Tønder Kommune. Udkast til Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan Separatkloakering af Bredebro Øst November 2016 Revision

Tønder Kommune Udkast til Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan Separatkloakering af Bredebro Øst November 2016 Revision Udarbejdet til: Tønder Kommune Kongevej 57 6720 Tønder Udarbejdet af: Orbicon A/S Line Nielsen E-mail: line@orbicon.dk Direkte tlf.: 40 29 44 51 Projektnavn: Udkast til Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan 2013-2017 Projektnr.: 1431500052 Kvalitetssikring: Klaus Kristian Jensen Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 2 af 12 Indholdsfortegnelse 1. Indledning...3 1.1 Formålet med tillægget...4 1.2 Politisk behandling og offentlig høring...4 2. Planlægningsgrundlag...5 2.1 Lovgrundlag...5 3. Forundersøgelser...5 3.1 Fredninger...5 3.2 Naturbeskyttelse...6 3.3 Jordforurening: kortlagte ejendomme...6 3.4 Grundvand og jordbundsforhold...7 3.5 Miljøvurdering...7 4. Separering af Bredebro Øst...7 4.1 Status...7 4.2 Plan...8 4.2.1 Revision af oplande...8 4.2.2 Spildevand...9 4.2.3 Regnvand...9 4.2.4 Udtræden af kloakforsyningen...11 4.3 Matrikler...11 5. Tidsplan...12 6. Økonomi...12 Bilagsfortegnelse Bilag 1 Bilag 2 Berørte grundejere med evt. rådighedsindskrænkelse Matrikeloversigt for separatkloakering PLAN Bilag 3 Tegninger Tegn. nr. 1.0: PLAN Bredebro Øst separatkloakering 1 : 4.000 Bilag 4 Screening for miljøvurdering Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 3 af 12 1. Indledning Dette er et tillæg til Spildevandsplanen 2013-2017 Tønder Kommune. Spildevandsplanen kan findes på hjemmeside: http://toender-sp.odeum.com/dk/spildevand/forside/forside.htm. Tillægget omfatter separatkloakering af en del af de fælleskloakerede oplande i Bredebro øst for jernbanen. Derudover omfatter tillægget også spildevandskloakering af et område øst for hovedvejen, hvor der er etableret en tankstation. Jf. strukturplanen planlægges Bredebro renseanlæg nedlagt i 2024 og spildevandet pumpes til Skærbæk. Inden da skal en væsentlig del af det uvedkommende vand, i form af indsivning fra spildevandskloakken, og i form af overfladevand, fjernes ved separering af fælleskloakken. På nuværende tidspunkt udføres ikke en fuldstændig separering af alle de fælleskloakerede områder, men en separering af de områder, hvor der fås mest uvedkommende vand væk for det nuværende anlægsbudget. Separatkloakeringsprojektet er dog fremtidssikret, således der i fremtiden er mulighed for at supplere separatkloakeringen i Bredebro øst. Tidsplan mv. vil fremgå at et fremtidigt tillæg til spildevandsplanen. De fælleskloakerede oplande, som planlægges separatkloakeret, omfatter ca. 130 ejendomme. Ved separatkloakeringen vil der blive etableret to nye offentlige hovedkloakledninger, én til spildevand og én til regnvand, i stedet for den ene nuværende ledning, som håndterer både regn- og spildevand. Hovedkloakledninger placeres, så vidt det er muligt, i vejareal. Tønder Spildevand A/S udfører og betaler kloakledninger frem til skel, mens den enkelte grundejer selv skal forestå og betale for adskillelsen af regn- og spildevand på egen matrikel. Der vil blive mulighed for den enkelte grundejer selv at håndtere overfladevand på egen matrikel. Grundejerne vil få tilbagebetalt en del af tilslutningsbidraget fra Tønder Spildevand A/S, hvis spildevandet bliver håndteret på egen matrikel efter tilladelse fra Tønder Kommune. Muligheden for selv at håndtere tag og overfladevand vil komme til at gælde for alle husstande indenfor kloakopland, også de områder der ikke bliver separatkloakerede. Ved ejendomme, der IKKE udtræder af Tønder Forsyning med hensyn til regnvand, etableres der nye skelbrønde til afledning af regnvand. Grundejere overtager efterfølgende ansvaret for drift og vedligehold af brønden. Omfanget af det område, der skal separatkloakeres, er vist på nedenstående figur 1 som det skraverede område. Det spildevandskloakerede område er vist med en gul markering. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 4 af 12 Figur 1: Området skraveret med blåt er i dag fælleskloakeret og omfattet af den kommende separatkloakering Ud over etableringen af nye kloakledninger skal der etableres en risleeng med et samlet arealbehov på ca. 0,6 ha på engarealet syd for Brede Å (vist med et B på ovenstående figur) samt en spildevandspumpestation ved Nygade med en forventet diameter på ca. 1,5 m (vist med et stort P på ovenstående figur). Yderligere pumpestationer på kloaksystemet er eksisterende pumpestationer, som genanvendes i forbindelse med separatkloakeringen. 1.1 Formålet med tillægget Formålet med tillægget til Spildevandsplanen er at give de berørte grundejere, kommunens borgere og andre interessenter indsigt i kommunens planer for separatkloakering af den udvalgte del af Bredebro Øst. 1.2 Politisk behandling og offentlig høring Forslag til tillæg skal offentliggøres og være i offentlig høring i mindst 8 uger. I offentlighedsfasen er det muligt for borgere, myndigheder, de berørte grundejere samt andre interessenter at kommentere det fremlagte forslag over for Kommunalbestyrelsen. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 5 af 12 Efterfølgende vil Kommunalbestyrelsen behandle kommentarerne og eventuelle ændringer vil blive indarbejdet. Efter en evt. revidering af forslag til tillægget, vil det endelige tillæg blive vedtaget af Kommunalbestyrelsen. Vedtagelsen offentliggøres på hjemmesiden. Når Kommunalbestyrelsen har vedtaget tillægget, udgør det Tønder Kommunes juridiske grundlag for at gennemføre det beskrevne projekt. 2. Planlægningsgrundlag 2.1 Lovgrundlag Administrationen af kommunens spildevandsforhold må ikke være i modstrid med vand- og naturplaner og kommuneplanen og sker med udgangspunkt i følgende love, bekendtgørelser og vejledninger. 2.1 Lovgrundlag Administrationen af kommunens spildevandsforhold sker med udgangspunkt i følgende love, Bekendtgørelser og vejledninger: Love: Miljøbeskyttelsesloven nr. 1317 af 19. november 2015 med senere ændringer Lov om ændring af lov om miljøbeskyttelse, lov om vandforsyning, lov om betalingsregler for spildevandsanlæg m.v. og forskellige andre love, LOV nr 460 af 12. juni 2009. Lov om miljømål m.v. for vandforekomster og internationale naturbeskyttelsesområder (Miljømålsloven) LBK nr 1531 af 8. december 2015 Lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter LOV nr 425 af 18. maj 2016 Bekendtgørelse af lov om afgift af spildevand LBK nr. 938 af 27. juni 2013 med senere ændringer. Bekendtgørelse af lov om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber m.v. LBK nr 633 af 7. juni 2010, med senere ændringer. Bekendtgørelser: Bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelsesloven kapitel 3 og 4,BEK nr 153 af 25. februar 2016 Vejledninger m.v.: Vejledning til bekendtgørelsen om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelsesloven kapitel 3 og 4 med senere ændringer, 5/1999 Vejledning om betalingsregler for spildevandsanlæg, 3/2001. 3. Forundersøgelser 3.1 Fredninger Der vil forekomme anlægsarbejder i området omkring den gamle bydel og kirken i Bredebro Øst. Området omkring kirken er fredet og kirken er beskyttet af kirkebyggelinje. Den gamle bydel omfatter primært ældre bygninger, der typisk ligger tæt og har facader helt ud til fortov. Nogle af bygningerne er registreret i Kulturstyrelsens arkiv over fredede og bevaringsværdige bygninger. Anlægsarbejderne vil blive planlagt under hensyntagen hertil. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 6 af 12 Kirkebyggelinjen og kirkefredningen er oprettet til sikring af kirkens fremtræden. De planlagte anlægsarbejder vil ikke overskride bestemmelserne for fredningen/beskyttelsen. 3.2 Naturbeskyttelse Arealer langs Brede Å er omfattet af å-beskyttelseslinjerne. Desuden er Brede Å et beskyttet vandløb efter naturbeskyttelsesloven og habitatdirektivet. Arealerne langs åen er ligeledes beskyttet natur. Engen mellem byen og Brede Å, hvor der etableres areal til overrisling, er en 3-beskyttet eng. Selvom engen anvendes til forsinkelse af regnvand, vil den være forenelig med naturbeskyttelseshensyn, og den vil bevare sit nuværende udtryk, da den også i dag jævnligt oversvømmes. Naturindholdet i arealerne vil kunne opretholdes, og engens status som 3-område bevares. Etablering vil ske med hensyntagen til naturforholdene på stedet. Udledning af separat regnvand vil ske til Brede Å. 3.3 Jordforurening: kortlagte ejendomme Figur 2 viser kortlagte ejendomme i Bredebro Øst. Der findes flere V1- og V2-kortlagte ejendomme inden for projektområdet (rød og blå markering.) Figur 2: Kortlagte ejendomme i oplandet. Kilde: Arealinfo Det kan være problematisk at etablere nedsivning af overfladevand på de ejendomme, der er V1 og V2 kortlagte. Det kan betyde, at det ikke vil være muligt for disse ejendomme at håndtere regnvandet på egen matrikel. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 7 af 12 3.4 Grundvand og jordbundsforhold Der udføres undersøgelse af de geotekniske og grundvandsmæssige forhold i områder for separatkloakering samt områder for etablering af risleeng og pumpestation i forbindelse med projekteringen. Området for separatkloakering er beliggende i et område med drikkevandsinteresser (OD). Der er ingen indvindingsoplande, nitratfølsomme områder el.lign. inden for området til separatkloakering. 3.5 Miljøvurdering Tillægget til spildevandsplanen er omfattet af lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Der er gennemført en screening efter de kriterier, der er fastlagt i lovgivningen, hvilket kan ses af bilag 4. Tillægget vurderes på baggrund af screeningen ikke at kunne få en væsentlig indvirkning på omgivelserne. Tillægget er derfor ikke omfattet af krav om miljøvurdering. Det forventes derimod, at der vil være en miljøgevinst, idet der vil blive udledt mindre ikke længere udledes så meget opblandet spildevand til vandløbet under kraftig regn. 4. Separering af Bredebro Øst 4.1 Status Oplandet 505_19.06 er i status fælleskloakeret. Fællesvandet ledes til overløbsbygværk ved Harresvej, hvorfra det ledes videre til pumpestation P3786 Farverhusvej 22, der pumper til Bredebro Renseanlæg. Der kan ske overløb fra overløbsbygværk til udløb 505_UB01, der leder til Brede Å. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 8 af 12 Figur 3: Udsnit med oplandsstatus fra Tønder kommunes Spildevandsplan. 4.2 Plan 4.2.1 Revision af oplande Opland 505_19.06 opdeles i henholdsvis 505_19.06.01, der separatkloakeres, og 505_19.06.02, der bibeholdes som fælleskloakeret se bilag 3. Ligeledes inddrages dele af opland 505_19.081_1 og 505_19.081 i 505_19.06.01, da ledningsregistrering og forundersøgelser har vist, at nogle matrikler afleder spilde- og regnvand til dette opland i dag. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 9 af 12 Figur 4 Plan-oplande i Bredebro. Det skraverede område bliver separatkloakeret. 4.2.2 Spildevand Spildevandet fra Bredebro By ledes til Bredebro Renseanlæg frem til 2024, hvor renseanlægget forventes nedlagt: Herefter pumpes spildevandet til Skærbæk. I forbindelse med separatkloakeringen udføres spildevandssystemet som et gravitationssystem med støtte af pumpestationer til at løfte spildevandet videre i gravitationssystemet. Eksisterende pumpestationer i det separatkloakerede område genanvendes. Spildevandssystemet suppleres med én pumpestation ved Nygade (diameter ca. 1,5 m og ca. 0,5 m over terræn med tilhørende elskab). Placeringen af den nye pumpestation fremgår af afsnit 1 og bilag 3. Spildevandssystemet etableres ved nedgravning af ledninger og brønde. Vandmængden til renseanlæg mindskes i plansituation, eftersom der kun ledes spildevand til anlægget. Dette vil resultere i, at der sker færre overløb af opblandet spildevand til recipienten Brede Å. 4.2.3 Regnvand I forbindelse med separatkloakering af opland 505_19.06.01 udføres regnvandssystemet som et gravitationssystem, der kan fungere uafhængigt af pumpeløsninger. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 10 af 12 Dimensioneringen af regnvandssystemet tager udgangspunkt i kriterierne for klimaforandringer, fortætning og beregningsusikkerheder jf. skrift 27-30, som er specificeret i Tønder Kommunes Spildevandsplan. Regnvandssystemet er dermed beregningsmæssigt fremtidssikret 100 år frem i tiden. Regnvandssystemet etableres ved nedgravning af ledninger og brønde. Der etableres en risleeng nord for byen til forsinkelse af regnvandet under kraftige regnhændelser. Derved beskyttes Brede Å mod hydraulisk overbelastning. Risleengen er et areal med et magasineringsvolumen, hvor regnvandet ledes igennem ved meget lav vanddybde. Udover at forsinke afstrømningen, vil risleengen også rense regnvandet, som ved traditionelle regnvandsbassiner. Før udledning til risleengen ledes regnvandet gennem et nyetableret rensebassin, som vil fungere som et sandfang. Derved friholdes engen så vidt muligt for sedimentfjernelse. Risleengen får et nyetableret udløb til Brede Å ved jernbanedæmningen, som vist med blå pil på figur 1. Projektet omfatter udover risleengen også en jordvold og en sænkning af vandstanden i Brede Å. Dette kan minimere risikoen for oversvømmelse af lavtliggende dele af Bredebro by i tilfælde af høj vandstand i åen samtidig med en kraftig regnhændelse. Der redegøres for udformning og dimensionering af risleengen i en ansøgning om udledningstilladelse, som Tønder Forsyning A/S skal ansøge Tønder Kommune om. Den planlagte placering af risleengen fremgår bilag 3 og herunder ses en principskitse. Den endelige placering af risleengen kan dermed godt afvige fra skitsen. Der kan indgå flere eller færre arealer. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 11 af 12 Figur 5: Principskitse af risleeng ved Brede Å. 4.2.4 Udtræden af kloakforsyningen Grundejere, som bor i det nuværende fælleskloakerede opland, kan vælge at udtræde af kloakforsyningen med hensyn til tag- og overfladevand, såfremt det miljømæssigt forsvarligt kan håndteres på egen grund ved nedsivning eller lignende. Ved nedsivning og udledning skal der indhentes tilladelse hertil hos Tønder Kommune. Ved udtræden af kloakforsyningen vil en del af tilslutningsbidraget blive tilbagebetalt til de pågældende lodsejere. For de lodsejere som udtræder af kloakforsyningen, vil der ikke være mulighed for senere at genindtræde i kloakforsyningen for så vidt angår tag- og overfladevand. 4.3 Matrikler De ejendomme der berøres direkte af projektet som følge af etablering af nye hovedledninger, risleeng og pumpestation fremgår af bilag 1. Det er nødvendigt, at Tønder Forsyning erhverver sig arealer til ledningsanlæg, pumpestation, elskabe, kloakledninger, midlertidige arbejdsarealer etc. og indgår aftale med ejerne af arealerne, hvor risleengen skal etableres. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 November 2016 Side 12 af 12 Tønder Forsyning vil forsøge at indgå frivillige aftaler med lodsejerne. Men Tønder Kommune kan jf. Miljøbeskyttelsesloven 58 i nødvendigt omfang ekspropriere til fordel for spildevandsanlæg. Oversigt over samtlige matrikler der indgår i det separatkloakerede opland fremgår af bilag 2. 5. Tidsplan Separatkloakeringen af Bredebro Øst forventes udført i 2017. 6. Økonomi Tønder Forsyning finansierer etablering, drift og vedligeholdelse af den offentlige kloak. Tønder Forsyning finansierer ligeledes etableringen af skelbrønde til regnvand. Efter projektafslutningen overtager grundejerne ansvaret for den fremtidige drift og vedligehold af skelbrøndene, hvilket er gældende for skelbrønde til både spildevand og regnvand. For de berørte grundejere vil der være udgifter i forbindelse med separatkloakeringen på egen grund samt tilslutning til kloakforsyningens stik eller pumpestation. Udgifterne vil afhænge af de lokale forhold (dybde, placering og tilstand af eksisterende kloaksystem, jordbunds- og grundvandsforhold mv.). Anlægsomkostningerne for den offentlige del af separatkloakeringen forventes at blive på ca. 12,5 mio. kr. Orbicon A/S Jens Juuls Vej 16 DK-8260 Viby J Tlf.: +45 87 38 61 66 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

P R 505_19.06.01 22 ha Signaturforklaring: Planlagt separatkloakeret opland P Fælleskloakeret opland Spildevandskloakeret opland P Overløb fælleskloakeret opland Udløb separatkloakeret opland R P P Planlagt regnvandsbassin Planlagt pumpestation Eksisterende pumpestation P Ledningsanlæg på matrikel 505_19.06.02 6 ha Rensebassin og risleeng på matrikel 5 4 3 Oplande tilrettet LINE KKJE 27.09.2016 2 Rensebassin og risleeng tilføjet LINE KKJE 31.08.2016 1 Revideret oplandsinddeling MESC MESK 17.08.2015 Rev. Beskrivelse Revideret Kontrol Dato Projekt Separatkloakering Bredebro Øst Emne Projektnr. Kotesystem PLAN Bredebro Øst Separatkloakering Dato Projektleder Projekteret Tegnet Kontrol Godkendt Tegn. nr. 1431500052 Målforhold Rev. 1:4000 06.07.2015 KKJE LINE KGBO KKJE PERO 1.0 DVR90 3 ORBICON A/S Jens Juuls Vej 16 DK - 8260 Viby J. Telefon: 87 38 61 66 E-mail: info@orbicon.dk T:\Projects\143\2015\1431500052 - Kloaksanering Bredebro Øst\GEO\01_Skitseprojekt\Model\Oplande PLAN_rev1.dgn line 27-09-2016 20:53:53

Bilag 4 - Screening for miljøvurdering Tillæg 4 til Spildevandsplan 2013-2017 Separatkloakering af Bredebro. 1.1 Høring af relevante myndigheder Tønder Kommune er i gang med at udarbejde et tillæg 4 omhandlende separatkloakering af Bredebro til Tønder Spildevandsplan 2013-2017. Nærværende screening fremsendes til alle relevante myndigheder til høring. Formålet er at få afklaret, om der findes yderligere viden hos andre myndigheder, som kan have indflydelse på Tønder Kommunes afgørelse om, hvorvidt der er behov for at foretage en miljøvurdering af planforslaget. 1.2 Baggrund for screeningen Den 24. september 2009 trådte bestemmelserne om Miljøvurdering af planer og programmer i kraft. Lovens formål er at fremme bæredygtig udvikling ved at sikre, at der foretages miljøvurdering af planer og programmer, hvis gennemførelse kan få væsentlig indvirkning på miljøet. Formålet med nærværende screening er at afklare, om der efterfølgende skal udarbejdes en egentlig miljøvurdering eller ej. 1.3 Planforslaget går ud på Tillæg 4 til Tønder Spildevandsplan 2013-2017 omhandler separatkloakering af ca. 130 ejendomme i Bredebro samt etablering af en risleeng (se nedenstående oversigtskort). Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 2 af 12 Figur 1: Område omfattet af tillæg 4 til spildevandsplanen 1.4 Konklusion I screeningen er anvendt et skema med en række miljøtemaer, herunder de temaer, som en miljøvurdering jf. lovens 1, stk. 2, skal omfatte. Skemaet fremgår af de følgende sider. Eventuelle miljøpåvirkninger af de forskellige parametre er vurderet ud fra aktualitet, graden af indvirkning samt om en indvirkning kan karakteriseres som værende ikke relevant, positiv, negativ eller neutral. Ikke miljørapport Planforslaget vurderes, på baggrund af screeningen, ikke at kunne få en væsentlig indvirkning på miljøet og er derfor ikke omfattet af krav om miljøvurdering, da det ikke vil påvirke miljøet i nævneværdigt omfang. 1.5 Offentliggørelse Screeningsafgørelsen bekendtgøres offentligt i henhold til 4, stk. 4 i Lov om miljøvurdering af planer og programmer (Lov nr. 936 af 24. september 2009) med en begrundelse herfor samt en klagevejledning. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 3 af 12 Klagereglerne følger den lov, som planen er udarbejdet i henhold til. I dette tilfælde giver Planloven mulighed for at påklage afgørelsen til Naturklagenævnet inden 4 uger fra afgørelsens offentliggørelse. Når der foretages en samlet offentliggørelse af screeningsafgørelse og forslag til spildevandsplan, fremkommer der således både en 4 ugers klagefrist over afgørelsen og miljøvurdering samt en 8 ugers høring vedr. forslaget til spildevandsplan. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 4 af 12 Screeningsskema Screeningen i nedenstående skema er foretaget for at afklare behovet for udarbejdelse af en miljøvurdering. Screening/scoping Miljøparametre Befolkning og sundhed Ikke relevant Negativ indvirkning Neutral eller begrænset negativ indvirkning Positiv indvirkning Bemærkninger Indendørs støjpåvirkning Sundhedstilstand Ved separatkloakering af spildevand mindskes risikoen for regnbetinget overløb fra Bredebro rensningsanlæg. Dermed reduceres forekomsten af sygdomsfremkaldende bakterier i recipienten Brede Å og de æstetiske og hygiejniske forhold ved udløbet forbedres. Udledning til Brede Å vil fremover bestå af regnvand, og overløb fra rensningsanlægget vil kun ske i forbindelse med ekstrem nedbør. Svage grupper (f.eks. handicappede) Friluftsliv/rekreative interesser Begrænsninger og gener over for befolkningen Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 5 af 12 Biologisk mangfoldighed (flora og fauna) Dyre- og planteliv F.eks. Ændringer i kvaliteten og omfanget af levesteder for planter og dyr. Aktiviteter eller færdsel i naturen, der påvirker plante- eller dyrelivet. Spredningskorridor for vilde dyr. Særlige arter Sjældne, udryddelsestruede eller fredede dyr, planter el. naturtyper, bilag 4 arter Naturbeskyttelsesinteresser F.eks. 3 beskyttet natur, Natura 2000 (evt. nærliggende naturbeskyttelses- og fuglebeskyttelsesområder, habitatområder) Separatkloakering reducerer den negative påvirkning ved udledningen af urenset spildevand til Brede Å, ved overløb. Dette kan medvirke til at forbedre forholdene for vandløbets flora og fauna. Udledning af overfladevand kan påvirke den 3 beskyttede eng. Dette vil blive vurderet i kommunens dispensation til etablering af risleengen. Som ovenfor Brede Å, som er registreret som 3 beskyttet vandløb og Natura 2000 habitatområde, vil blive positivt påvirket, da der ikke længere vil ske overløb med spildevand. Den eksisterende overløbsledning med udløb til Brede Å ligger under Harresvej med udløb i Brede Å. Engen, hvor der etableres risleeng, rensebassin og jordvold, er beskyttet af Naturbeskyttelsesloven 3. Kommunen skal i forbindelse med dispensationen til etablering af risleengen vurdere om engen vil blive negativt påvirket. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 6 af 12 Beskyttelseslinjer F.eks. Å beskyttelseslinjer, skovbyggelinje, beskyttelseslinjer om fredede fortidsminder m.v. Rensebassinet ved Harresvej ligger indenfor Å-beskyttelseslinjen for Brede Å. Rensebassinet placeres i udkanten af bymæssig bebyggelse og det vurderes at ådalens landskabsstrukturer og værdier ikke påvirkes væsentligt af anlægget. Spredningskorridorer Den 3 beskyttede eng er beliggende i en udpeget spredningskorridor, men projektet vurderes ikke at påvirke denne funktion. Grønne områder, parker mv. Skovrejsning/nedlæggelse Fredning Landskab Landskabelig værdi og geologisk særpræg F.eks. Værdifuldt landskab, Kystnærhed, Geologiske interesser, Terrænformer, Visuel påvirkning, større uforstyrrede landskaber. Risleengen, jordvolden og rensebassinet er beliggende i et område, der er udpeget til kulturhistorisk bevaringsværdigt og bevaringsværdigt landskab. Anlæggene vurderes ikke at påvirke udpegningerne, da de indbygges i terrænet. Byarkitektonisk værdi F.eks. Bystruktur, Byprofil, Byafgrænsning, Visuel/æstetisk påvirkning, Særlige hensyn, sammenhænge mv. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 7 af 12 Kulturarv og arkæologiske forhold Værdifulde kulturmiljøer, Jordfaste fortidsminder, Kirkebyggelinie, Arkitektonisk og arkæologisk arv. Bevaringsværdige bygninger. Jord Jordforurening F.eks. Kortlagt jordforurening? Påvirkning af inde- /udeklima. Jordens overflade, anvendelighed, dyrkningsværdi. Nedsivning i jorden. Vind- eller vanderosion. Jordhåndtering, områdeklassificering. Der er ikke registreret fortidsminder eller sten- og jorddiger i området. Nogle af bygningerne i Bredebro er registreret i Kulturstyrelsens arkiv over fredede og bevaringsværdige bygninger. Anlægsarbejderne vil blive planlagt under hensyntagen hertil Området for separatkloakering ligger inden for kirkebyggelinjen og kirkefredning omkring Bredebro Kirke. De planlagte anlægsarbejder vil ikke overskride bestemmelserne for fredningen/beskyttelsen. Rensebassinet er ligeledes beliggende i udkanten af kirkebyggelinje, men det vurderes ikke at påvirke beskyttelsen, da bassinet udformes så det passer i terrænet, hvorved det ikke virker skæmmende eller hindrer, at kirken er synlig i landskabet. Den primære del af området til separatkloakering er områdeklassificeret med krav om analyser. Endvidere findes flere V1- og V2-kortlagte ejendomme inden for projektområdet. Ledningsarbejder vil ske i vejarealer og vil umiddelbart ikke berøre de kortlagte ejendomme. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 8 af 12 Jordhåndtering/flytning De opgravede jordmaterialer vil så vidt muligt blive genindbygget. Evt. overskudsjord vil blive klassificeret og bortskaffet til godkendt modtager. Vand I forbindelse med risleengen vil der blive afskrabet jord fra en del af engen, som herefter bruges til at etablere en jordvold. Området er ikke beliggende i et område med krav til analyser eller et område der er V1 og V2 kortlagt. Overfladevand Herunder påvirkning af vandløb og vådområder Udledning af spildevand F.eks. mængde, betydning for recipient, renseanlægs kapacitet Tilledningen af spildevand ved overløb mindskes, hvilket kan medføre forbedring af tilstanden i Brede Å. Udledning af spildevand ved overløb vil minimeres. Spildevandsmængden til renseanlægget Bredebro reduceres, idet overfladevand tilbageholdes i lokalområdet. Grundvandsforhold Da vandet separeres og regnvand/ overfladevand ledes til Brede Å eller nedsives lokalt, vurderes virkningen på den lokale grundvandsbalance som marginal. Risiko for forurening af grundvandsressource F.eks. 300 m beskyttelseszone til vandforsyningsanlæg/-boringer. Risiko for nedsivning af forurenende stoffer. Drikkevandsforsyning/reserver. OSD-område, Fremtidig vandforsyningsområde. Indvendingsopland til vandværker Området for separatkloakering er beliggende i et område med drikkevandsinteresser (OD). Der er ingen indvindingsoplande, nitratfølsomme områder el.lign. inden for området til separatkloakering. Det vurderes at separatkloakering ikke giver anledning til forurening af drikkevand. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 9 af 12 Luft Luftforurening og emissioner F.eks. lugt og andre emissioner fra evt. trafik til og fra området Støj Vibrationer Trafik Støj Der etableres en spildevandspumpestation ved Nygade. Pumpestationen nedgraves, således at støjpåvirkning herfra minimeres mest muligt. Yderligere pumpestationer er eksisterende pumpestationer, som genanvendes i forbindelse med separatkloakeringen. Trafikafvikling/belastning Ved anlægsarbejder for kloak arbejdet, vil der under udførslen kunne forekomme periodevis øget trafik i forbindelse med gravearbejder og materialetransport. Der kan forventes hastighedsbegrænsning og omkørsel. Aktiviteterne foregår i korterevarende perioder og der foretages nødvendige retableringer. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 10 af 12 Screening/scoping Miljøparametre Støj Ikke relevant Negativ indvirkning Neutral eller begrænset negativ indvirkning Positiv indvirkning Bemærkninger Energiforbrug Sikkerhed Etableringen af anlæg mv. foretages efter gældende sikkerhedsforskrifter, herunder også med hensyn til trafiksikkerheden. Risiko for ulykker Se ovenstående Klimatiske faktorer Evt. påvirkning af klima Ressourcer og affald Arealforbrug Der skal erhverves et areal på ca. 2.500 ha i forbindelse med etablering af risleengen. Selve rensebassinet etableres med et forsinkelsesvolumen på 1.628 m². Energiforbrug Energiforbruget til at pumpe spildevand til Bredebro renseanlæg reduceres idet overfladevand tilbageholdes i nærområdet. Vandforbrug Produkter, materialer, råstoffer Kemikalier, miljøfremmede stoffer Affald, genanvendelse Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 11 af 12 Screening/scoping Miljøparametre Visuel effekt Ikke relevant Negativ indvirkning Neutral eller begrænset negativ indvirkning Positiv indvirkning Bemærkninger Arkitektonisk fremtræden Lys og/eller refleksioner Sikkerhed Kriminalitet Brand, eksplosion, giftpåvirkning Socioøkonomiske effekter Påvirkning af sociale forhold Påvirkning af erhvervsliv Det indbyrdes forhold mellem miljøparametrene Kumulativ eller synergistisk indvirkning Sammenfatning Bemærkninger Det skal vurderes hvordan projektet påvirker den 3 beskyttede eng, men samlet set vurderes projektet ikke at have en negativ påvirkning af miljøet. Behov for miljøvurdering Ja Nej Separatkloakeringen vil reducere tilledningen af urenset spildevand til recipienten Brede Å, og dermed forbedre miljøtilstanden i vandløbet. X Det vurderes, at der ikke er behov for miljøvurdering af planen. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43

Rev. 1 Side 12 af 12 Vejledning ift. krav om miljøvurdering Planer som er omfattet af krav til MV: Et (eller flere) kryds i de røde felter negativ indvirkning betyder, at planforslaget altid er omfattet af kravet om miljøvurdering. Planer hvor der er mulighed for, at de er omfattet af krav til MV: Flere kryds i de sandfarvede felter neutral eller mindre negativ indvirkning kan betyde, at planforslaget/ene er omfattet af kravet om miljøvurdering. Mange miljøpåvirkninger, som hver for sig er mindre betydende, kan tilsammen udgøre en væsentlig miljøpåvirkning, som skal miljøvurderes (indvirkningens kumulative karakter). Planer som ikke er omfattet af krav til MV: Kryds i felterne Ikke aktuelt eller Positiv indvirkning kan ikke føre til, at planforslaget/ene er omfattet af kravet om miljøvurdering. Orbicon A/S Skolegade 7 DK-6700 Esbjerg Tlf.: +45 75 16 88 88 www.orbicon.dk CVR 21 26 55 43