i cafeteriaet. Idyllen brydes af flere ting: Et københavnerpar, der er ret uenige og ret højrøstede; byens alt-mulig-dames liv og levned samt hendes nuværende tilstand; vejrudsigten, der lover sne i rigelige mængder og så er mejeristen på krigsstien - som sædvanligt. Men personerne ved endnu ikke, at der venter dem et begivenhedsrigt døgn, hvor både tålmodighed, ærlighed og tegnebøgerne bliver sat på hårde prøver. Og så dukker der pludseligt uventede gæster op, som kan ruinere den sympatiske cafeteriavært. Forestillingen opføres i kulturugen Premiere torsdag den 8. september kl. 20.00 Fredag den 9. september kl. 20.00 Søndag den 11. september kl. 15.00 Tirsdag den 13. september kl. 20.00 Onsdag den 14. september kl. 20.00 Torsdag den 15. september kl. 20.00 Fra fredag den 26. august kan billetter bestilles på www.vestergasvaerk.dk eller på telefon 2770 2220 man-, ons- og fredag kl. 17-18. PÅ DEN ANDEN SIDE AF SØEN søndage 10.00-17.00 HELE SEPTEMBER Constantia2, Norringholmsvej 32 Udstilling af lokale kunstnere i forbindelse med søndagscafe - m. brunch og frokost, kaffe og kage. Anne Østergård Lene Eis Anne Sofie Pedersen Bodil Helmer Tobiesen Rasmus August Tobiesen Desuden afholdes gratis musikarrangementer med fransk ínspireret gypsy jazz, Søndag den 18 september 14.00-16.00 Claude Chichon og Rasmus A. Tobiesen. Søndag den 25 september 14.00-16.00 Stig Trip. Yderligere information på www.constantia2.dk 4 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 5
lørdag DEN 10. september lørdag DEN 10. september Kl. 10.00-12.00 Kulturuge åbning og fælles kaffebord Medlemmer af den nye Genbrugsbutik dækker op til kaffebord i gården bagved butikken i Hovedgaden 58. Rema 1000 leverer kaffen og Guldbageren kommer med rundstykkerne og Danske Bank leverer Gammel Dansk. KL. 10.30 Officiel åbning af kulturugen. KL. ca. 11.00 FORENINGERNES/KLUBBERNES DAG Kom og hør, hvad din nabo brænder for! Klubber og foreninger i Brabrand rummer ildsjæle, som blot venter på at give dig og din familie gode oplevelser, eller som kæmper for et bedre Brabrand. På Foreningernes og klubbernes dag har du mulighed for at møde et udsnit af dem. Ved siden af kaffebordet står de med en lille stand og vil gerne fortælle dig, hvad de laver. Måske det kunne være noget for dig at være en del af? F.eks. Vester Gasværk, Brabrand Whiskyklub, Brabrand Parkrun, Brabrand IF Motion, Brabrand Lystfiskerforening Pralhalsen, Odd Fellow Loge Ordenen Hans Broge, Logen Jotar Den Danske Druideorden, Fællesgartneriet, Trafikgruppen Sikker Skolevej Brabrand, Brabrand Socialdemokrati, Brabrand-Årslev Fællesråd og mfl.. Kom og hør om de spændende aktiviteter, foreningerne har. Brabrand-Årslev Fællesråd arrangerer og fortæller meget gerne om det, vi laver. Se nærmer på www.brabrandfaellesraad.dk og på www.facebook.com/brabrandaarslevfaellesraad. BRABRAND... genvejen til dit lokalområde! Kl. 12.00 14.00 FERNISERING AF kunstudstilling I Brabrand SOGNEGÅRD I år har vi atter 5 kunstnere, der udstiller i Sognegården. Udstilling med far og datter. Jens Rasmussen (1936-2007), advokat i Brabrand, og Anne Katrine Graah Rasmussen, udstiller malerier. Aase le Fevre, Viby, tidlige daginstitutionsleder, udstiller billeder i akvarel og acryl. Anette Munch Andersen, opvokset i Brabrand, dyrlæge, udstiller keramik. Lene Theiss, Brabrand, billedkunstner og underviser, udstiller malerier, der kredser om alt det, vi ikke kan se, og med pensel, lærred og farve og poesien til hjælp, gøre det usynlige synligt. Kunstudvalget byder på en lille forfriskning. Efter ferniseringen er udstillingen åben mandag-fredag kl. 9 til 13. KL. 12.00-16.00 MALERIUDSTILLING I GLASGADEN Årslev Møllevej 21-77, 8220 Brabrand Dorte Borg, Dina Kristensen, Dorte Lassen, Grethe Otiri, Erik Lauritzen og Birgitte Frøhlich udstiller malerier. Åbningstider: 10. - 18. september hver dag fra kl. 12.00-16.00. brabrandfællesråd.dk - kontakt: info@brabrandfaellesraad.dk - tel. 86 26 21 02 6 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 7
lørdag DEN 10. september lørdag DEN 10. september KL. 14.30-16.30 Fernisering på Kunstværkets udstilling på Gasværket Se 18 kunstneres bud på temaet Suppe, Steg og Is. Tre dejlige ord, som vi vist alle kan nikke genkendende til - med et smil på læben og et dybt suk, for hvem har ikke siddet og dagdrømt til familiefester med taler, taler, orgelmusik og taler. KL. 14.30-16.30 Victor s Værksted Åbningsider for begge udstillinger: 11. september - 18. september kl. 12.00 16.00 KUNSTUDSTILLINGEN Suppe Steg og is Victor`s værksted viser udstilling af følgende 15 malere. Annette Rasmussen, Birgit Mølgaard, Birgitte Frøhlich, Dorrit Lorentsen, Inge Bjerrum, Jill Namø, Jytte B. Hansen, Kate Sandberg, Kirsten Borum, Kirsten Rosenlund, Lilly Bagger, Lise Jensen, Merete V. Værge, Nanna Weiss, Tove Søndergaard. Kl. 18.00 Brabrand Whiskyklub Maltværket fortsætter traditionen Vi præsenterer for femte år i træk Mad med whisky whisky til mad tilsat en musikalsk oplevelse. Vi har endnu engang fået gourmetkokken Jan Munch Petersen til at sammensætte en udsøgt 3-rettes menu, hvor whisky indgår i tilberedningen af alle retterne, og til maden smager vi de whiskyer, der indgår i retterne. Øl, vin og sodavand kan købes i baren til rimelige priser. Til at forestå den musikalske underholdning har vi igen i år engageret duoen Tullamore Tales, der spiller traditionel irsk folkemusik. Ligesom sidste år spiller duoen op til skotsk folkedans under kyndig vejledning og instruktion. Pris: 450 kr. for medlemmer af Brabrand Whiskyklub og 500 kr. for ikke-medlemmer. Tilmelding til arrangementet skal ske til lb@brabrandwhisky.dk senest den 4. september. Følg i øvrigt med på vores hjemmeside www.brabrandwhisky.dk, hvor vi op mod arrangementet vil løfte lidt mere af sløret for arrangementets indhold. Arrangementet finder som vanligt sted på Det Gamle Gasværk, Byleddet 2 C, Brabrand. 8 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 9
Søndag den 11. september MANdag den 12. september kl. 11.00-14. 30 Sognedag i Sognegården Efter gudstjenesten i Brabrand Kirke, er der frokost i Sognegården. Under overskriften Om lidt er kaffen klar vil sognepræst Torben Nielsen, Skjoldhøj, fortælle om og give eksempler på Benny Andersens digte, sange og historier. Frokosten koster 50 kr for voksne og 25 kr for børn. Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD. kl. 11.00 16.00 RECEPTION HOS Jydsk Grafisk Værksted Engdalsvej 69 A, kld. 8220 Brabrand. 2016 er et ganske særligt år for JGV, da vi har 10 års jubilæum, og det fejrer vi med en lille receptionssøndag. Kig forbi og få en snak med kunstnerne og giv dig selv den enestående mulighed for et godt kunstkøb på stedet. Værkstedets medlemmer er Merete Bartholdy, Hanne Mette Pagh Kristensen, Birgitte Smed, Lotte Avnby, Joe Ingvartsen og Unn Høje. Vi holder åbent i løbet af Kulturugen de flg. dage: Tirsdag den 13. september kl. 18 00-21.00 Torsdag den 15. september kl. 18 00-21.00 Fredag den 16. september kl. 12.00-16.00 Lørdag den 17. september kl. 12.00-16.00 Søndag den18. september kl. 12.00-16.00 Kl. 15.00 en mørk og stormfuld aften Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 4. 10 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 11
TIRsdag DEN 13. september TIRsdag DEN 13. september Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD KL. 9.30 i BRABRAND KIRKE TA MED TIL KRIBLE-KRABLE-KRAVLE-KRYBE-KILDELAND For tænk, hvis man var ligeså lille som Mariehønen Evigglad, fluen Albert, Peter Edderkop eller nogle af de andre små dyr vi synger om. Hvordan ville det så være? I Brabrand kirke synger og fortæller vi om at være lille i en stor verden, som Gud har skabt. Og fordi Gud har skabt verden, er der brug for os alle. For børn fra 3-6 år med forældre, bedsteforældre eller hele børnehaven. Alle er velkomne. Vi glæder os til at se jer KL. 10.00 12.00 BADMINTON OG SAMVÆR GRATIS PRØVETIMER Kast mageligheden overbord, stå ud af hængekøjen, eller sofaen, og kom til sjov, god og underholdende motion. Badmintonholdet Det Gode Selskab, en afdeling under Brabrand Idrætsforening, er igen åben for at optage nye medlemmer til motion og samvær. I Brabrand Kulturuge tilbyder vi 4 gratis prøvetimer. I dag tirsdag kl. 10.00-12.00 og igen fredag 16. september kl. 09.00-11.00. Du skal blot møde op i Brabrand-hallen (Hal 2) i ovennævnte tidsrum. Du medbringer indendørssko, og godt humør. Vi har bolde, ketcher og god tid til at tage imod dig samt til en introduktion. Vi er 60+ og et rent motionshold - ikke tidligere turneringsspillere. KL. 10.00 11.00 SERO Roning ved Brabrand Sø - ÅBENT HUS Brabrand Sø og Aarhus Rostadion danner rammerne for roklubben ARA s seniorafdeling (SERO). Det er en roklub for folk i den tredje alder, som ror på livet løs og hygger sig i et godt fællesskab. Besøg os, få en kop kaffe og se rohuset, vore inriggere og hør om klublivet. udstillingerne på Gasværket og Victor s Værksted Kl. 15.00 16.30 KIRKENS KORSHÆR HOLDER ÅBENT HUS Edwin Rahrs Vej 77 (ved Boxit). Genbrug er god, bæredygtig kultur. Værter er frivillig Bjørn Veng og forhenværende korshærspræst Jørgen Lasgaard. Vi sørger for noget rigtig godt til kaffen/teen sodavanden. Og så får I nok lyst til at købe en lille ting Nu har vi også antikvariat med mange rigtig gode bøger også til rigtig gode priser. Vi vil også gerne have din hjælp som frivillig nogle timer, hver uge, eller hver 14. dag. Det giver meget at glæde andre, og pengene går til arbejdet for de absolut fattigste og mest udsatte i vort samfund. Vær velkommen hver en gæst, og vi gør det til en fest. Kl. 20.00 en mørk og stormfuld aften Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 4. 12 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 13
onsdag DEN 14. september TORSdag DEN 15. september Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD KL. 16.00 17.30 KALVEGRÆSNING OG SUMMENDE BIER Der er liv på kirkegårdens arealer. Vi mødes på græsarealet nedenfor kirken, hvor du kan klappe en ko. På annekskirkegården kan du bagefter høre biernes summen og til sidst smage den søde honning de laver. Marie Pilegaard fortæller om ko-græsserforeningen, og der vil komme en biavler og fortælle om vores bistade på kirkegården. SYNG DIG GLAD! Formiddag i Brabrand Kirke Om formiddagen vil skoleelever fra Engdalskolen fylde Brabrand Kirke med sang. Kl. 20.00 en mørk og stormfuld aften Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Det er 3. og 4. og 5. klasserne, der kommer. Formålet er, at eleverne skal opleve glæden ved at synge, få en god oplevelse i kirkerummet og lære nogle sange og salmer. Helene Eiler Ernst, der er musikpædagog, kommer og får eleverne til at synge af karsken bælg. Helene er levende, dynamisk og særdeles sprudlende og elsker at synge med børn. Desuden medvirker kirkens egen organist Michael Østergaard Jensen. Se nærmere side 4. 14 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 15
TORSdag DEN 15. september FREdag DEN 16. september Kl. 17.00 VINSMAGNING, MAD OG MUSIK Lokalcenter Brabrand, Voldbækvej 92 Vinsmagningen med hvidvin, rødvin og dessertvin står Jørgen Jensen fra MENY for. Der bliver mulighed for at bestille de smagte vine til specialpris. Maden består af tapas, chokoladekage samt kaffe. Hørgårds jazz erne med den dejlige sangerinde Karen Bjørnskov spiller swingende musik fra jazz ens guldalder - med kendte toner fra både den amerikanske - og den danske sangskat. Kl. 9.00 13.00 KUNSTUDSTILLING I BRABRAND SOGNEGÅRD KL. 9.00 11.00 BADMINTON OG SAMVÆR GRATIS PRØVETIMER Badmintonholdet Det Gode Selskab ( et 60+ hold under Brabrand Idrætsforening ) holder åbent hus. Se nærmere side 14 Pris: 125 kr. Der er begrænset antal pladser. Bindende tilmelding senest fredag den 9. september: Skriv dig på listen i caféen eller send en mail med navn og antal deltagere til brabrand@brugerraad.dk Kl. 20.00 en mørk og stormfuld aften Vester Gasværks forestilling på Gasværket. Se nærmere side 4. 16 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 17
FREdag DEN 16. september Lørdag DEN 17. september KL. 20.30 Jazzværket på GasværkET The KultiMangoes - afro-beat/souljazz The KultiMangoes blev dannet i 2013 af Gustav Rasmussen og Michael Blicher. Herefter er tingene sket hurtigt for dette 6-mands afro-beat/souljazz band. De har deres inspiration fra den afrikanske souljazz, men har deres helt egen lyd. The KutiMangoes har i foråret turneret i Vest Afrika med pladeindspildning i Burkina Faso. Deres albums har modtaget fem danske Grammy s. Michael Blicher: saxofoner og fløjte, Gustav Rasmussen: tromboner og guitar, Aske Drasbæk: saxofoner, Johannes Buhl Andresen: Fender Rhodes og Moog bas, Morten Ærø: trommer, Casper Mikkelsen: percussion. Billetter fra 5. september på www.jazzvaerket.dk eller tlf 5043 2893 imellem kl. 18.00 og kl. 19.00. Pris: 155 kr. Medlemspris: 130 kr. kl. 11.00-17.00 værkstedsfest hos VR Glas J.P. Larsens Vej 17B, 8220 Brabrand VR Glas holder fest med kunstudstilling, gæstetalere og støtteauktion. Overskuddet går til foreningen HeadOn, der er stiftet for at hjælpe unge mennesker på kanten af kriminelle miljøer til at komme helt ud af det asociale og destruktive miljø på en god måde. Taler og events ved Børne- og Ungerådmand Bünyamin Simsek, Torben Bohnhardt fra HeadOn, Hanne Koch og visuel kunstner Martin Nore. Støtteauktionen starter den 10. september 2016 på www.headon.dk. Byd på mange supergode ting bl.a. en tur i racesimulator og meget andet. 18 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 19
søndag DEN 18. september søndag DEN 18. september kl. 13.30 Høstgudstjeneste og høstfest i Sdr. AarsleV for børn og voksne Kl. 13.30-14.15 Høstgudstjeneste med børnevenligt præg. I år medvirker vores spillemænd til gudstjenesten. Kl. 14.15-15.00 Kaffe og saftevand med kage. Kl. 15.00 Musikgruppen Real de Quebec spiller op til gamle danske børnesanglege og til kædedans. Høstfesten foregår overfor kirken hos Grethe Eriksen Årslev Kirkevej nr. 1. Er vejret dårlig er vi inde i laden ellers er vi på gårdspladsen. Vi glæder os til at se jer. Sdr. Årslev menighedsråd. KL. 14.00 Byvandring Vi starter på parkeringspladsen ved det gamle kommunekontor (over for REMA1000). Herfra går turen til bl.a. den sidste rest af den gamle brostensbelagte landevej, stolefabrikken, forsøgsstationen, motormøllen og twistfabrikken ved J.P. Larsens Vej, videre til Skovbakkevej med bl.a. kjolefabrikken Ørni og huset fra landsudstillingen i 1909 og til Hans Broges Vej og historien om bakkerne og mindestenene. Byvandringen rundes af ved Vest Teatret fra 1957. 14.00-16.00 Musikarrangement på Constantia2 Norringholmsvej 32, 8260 Viby J Fransk inspireret gypsy jazz med Claude Chichon og Rasmus A. Tobiesen. 20 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 21
søndag DEN 18. september Ekstra Mandag DEN 19. september kl. 19.30 Koncert i Brabrand Kirke Oplev en stemningsfuld aften med solosang og harpemusik. Søren Schelling, baryton, bliver akkompagneret af sin far, harpenisten Joost Schelling. Der er vokalværker med harpeakkompagnement og værker for soloharpe. Der vil også være lejlighed til at opleve den særlige barokharpe. Programmet strækker sig fra tidlig barokmusik, over tysk romantik, op til vor egen tid og rummer værker af bl.a. C. Monteverdi, J.S. Bach, Fr. Schubert, B. Britten og Arvo Pärt. Der venter således en intim og stemningsfuld koncert i Brabrand Kirke. Der er gratis adgang. Kl. 19.15 ca. 23.00 Informationsmøde Den Danske Druideorden, Logen Jotar Truevej 11, 8220 Brabrand Savner du en pause i hverdagen, der er fri for Facebook, fjernsyn eller faderlige pligter? Mangler du et fortroligt rum og et fællesskab, hvor du kan tale og tænke om alt mellem himmel og jord med ligesindede mænd? Tænker du også, at vi i et moderne informationssamfund kan lære meget af gamle traditioner, glemt viden og historien? Hvis du kan svare ja på bare noget af dette, kan logen Jotar måske være noget for dig. Logen Jotar inviterer interesserede mænd til et uforpligtende informationsmøde om Den Danske Druideorden og logen Jotar med henblik på evt. ansøgning om optagelse i logen. For at deltagerne kan møde logens brødre, bliver informationsmødet afholdt samtidig med et almindeligt logemøde. Efter informationsmødet deltager man sammen med logens brødre i brodermåltidet. Tilmelding til informationsmødet skal ske senest torsdag den 8. september 2016 til Jørgen Mikkelsen på tlf. 2083 6970 eller pr. e-mail: infomoede@logenjotar.dk Den Danske Druideorden er politisk og religiøs neutral. Som medlem kan optages mænd, der er fyldt 25 år. Du kan læse mere om logen Jotar på hjemmesiden: https://www.logenjotar.dk 22 / Brabrand Kulturuge 2016 Brabrand Kulturuge 2016 / 23
Gasværket - nu med lanterne og tagisolering I forsommeren 2015 er overetagen Send en mail til dgg@detgamlegasvaerk.dk blevet renoveret. Selve renoveringen med dit navn, adresse og hvor meget er gennemført via fondsmidler. Nu du vil donere. Vi modtager alle mangler vi blandt andet den indvendige beløbsstørrelser. Hvis du donerer kr. 500 indretning af det nye Kulturrum, der og derover, vil du få et navneskilt på stol. vil blive indrettet med mulighed for Ved beløb på kr. 1.000 og derover aftaler mindre sceneopstilling med stole til vi hvordan dit bidrag kan præsenteres. arrangementer, der typisk kunne vare OBS! Du skal ikke betale nu når vi er klar mere end en enkelt aften. til indkøb, vil du modtage en faktura. Vi søger fonde m.fl. til denne indretning Der er tale om en engangsdonation. og modtager gerne en donation fra dig. Venlig hilsen Bestyrelsen for Det Gamle Gasværk