Luthersk Mission Sønderjylland-Fyns afdeling NY T I SYD #1 2013 februar marts april maj juli september november december Tjenestemand... i mere end én forstand Læs side 6-7 Årgang 105
ANDAGT HALLM KIDS Guds bolig skal være hos menneskene, og Han vil bo hos dem. Gud skal bo hos mig hos lille syndige mig! Gud er med under alle forhold Og jeg hørte en høj røst fra tronen sige: Nu er Guds bolig hos menneskene, han vil bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud vil selv være hos dem. Han vil tørre hver tåre af deres øjne, og døden skal ikke være mere, ej heller sorg, ej heller skrig, ej heller pine skal være mere. Thi det, der var før, er forsvundet. (Johs. Åb. 21,3-4). Dette er blevet et af mine yndlingsvers, fordi jeg har oplevet psykisk sygdom og døden på tæt hold et par gange, og det har voldt mig mange tårer, skrig, sorg og pine. Det er hårdt at gå igennem disse ting, og det har til tider været svært ikke at miste fodfæstet. Jeg har også været ufattelig gal på Gud og skældt ham ud mange gange. Til sidst kom jeg til et punkt, hvor jeg overvejede, om jeg egentlig ønskede at følges med den Gud, som ikke skånede mig og min familie for at skulle opleve disse forfærdelige ting. Her havde jeg det ligesom Peter, da Jesus spurgte sine disciple: Vil I også gå jeres vej? Peter svarede Jesus: Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord. (Joh. 6,67-68). Jesus er min støtte Hvis jeg valgte Jesus fra, hvem skulle jeg så bede om hjælp, og hos hvem skulle jeg så finde trøst? For selv i de sværeste situationer følte jeg Guds nærvær og hans trøstende ord. Så selv i sorgen har jeg været lykkelig over at have Jesus som min støtte. Han giver håb om frelse. Han giver håb om at gense dem, vi har mistet, fordi Gud er i gang med at forberede en bolig til os, hvor der ikke er nogen sorg, tårer, pine eller skrig. Og der står yderligere, at Guds bolig skal være hos menneskene, og at Han vil bo hos dem. Så jeg/vi skal ikke bo hos Gud, men Gud skal bo hos mig. Hos lille syndige mig! Det er stort! Turid Dyssegaard Børn hjælper børn Den 10. november var omkring 50 børn og voksne samlet til en dejlig missionsdag i en fint pyntet mødesal på Løgumkloster Efterskole, hvor der blev sat fokus på LM Kids indsamlingsprojekt. Projektet hedder: Børn hjælper børn Geremu i Etiopien. Geremu betyder han overrasker, og Geremu er også en tøjabe, som mange børn i LM Kids allerede har stiftet bekendtskab med. LM Kids samler igennem projektet ind til søndagsskolearbejdet i Etiopien. Besøg fra Tanzania Dan Månson og Bent Olsen havde taget Tareken lærte forsamlingen en ny sang to etiopiske gæster, Tareken og Angama, med for at fortælle børn og juniorer om Jesus som den eneste sande vej. Derudover forsøgte Tareken at lære forsamlingen et par etiopiske sange bl.a. Temesgene Jesu, temesgene Jesu, der betyder Pris Jesus. Efter en halv times sang med Kristiane Hummelmose gik deltagerne om bord i den etiopisk inspirerede mad, indjira wått, som Marianne Jakobsen serverede for os. Dagen sluttede med to etiopiske lege, hvor indlevelsen var stor både blandt børn, juniorer og voksne. Helle Agerbo 2 3
VOLONTØR HALVOLONTØR Kald og rejselyst I år har Nyt i Syd fire unge volontører på bedelisten. Vi har spurgt disse unge, om de vil fortælle lidt om sig selv og deres opgaver. Rikke Pia Berit Rikke Mark Hansen Jeg er opvokset på Kegnæs og er 20 år. Jeg er student fra Det kristne Gymnasium i Ringkøbing og arbejder nu som volontør i Arequipa i Peru. Jeg underviser Tobias Leinum i dansk på Den norske Skole og hjælper også i andre fag. Desuden holder jeg børnemøder for missionærbørnene, og i kirken har jeg fået ansvaret for søndagsskolen sammen med en jævnaldrende peruansk pige. Jeg deltager også i forskellige ungdomsaktiviteter. Jeg har været på nytårslejr med unge på min egen alder og bliver på lejren i tre uger for at hjælpe med forskellige praktiske Lars ting, da det er et lejrsted, hvor der kommer folk fra forskellige lutherske kirker. Jeg er meget glad for indblikket i missionsarbejdet og har stor respekt for den indsats, missionærerne gør. Jeg nyder samværet med dem, men glæder mig også til, at der til januar kommer en anden volontør på min egen alder. Peru er et smukt og spændende land med en venlig og imødekommende befolkning, og jeg fortryder ikke det mindste, at jeg blev volontør. Lars Nielsen Jeg er opvokset i Randerup og er 25 år og uddannet landmand. På LMH modnedes tanken om at søge en volontørstilling i Tanzania. Jeg bad Gud om at lede mig, og han åbnede døren så meget, at jeg ikke kunne se anden mulighed end at gå ind ad den. Min primære opgave er at sælge bibler, sangbøger og anden kristen litteratur. Salget foregår både i Dar es Salaam og på længere ture. Derudover hjælper jeg med forefaldende arbejde i Soma Biblia. Der er mange udfordringer ved at være volontør. Man skal være indstillet på at prøve at leve sig ind i en anden kultur. Pia Haue Lund og Berit Sjælland Pia: Jeg er 28 år og kommer fra Arnum. Jeg er uddannet SOSU-assistent og mangler et halvt år af min sygeplejeuddannelse. Berit: Jeg er 26 år og kommer også fra Arnum. Jeg er uddannet sygeplejerske. Vi havde begge lyst til at rejse og gøre en forskel for nogle mennesker, og selv om timingen med Pias uddannelse ikke Man skal også kunne tælle til ti. Det får man nemlig i høj grad brug for, når man ikke forstår den anden kultur eller bliver frustreret over, at man ikke selv bliver forstået. Som bogvolontør får man fire ugers sprogundervisning, men sproget er stadig en udfordring. Jeg vil aldrig fortryde, at jeg blev volontør. Det er spændende og udfordrende også for ens egen personlighed. Jeg bryder mig fx ikke om indkøbscentre og kommer der meget sjældent, men efter tre måneder i Tanzania oplevede jeg noget mærkeligt. Jeg nød en tur i et indkøbscenter, hvor butikkerne var sat i system, og priserne fastsatte. var den bedste, ledte Gud os til at søge stillingen som volontør i Cambodja. Vi arbejder i en børnehave, der er tilknyttet et center, der hjælper prostituerede piger væk fra prostitutions-miljøet. Det er piger, der er blevet solgt af deres familie, fordi familien har skyldt penge, eller de er blevet kidnappet af bagmænd, som har solgt dem videre. Pigerne lærer at sy og lave andre kreative ting, og de lærer, hvordan de kan forsørge sig selv. Nogle af pigerne har børn, og det er dem, vi er med til at passe i børnehaven. Derudover underviser vi også personalet i børnehaven i, hvordan man tager sig af børn, og hvordan man får en børnehave til at fungere. Sproget er vores store udfordring. Khmer er et meget svært sprog, som vi kun kan meget lidt af. Da vi langt hen ad vejen kan begå os på engelsk, er det det, vi bruger. De khmerer, der kan tale engelsk, er helt vilde efter at få lov til at bruge det. Vores hverdagsliv har mange små dagligdagsoplevelser. At være her, og have et liv og en hverdag i et andet land, er en spændende oplevelse. 4 5
PRÆDIK ANT PRÆDIK ANT Et liv i Herrens tjeneste Efter mange år som prædikant i afdelingen har Nis Hansen, Bylderup Bov, været nødt til at indstille sin prædikantvirksomhed på grund af dårligt syn. Mange har igennem årene med taknemmelighed lyttet til hans klare og enkle Jesuscentrerede forkyndelse. Fra lejrleder til prædikant Nis er uddannet lærer og dette har måske medvirket til, at han allerede i 50 erne var forkynder på en børnelejr i Ballum. Denne tjeneste fortsatte på Solbakken, hvor han også deltog på en del ungdomslejre. Det resulterede i, at Johannes Burgdorf bad ham holde nogle møder i afdelingen. Vi vil gerne have dig som prædikant, blev der sagt, og sådan begyndte tjenesten uden en direkte kaldelse og et kaldsbrev. Blandt unge Særligt ungdomslejrene i 60 erne står stærkt i erindringen hos Nis. Aftenture til stranden med sang og vidnesbyrd, når naturen var gået til ro, og det kun var havets stille skvulp, der hørtes sammen med sange, hvor det var teksten om Jesus, der stod i centrum, er oplevelser Nis aldrig glemmer. Når sindet havde vænnet sig til at lægge hverdagen væk, var der flere unge, der fik lov til at høre sig frelste. Så kom Bibelcamping, og Nis kom med i udvalget der. Det var med stor spænding dette pionerarbejde begyndte, for man vidste så lidt om det. Afdelingsformand I 1971 blev Nis Hansen afdelingsformand i Sønderjylland. Det var med bævende hjerte, han sagde ja. Der havde bare været tre formænd i afdelingens dengang 90 årige historie. Det er slet ikke min natur at føre mig frem, siger Nis, men jeg stod lige på den plads, da de manglede en mand. Nis var formand i 25 år, og i den tid blev der indviet en del missionshuse i afdelingen. Han nævner Haderslev, Aabenraa, Brændstrup, Agerskov, Ryslinge og Odense. LM er en græsrodsbevægelse. Fornyelsen kommer nedefra. Det er ikke afdelingsformanden, der sætter dagsordenen, men tingene dukker op, og så må man arbejde derfra. Også afdelingens friskoler blev startet i denne periode. Nis var med i det udvalg, der lavede fælles vedtægter for skolerne, så den evangelisk-lutherske linje var klar, og fungerede også som leder af Bylderup Bov kristne Friskole i mange år. Mange opgaver Nis Hansen har altid været en aktiv person. Han var formand for LM-kredsen i Bylderup-Bov 1982-1996 og har også siddet i højskolens bestyrelse. Det har betydet afsavn på mange måder for familien, der ud over hans kone, Nanny, bestod af fire børn. Nis kald blev også familiens kald. Da børnene blev voksne, tog hans kone ofte med, når han var ude at prædike. I dag er Nis Hansen ansvarlig for ældremøderne i Bylderup-Bov. Stadig med i Herrens vingård Nu da Nis har fået mere tid, er der andre opgaver, der er blevet lagt hen til ham. Specielt det, at besøge de ældre, de ensomme og dem, der på en eller anden måde har brug for en hilsen, er blevet en kær tjeneste for ham. I adventstiden får mange fx en lille julestjerne som en håndgribelig hilsen, de kan glæde sig over. Nis Hansens skjorte har altid lommer. I lommen har han en del sedler med skriftord. De bliver forstørret op og printet ud fra hans computer, så både han og de besøgende kan læse det. Jeg bruger mange af de skriftsteder, som jeg selv har levet af efter et langt liv sammen med Guds ord, siger Nis. Jeg fortæller bare om det, der bærer mig. Det, der er liv for mig, kan også blive liv for andre. Nis tager et skriftsted op af lommen. Det er Es. 41,10, hvor enkelte ord er skrevet med fede typer. Det skal være enkle ord, ikke en lang prædiken. Det skal være ord fra Herren. Han ved, hvor hver enkelt bor, og hvordan vi har det. Det mærkes tydeligt, at Nis Hansen (der nu er først i 80 erne) fortsat brænder for udbredelsen af Guds ord. Annelise Fredensborg 6 7
K ALENDER 8 Mødeplan for februar Hvor andet ikke er anført, begynder møderne kl. 19.30 Agerskov 1.-5. Missionsuge. Søren Pedersen, Nykøbing F. On. 6. kl. 14.30 Seniormøde. Sv. Aa. Paulsen Lø. 23. Familieaften. På friskolen Fr. 1.-ti. 5. Missionsuge. Søren Pedersen Ti. 12. Vinterferie-hygge Ti. 19. Generalforsamling Ti. 26. Bibelstudie hos Gudrun og Godtfred Riis Agerskov Valgmenighed Sø. 10. kl. 14. Fastelavnsgudstj. Martin Eskesen Sø. 24. kl. 16. Gudstjeneste. Martin Eskesen Arnum 18.-20. feb. Missionsuge. Villy Sørensen Ballum Fr. 1. Poul Arne Nyborg Lø. 9. Fastelavnsfest. Kl. 14 for børn. Oda M. Hansen. Kl. 19.30 Erik Haahr Andersen. Sø. 17. kl.10.30 Gudstjeneste. Henrik P. Jensen Fr. 22. Kredsmøde Brændstrup Lø. 2. kl. 9.30 Ægteskabskursus. Ejler Nørager Ma. 4. Hans Ulrik Munk To. 21. Vinterstævne i Gram. Jørn Henrik Olsen 25.-27. Møderække. Søren Pedersen On. 6. Bibelstudie. Hos Dorte og Bjarne Larsen On. 20. Kurt Krüger. Hos Tove og Kjeld Burgdorf Bylderup Bov Fr. 1. kl. 18 Fokusmøde Sø. 3. kl. 15. Jens Landkildehus Ti. 5. kl. 14.30 Ældremøde. Knud Erik Hansen Fr. 8. Henrik Nissen Sø. 17. kl. 15. Finn Sørensen Fr. 22. Jørn Nørgaard To. 7. Åndelig restaurant To. 21. Jacob Knudsen. Hos Sylvia og Erik, Noldevej 42 To. 28. Generalforsamling Fyns Frimenighed Faaborg Gånsager/Spandet To. 21. Flemming Jensen To. 28. Lars Birkmose GAS (Gånsager/Arnum/Spandet) Haderslev On. 6. Bent Larsen Ma. 11. kl. 17.45. Kulturmøde i klubhuset, Kløvermarken 1 To. 21. kl. 14.30. Eftermiddagssamvær. Jens Landkildehus On. 27. Svend Åge Jacobsen 1.-3. feb. Bibellejr i Vester Vedsted, Ribe Ma. 4. Bibelstudie Ma. 18. Jacob Knudsen Ma. 25. Christian Maymann. Fællesspisning Haderslev Frimenighed kl. 10.00 Sø. 3. Henrik Nissen Sø. 17. Ejner Landkildehus Fr. 22. kl. 19. Årsmøde med valg Haderslev Syd Fr. 1. Ejler Nørager. Hos Eva og Arne, Godthåbsvej 46 Ma. 11. kl. 17.45. Kulturmøde i klubhuset, Kløvermarken 1 Fr. 22. Flemming Jensen. KFUM s Klubhus Høgsbro Frimenighed Vadehavskirken Sø. 10. kl. 14.30 Fastelavn. Kjeld Wiwe. Hos Else og Niels Arne Sø. 17. Generalforsamling. Hos Else og Niels Arne Kolding To. 21. Niels Kousgaard Sø. 24. Nytårskur To. 28. Ebbe Kaas: Debora en profetinde. Fr. 15. kl. 20. Cafe Genesis Event LM Sønderjylland Frimenighed kl. 10.30 Sø. 3. Flemming Jensen. Brændstrup Sø. 10. Familiegudstjeneste. Ejler Nørager. Fællesspisning. Skovbølling Sø. 17. Henrik P. Jensen. Ballum Sø. 24. Søren Andersen. Brændstrup To. 28. kl. 19.30. Bibelundervisning. Brændstrup Løgumkloster Fr. 1. kl. 19. Kredsmøde Ma. 4. kl. 14.30. Seniormøde. Jens Jensen Fr. 8. Knud Erik Hansen Fr. 15. Prædiken fra Lyset og Livet bøn Fr. 22. Ejler Nørager On. 6. Kurt Krüger On. 20. LBV On. 27. Bibelstudie Middelfart Nordøstfyn Ti. 5. Henning Kamp Ti. 26. kl. 19. Kredsmøde Odense Over Jerstal kl. 19.00 To. 14. Kredsmøde On. 20. Emne/bedemøde: At kunne tilgi sig selv og andre Ribe Ti. 5. Chr. Backer Mogensen. Johs. Åb. 1. del Hos Anne Marie og Walter, Limesvej 6 Ti. 22. Chr. Backer Mogensen. Johs. Åb. 2. del Hos Inga og Svend Aage, Høgsbrovej 36 To. 7. Indsamlingsaften. På Æ Farm To. 21. Ejler Nørager. På Æ Farm To. 28. Erik Sode Nielsen. På Æ Farm K ALENDER Ryslinge kl. 14.30 Lø. 2. kl. 19.30. Birger Daniel Pedersen, Rødovre Sø. 3. Birger Daniel Pedersen, Rødovre Sø. 17. Teddy Sjælland On. 27. kl. 19. Kredsmøde Skærbæk Fr. 1. Ebbe Kaas On. 20. Lars Birkmose To. 28. kl. 14.30. Ældremøde. Jens Jensen Sommersted i Kirkehuset Fr. 8. Egon Jensen Fr. 22. Erik Haahr Andersen Sottrup kl. 20.00 Sønderborg Fr. 1. kl. 18. Chr. Backer Mogensen To. 7. Teddy Sjælland Fr. 8. kl. 14.30. Seniormøde. Jens Landkildehus To. 21. Offeraften. Svend Åge Jacobsen Toftlund Frimenighed Tønder On. 6. Henning Hansen, Esbjerg On. 20. Fællesmøde. Arne Olesen, Fredericia Aabenraa kl. 19.00 Ti. 5. Henrik Jensen Ti. 19. Ejler Nørager Ti. 26. Kredsmøde On. 27. kl. 14.30 Seniormøde. Sv. Aa. Paulsen Ma. 4. Bibelstudie Sø. 10. Fastelavn Ma. 18. Steffen Juhl Pedersen Ti. 26. Lovsang med Sønderborg 9
K ALENDER Er du ung? Kan du måske stadig nå at melde dig til bibellejr den 1.-3. februar på Degnetoften, Vester Vedsted ved Ribe? Taler er Martin Haahr Olsen, København. Henvend dig til Jacob Knudsen: jacob@lmu. dk eller tlf. 51 26 43 40 og hør om der stadig er plads. 10 Martin Haahr Olsen Vinterstævne To. 21. februar i Gram Menighedshus Taler: Jørn Henrik Olsen, Menighedsfakultetet, Aarhus Kl. 14.00 Korsmærket tjeneste i verden 1 Kol. 2,6-15 Kl. 15.20 Korsmærket Jørn Henrik Olsen tjeneste 2 Kl. 19.30 Festaften. Sorg som kærlighedens dyreste pris. Bethaniakoret, Toftlund medvirker Hjertelig velkommen, både børn, unge og ældre. Indbyder er Indre Mission og Luthersk Mission Dagsorden for afdelingsmøde lørdag d. 2. marts 2013 kl. 19.00 på LME 1. Indledning 2. Valg af ordstyrer, referent og stemmetællere 3. Beretninger: a. Afdelingen v/martin Jefsen b. Afdelingens regnskab v/jens Aage Nielsen c. Spørgsmål til de skriftlige beretninger fra Bibelcamping, Bibelcampings regnskab, LM Kids, Solbakkens lejrudvalg, Solbakkens tilsynsråd, Solbakkens regnskab, LMH, Stubbekøbing Efterskole, Sædding Efterskole, LME, Efterskolen Solgården,, LUMI Genbrug, LUMI Genbrugs regnskab, LUMI Radio og plejehjemsudvalget. 4. Valg: a. LMs Generalforsamling: Dorthe Krüger Boll, Hiddi Højgaard og Tine Szilas. Suppleant: Bjarne Larsen b. LMH: Erik Haahr Andersen. Suppleant: Hans Ulrik Munk c. Efterskolen Solgården: Carsten Lund. Suppleant: Jørgen Thorø d. Sædding Efterskole: Randi Steffensen. Suppleant: Claus Rosenkrands Andersen e. Revisor for afdelingsregnskabet: Tage Steffensen. Suppleant: Karin Thorø 5. Indkomne forslag 6. Oplæg til drøftelse v/ivan Jakobsen: LM til evangeliets fremme Hvordan gør vi det i Sønderjylland-Fyn i 2013? Er det stort opslåede initiativer, der bærer de fleste frugter? Hvilken rolle spiller den personlige relation mellem mennesker, når Jesus skal gøres kendt? 7. Eventuelt Afslutning Alle er velkomne til afdelingsmødet Hvis du har forslag, som du ønsker at sætte under afstemning på afdelingsmødet, eller hvis du har kandidatforslag til valgene, skal du give besked til Martin Jefsen senest den 16. februar. Tlf. 74 75 74 15. e-mail: 316@bbsyd.dk I forbønnens tjeneste FEBRUAR Tak for fællesskabet i bedeugen vore prædikanter. Bed for hver enkelt af dem Bed for 1.-3. Bibellejr for de unge i Vester Vedsted, Ribe 21. Vinterstævnet i Gram afdelingens formand og afdelingsstyrelsen møderækkerne at den enkelte må blive stille for Guds ord afdelingsmødet d. 2. marts Missionærer og volontører Tanzania Franziska og Samuel Muck med Daniel, Jonathan og Ilse. Nomademission, Iringa Philip Bach-Svendsen, konsulent for Soma Biblia Inge Marie og Simon Roager med Neema og Hanna. Kiabakari Missionærer og volontører Cambodja Dina Burgdorf og Henrik Borch Jacobsen med Selma, Noah Sejr og Alfred. Siem Reap volontør Pia Haue Lund. Børnehave i Phnom Penh volontør Berit Sjælland. Børnehave i Phnom Penh Vinderen af julekonkurrencen I Nyt i Syds julekonkurrence: Gæt julesangen var den rigtige løsning: På Betlehems marker Blandt de indsendte rigtige løsninger, var Ulla Jacobsen, Haderslev den heldige vinder. Redaktionen takker for besvarelserne og ønsker Ulla Jacobsen tillykke med præmien. Mindeord Vi beder om, at der følger billede med indsendte mindeord. Maks. 750-900 tegn (inkl. mellemrum). Red. kan forkorte. FORBØN Bed, sa skal der jer. MAT T syv,syv søg, så skal finde. gives MATT syv, s y v I Bank på, så skal der op for jer. MATT syv,syv lukkes 11
Returadresse: Laurids Fredensborg, Blæsbjerg 2, 6630 Rødding Udgiver: Luthersk Mission, Sønderjylland-Fyns afd. www.soenderjylland.dlm.dk Medlemsblad Nyt i Syd sendes gratis til alle medlemmer af LM og, Sønderjylland-Fyns afdeling. Det er muligt at få bladet med posten, på e-mail (PDF) eller som lydblad. Næste nummer: 1. marts DEADLINE møder o.l. Den 1. februar til Krista Schmidt DEADLINE andet stof: 1. februar til Annelise Fredensborg FORSIDEN Nis Hansen med sin Bibel ved skrivebordet Herunder: To etiopere, Tareken og Angama, fortæller om Jesus i Løgumkloster Redaktion: Annelise Fredensborg, redaktør Ladegaardsvej 6, 6400 Sønderborg 74 46 79 78, E: annelise.redaktion@gmail.com Krista Schmidt, mødeprogram Povlsgårdvej 22, 6100 Haderslev 74 52 18 58, E: krista.redaktion@gmail.com Tine Szilas Odensevej 863, 5300 Kerteminde 65 39 13 92, E: tine@szilas.net Maja Nielsen Chr.feld Landevej 126, 6100 Haderslev 24 45 58 84, E: majaoglasse@mail.dk Lisbet Kaas Timekær 31, 6630 Rødding 97 37 30 40, E: lekaas@bbsyd.dk Lea Brøgger Detlevsen Albanigade 71, 5000 Odense C 40 20 52 08, E: leakrogh@gmail.com Martin Jefsen, afdelingsformand Voddervej 12, Vodder, 6780 Skærbæk 74 75 74 15, E: 316@bbsyd.dk Ekspedition: Send oplysninger om adresseændring til: Laurids Fredensborg Blæsbjerg 2, 6630 Rødding 74 82 31 99, E: ilrf@dbmail.dk Nyt i Syd som lydblad Kontakt Annelise Fredensborg. Se ovenfor Layout: Helle Høeg / Tryk: Øko-Tryk