Om dit rejsebureau og dette hæfte Vi har arrangeret gruppe- og studierejser i mere end 40 år, og kan, ud over at arrangere transport, indkvartering og udflugter, også være jer behjælpelige med faglige- og studierelevante besøg. Vi tillader at kalde os eksperter i faglige- og studierelevante besøg, og vores service strækker sig fra besøg inden for undervisnings- og sygehussektoren til besøg inden for landbrug, industri m.v. Vi forbedrer løbende vores tilbud via egne erfaringer, men også via tilbagemeldinger fra grupperne. En grupperejse er ofte en del af et studieforløb, og for at få det bedste udbytte af rejsen er det derfor vigtigt, at rejsens faglige indhold planlægges i god tid før afrejsen. Dette er for at sikre, at I kan få en god og indholdsrig rejse. Formålet med dette hæfte er at give jer informationer om studie- og faglige besøg, praktiske oplysninger om offentlig transport, spisemuligheder, kulturelle seværdigheder Materialet indeholder også råd og tips, som kan være en hjælp til planlægningen af rejsen. Priserne er vejledende gruppepriser, og kan derfor variere efter gruppens størrelse. Der tages forbehold for trykfejl samt pris-, kurs- og afgiftsændringer. Vi står altid til jeres disposition med hjælp og gode råd i den videre planlægning af rejsen. Indhold Studiebesøg...2 Udflugter...4 Seværdigheder...6 Kultur...10 Transport...11 Shopping...12 Spisesteder...13 Praktiske oplysninger...14 Dette dokument er senest opdateret den 25.11. 2009 1
Studiebesøg En studierejse skal som oftest have et fagligt indhold. Vi hjælper gerne med at arrangere besøg på skoler, virksomheder, historiske steder m.v. Nedenfor er forslag til besøg, som forhåbentlig kunne være interessante for jer. Hvis I har andre ønsker end dem, vi har beskrevet, undersøger vi gerne mulighederne. Vi anbefaler, at I planlægger studiebesøg i god tid inden afrejsen. Det er vores erfaring, at virksomheder og institutioner ikke accepterer bestilling af et besøg senere end 3 mdr. inden ankomsten. Skolebesøg Det er muligt at arrangere besøg på forskellige uddannelsesinstitutioner, f.eks. på en folkeskole eller et gymnasium. Disse besøg omfatter en rundvisning samt evt. overværelse af en undervisningstime, og der vil også være mulighed for at stille spørgsmål til forskellige elever. Gruppen vil også få serveret en let anretning med sodavand/kager. Pris pr. besøg Kr. 1.700,00 inkl. engelsktalende guide/tolk. Prisen afhænger af den enkelte skole, og er derfor med forbehold. Institutionsbesøg Det er også muligt med andre institutionsbesøg, f.eks. i en vuggestue, i en børnehave eller på et børnehjem, på et sygehus eller et plejehjem, en ældreklub og lignende. Alle besøg omfatter en rundvisning samt mulighed for at stille spørgsmål. Det er afgørende at gruppen møder forberedt op til besøgene og har en relevant baggrund. Pris pr. besøg er normalt Kr. 1.700,00 inkl. engelsk tolk. Foredrag i Det Nordiske hus Vi kan tilbyde besøg i Det Nordiske Hus, som ligger centralt i Krakow ved Markedspladsen. Her er alle de nordiske lande repræsenteret og Det Danske Konsulat har været placeret her siden 1996. Besøget varer ca. 1½ - 2 timer og man får en rundvisning samt foredrag af Mr. Janusz Kahl, som er uddannet på Handelshøjskolen i København. Foredraget er på dansk eller engelsk og omhandler bl.a. Polens integration i EU, polske samfundsforhold, økonomiske, politiske og miljøforhold samt samarbejdet med de nordiske lande. Der er en café i Det Nordiske Hus, hvor man kan købe småretter og salater. Pris pr. gruppe inkl. foredrag fra Kr. 1.355,00 Miljøforedrag af ROEE Polakkerne er meget miljøbevidste, og en af de førende organisationer indenfor miljøbeskyttelse er ROEE (Regional Environmental Education Center), som blev stiftet i Krakow i 1993. ROEEs mission er gennem uddannelse og information at involvere samfundet i praktiske aktiviteter, der kan forbedre kvaliteten i miljøet og omgivelserne. Organisationen er involveret i en lang række interessante projekter lige fra Blue Thumb Project, et project med børn og unge målrettet mod beskyttelse af vore vandressourcer, til informations-site på nettet. ROEE holder gerne foredrag om deres aktiviteter, så har I lyst til et spændende foredrag om et uhyre relevant emne, så er muligheden her. Foredraget foregår på engelsk og varer ca. 2 timer. Pris pr. gruppe, inkl. leje af lokale fra. Kr. 1.705,00 Prisen afhænger dog af periode, emne ect. 2
Studiebesøg Virksomhedsbesøg Af virksomheder i eller udenfor Kraków kan nævnes en virksomhed med hovedsæde i Danmark, som har en afdeling i Polen, byretten, vandkraftværk, julekuglefabrik, bryggeri og evt. besøg på et polsk landbrug m.m. Alle besøg omfatter en spændende rundvisning. I skal dog påregne en guide til oversættelse de fleste steder. Pris pr. besøg er normalt fra Kr. 1.700,00 inkl. engelsk tolk. Der tages forbehold for prisændringer, da prisen kan være billigere/dyrere afhængig af den enkelte virksomhed. Zywiec Bryggeriet I Polen er der omkring 70 bryggerier. Alle sammen er relativt små bryggerier med en årlig produktion af 100.000 hektoliter øl. Der er omkring 5 større bryggerier, som har en produktion på ca. 1 million øl om året. Ca. 90 km fra Krakow ligger et mindre bryggeri, der hedder Zywiec, hvor det er muligt at få et indblik i, hvordan produktionen af øl foregår og en prøvesmagning af det polske øl. Pris pr. person: Kr. 80,00 Engelsk guide: Kr. 850,00 Busleje ved max 29 pers.: Kr. 2320,00 Vandkraftværk Besøg vandkraftværket i Dobczyce, som ligger 30 km. syd for Krakow. Virksomheden ligger ved Dobczyckie søen, som forsyner Krakow med vand. Søen opstod, da der blev bygget en barriere over Raba floden. Pris pr. gruppe: Kr. 850,00 Pris for guide pr. gruppe: Kr. 850,00 Politisk parti Hvis I har en interesse for politik, kan vi arrangere et møde, med et af de politiske partier i Krakow. I vælger selv emnet, som I ønsker at høre om. Pris pr. gruppe fra: Kr. 850,00 Pris for guide pr. gruppe: Kr. 850,00 Jagiellonian universitets astronomiske observatorium Det astronomiske observatorium er et institut med matematik, fysik og computervidenskab på Jagiellonian universitetet i Krakow. Det ligger i Fort Skala ca. 10 kilometer vest for Krakow. Universitetet er fra 1364 - og observatoriet er fra 1792. Siden da har man studeret alt fra solen, månen, jupiter osv.. I øjeblikket er 38 videnskabsfolk ansat ved observatoriet. I bliver vist rundt på stedet af en engelsktalende medarbejder ved universitetet. Det er nødvendigt med bus dertil. Pris pr. gruppe: Kr. 855,00 Busleje ved max 29 pers. Kr. 1.420,00 3
Udflugter Auschwitz & Birkenau Auschwitz/Birkenau ligger ca. 60 km vest for Kraków. KZ-lejren Auschwitz/Birkenau var den største udryddelseslejr under 2. verdenskrig. Auschwitz I (hovedlejren) blev oprettet ved jernbaneknudepunktet i 1940 som arbejds- og koncentrationslejr, da man ikke længere havde plads i de overfyldte fængsler og intermistiske lejre. I marts 1942 oprettedes udrydelseslejren Auschwitz II (Auschwitz-Birkenau) hvor omkring 1 million jøder og 150.000 andre (hovedsageligt sigøgnere, Krigsfanger og politiske modstandere) skønnes at have mistet livet. Et besøg i lejren varer ca. 3 timer med obligatorisk guide for grupper. I besøger naturligvis begge lejre under besøget. Hvis I har egen bus til rådighed kunne besøget evt. lægges på udrejsen. Vi gør opmærksom på at det frarådes børn og unge under 14 år at besøge stedet. Busleje ved max 29 pers. Kr. 1.800,00 Busleje ved max 49 pers. Kr. 2.505,00 Obligatorisk guide til max 30 pers. Kr. 850,00 Entre pr. pers. inkl. cinema billet Kr. 30,00 Wieliczka saltminer Wieliczka ligger 13 km sydøst for Kraków. Den 700 år gamle saltmine i Wieliczka er en af Polens største seværdigheder. Der er i alt 300 km minegange, hvoraf 4,5 km er åbne for turister. Minen er i ni niveauer i 64 137 meters dybde, det er dog kun de tre øverste og ældste niveauer (64 135 meters dybde) som besøges. Her ses hvordan minearbejderne har hugget statuer, kapeller og kunstige søer i salt, sågar lysekroner består af saltkrystaller. I minen findes også postkontor, kirke og sportshal, og fungerer også som behandlingssted for astma-patienter, på grund af det usædvanlige gode mikroklima. Et besøg i minen varer ca. 2,5 timer med obligatorisk guide for grupper. En flot og interessant oplevelse. Busleje ved max 29 pers. Kr. 1.350,00 Busleje ved max 49 pers. Kr. 2.050,00 Obligatorisk guide til max. 30 pers. Kr. 850,00 Entre pr. pers. Kr. 125,00 Zakopane Zakopane ligger ca. 100 km sydvest for Kraków. Den eksklusive by Zakopane ligger i 800 1000 meters højde ved foden af Tatrabjergene, som er et fantastisk flot naturområde. Her ses stadig de gamle højlandstraditioner i mange af de gamle træhuse, ligesom de også afspejler sig i boderne på byens marked og på gågaden. Her sælger den lokale befolkning fåreskind, uldtrøjer, røget fåreost og meget andet. Der bor ca. 30.000 i byen, men hvert år strømmer mere end 3 millioner turister hertil pga. den utrolig flotte natur og mulighederne for at stå på ski om vinteren. Heldagsturen til Zakopane kan benyttes til at vandre i bjergene eller måske tage med svævebanen. På en klar dag er bjergene et utrolig smukt syn med de takkede tinder og de spejlblanke søer. På vejen til Zakopane krydses grænsen i bjergene til Slovakiet. Det er ikke nødvendigt at medbringe pas, kun hvis gruppen vælger at tage på mountainbike tur. I dette tilfælde skal pas medbringes pga. ruten. Busleje ved max. 29 pers. Kr. 2.270,00 Busleje ved max. 49 pers. Kr. 2.980,00 Engelsk guide Kr. 1.000,00 Pris pr. pers. inkl. bytur og svævebane Kr. 65,00 4
Udflugter Zakopane Morskie Oko På denne flotte tur tager I fra Krakow med bus om morgenen og kører til Palenica Bialczanska (ca. 20 km fra Zakopane). Herfra kører I i hestevogn til Morskie Oko (Havets øje), som er den største sø og ifølge udsagnet fra de lokale den flotteste sø i Tatra bjergene. I nyder undervejs den flotte natur og har en lokal engelsktalende guide fra nationalparken med, som kan fortælle om det, I ser undervejs, området, historien og legenderne. Hestevognsturen er ca. 9 km hver vej og tager ca. 5 timer. I hver hestevogn er der plads til 10-12 pers. Busleje ved max 29 pers: Kr. 2.270,00 Busleje ved max 49 pers: Kr. 2.980,00 Obligatorisk guide pr. max 35 pers.: Kr. 1.310,00 Pris pr. pers.: Kr. 265,00 Klosteret Jasna Góra Klosteret Jasna Góra ligger 120 km nord for Kraków i byen Czestochowa. Et besøg her giver et stort indblik i den katolske, polske folkesjæl. Her er altid mange pilgrimme, som kommer for at besøge en af den katolske kirkes største helligdomme Den Sorte Madonna. Denne kan ses i losteret og bliver hvert år besøgt af millioner af pilgrimme, der tror på Den Sorte Madonnas evne til at udøve mirakler. Madonnaen er ifølge sagnet malet af evangelisten Lukas på en bordplade fra familiens hjem i Nazareth. Efter Krigen i 1430, hvor ikonen blev ødelagt, blev stumperne samlet og kunstnere fra Krakow malede en ny Madonna på den originale baggrund. Mange polakker betragter i dag Den Sorte Madonna som noget i retning af dronningen af Polen. Det 106 m høje klokketårn med det kæmpemæssige friluftsalter, kan ses på lang afstand. Vejen fra Krakow til Czestochowa er beliggende, så man har en dejlig udsigt til en lav forvitret bjergkæde af kalksten, som strækker sig mellem de to byer og i tidligere tider dannede grænse mellem Polen og Böhmen. Nogle steder er bjergene dækket af marker og løvskove og andre steder rager hvide klipper op som søjler og andre særprægede formationer. Bjergene gemmer også på flere hundrede huler, men kun ganske få af dem er åbne for publikum. Busleje ved max 29 pers. Kr. 2.370,00 Busleje ved max 49 pers. Kr. 2.980,00 Obligatorisk guide til grupper max 40 pers. Kr. 950,00 Entre Kr. 35,00 Ojcowski National Park Nationalparken ligger ca. 50 km nordvest for Kraków. En smuk park omfattende de skovklædte kalkstensklipper langs med floden Pradning, som har gravet dalen ud. En del af dalen er nationalpark, og der er desuden en borgruin fra 1300-tallet, som troner over landsbyen Ojcow, hvor I også finder et naturhistorisk museum. I finder også et par huler i området, som i perioder er åbne for publikum. Det siges, at den polske konge for 700 år siden skjulte sig her, da han var på flugt. I en anden er der fundet spor af både bjørne og forhistoriske mennesker. Længere oppe i dalen ligger slottet Pieskowa Skala, som er grundlagt i middelalderen og ombygget i renæssancestil i 1500-tallet. Slottet er i dag en del af Wawel-museet med samlinger af møbler og malerier. Et smukt sted og velegnet til en halvdags vandretur i flotte naturomgivelser. Busleje ved max 29 pers. Kr. 1.850,00 Busleje ved max 49 pers. Kr. 2.650,00 Engelsk guide, hel dag Kr. 950,00 Entre pr. person inkl. Minen og slottet Kr. 70,00 5
Seværdigheder Det er altid en god ide at starte studieturen med en byrundtur, med en lokalguide, som kender byen ud og ind. På byrundturene får man hurtigt en ide om hvordan byen er bygget op, hvad der er in og hvad der er not. I ser de historiske perler i byen og kan nemt spørge guiden til råds om gode restauranter eller hyggelige cafeer. Når I har været på byrundtur, sparer I meget tid de næste par dage, for I ved hvor alt ligger henne. Byrundtur På byrundturen besøger I blandt andet Den Gamle Bydel med Europas største markedsplads, som stammer tilbage fra Middelalderen, hvor Krakow var hovedstad i Polen. Det næstældste universitet i Europa ligger i Krakow. Det er Jagiellonian Universitetet midt i byen. Universitetet er fantastisk smukt og oser af historie. Collegium Maius er det gamle kollegium tilbage fra det 1400 århundrede. Turen foregår til fods med engelsktalende guide. Turen er ekskl. entréer. Pris pr. gruppe for en halv dag: Kr. 775,00 Pris pr. gruppe for en hel dag: Kr. 950,00 Byrundtur - Schindlers Rute Byrundtur med engelsktalende guide gennem Det Jødiske Kvarter, Kazimierz, Ghetto og Plaszów Lejren. Den Jødiske del af Krakow stammer tilbage fra det 15. århundrede, hvor de første jøder startede forretninger og restauranter. Jøderne medbragte nye ting til byen blandt andet: et andet alfabet, religion, tøjstil, musiksmag og køkken. Polakkerne har altid været åbne for nye mennesker, og derfor blev Kazimierz området også hurtigt et eftertragtet område blandt jøder. Nazisternes udryddelse af jøderne under 2. verdenskrig, gjorde at denne bydel i mange år stod faldefærdigt hen. Nu er den igen forsøgt restaureret og genopbygget, og er en meget hyggelig bydel med gamle traditioner. På turen ser I blandt andet Den Gamle Synagoge, som er den ældste i Polen, og stammer helt tilbage fra det 14. århundrede. Filminstruktøren Steven Spielberg valgte Kazimierz, som kulisse for sin verdensberømte film "Schindlers Liste". Optagelserne fandt sted i Krakow og især området omkring Den Gamle Synagoge blev anvendt. Det jødiske kvarter kan være lukket nogle få gange om året i tilfælde af visse højtider, hvor jøder fra hele verden besøger stedet. Turen foregår til fods med engelsktalende guide. Turen er inkl. entréer til f.eks. 3 synagoger, kirkegård og Plaszów camp. Busleje ved max 29 pers. Kr. 1.325,00 Busleje ved max 49 pers. Kr. 1.940,00 Pris pr. person: Kr. 80,00 Obligatorisk guide: Kr. 800,00 Markedspladsen Rynek Glówny Den 200 x 200 m store markedsplads har haft sin nuværende placering på Rynek Glówny siden byplanen fra 1257 og var dengang en af de største markedspladser i Europa. Med sin centrale placering i byen er pladsen omgivet af butikker, museer, restauranter og caféer, og på selve pladsen finder man også flere fortovscaféer og blomstersælgere. Der er altid en hyggelig atmosfære på markedspladsen. 6
Seværdigheder Markedshallen (Sukiennice) Denne 100 m lange hal er en af de mest bemærkelsesværdige bygninger i Kraków og bygget i renæssancestil. Den blev opført i år 1300 for at beskytte de handlendes boder på markedspladsen. Hallen blev ombygget i 1380 1400 og igen efter en brand i 1555 1560. I dag er de små butikker inde i hallen omdannet til souvenirforretninger. Her kan bl.a. købes smykker, rav, diverse legetøj, Krystal, glasdukker, tæpper, duge og meget mere. Collegium Maius ul. Jagiellonska 15 Gratis entré til gården Entré til museum PLZ 8,00 mandag - fredag 11.00-14.15, lørdag 11.00-13.15, søndag lukket. Det smukke kollegium stammer fra omkring år 1400, mens kollegie-gården er indrettet i årene 1492-1540. Det er den ældste bevarede universitetsbygning i Polen. Bygningen rummer i dag universitetets meget spændende museum, inkl. nogle af Kopernikus instrumenter, den første globus i verden der viste et billede af Amerika (fra 1510) og professorernes spisesal. Maria-kirken Rynek Glówny alle dage 12.00 18.00 Maria-kirken er beliggende på markedspladsen og er i dag Krakóws sognekirke. Kirken er især kendt for sit berømte alter, som blev udført af den nürnbergske billedskærer Wit Stwosz 1477-89. Det trefløjede alter er lukket om formiddagen, og det eneste man kan se er 12 billeder fra Jomfru Marias liv. Hver dag kl. 12.00 drejes de 2 fløje til side, og et kunstværk i verdensklasse bliver afsløret. Fra Maria-kirkens tårn blæser en trompetist et signal mod alle fire verdenshjørner hver hele time døgnet rundt. Ifølge legenden advarede vagten befolkningen mod et truende angreb fra tartarerne, men han blev selv gennemboret af en fjendtlig pil. Den dag i dag bliver signalet brat afbrudt. Wawel-slottet I centrum SV for markedspladsen. Hele Wawel området: mandag lukket, tirsdag fredag 09.30 15.00, søndag 10.00 15.00, sommermånederne: åben ekstra timer Wawel bjerget (25 m højt og omgivet af flod og sump) blev for adskillige tusinde år siden brugt som et sikkert tilflugtssted for egnens stammer og senere boede de polske konger på slottet. I dag er alle bygningsværker restaurerede, og man kan med lethed bruge en hel dag på at se slottets rige samlinger. De kongelige værelser De kongelige værelser ligger omkring den store gårdsplads. Denne del af slottet er især opført i italiensk stil i 1502-36. På anden sal ligger de officielle værelser, og rundvisningen foregår ofte under ledsagelse af historisk musik. Entre pr. person PLN 15,00 7
Seværdigheder Den største skat på Wawel Den største skat på Wawel er samlingen af gobeliner fra midten af 16. århundrede. Oprindeligt købte Kong Sigismund Augustus 356 vægtæpper i Flandern, men omkring halvdelen er forsvundet. De blev bortført til Rusland i 1795, men blev leveret tilbage efter revolutionen. Da tyskerne angreb i 1939 blev tæpperne via Rumænien evakueret til Canada. I 1961 kom de tilbage til Kraków igen, og har siden været udstillet på Wawel. Motiverne på tæpperne er taget fra Det Gamle Testamente, og de er utrolig rige på detaljer. Entre pr. person PLN 6,00 Skatkammeret og våbensamlingen De fleste af Polens flotte kronjuveler er desværre forsvundet i tidens løb, men man kan stadig se kroningssværdet Szczerbiec samt kostbart inventar fra slottets storhedstid i skatkammeret. Våbensamlingen er også et besøg værd, som bla. omfatter en rustning fra det tunge rytteri. Læg mærke til de specielle fjedre på rytternes ryg, som blev brugt til at skræmme modstandernes heste under et angreb, fordi de larmede utrolig meget. Entre pr. person PLN 12,00 Det forsvundne Wawel Det forsvundne Wawel er en udstilling af slotsbjergets historie med modeller af gamle bygninger, herunder bl.a. Polens ældste kirke, den 1000 år gamle rundkirke. Daglig 9.30-14.30. Entre pr. person PLN 6,00 Orient-samlingen Orient-samlingen er en helt selvstændig udstilling uden tilknytning til slottet i øvrigt. Den består bl.a. af en mængde kinesiske vaser, samt Europas største samling af tyrkiske telte, hvor en stor del af dem er krigsbytte fra slaget ved Wien i 1683. Entre pr. person PLN 6,00 Dragens Hule Dragens Hule har sin tilknytning til legenderne om byens skabelse. Der er en lille sjov historie knyttet til Dragens Hule, det siges nemlig, at der engang boede en drage i hulen, der ville æde byens befolkning. Men prins Krak s sønner fodrede dragen med lammeskind fyldt med svovl og tjære. Den hårde kost blev for meget for dragen, der drak så meget vand, at den sprængte sig selv. Den dag i dag står der en efterkommer af dragen ved foden af Wawel foran huen og udspyr ild udover floden Wisla til stor fornøjelse for de besøgende. Entre pr. person PLN 3,00 Domkirken Domkirken blev opført omkring år 1000, men blev ødelagt ret hurtigt, hvorefter en romansk kirke blev bygget i 1090 1142. I 1305 blev den ødelagt ved en brand. Den nuværende domkirke har utrolig mange stilarter, da den har været under opbygning flere gange. Ved domkirkens indgang hænger en mammuts stødtand, hjerneskallen fra et forhistorisk næsehorn og et ribben fra en hval. Legenden fortæller, at de skulle være knoglerne fra Krakóws drage. I kirken ses bl.a. Krakówa helgen, biskop Stanislaus sølvkiste, til højre i kapellet ligger en lang række af Polens konger begravet. Sigismundkapellet (1510-31) regnes blandt de smukkeste renæssance-bygninger i Europa. Entre pr. person PLN 6,00 8
Seværdigheder Sigismund-tårnet I Sigismund-tårnet hænger Polens største klokke af samme navn. Klokken er 2,5 m i diameter og 2 m høj og blev sat op i 1521. Hele tårnet er lavet i en trækonstruktion, fordi klokken ville ødelægge enhver stenbygning med dens store svingninger. Arkæologisk Museum Ul. Poselska 3 Entre pr. person PLN 12,00 Mandag onsdag 09.00 14.00, torsdag 14.00 18.00, Fredag/søndag 10.00 14.00, lukket lørdag Det arkæologiske museum er beliggende i et gammelt fransiskaner kloster og kirke. Munkene måtte forlade stedet, da det blev lavet om til et fængsel. Da stedet er bygget om mange gange, er det ikke mere muligt at årstalsbestemme bygningen. Dette museum rummer udbyttet af polske arkæologiske ekspeditioner til bl.a. Egypten og Grækenland. Her finder man f.eks. en 2,5 meter høj stenfigur af den slaviske gud Svantevit. Her finder I også regionens tidlige historie inden for emnerne 1) Hjemsted og ernæring 2) Bolig, klæder, glasvarrer og våben 3) Produktion og trafik, kunst og tro. Fra haven foran museet kan udsigten til det smukke Wawel slot nydes. Guide anbefales til besøget, da al information på stedet er på polsk. Kazimierz (Det jødiske kvarter) En rundtur i det jødiske kvarter, Kazimierz, er en stor oplevelse. Den amerikanske filminstruktør, Steven Spielberg, var da heller ikke i tvivl, da kulisserne til den verdensberømte film Shindlers Liste skulle vælges. Optagelserne fandt sted i Kraków og især området omkring Den Gamle Synagoge blev anvendt. Bemærk at det jødiske kvarter kan være lukket nogle få gange om året i tilfælde af visse højtider, hvor jøder fra hele verden besøger stedet. Den Gamle Synagoge Ul. Szeroka 24 Entre pr. person PLN 3,00 Onsdag søndag 09.00 15.00, lukket mandag/tirsdag samt den 1. weekend i måneden Denne bygning er et af de få resterende eksempler på jødisk arkitektur i Polen. Synagogen blev opført i slutningen af det 15. århundrede. Under 2. verdenskrig og den tyske besættelse blev synagogen plyndret for religiøs kunst. I dag rummer synagogen Museet for den Jødiske Kultur og Historie. Remuh Synagogen Beliggende i det jødiske kvarter Entre pr. person PLN 4,00 Mandag fredag 09.00 16.00, Lørdag kun adgang for jøder Denne synagoge er opkaldt efter Rabbiner Remuh, som ligger begravet på den tilhørende kirkegård. Kirkegården er fra det 11. århundrede og modsat eksempelvis den jødiske kirkegård i Prag, er det ikke en kommerciel kirkegård. Det koster ikke meget at besøge stedet. Synagogen er som den eneste i det jødiske kvarter stadig i funktion. Ved indgangen får alle mænd udleveret en hat som skal bæres. 9
Kultur Ceremonielle og årligt tilbagevendende begivenheder fylder en del i Krakóvs kalender. Studenterfestival I midten af maj er der studenterfestival Lajkonik 8 dage efter Corpus Christi (som er anden torsdag efter pinse) afholdes dette farverige optog. Optoget fejrer byens sejr over et tartar angreb i 1287. På selve Corpus Christi er der et stort følge fra domkirken på Wawel til Maria Kirken. Jazz festival I november afholdes Zaduszki Jazz Festival, som efter sigende skal være Europas ældste jazz festival. Yderligere information kan findes på hjemmesiden www.deprofundis.glt.pl Teater/musicals Alle teaterforestillinger er på polsk og grupperne frarådes derfor at bestille billetter til teaterforestillinger. Det anbefales i stedet at booke billetter til musicals eller måske klassisk musik eller opera. Ring og hør nærmere om hvilke muligheder, der er i netop jeres rejseperiode. Jødisk musikaften I det jødiske kvarter findes flere hyggelige restauranter, der alle byder på en ganske speciel stemning. En jødisk aften med middag og musik er en fantastisk og glad oplevelse. Der serveres middag og lidt senere optræder en trio med traditionel jødisk musik. Prisniveauet er fra ca. dkr. 265,- pr. person inkl. en god middag og musik. Bemærk at dette besøg skal bestilles i forvejen. 10
Transport Offentlig Transport Den offentlige trafik i Kraków er både billig og velfungerende og omfatter sporvogne samt busser. Sporvognene har numrene 1-44 og kører med få minutters mellemrum. Billetterne kan købes i Ruchkioskerne, og man stempler selv billetterne i sporvognene. Bybusserne kører også regelmæssigt og har numrene 100-198. Der findes desuden natbusser (nr. 601-614), som alle udgår fra banegårdspladsen. Billetterne til natbusserne købes hos chaufføren. Det er muligt at købe en billet med en times varighed til ca. 4 zloty pr. stk. Denne billet kan bruges til både sporvogne og busser. 24 timers billet koster ca. 10,40 zloty 48 timers billet koster ca. 18,80 zloty 72 timers billet koster ca. 25,- zloty Taxi Taxi i Krakow er også en billig fornøjelse, og der er mange af dem. De billigste taxier er dem med taxameter - for her kan I ikke diskutere prisen. Husk at bede chaufføren slå det til når I starter. Det er også billigere at bestille en taxa fra f. eks en restaurant eller fra hotellet, end det er at praje en på gaden. Vi anbefaler at I benytter de taxaer, hvor der står firmanavn og telefonnummer på siden og dem, der har en officiel tilladelse i vinduet. Transport til og fra lufthavnen Der afgår bus fra lufthavnen Balice International Airport ca. hver halve time. Turen til centrum tager ca. 30 minutter og koster ca. 2,50 zloty. Taxi fra lufthavnen til centrum er også en mulighed. Taxi erne kører i tidsrummet 06.00-23.00, og turen koster ca. dkr. 150,-. Cykler Krakow er en relativ lille storby, og det kan i mange tilfælde være nemmere at komme rundt med cykel end med f. eks taxa. I kan leje cykler hos Jordan Tourist Office, Ulica Dluga 9. Det koster 30 zloty (ca. 50 Kroner) for én dag. Medbring pas og et depositum på 200 zloty. Transfers og Busleje Transfer enkelt vej Til/fra banegården Til/fra lufthavnen Max 16 personer: Kr. 500,00 Kr. 650,00 Max 29 personer: Kr. 785,00 Kr. 950,00 Max 49 personer: Kr. 1.230,00 Kr. 1.450,00 Leje af bus Halv dag, ca. 3-4 timer Hel dag, ca. 8 timer Pris ved max 16 personer Kr. 710,00 Kr. 1.185,00 Pris ved max 29 personer Kr. 1.325,00 Kr. 1.900,00 Pris ved max 49 personer Kr. 1.940,00 Kr. 2.510,00 11
Shopping Foruden souvenir-butikkerne i Markedshallen på markedspladsen i Kraków er det muligt at finde mere originale kunstværker i snedkernes gade, ul. Stolarska. De gamle værksteder er indrettet til butikker. Desuden har Kraków som alle andre storbyer et stort udvalg af varer. Gaderne omkring markedspladsen er et godt sted at handle. Markeder Et af de største markeder i Kraków er Tandeta-markedet, som ligger ved gaden Krzywda syd for floden. Der går tog til/fra Kraków Plazow. Stary Kleparz, beliggende ved Rynek Kleparski. Også Nowy Kleparz for enden af Dluga, er en mulighed. Som alle andre steder skal man dog passe på lommetyve! Stormagasiner Af stormagasiner tæt på centrum kan nævnes Galeria Krakowska, Kazimierz, Billa & Mozart, Geant, Stinnes, Carefour, Macro, Ikea og Hit. Indkøbsgader De bedste indkøbsgader er gaderne omkring Markedspladsen (Grodzka, Florianska og andre). Jubilat (på Debnicki Bridge) og Centrum (på Wislana/Anny Streets) er større forretninger i centrum, som har åbent mandag - søndag. Fordelagtige indkøb Af fordelagtige indkøb kan især nævnes lædervarer, som er ca. halvt så dyre som i Danmark. Også glasvarer, krystal og rav er meget billigt i Polen. Undersøg også priserne på sølvsmykker, som også er billigere end i Danmark. Generelle åbningstider Fødevarebutikker: Mandag til fredag kl. 07.00 19.00, lørdag kl. 08.00-16.00. Stormagasiner: Mandag til lørdag kl. 09.00-22.00, søndag kl. 10.00-14.00. Andre forretninger: Mandag til fredag kl. 10.00-19.00, lørdag kl.10.00-14.00. Åbningstiderne kan dog variere. 12
Spisesteder Liberaliseringen i Polen har medført store ændringer i restaurationsbranchen. Bl.a. er servicen blevet bedre, og der er dukket mange nye spisesteder op. Det er dog stadig muligt at møde kedelig og mindre god mad i de store halagtige restauranter. Priserne er samtidig steget, og spredningen mellem de billige og dyre restauranter er derfor stor. Nogle steder når prisniveauet helt op på det danske. I centrum ligger i øvrigt utallige cafeer, restauranter og værtshuse, hvor man altid kan indtage et måltid. De polske specialiteter er bl.a. vildsvin, hare, rådyr og bison samt deres specielle kartoffelpandekager. En anden polsk specialitet er mælkebarer (bar mleczny), som er en slags statsstøttede folkekøkkener, der holder liv i de fattige. På mælkebarerne kan man få overraskende god mad (uden kød) til en meget lav pris. Polakkerne spiser deres hovedmåltid kl. 15.00-17.00, hvilket man vil opdage hvis man bor privat. Restauranter har som regel åbent fra midt på dagen, men lukker forholdsvis tidligt om aftenen (Hotelrestauranter har længere åbningstider). Restaurantforslag Restaurant Hawelka (stueetagen) på Old Market Square og Restaurant Osorya på 5 Jagiellonska St. er udmærkede restauranter beliggende i byens centrum. Da de ligger i centrum, er prisen også derefter. Prøv også at besøge Restaurant Pod Okiem, ul. Mogilska 112, som er et pizzeria med fornuftige priser til unge mennesker. Restaurant Bohemia, ul. Gotebia, er bestemt også et besøg værd. Restauranten er præget af en kunstnerisk stil og atmosfæren her er altid god. Gå nedenunder i kælderen og se hvordan restauranten er indrettet som en hule/grotte. Der er lyst og venligt og der spilles desuden festlig folkemusik til maden. Fastfood Unge mennesker i Kraków spiser dog ofte på pubber, pizzarias og McDonalds, og her kan et måltid købes til billige penge. Her er adresser på nogle fast food spisesteder i Kraków: McDonalds, ul. Florianska 55 Pizzeria, Szewska Street Prima Pizzeria, ul. Slawkowska 3. Åbent kl. 11.00-22.00. Café Sukiennice Sp. zoo, Rynek Glówny 1/3. Åbent fra kl. 10.00 til sidste gæst er gået. Der serveres hamburgers og sandwiches. 13
Praktiske oplysninger Krakow Alarmcentralen Hvis uheldet er ude og I får brug for at tale med Gouda Forsikring, kontaktes deres alarmcentrale i København døgnvagt på tlf.: +45 7010 7510 Ambassader Danmarks Ambassade i Warszawa Ambasada Dunska ul. Rakowiecka 19 02-517 Warszawa. Tlf. (22) 565 2900. Fax (22) 565 2970 Visum afd. 022 565 2914 Det Danske Konsulat i Kraków Ul. Sw. Anny 5 Tlf. (12) 421 71 20 Polens Ambassade i DK: Richelieus Allé 10-12 2900 Hellerup Tlf. 3962 7245 Fax 3962 7120 Brandvæsen/politi ambulancetjeneste Hvis I får brug for en af ovennævnte tjenester ringes 112. Opkaldet er gratis. Drikkepenge Ej inkluderet på f.eks. restauranter og taxi. Det normale er at betale ca. 10% i drikkepenge, f.eks. ved at runde beløbet op til et passende rundt tal. Drikkevand Vi anbefaler ikke at drikke vand direkte fra hanerne. Elektricitet Ligesom i Danmark - 220V. Internetadresser www.ni.dk www.krakow2000.pl www.karnet.krakow2000.pl http://www.inyourpocket.com Kreditkort Er ikke så udbredt en betalingsform i Kraków. Tjek altid med den pågældende butik/restaurant inden evt. køb Pas Skal være gyldigt min. 3 mdr. efter hjemkomst Post & Bank Postkontorer i Kraków holder åbent på hverdage mellem kl. 08.00-19.00. Et postkontor som har døgnåbent ligger på ul. Wielopole 2 Bankernes åbningstider er mandag - fredag kl. 08.00-1800. Lørdag, søndag og helligedage lukket. Telefonering Fra Danmark ringes 0048 + nr. Fra Polen ringes 0045 + nr. Hvis man ønsker at ringe til Danmark under opholdet i Kraków, tilrådes det at bruge telefonboksene, da det kan være dyrt at ringe fra hotellerne. Det er muligt at ringe udenlands fra mønttelefoner mærket C. Det anbefales at bruge telefonkort, som kan købes på posthusene. Tidsforskel Polen er i samme tidszone som Danmark. Turistinformations-centre i Kraków Der findes flere turistkontorer i Kraków. På skriftlig henvendelse skal man ikke forvente svar. Adresse: ul. Pawia 8. Tlf. 012 226091. Fax 012 220471 Polsk Turistinformation i Stockholm Polska Statens Turistbureau Kungsgatan 66 10128 Stockholm. Tlf. 0046 8 216075 Fax 00468 210465 Valuta Møntenheden er zloty (PLZ). Værdi 1 zloty = ca. 2,15 dkr. Valuta kan hæves på Kreditkort i banker. Det er muligt at betale med Visa i mange forretninger og restauranter. Visum Visumpligten til Polen er nu ophævet, men dansk pas skal selvfølgelig medbringes. Har I deltagere, som ikke er danske statsborgere og/eller ikke har dansk pas henvises til: Udlændingestyrelsen Ryesgade 53 2100 København Ø Tlf.: 3536 6600 eller fax: 3536 4279. 14