KIRKE BLADET for Hvirring-Hornborg Årg. 26 nr. 1. august/september/oktober 2006 Lene Siel I Hvirring kirke Torsdag den 30. november 2006 kl. 19.00
Hvirring-Hornborg kirkekor Kirkekoret er netop begyndt på sin nye sæson. Du kan sagtens nå at være med. Koret er for alle mellem 10 og 16 år, der er glade for at synge. Koret øver hver torsdag fra kl. 15.00 til 16.15. (Tidspunktet kan evt. flyttes, hvis det giver lang ventetid fra skoledagen slutter til kortimen begynder!) Du er velkommen til at ringe for at høre nærmere på tlf. 86573009. Du er også velkommen til at prøve nogle gange, før end du beslutter dig. Venlig hilsen Organist, Hanne Nørtoft Rasmussen Messehagler I Hvirring kirke Søndag den 21/5-2006 blev så dagen, hvor vi kunne indvie den fjerde og sidste messehagel, nemlig den røde. Vi havde fået biskop Niels Henrik Arendt, Haderslev Stift til at foretage denne indvielse og dagen blev på alle måder meget mindeværdig. Selvom den røde messehagel iflg. kirkens kalenderår ikke er den messehagel der bruges denne søndag, så var det denne, den søndag, hvor en travl biskop kunne være at finde i Hvirring Kirke iført rød messehagel. Den er vævet af Ester Bové Reintoft ganske som de 3 andre og ligeledes som de andre er den utrolig smuk. Vi er i menighedsrådet meget glade for, at vi nu har alle 4 messehagler, der dækker kirkens kalenderår helt. Vi er også glade for og sikker på, vi valgte rigtig, da vi valgte Ester Bové Reintoft til at udføre vævearbejdet. At det har været muligt at få alle 4 messehagler, skyldtes jo en testamentarisk gave fra Karl Klausen, tidligere Boring. Efter gudstjenesten var menighedsrådet vært ved et lettere traktement og det var nogle hyggelige timer der fulgte her. Der var taler af Else Marie Henriksen, menighedsrådsformand, Niels Henrik Arendt, biskop og Hans-Jørgen Bæk Iversen. Ester Bové Reintoft holdt også en tale, hvor hun bl.a. kom ind på sin baggrund som væver (nu pensioneret). Det var Esters farmor, der havde givet hende inspirationen til vævearbejdet sammen med sin opvækst i et meget kristent hjem. Til sidst, men ikke mindst holdt, Bent Jensen, Rask Mølle, tale og med hans dejlige tale sluttede et hyggeligt arrangement og vi kan alle fremover (ved selvsyn) nyde synet af 4 flotte messehagler, som vi kan være stolte af. Med venlig hilsen På messehagel-udvalgets vegne Lone Sørensen. (De øvrige: Ellen Poulsen og Bodil Frandsen deltog også denne dag)
Nyt fra menighedsrådene Find Hvirring og Hornborg Kirker på internettet. Vi har i de to menighedsråd valgt at følge tidens trend og har fået lavet en hjemmeside i fællesskab. Formålet er at give alle lettere adgang til information. Hvad skal jeg gøre, hvis jeg skal giftes? Hvad foregår der egentlig i kirken? Disse og mange andre spørgsmål er det nu muligt at få svar på via Internettet. Hvirring Kirke og Hornborg Kirke er nemlig blevet synlig i dette medie med sin hjemmeside. Formålet med hjemmesiden er at give sognets indbyggere mulighed for nemt og hurtigt at finde oplysninger om blandt andet sognet, kirken og dens arrangementer. Der skal måske meget til at ringe til Hans-Jørgen Bæk Iversen, sognepræst, for at høre, hvad der sker i kirken, mens et smut forbi hjemmesiden er mindre forpligtende. Og samtidig kunne det være, at man faldt over et arrangement, man faktisk godt kunne tænke sig at tage til. Da det er vores håb, at vi sammen kan gøre vores hjemmeside bedre, vil vi meget gerne have I brugeres mening og vi modtager meget gerne ris og ros desangående. Hjemmesiden er en del af folkekirkens nye it-satsning folkekirken.dk, hvor landets biskopper er gået sammen om et fælles hjemmesideprojekt, der skal give et billede af de mange og forskelligartede ting, der rører sig inden for Den Danske Folkekirke. Samtidig er håbet at gøre det nemmere for landets sogne at få deres egen hjemmeside, og det tilbud har vi så taget imod. Hjemmesiden er lavet i det såkaldte Sogne-Side-System, som er bygget specielt til sogne-hjemmesider. Det er herved muligt for os alle at kommunikere uden at skulle være computernørd og uden at skulle bruge flere aftener på besværlige og uforståelige computerprogrammer. Dette system er tilpasset, så det indeholder de funktioner, som netop et sogn har brug for. (Det skal lige bemærkes her, at man stadig er velkommen til at kontakte præsten og at kirkebladet, foruden at være på Internettet også stadig udkommer som papirudgave) Man kan besøge Hvirring og Hornborg kirkers hjemmeside på : www.hvirringkirke.dk og www.hornborgkirke.dk For yderligere oplysninger om sognets hjemmeside kontakt: Lone Sørensen på tlf. 75674597, Aage Jensen tlf. 75673500 eller sognepræst Hans-Jørgen Bæk Iversen på tlf.nr. 75673042.
For oplysninger om folkekirken.dk kontakt Danmarks Kirkelige Mediecenter på tlf. 87 403 703. På hjemmeside-udvalgets vegne Lone Sørensen Arrangementer Lene Siel I skrivende stund (1. august) er der ikke noget nyt at fortælle angående billetsalget eller hvad prisen på billetterne vil blive. Jeg må derfor henvise til, at der vil blive annonceret i Tørring Folkeblad i god tid, inden koncerten finder sted. Hvirring og Hornborg menighedsråd er meget glade for, at det er lykkedes at få Lene Siel til at komme og holde koncert i Hvirring kirke. Vi håber på god opbakning Høstgudstjenesterne Finder i år sted den 1. oktober. I Hornborg kirke kl. 10. 30 i Hvirring kirke kl. 19.00. ved høstgudstjenesterne samles der ind til kirkens Korshærs arbejde i Horsens. Alle helgens dag Det er nu blevet en tradition, at der ved gudstjenesterne i vore kirke læses navnene på dem, der er begravet fra vore kirker siden sidste Alle Helgens dag samt dem, der er døde i sognet og begravet andetsteds fra. Efterårsmødet Søndag den 17. september kl. 14.00 i Hornborg kirke og forsamlingshus. Vi begynder med en musikgudstjeneste i kirken. Både i kirken og i forsamlingshuset vil Fulls Fæller, der består af Mogens Friis og Knud Albert Jensen, begge konservatorie-uddannede, underholde med musik fra perioden 1000-1450. De spiller bl.a. på lyre, hornpibe, nonnegeige(?), mundharpe, tromme, kohorn, skalmeje og flere forskellige fløjtetyper. Sogneaftner I Hvirring præstegård Tirsdag d. 3. oktober kl. 19.00 Med fhv. højskolelærer Astrid Hartvig, Aalbæk. En aften med sang, musik og livsfortællinger. Astrid Hartvig stammer her fra Hvirring, hvor hendes far var lærer. Torsdag d. 9. november kl. 19,00 Med vores organist, Hanne Nørtoft Rasmussen, der i ord og toner og sange vil fortælle om komponisten C. E. F. Weyse. Hvem var egentlig denne Weyse, der har skrevet nogle af de dejligste salmemelodier, bl. a. til B.S. Ingemannns morgen- og aftensalmer, til Julen har bragt velsignet bud og til N. F. S. Grundtvigs, Den signede dag med fryd vi ser og Det er så yndigt at følges ad.
Bagerst fra venstre: Thomas Johan Husballe, Mathias Jensen, Michael Bak Pedersen, Henrik Emil Jørgensen, Mathias Østergaard Andersen, Alex Nicolai Nielsen, Thomas Vestergaard Jensen, Kristoffer Fogh Barslev, Daniel Fredsbo Nielsen, Morten Bang Andersen. Forrest fra venstre: Camilla Samira Munk, Anne Rasmussen, Sanne Monberg, Line Højmark Steen, Kristina Bjerregaard Jensen, Monica Jensen og Karina Margit Frederiksen
Hvirring kirke Døbte 21. maj: Cille Viola Holst Petersen, Rask Mølle 28. maj: William Rundkvist Lange, Tørring 4. juni. Toke Hyldahl Gregersen, Hornborg 18. juni: Sally Kathrine Hundahl og Celina Maia Hundahl, Rask Mølle 25. juni: Victor Johan Reenberg Trøjborg, Skovby Vielser: 22. april: Anne Sofie Middelbo og Gert Stokholm, Boring 20. maj: Heidi Grüner Nørgaard og Peder Daugård Frydensbjerg, Rask Mølle Susie Kristensen og Allan Lund Christensen, Kodallund 27. maj: Louise Henriette Hansen og Kim Mikkelsen, Århus 10. juni: Karina Byskov Hansen og Jesper Skovhave Rasmussen, Lindved 10. juni: Pia Lilholm og Stig Grangaard, Vejle 18. juni Kristina Hundahl og Kim Abildgaard Jensen, Rask Mølle Begravede: 2. maj: Peter Jensen, Hvirring 8. juni: Bodil Marie Christensen, Rask Mølle 21. juli Svend Frandsen, Odense Hornborg kirke Døbte 25. maj: Mikkel Vibholm Rasmussen, Flemming 25. juni: Simon Skovgård, Hornborg Begravede: 20. maj: Halfdan Brok, Rask Mølle 24. maj: Rita Møller Poulsen, Hornborg 2. juni: Anders Jesper Sørensen, Kalhave 25. juli Gudrun Madsen Bruntse, Hornborg
Sognepræst: Hans-Jørgen B. Iversen, Hvirringvej 66, Hvirring, 8762 Flemming, Tlf. 75 67 30 42. Fax 75 67 40 10. Email: hjbi@km.dk. Mandag er fridag. Medarbejderne: Hvirring kirke: Graver: Svend Rasmussen Hvirringvej 34, Hvirring, 8762 Flemming Tlf. 75 67 38 86 Gravermedhj.: Heidi Poulsen Gartnervænget 3, 8763 Rask Mølle, Tlf. 29 41 12 98 Gravermedhj.: Marna Rasmussen Hvirringvej 34, Hvirring, 8762 Flemming. Tlf. 75 67 38 86 Hornborg kirke Graver: Tage Jedig Flemmingvej 24, 8762 Flemming Tlf. 75 67 30 52 Kirken 75 67 33 14 Adresser Kirkesanger: Diana Viuff Hvirringvej 45, Hvirring, 8762 Flemming Tlf. 21 48 88 43 Menighedsrådene Hvirring sogn: Formand: Else Marie Henriksen Skolebakken 5, 8763 Rask Mølle Tlf. 75 67 91 62 Kirkeværge: Lone Sørensen Nørregade 2, 7171 Uldum Tlf. 75 67 45 97 Kirkekasserer: Holger Madsen Boring 35, Boring, 8763 Rask Mølle, Tlf. 75 67 89 84 Hornborg sogn Formand Aage Jensen Horsensvej 26, Hornborg, 8762 Flemming, Tlf. 75 67 33 65 Kirkeværge: Christian Høg Flemmingvej 14, 8762 Flemming Tlf. 75 67 43 67 Gravermedhj.: Diana Viuff Hvirringvej 45, Hvirring, 8762 Flemming, Tlf. 21 48 88 43 Fælles for begge kirke Organist: Hanne Nørtoft Rasmussen Rådvedvej 75, Rådved, 8700 Horsens, Tlf. 86 57 30 09 Kirkekasserer: Dorthe Seiger Horsensvej 4, Kalhave, 7171 Uldum, Tlf. 75 67 99 44 ------- Man kan besøge Hvirring og Hornborg Kirkes hjemmeside på : www.hvirringkirke.dk og www.hornborgkirke.dk
Gudstjenester September Hvirring Hornborg 3. september 12. s. e. trin 10.30 09.00 10. september 13. s. e. trin 09.00 10.30 17. september 14. s. e. trin Efterårsmøde - 14.00 24. september 15. s. e. trin 10.30 - Oktober 1. oktober 16. s. e. trin Høstgudstjenester* 19.00 10.30 8. oktober 17. s. e. trin 10.30 09.00 15. oktober 18. s. e. trin 09.00 10.30 22. oktober 19. s. e. trin 10.30-29. oktober 20. s. e. trin - 09.00 (MD) November 5. november Alle Helgen* 10.30 16.00 12. november 22. s. e. trin 09.00 (M.D) - 19. november 23. s. e. trin - 10.30 26. november sidste s. i kirkeåret 10.30 09.00 December 3. december 1. s. i advent 19.00 11.00 10. december 2. s. i advent 11.00-17. december 3 s. i advent - 09.00 (MD) MD: Mogens Dalsgaard, Uldum, tlf. 75 67 80 51 * Indsamlinger: Høstofferet går til Kirkens Korshær i Horsens. Alle Helgen kollekten til Danske sømands- og Udlandskirker. Kirkebilen kan bestilles til alle gudstjenester og arrangementer. Ring til Tørring Taxa, tlf. 75 67 24 00 - senest dagen før kl. 19.00. TB&Co 7580 2288