ESI+ & EVL+ Såan gør u: STYRENFRI INJEKTIONSMASSE Til montage af gevinstænger og gevinhylse i massiv mursten, hulsten, porebeton (gasbeton),leca, Letbeton (LAC) og Kalksansten (KSL) Massiv mursten, porebeton (gasbeton), Letbeton (LAC) og Kalksansten Hulsten Leca 1 Bor et hul i korrekt og ybe 1 Bor et hul i korrekt og ybe 1 Bor et hul i korrekt og ybe 2 Rens hullet grunigt - se illustration 2 Rens hullet grunigt 2 Rens hullet grunigt 3 Stik mixerrøret in i bunen af hullet. Pump Injektionsmassen u, mens mixerrøret langsomt trækkes u, og hullet fyles me korrekt mænge 3 Sæt sihylsen in i hulstenen 3 Stik mixerrøret in i bunen af hullet. Pump Injektionsmassen u, mens mixerrøret langsomt trækkes u, og hullet fyles helt op 4 5 Pres ankerstangen in me en rejene bevægelse. Lit masse skal løbe u af hullet for at sikre optimal fylning Montagen er færig, når hæretien er overholt - se skemaet på næste sie NB: Anven alti gevinstænger fri for olie og anre urenheer. Tryk en stribe på 10-15 cm injektionsmasse u før brug for korrekt blaningsforhol. Overhol alti en temperaturafhængige hæreti. Når Injektionsmassen er hæret, kan emnet monteres og tilspænes. 4 5 6 Injicer Injektionsmasse fra bunen af sihylsen Infør gevinstangen me en rejene bevægelse Montagen er færig, når hæretien er overholt - se skemaet på næste sie 4 5 Pres ankerstangen in me en rejene bevægelse. Lit masse skal løbe u af hullet for at sikre optimal fylning. I Leca er et meget vigtigt at er bruges nok Injektionsmasse: en omsluttes af masse i hele hullets længe = korrekt montage, hvilket betyer at genfylning af huller forekoer Montagen er færig, når hæretien er overholt - se skemaet på næste sie EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 1
STYRENFRI INJEKTIONSMASSE - ESI+ & EVL+ Forele: Alle Expanet Styrenfrie Injektionsmasser kan anvenes i murværk. Det er ikke nøvenigt at anvene hele patronen i én arbejsgang. ESI+ kan anvenes ve patron-temperatur ne til +5 0 C. EVL+ kan anvenes ve temperaturer i murværket på ne til -10 0 C. Materialer: Alle Expanet Injektionsmasser er styrenfrie vinylester baseree Injektionsmasser me høj kemisk resistens. ESI+ leveres som stanar i 300 og 345 ml. patroner. EVL+ leveres som stanar i 300 ml. patron. Anvenes saen primært me gevinstænger: EL- og varmgalvaniseret: 5.8 stål Rustfri A2 eller A4 (styrke 70 anbefales) Tilbehør: Gevinstænger/-bolte Sihylse Gevinhylse Blæsepumpe Børste Injektionspistoler Expanet har et komplet sortiment af gevinstænger POREBETON P2 (gasbeton) 0 Bor Vejleene forbrug pr. hul ml Regningmæssig aksial bæreevne forskyningsbæreevne M 8 10 80 80 3,0 100 80 100 0,78 0,67 M10 12 90 90 4,4 110 100 100 1,04 0,77 M12 14 110 110 6,7 130 100 100 1,15 0,89 De angivne regningsmæssige bæreevner gæler for et enkelt anker som ikke er påvirket af kant- eller : Trykstyrke 2 N/ 2, ensitet 325 kg/m 3. Partialkoeffient for materiale (γ m ) er ineholt. POREBETON P4 (gasbeton) 0 Bor Vejleene forbrug pr. hul ml De angivne regningsmæssige bæreevner gæler for et enkelt anker som ikke er påvirket af kant- eller : Trykstyrke 4 N/ 2, ensitet 535 kg/m 3. Partialkoeffient for materiale (γ m ) er ineholt. Regningmæssig aksial bæreevne forskyningsbæreevne M 8 10 80 80 3,0 100 80 100 0,93 1,05 M10 12 80 80 3,9 100 100 100 1,07 1,08 M12 14 80 80 4,9 100 100 100 1,09 1,09 Læs Expanets Principper for Fastgørelse for generel information om befæstigelse, samt oplysninger om ansvarsbegrænsning. (Kan ownloaes på ww.expanet.k). HÆRDETIDER ESI+: Temperatur Forarbejningsti* Hæreti +5 til +10 C 10 minutter 145 minutter +10 til +15 C 8 minutter 85 minutter +15 til +20 C 6 minutter 75 minutter +20 til +25 C 5 minutter 50 minutter +25 til +30 C 4 minutter 40 minutter ESI+ patronen skal minimum have en temperatur på +5 o C HÆRDETIDER EVL+ (VINTER): Temperatur Forarbejningsti Hæreti -20 til -11 C 50 minutter 24 timer -10 til -5 C 50 minutter 12 timer -5 til 0 C 15 minutter 100 minutter 0 til +5 C 10 minutter 75 minutter +5 til +20 C 5 minutter 50 minutter +20 C 100 sekuner 20 minutter EVL+ patronen skal minimum have en temperatur på +0 o C EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 2
STYRENFRI INJEKTIONSMASSE - ESI+ & EVL+ Teknisk ark nr. 326 I nom 0 0. MASSIV MURSTEN minimum klasse 15 0 T inst S rec C rec Bor Vejleene forbrug pr. hul ml Tilspæningsmoment Nm Regningmæssig aksial bæreevne forskyningsbæreevne M 8 10 90 90 3,4 7,5 Se fig. 1 Se fig. 1 2,6 2,5 M10 12 90 90 4,4 10,0 Se fig. 1 Se fig. 1 3,0 3,0 M12 14 90 90 5,5 12,5 Se fig. 1 Se fig. 1 3,5 3,5 M16 18 90 90 7,6 20,0 Se fig. 1 Se fig. 1 3,5 4,0 De angivne regningsmæssige bæreevner gæler for et enkelt anker som ikke er påvirket af kant- eller i massiv mursten (Dansk Normalformat) me en minimums trykstyrke på 15 N/ 2. Mørtel kvalitet: Funktionsmørtel: M2,5 / Systeørtel: KC50/50/700. Partialkoefficient for materiale (γ m ) er ineholt. Kun egentlig test i et aktuelle murværk kan bestee bæreevnen for et aktuelle murværk. Derfor skal ovenståene angivne bæreevner betragtes som vejleene. Desuen skal man alti sikre sig, at muren kan optage en påførte belastning Fig. 1 Vanret minimum 300 Vanret min. 240 54 Loret minimum 230 228 108 Loret minimum 130 108 54 I murværk af såvel massiv mursten som hulsten er et murværkets kvalitet er er afgørene for bæreevnen. D.v.s. stenens trykstyrke og mørtlens kvalitet. De angivne bæreevner, for brug af Expanet Styrenfri Injektionsmasse - ESI me gevinstang i murværk, gæler for sten af Dansk Normalformat og go mørtelkvalitet i korrekt fuget murværk. 228 HULSTEN minimum klasse 22 0 T inst Sihylse imension Bor Tilspæningsmoment Nm Regningmæssig aksial bæreevne forskyningsbæreevne M 8 12 x 50 12 55 50 5,0 Se fig. 1 Se fig. 1 1,6 1,8 M10 16 x 85 16 90 85 8,0 Se fig. 1 Se fig. 1 2,0 2,5 M12 16 x 85 16 140 85 10,0 Se fig. 1 Se fig. 1 2,3 3,0 M16 20 x 85 20 90 85 13,0 Se fig. 1 Se fig. 1 3,2 3,8 De angivne regningsmæssige bæreevner gæler for et enkelt anker som ikke er påvirket af kant- eller i hulsten (Dansk Normalformat) me en minimums trykstyrke på 22 N/ 2. Mørtel kvalitet: Funktionsmørtel: M2,5 / Systeørtel: KC 50/50/700. Partialkoefficient for materiale (γ m ) er ineholt. Kun egentlig test i et aktuelle murværk kan bestee bæreevnen for et aktuelle murværk. Derfor skal ovenståene angivne bæreevner betragtes som vejleene. Desuen skal man alti sikre sig, at muren kan optage en påførte belastning. Læs Expanets Principper for Fastgørelse for generel information om befæstigelse, samt oplysninger om ansvarsbegrænsning. (Kan ownloaes på ww.expanet.k) VERSION: 14.001 3
STYRENFRI INJEKTIONSMASSE - ESI+ & EVL+ 0 h LECA trykstyrke 3 N/ 2, ensitet 600 kg/m 3 0 N V Bor Regningmæssig aksial bæreevne De angivne regningsmæssige bæreevner gæler for et enkelt anker som ikke er påvirket af kant- eller i Leca : Trykstyrke 3 N/ 2, ensitet 600 kg/m 3. forskyningsbæreevne M10 12 80 80 110 100 100 2,10 1,00 M12 14 90 90 130 150 100 2,60 1,20 M16 18 110 110 150 150 100 3,50 2,20 Partialkoefficient for materiale (γ m ) er ineholt i e angivne regningsmæssige bæreevner. Partialkoefficient for laster (γ f ) skal påføres i henhol til gælene Eurocoe eller ansk stanar. Læs Expanets Principper for Fastgørelse for generel information om befæstigelse, samt oplysninger om ansvarsbegrænsning. (Kan ownloaes på ww.expanet.k) Montage: Montage af gevinstænger i Leca skal foretages så massen omslutter hele gevinstangen. Dette betyer at efterfylning af huller kan forekoe. Montagen er først korrekt når massen er steget op til overflaen af hullet i hele gevinstangens omkres. Korrekt montage Ukorrekt montage EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 4
STYRENFRI INJEKTIONSMASSE - ESI+ & EVL+ Teknisk ark nr. 326 0 Letbeton (LAC) 10/1550 0 LAC 10/1550 Bor Inbyres (, ) 1) Forskyning (, ) 2) M8 8 10 70 70 100 210 3) 50 3,1 3,0 M10 10 12 70 70 100 210 3) 50 4,8 3,0 M12 12 14 70 70 100 210 3) 50 5,6 3,0 1) bæreevne gæler for et enkelt anker ve en kant på 50 og baserer sig på test foretaget i 100 LAC elementer. Test er foretaget i sien på elementerne me på 50. til begge sier. Bæreevnen gæler ikke for montage i hjørner hvor en treje er < 150. 2) forskyningsbæreevne gæler for et enkelt anker me en på 210. Bæreevner gæler båe mo og langs kant. Ve montage i hjørner me kant e < 105 - kontakt Expanet Tekniske Afeling. 3) Ve montager er kun er påvirket af irekte træk kan en sættes til 150. Letbeton (LAC) 15/1850 0 LAC 15/1850 Bor Inbyres (, ) 1) Forskyning (, ) 2) M8 8 10 70 70 100 210 3) 50 3,6 3,2 M10 10 12 70 70 100 210 3) 50 5,2 3,2 M12 12 14 70 70 100 210 3) 50 5,8 3,2 1) bæreevne gæler for et enkelt anker ve en kant på 50 og baserer sig på test foretaget i 100 LAC elementer. Test er foretaget i sien på elementerne me på 50. til begge sier. Bæreevnen gæler ikke for montage i hjørner hvor en treje er < 150. 2) forskyningsbæreevne gæler for et enkelt anker me en på 210. Bæreevner gæler båe mo og langs kant. Ve montage i hjørner me kant e < 105 - kontakt Expanet Tekniske Afeling. 3) Ve montager er kun er påvirket af irekte træk kan en sættes til 150. Læs Expanets Principper for Fastgørelse for generel information om befæstigelse, samt oplysninger om ansvarsbegrænsning. (Kan ownloaes på ww.expanet.k). EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 5
STYRENFRI INJEKTIONSMASSE - ESI+ & EVL+ 0 Kalksansten ensitet 1800-2000 kg/m 3 Trykstyrke min. 20 N/ 2 0 1800-2000 Bor til hjørne (, ) 1) Forskyning M8 8 10 80 80 100 210 3) 320 50 3,1 2,0 M10 10 12 80 80 100 210 3) 320 50 5,3 2,6 M12 12 14 80 80 100 210 3) 320 50 5,3 2,6 (, ) 2) 1) bæreevne gæler for et enkelt anker ve en kant på 50 og baserer sig på test foretaget i 100 elementer. Test er foretaget i sien på elementerne me på 50. til begge sier. Bæreevnen gæler ikke for montage i hjørner hvor en treje er < 320. 2) forskyningsbæreevne gæler for et enkelt anker me en på 210. Bæreevner gæler båe mo og langs kant. 3) Ve montager er kun er påvirket af irekte træk kan en sættes til 150. Læs Expanets Principper for Fastgørelse for generel information om befæstigelse, samt oplysninger om ansvarsbegrænsning. (Kan ownloaes på ww.expanet.k). EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 6
OPTIMAL BEFÆSTIGELSE Danmarks proucent af befæstigelse Expanet Screw Anchors A/S arbejer uelukkene me befæstigelse. Det har vi gjort sien starten af 1950'erne. Expanet har et bret sortiment i Nylon, metal og kemiske ankre til båe let, tung og svær befæstigelse i alle materialer fra gips og porøst til mur og beton. Det sikrer, at vi alti kan levere en optimale og professionelle befæstigelse. Danmarks største lager af befæstigelse Expanets lager af befæstigelse er et største i Danmark. Teknisk kapacitet Expanet arbejer konstant me at optimere og viereuvikle vores tekniske kapacitet gennem prouktuvikling og hjælpeværktøjer, er sikre brugeren af vores proukter et beste ugangspunkt for en optimal opgaveløsning. Expanets Tekniske Katalog Kataloget ineholer en omfattene præsentation af vores proukter, samt et selvstænigt kompenium Principper for Fastgørelse er gennemgår grunlaget for brug af Expanets proukter. Expanets Beregningsprogram Beregningsprograet giver mulighe for at imensionere forankringer i beton i henhol til CC-Metoen (Concrete Capacity Metoen). Prograet ineholer samtlige Expanet proukter me ETA gokenelse, samt anre proukter er tillige efineres i henhol til CC-Metoen. Prograets opbygning sikrer at brugeren - efter intastning af e fysiske omstænigheer, samt e regningsmæssige laster - præsenteres for samtlige ankre i Expanets sortiment, er har en nøvenige bæreevne og lever op til gælene krav for bærene konstruktioner. Expanet Beregningsprogram kan ownloaes gratis på www.expanet.k Expanets Tekniske Afeling Expanets tekniske afeling står til råighe me vejlening, assistance i såvel imensioneringsfasen som byggefasen. Har u spørgsmål eller brug for hjælp, er u velkoen til at kontakte Expanets tekniske afeling på telefon 48 36 32 79. Koe Enhe Definition Mx Bolt (Metrisk gevin, f.eks. M8) nom Uvenig anker L Ankerlænge L bolt Bolt / Skruelænge L th Invenig gevinlænge L smin iskruningsybe o Bor (til ybeste punkt) Effektiv forankringsybe h Materialetykkelse (tykkelsen på f.eks. beton) h f hulrum bag plae t fix Emnetykkelse / Nyttelænge (ankerplaens høje) b fix1; 2 Bree på ankerplae: b fix1 (retning 1) & b fix2 (retning 2) T inst Nm Påkrævet eller maksimalt anbefalet tilspæningsmoment S Inbyres mellem ankre i en ankergruppe S 1 ; S 2 Inbyres mellem ankre i en ankergruppe: S 1 (retning 1) & S 2 (retning 2) S cr, N Karakteristisk, er sikrer ful bæreevne S cr, sp Karakteristisk, er sikrer ful bæreevne S rec (for ful bæreevne) S cr Karakteristisk ve given C C Kant fra anker til kant C 1 ;C 2 Kant fra anker til kant: C 1 (retning 1) & C 2 (retning 2) C cr, N Karakteristisk, er sikrer ful bæreevne for,c C cr, sp Karakteristisk, er sikrer ful bæreevne for,sp C rec (for ful bæreevne) C cr Karakteristisk ve given S kn aksial bæreevne (irekte træk), s kn aksial bæreevne, stålbru (irekte træk), p kn aksial bæreevne, utræk (irekte træk), c kn aksial bæreevne, betonbru (irekte træk), sp kn aksial bæreevne, revnebru i beton (irekte træk) kn forskyningsbæreevne (tværtræk), s kn forskyningsbæreevne, overklip (tværtræk), c kn forskyningsbæreevne, betonbru (tværtræk) F R kn bæreevne, uafhængig af lastretning M R Nm bøjningsmoment γ M γ Ms γ Mp γ Mc γ Msp Partial sikkerhes-koefficient for materiale Partial sikkerhes-koefficient for materiale, for stålbru Partial sikkerhes-koefficient for materiale, for utræk Partial sikkerhes-koefficient for materiale, for materialebru Partial sikkerhes-koefficient for materiale, for revnebru i beton kn aksial last (irekte træk) V S kn forskynings last (tværtræk) γ f TERMINOLOGI Partial sikkerhes-koefficient for lasten N rec kn Maximum anbefalet aksial bæreevne (irekte træk) V rec kn Maximum anbefalet forskyningsbæreevne (tværtræk) F rec kn Maximum anbefalet bæreevne, uafhængig af lastretning f ck N/ 2 Betontrykstyrke (Kan også opgives i MPa) f ck, cube N/ 2 Karakteristisk trykstyrke (terning trykstyrken) F yk N/ 2 Karakteristisk flyespæning (nominel væri) F uk N/ 2 Karakteristisk trækstyrke (nominel væri) EXPANDET SCREW ANCHORS A/S Svenebuen 2-6 DK-3230 Phone: (+45) 70 22 79 79 Fax (+45) 70 22 79 89 expanet@expanet.k www.expanet.k VERSION: 14.001 7