RS-SD1+ ERHVERVS Tale TYVERI sender ALARM Installations vejledning Page 12 496898 496898 Page 1
Indhold 1. OVERBLIK...4 2. INSTALLATION KARV...5 3. MONTERINGS VEJLEDNING...5 4. PCB LAYOUT...5 5. RS-SD1+ TERMINALER...6 6. TILSLUTNING AF RS-SD1+...7 7. TELEFONFORBINDELSER...8 8. OVERDRAGELSE OG AFPRØVNING...8 9. LANDSINSTILLINGER...8 10. SPECIFIKATIONER...9 11. GODKENDELSE...9 12. PROBLEMKNUSER GUIDE... 10 Page 2 496898 496898 Page 11
12. Problemknuser Guide Problem Enheden vil ikke ringe ud. Nummer forkert indtastet Solar A/S 2004 RS-RS-SD1 Installation Instructions Part No. 496898 Issue 1 Der er lagt et stort arbejde i at gøre indholdet for denne manual så korrekt som muligt. Cooper Security Ltd. og Solar A/S vil dog ikke påtage sig skylden for eventuelle tab eller skader som opstår direkte eller indirekte ved brug af denne manual. Indholdet for denne bog kan ændres uden forudgående varsling. Original printet og udgivet i Danmark. Kontrollér at det nummer du ringer til er indtastet korrekt. Hvis RS-SD1+ er tilsluttet til et PABX system kan det være nødvendigt med en lille pause efter første nummer er indtastet. Programmér en pause i telefonnummeret (se Brugermanualen ). Hvis dette ikke løser problemet, bør RS-SD1 tilsluttes en direkte telefonlinie. Ukorrekt telefonlinieforbindelser. Check forbindelserne til telefonlinien (se sektion 7). Problem Når enheden ringer til modtageren kan de ikke godkende enheden ved at trykke på tast nummer [8]. Ukorrekt godkendelsesprocedure. Vejled modtageren i hvordan den korrekte procedure er (se Brugermanualen). Ukorrekt forbundet til telefonstikket. Check at alle tre forbindelser er korrekt forbundet (se sektion 7). Uforenelig telefon. Ring til modtageren og bed dem trykke på tast nummer [8] på deres telefon i et sekund. Hvis du hører andet end en et sekunds tone, er deres telefon ikke i stand til at godkende RS-SD1. Problem Modtageren kan ikke godkende enheden med en mobiltelefon. Dårlig forbindelse eller uforenelig telefon. Mobiltelefoner vil kun virker korrekt, hvis de bruges i et område hvor modtagelsen er god. Problem RS-SD1 vil ikke udløses fra alarmpanelet. Forkert polaritet indstilling. Kontrolér at jumper link er indstillet i den korrekte position (se sektion 5). Ukorrekt udløserspænding. Mål udløserspænding og check forbindelserne (se sektion 6). Page 10 496898 496898 Page 3
1. Overblik 10. Specifikationer Spændingsforsyning: 11.5V - 14V Strømforbrug: 35mA (standby); 70mA (Aktiv) Indgange: A, B, C,D (+ve eller -ve applied, indgangsspænding 5-28V) A B C D Teknik alarm Lokal telefon Tlf. nr. 1 Beskeder A,B,C,D,0: 40 sekunder ± 2 sekunder. Telefonnumre: 4 x 24 cifret telefonnummer Dimensioner: 150(L) x 104(H) x 30(D) mm Tlf. nr. 2 REN value: 0 11. Godkendelse Alarmcentral Tale sender Bylinie Tlf. nr. 3 Tlf. nr. 4 Dette produkt er fabrikeret så det lever op til alle Europæiske telekommunikations- og netærkskrav. Udstyret er godkendt i henhold til Council Decision 98/482/EC for pan-europæisk enkelt terminalsforbindelser til det offentlige telefonnetværk (PSTN). Dog giver godkendelsen i sig selv ingen garanti for ufejlbarlig drift for hver PSTN netværks udløbspunkt, eftersom der er forskellige individuelle PSTN afhængigt af det pågældende land. Hvis der opstår problemer, bør du i første omgang kontakte din leverandør. Forbindelser: RS-SD1+ er forbindelsen mellem alarmcentralen eller anden form for alarmudstyr og telefonlinien. Den fungerer ligesom ved andre udvidelser af telefonen og behøves ingen ekstra strømforsyning da den får forsyning via alarmcentralen. RS-SDI + har 3 standard indgange for startsignal (trig) hvilket vores tilfælde er; A - Brand, B - Overfald (PA), og C- Indbrud. Disse input svarer til beskederne (A, B, eller C) som RS-SD1 sender. RS-SD1+ kan også bruges sammen med trådløst overfaldsanlæg, nødkaldeanlæg eller andet udstyr med potentiale fri kontakter. Telefonnumre: RS-SD1+ kan ringen op til i alt 4 forskellige telefon nummer og afspille en talebesked. Telefon numrene kan indeholde op til 24 cifre og er simpelt at ind programmer via det indbygget displayet og tastaturet. SD1+ supportere også pager nummer. Bemærk; RS- SD1+ må ikke benyttes til at opkald til politiet via deres nødkalds nummer 112. Beskeder: SD1+ har en indbygget mikrofon og en højtaler til at kunne optage og afspille en besked direkte fra enheden. Når et opkald bliver besvaret vil SD1+ starte med at afspille besked 0 og derefter en af de fire alarmbeskeder (talebesked A, B, C og D). Besked 0 vil normalt indeholde information om stedet herunder navn og adresse og besked A, B, C og D vil have en besked der svar til indgangene fra alarmcentralen (Brand, Overfald og indbrud i vort eksempel). Total er der 40 sekunder til rådighed til at optage beskederne på. Kvittering: Ved modtagelse af et opkald fra RS-SD1+, kan personen der modtager opkaldet kvittere med at trykke på 8 taste af sin telefon for at stoppe opkaldet. Hvis man ikke kvittere for opkaldet vil RS-SD1+ forsætte opkalds proceduren og ringe op til den næste i række og gentage proceduren til der er en der kvittere eller maksimum 4 gange. RS-SD1+ har flere muligheder for indstilling af kvittering der tillader at RS-SD1+ stopper ved første kvittering samt når to eller tre har kvitteret. Afbryd: RS-SD1+ har flere muligheder for at afbryde et igangværende opkald, enten via en indgang der kan styres fra alarmcentralen eller når signalet fjerens fra den pågældende indgang på RS-SD1+ eller via en operatørkode fra tastaturet. Når et en af ovenstående afbryde funktioner er aktiveret vil RS-SD1+ stræks vende tilbage til normal standby og er klar til næste opkald. Stewart Taylor, Technical Director Date: 16/09/2003 Page 4 496898 496898 Page 9
7. Telefonforbindelser 1. Forbind telefonlinien ved at bruge en af metoderne vist nedenfor: 2. Sæt plastiklåget på plads over telefonlinie forbindelserne. Lokal linie til telefoner og andet udstyr som eksempel: fax, telefonsvare. 2. Installation krav RS-SD1+ er designet til at blive tilsluttet til en alarmcentral eller lignende. Alarmcentralen må have en strømforsynings udgang imellem 11,5V og 14Vdc og må kunne belastes med min. 100mA. RS-SD1+ kan tilsluttes hvilket som helst analogt telefonudtag, men er designet til at blive tilsluttet som den første enhed på telefonlinen, således at RS-SD1+ har første prioritet. Dette kan betyde at der fra telefonudbyderen skal monteres et 5-polet stik for at denne funktion vil fungere optimalt. Lokal Linie By Linie A1 B1 B A 2 el.b 5 el.a TDC 5 polet stik (By linie) 3. Monterings vejledning 1. Adskil telefonsenderen ved at fjerne fronten fra bagstykket, benyt en skruetrækker til at presse to monterings clips (top eller bund) indad. 2. Hold bagstykket op mod det ønskede monteringssted og afmærk de tre huller der skal bores. Fjern nu bagstykket, bor hullerne og monter rawlplugs. 8. Overdragelse og afprøvning 1. Hvis RS-SD1 bruges udenfor UK bør man sikre sig at funktionstasten er indstillet med den rigtige opstilling, se sektion 9. 2. Hold bladet fra en lille skruetrækker mellem Fabriks nulstillingsnumre (JP2) og sæt spænding til kontrol panelet igen (batteri og ledninger). 3. Flyt skruetrækker bladet og sæt RS-SD1+ låget på plads. (undgå at ledningerne kommer i klemme) 4. RS-SD1 bipper hvert 30. sekund og displayet viser: PLEASE RECORD. 5. For at vælge programmeringsmenuen indtastes den fabriksindstillede adgangskode 1234. 6. Displayet vil vise READY. Enheden er nu klar til programmering og afprøvning. Se venligst Brugervejledningen for yderligere detaljer. RS-SD1+ 9. Land indstillinger Land indstilling på RS-SD1+ vælges via en 4 polet kontakt, man kan enten vælge om senderen skal bruges til sikkerhed eller brand: For brug i Danmark og Sverige, kan både UK & Irland og TBR21 & Finland benyttes. Sikkerheds indstilling: Brand indstilling: Instilling før Danmark: Denne funktion er beskrevet i brugervejledningen. Denne funktion kan ikke benyttes i Danmark. SW1 SW2 SW3 SW4 Mode Telekommunikation Off On On Off Security TBR21 & Finland 3. Før alle kablerne ind gennem et af hullerne i bagstykket og fastgør herefter bagstykket på det ønskede monteringssted med de tre skruer. 4. PCB Layout 1 Højttaler 6 Indstilling af trig polaritet 2 Kontakt for låg sabotage 7 Tilslutning af telefonlinie 3 Mikrofon 8 Lande indstilling (ikke monteret på UK produkt) 4 Sabotage udgang 9 12V Forsyning og programmerbar udg. O/P 5 Alarm indgange 10 Fabriksnulstilling Page 8 496898 496898 Page 5
5. RS-SD1+ Terminaler Inden der foretages nogen former for tilslutning til RS-SD1+ bør spænding (Batteri & 23ac) være fjernet fra alarmcentralen eller eventuelt anden forsyningskilde. Terminalerne har følgende funktioner: TRIG A: TRIG B: TRIG C: ABORT/D: TAMP: Ved aktivering starte opkalds procedure og talebesked A vil blive afsendt. Ved aktivering starte opkalds procedure og talebesked B vil blive afsendt. Ved aktivering starte opkalds procedure og talebesked C vil blive afsendt. Hvis RS-SD1+ programmeres som ABORT ved aktivering kan indgangen benyttes til at stoppe et igangværende opkald. Hvis RS-SD1+ programmers som Input ved aktivering kan indgangen benyttes som en 4 kanal med tale besked. Indgangene Trig/Abort input kan med en jumper på Trigger Polarity terminalen til højre under indgangen opsættes til enten at aktiveres ved en positiv (+ve) eller ved en negativ (-ve) aktivering. Ved brug sammen med en Regalsafe alarmcentral skal indstillingen være negativ (-ve). Disse to terminaler tilsluttes en sabotage indgang på alarmcentralen. Denne sabotage udgang aktiveres hvis RS-SD1+ senderne åbnes. : Tilsluttes permanent til på alarmcentralen eller anden forsyningskilde. +12V: O/P1: Tilsluttes permanent til +12V på alarmcentralen eller anden forsyningskilde. Programmerbar udgang Open collector -ve @100mA. 6. Tilslutning af RS-SD1+ Nedenstående tabel viser hvordan man tilslutte RS-SD1+ senderen til en af Regalsafe centralerne samt hvilke signaler der med fabriksværdien vil blive sendt. SD1 + indgange og aktiveringstype: Regalsafe RS-216 Regalsafe RS-224 Regalsafe RS-232 TRIG A TRIG B TRIG C TRIG D el. Abort Udg. 3 (Alarm) (Gul) Udg. 3 (Alarm) (Gul) Udg. 3 (Alarm) (Gul) Udg. 5 (Sabotage) (Blå) Udg. 5 (Sabotage) (Blå) Udg. 5 (Sabotage) (Blå) Udg. 6 (Net fejl) (Lilla) Udg. 6 (Net fejl) (Lilla) Udg. 6 (Net fejl) (Lilla) Tilslutnings kabel til alarmcentral Udgang O/P3 (Gul) Udgang O/P4 (Grøn) Udgang O/P5 (Blå) Udgang O/P6 (Lilla) Polarite t * * * Forsyning + Aux + (Rød) Aux + (Rød) Aux + (Rød) Forsyning - Aux (Sort) Aux (Sort) Aux (Sort) Trigger Trig polaritet Trig polaritet (Sort) +12V (Rød) +12V Trig A Trig B Trig C Trig A = Normalt lukket kreds Trig B = Normalt åben kreds Trig C = Skifte til + indgang N.C. N.O. +12V N.O. N.C. 1K Trig A 1K Modstand Trig B Modstand +12V ved alarm Trig C ved alarm Trig A = Normalt åben kreds Trig B = Normalt lukket kreds Trig C = Skifte til indgang + Forbindelser til RS-SD1+ er enten beskrevet som Safety Extra-Low Voltage kredsløb (SELV) eller Telekommunikation netværks spændinger kredsløb (TNV). Derfor er det vigtigt af installatøren sikrer sig, at TNV kredsløbene kun er tilsluttet til PSTN, og SELV kredsløbene kun er tilsluttet til andre kredsløb, som er tilegnet SELV kredsløb. + Husk at sikre at kablingen til telefonlinie forbindelserne (TNV) er trukket et stykke væk fra input kredsløbet (SELV) og kablingen til input kredsløbet er trukket et godt stykke væk fra (SELV) fra telefonkredsløbet (TNV). 0/P1 -ve +12Vdc ABORT C B A RS-SD1+ * Indgangen (Abort/Trig D) er fra fabrikken programmeret som den 4 kanal Trig/D og vil sende talebesked D når den aktiveres. Indgang kan ændres i programmeringen til at fungere som afstillings indgang som ved aktivering vil afbryde de i gang værende opkald. Når indgange ønskedes benyttet som Abort, skal udgangen på alarmcentralen programmers til frakoblings signal + Hvis man benytte klokke udgangen til at aktivere RS-SD1+, kan det forekomme at den eksterne klokke delvis bliver aktiveret. Hvis dette er tilfældet kan man montere en 1K ohms modstand imellem RS-SD1+ udgangen og +12Vdc. TAMP Page 6 496898 496898 Page 7