INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 Pure Click 40 er et LVT gulv beregnet til anvendelse i beboelsesrum. Pure Click 55 er både egnet til beboelsesrum, samt til erhvervsrum som f.eks. butikker, hotelværelser, Vi anbefaler at følge nedenstående installationsvejledning nøje, for at opnå de bedste resultater. 1. FORBEREDELSE 48h 18-25 C TRANSPORT OG OPBEVARING Transportér gulvet forsigtigt og horisontalt. Plankerne bør opbevares horisontalt og fladt i den oprindelige emballage. Pakkerne kan stables i små stakke med maksimalt 5 pakker ovenpå hinanden. Det er vigtigt at opbevare plankerne mindst 48 timer i stuetemperatur (18-25 C) før lægningen påbegyndes. Denne temperatur bør bevares gennem hele lægningen og mindst 24 timer efter lægningen. Opbevaring: Pure skal opbevares indendørs. REDSKABER Rent Tørt Jævnt Hårdt Hobbykniv, sav eller skæremaskine, blyant, tommestok, målebånd og afstandsstykker (kiler). UNDERGULV En grundig forberedelse af undergulvet er afgørende for et godt resultat. Ujævnheder i undergulvet (over 3 mm pr. m) kan ses gennem det nye gulv hvilket vil resultere i en utilfredsstillende gulvoverflade, samt ekstra slitage på de forhøjede områder eller nedtryk på de lavere områder. Maks. 3 mm pr. meter Maks. 3 mm 1 meter Fjern alle spor af gips, maling, lim, olie, fedt, undergulvet skal være rent, fladt, tørt og stabilt. Fjern eventuelle gulvtekstiler (f.eks. gulvtæppe, nålefilt,...). Fjern al affald (også søm) og støvsug grundigt. Pure Click kan lægges på beton, fliser, træ og de fleste andre hårde gulvoverflader, på betingelse af at undergulvet er glat, tørt og rent. Pure Click er i princippet ufølsomt overfor fugt, men undergulvet bør dog kontrolleres for eventuelle fugtproblemer. Hvis der konstateres fugtproblemer skal gulvet forsegles før lægningen. Overdreven fugt kan forårsage mug eller svamp. Sørg for at gulvet er plant med en maksimal højdeforskel på 3 mm pr. m og 2 mm pr. 20 cm. Hvis højdeforskellen er større, skal undergulvet eventuelt udjævnes med et egnet fyldmateriale eller planeringsmiddel. Kontroller om der er brug for vandafvisende forseglingsmiddel. Rådspørg først din forhandler, hvis du er i tvivl om undergulvets egnethed eller kvalitet før lægningen af Pure Click. Maks. 2 mm 20 cm
2 max. 27 C Gulvvarme Pure Click er kompatibelt med gulvvarmesystemer, på betingelse af at gulv-temperaturen ikke overskrider 27 C. Sluk for gulvvarmen 24 timer før lægningen og under lægningen. Efter 24 timers akklimatisering kan der gradvist skrues op for gulvvarmen med 5 C om dagen, indtil gulvtemperaturen er maks. 27 C. I tilfælde af elektrisk gulvvarme anbefaler vi ikke at overskride 60W/m². Varmsystemets undergulvkonstruktion (overflade) skal være hård, i tilfælde af varmeslanger lagt i spånplade skal der anvendes trykfordelingsplade. HYGRO- METER Cement <3% CM CaSo 4 <0,5% CM Forberedelse i tilfælde af beton / pudset undergulv Lad ny beton tørre tilstrækkeligt. Fugtindholdet i undergulvet skal være mindre end 75 RH Reparer eventuelle ujævnheder og fejl på overfladen med et egnet reparationsmiddel og kontroller om der er brug for at anbringe en primer eller et vandafvisende forseglingsmiddel. Støvsug derefter undergulvet for at fjerne al snavs. 5 mm Forberedelse i tilfælde af flisegulv Kontroller undergulvet for fugtproblemer. Det er ikke nødvendigt at fylde revnerne mellem de keramiske fliser, hvis disse ikke er bredere end 5 mm og dybere end 4 mm. 4 mm 7 Undgå at anbringe samlingen mellem to planker der klikkes sammen ovenpå en samling i undergulvet. Forberedelse i tilfælde af undergulv af træ Kontroller undergulvet for insektangreb. Kontroller at undergulvet er plant og fastgør eventuelt løse dele. UNDERLAG Vi anbefaler at bruge BerryAlloc LVT-underlag (DreamTec +) for at dæmpe lyden af fodtrin eller flytning af møbler/genstande. I fugtige rum som f.eks. badeværelser anbefaler vi at anbringe en vandtæt membran, hvis undergulvet ikke er vandfast (f.eks.trægulve).
3 2. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 7 Pure Click er uegnet til udendørs brug, solarium og sauna. Undgå langvarig udsættelse for direkte sollys. Ekstrem solpåvirkning, hede og store temperatursvingninger kan forårsage beskadigelse. Før plankerne lægges skal de kontrolleres for synlige defekter. Foretag kontrollen under gode lysforhold. Defekte planker må ikke anvendes. Bland panelerne fra de forskellige pakker for at reducere effekten af eventuelle nuanceforskelle. Således opnås den mest naturlige effekt. Batchnummer Brug det samme produktionsbatchnummer til hver lægning. Opbevar altid produktionsbatchnummeret (trykt på emballagen) sammen med din bestillingsformular / regning 3. LÆGNING Kontroller gulvplankerne for eventuelle synlige defekter før de lægges. Pure Click bør lægges som en flydende flade, hvilket vil sige, at gulvet kan bevæges i alle retninger og at der er tilstrækkelig plads mellem gulvet og væggene og eventuelle faste møbler. Gulvet må ikke skrues eller sømmes fast til undergulvet. Lægningen af gulvet er det sidste trin i hele bygge/renoveringsprocessen. Køkkenskabe, pejse o.l. må ikke installeres ovenpå gulvet. >5 cm 8 mm >5 cm Uden profil Mål først rummet op for at opnå det bedste layout. Når du har målt rummet op kan du beslutte om den første række skal tilskæres. Den første og den sidste række bør ikke være mindre end 5 cm bred. Hvis den første række ikke skal tilskæres i bredden skal låsestykkerne på siden der vender ind mod væggen fjernes. Det er vigtigt at der holdes en afstand på 8 mm til alle vægge, søjler, rør, tærskler o.l. Det maksimalt anbefalede areal er 20 x 20 m. Brug ekspansionsprofiler i døråbninger og/eller hvis området er længere/bredere end 20 m. Bland panelerne fra de forskellige pakker for at reducere effekten af eventuelle nuanceforskelle. Således opnås den mest naturlige ffekt.
4 Undgå at anvende en hammer til at fastgøre plankerne. Skær panelerne til med en hobbykniv med oversiden opad. PLANKER 88 mm 1 30 cm 2 30 cm 3 8 mm 4 Sørg altid for at forskyde de korte ender mindst 30 cm fra hinanden (= 3 klikelementer) når den følgende række lægges. Brug det overskydende stykke fra den forrige række som det første stykke i den næste række, på betingelse af at stykket er mindst 30 cm. Det kan være nødvendigt at tilskære reststykket for at opnå forbindelse med låsestykkerne på den forrige række. Pure Click planker kan lægges i forskellige mønstre. FLISER 8 mm 8 mm 20 cm 1 2 20 cm Klik først den korte side, derefter den lange side af flisen 3 4 Sørg altid for at forskyde de korte ender mindst 20 cm fra hinanden (= 2 klikelementer) når den følgende række lægges. Brug det overskydende stykke fra den forrige række som det første stykke i den næste række, på betingelse af at stykket er mindst 20 cm. Det kan være nødvendigt at tilskære reststykket for at opnå forbindelse med låsestykkerne på den forrige række.
5 Klikelementerne på den nye række skal befinde sig præcist udfor de to låse på den forrige række. Fra den anden række og fremover skal den korte side altid forbindes før den lange. Lægning af den sidste række: læg et løst panel præcist ovenpå det sidst lagte panel. Anbring endnu et panel med bagsiden opad mod væggen, marker panelets underside. Tilskær panelet og læg det. Denne metode skal gentages for hvert panel indtil den sidste række er komplet. Dørkarme: læg et panel med bagsiden opad mod dørkarmen. Sav panelet til og skub det ind under karmen. 4. FINISH Brug Pure Click tilbehør for at opnå det bedste resultat. Undgå at fastgøre fodpaneler til selve gulvet, hverken med lim eller silikone. 5. VEDLIGEHOLDELSE Det anbefales at gemme et par planker til senere reparationer. DØRMÅTTER Det er vigtigt at anbringe dørmåtter uden gummibagside ved alle indgange. På den måde holdes gulvet pænt, og undgår du snavs og grus på gulvet. Dørmåtter sørger for mindre slitage fra eventuelle slibende partikler fra fodtøj. Undgå at bruge dørmåtter med gummibagside, da langvarig kontakt med gummi kan resultere i pletter der ikke kan fjernes. Kontorstole med hjul, møbelben, fitness-apparater, bør udstyres med møbelruller uden gummi, for at undgå beskadigelse af gulvet. Brug bløde, filtpuder (uden gummi) under stoleben og andre møbelben. RENGØRING Første rengøring Fjern først al snavs og affald fra gulvet med en kost eller støvsuger. Rengør derefter med vand og et neutralt rengøringsmiddel. Vask gulvet mindst to gange indtil vandet forbliver rent. Vi anbefaler at bruge BERRYALLOC Vinyl Planks rengøringsmidler. Andre rengøringsmidler kan indeholde produkter der beskadiger gulvoverfladen. Toplagets coating overflødiggør særlige overfladebehandlinger efter lægningen.
6 Generelle rengøringsinstruktioner Støvsug eller rengør med våd svaber. Til våd rengøring bruges en blanding af rent vand tilsat et neutralt rengøringsmiddel. Vi anbefaler BERRYALLOC Vinyl Planks rengøringsprodukter, da andre produkter eventuelt kan beskadige gulvoverfladen. Hæld ikke vand over gulvet og undgå pytter med overskydende vand på gulvet. Skyl grundigt og tør overskydende vand op. NB: gulvet kan føles glat når det er vådt. Pletter, mærker og snavs bør hurtigst muligt fjernes med en fugtig klud. Undgå at anvende klorholdige rengøringsmidler. Brug aldrig voks- eller lak-coating. Brug aldrig rengøringsprodukter der indeholder voks eller olie. 6. GARANTI: INFORMATION OG VILKÅR Garanti for første bruger: Pure Click planker er ved normal brug garanteret mod fabrikationsfejl fra datoen hvor den oprindelige kunde købte plankerne. Denne garanti dækker alle anormale degraderinger af produktet, på betingelse af at Pure Click plankerne er installerede og vedligeholdte i overensstemmelse med ovenstående instruktioner. Denne garanti dækker erstatningen af defekte Pure Click planker med lignende eller tilsvarende Pure Click planker fra den tilgængelige produktlinje på tidspunktet for klagen. Denne garanti omfatter under ingen omstændigheder en finansiel godtgørelse af udgifter til fjernelse eller lægning. Denne garanti dækker ikke: Almindelig slitage mekaniske skader eller ændringer forårsaget af brug der ikke er i overensstemmelse med BerryAlloc installationsinstruktioner Ulykker, forkert brug eller misbrug Skade forårsaget af brugen af ukorrekte rengøringsmetoder eller uegnede rengøringsmidler Skade som følge af brug af tunge stole eller møbler: det anbefales at anbringe filtpuder under stoleben og møbelben for at reducere muligheden for at ridse gulvet når møblerne flyttes Skader forårsaget af sand eller grus: det anbefales at anvende dørmåtter indenfor og udenfor alle eksterne døråbninger, for at undgå at der kommer grus eller sand på gulvet Skade som følge af ridsning Lægning af andre mønstre end de som er beskrevet under afsnittet Installation Hvis du opdager en defekt bedes du henvende dig til din forhandler med den oprindelig købskvittering inden der er gået 2 uger. For yderligere oplysninger: www.berryalloc.com 7. RETSLIG INFORMATION Dette dokument præsenterer de generelle installationsinstruktioner baseret på de nyeste tilgængelige oplysninger. Disse instruktioner bør følges nøje for at opnå det bedste resultat samt garantidækning.