1/7 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:117117-2014:text:da:html Danmark-Aalborg: Persontransport, ikke rutekørsel 2014/S 068-117117 Udbudsbekendtgørelse Tjenesteydelser Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Region Nordjylland Sdr. Skovvej 3E Att: Flemming Bøgh Jensen 9000 Aalborg DANMARK Mailadresse: flboj@rn.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.rn.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Udbud af liggende patienttransport (ikke-behandlingskrævende). Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 2: Landtransport [2], herunder sikkerhedstransport og kurérvirksomhed, undtagen postbesørgelse NUTS-kode DK05 Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt Oplysninger om rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene 1/7
2/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) Udbuddet vedrører ikke-behandlingskrævende liggende patienttransport i Region Nordjylland også benævnt kørselskategori D. Udbuddet er opdelt i 3 delaftaler. De tre delaftaler er opdelt på geografiske områder indenfor Region Nordjylland (Syd, Nord og Vest). Hver delaftale er at betragte som et enkeltstående udbud og en enkeltstående kontrakt. Den liggende patienttransport (kørsel D) er adskilt fra ambulancetjenesten, der også benævnes kørsel ABC. Dette sker for til dels at sikre patienter og regionens sygehuse en høj grad af rettidighed, men også for at bidrage til at gøre området tilgængeligt for tilbudsgivere, der ikke nødvendigvis har kompetencer på ambulanceområdet. Kørsel D omfatter transport af patienter, hvor der ikke er behov for medicinsk overvågning og/eller behandling under transporten. De liggende patienttransporter skal således ikke bemandes med uddannet ambulancepersonale. Transporterne vil som hovedregel foregå mellem patientens bopæl og behandlingsstedet eller mellem to behandlingssteder. Liggende patienttransport indebærer, at patienten skal kunne ligge ned på båre under kørslen og være forsvarligt fastspændt. I de fleste tilfælde indebærer opgaven tillige, at patienten skal transporteres liggende eller siddende til og fra køretøjet. Opgaven omfatter tilvejebringelse af et antal bemandede patienttransportkøretøjer med en nærmere defineret driftstid. Der kan bydes på én eller flere delaftaler. Der kan ikke angives rabatter eller andre betingelser/forudsætninger, som betinges af tildeling af flere eller af samtlige delaftaler. Hver delaftale indeholder optioner på frakøb/tilkøb af patienttransportenheder, samt frakøb/tilkøb af driftstimer for de enkelte beredskaber. Optionerne er nærmere beskrevet i Kravspecifikationen. Udover disse optioner kan Regionen tilkøbe enheder/driftstimer til brug for øvelsesaktivitet og under aktivering af AMK i forbindelse med større hændelser. Nærmere beskrivelse af opgavens indhold og omfang samt krav hertil fremgår af kravspecifikationen. Forventet driftsstart er 1.3.2015 for alle 3 delaftaler. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja Der kan afgives bud på en eller flere delaftaler Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Der henvises til kravspecifikationen. Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af disse optioner: Se ovenfor punkt II.1.5). Tillige option på forlængelse af kontrakten med 2 x 12 måneder (2 optionsperioder). Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja 2/7
3/7 II.3) Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 2 Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Oplysninger om delaftaler Delaftale nr.: 1 Betegnelse: Syd 1) Kort beskrivelse Delaftale Syd omfatter enheder, der skal have tilknytning til Aalborg Universitetshospital og Hobro Sygehus. Enhederne skal som udgangspunkt dække følgende kommuner: Aalborg, Rebild, Jammerbugt, Mariagerfjord og Vesthimmerland. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 3) Mængde eller omfang Der skal på hverdage stilles 10 køretøjer til rådighed. På lørdage skal der stilles 5 køretøjer til rådighed og på søn- og helligdage skal der stilles 3 køretøjer til rådighed. Leverandøren skal herudover indregne et tilstrækkeligt antal reservekøretøjer. 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse 5) Yderligere oplysninger om delaftaler Varigheden gælder fra driftsperiodens start den 1.4.2015. Delaftale nr.: 2 Betegnelse: Nord 1) Kort beskrivelse Delaftale Nord omfatter enheder, der skal have tilknytning til Sygehus Vendsyssel Hjørring. Enhederne skal som udgangspunkt dække følgende kommuner: Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 3) Mængde eller omfang Der skal på hverdage stilles 2 køretøjer til rådighed, og på lørdage samt søn- og helligdage skal der stilles 1 køretøj til rådighed. Leverandøren skal herudover indregne et tilstrækkeligt antal reservekøretøjer. 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse 5) Yderligere oplysninger om delaftaler Varigheden gælder fra driftsperiodens start den 1.4.2015. Delaftale nr.: 3 Betegnelse: Vest 1) Kort beskrivelse Delaftale Vest omfatter enheder, der skal have tilknytning til Sygehus Thy/Mors Thisted. Enhederne skal som udgangspunkt dække følgende kommuner: Thisted og Morsø. 2) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 3) Mængde eller omfang 3/7
4/7 Der skal på hverdage stilles 2 køretøjer til rådighed, og på lørdage samt søn- og helligdage skal der stilles 1 køretøj til rådighed. Leverandøren skal herudover indregne et tilstrækkeligt antal reservekøretøjer. 4) Oplysning om anden dato for varighed af kontrakten eller for start/færdiggørelse 5) Yderligere oplysninger om delaftaler Varigheden gælder fra driftsperiodens start den 1.4.2015. Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Fremgår af udkast til Kontrakt om liggende patienttransport. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Der henvises til udbudsbetingelserne. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Såfremt tilbuddet afgives af et konsortium, skal tilbuddet vedlægges en erklæring om direkte, ubegrænset og solidarisk hæftelse mellem alle deltagerne i konsortiet, samt en bemyndigelse til en deltager i konsortiet til ubegrænset at kunne forpligte de øvrige deltagere i konsortiet ved sin underskrift eller ved anden form for aftaleindgåelse. Der stilles ikke særlige krav til konsortiets retlige form. Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tilbudsgivere, der befinder sig under omstændigheder som anført i udbudsdirektivets (2004/18/EF) artikel 45, stk. 1 og stk. 2, litra a-c og e-f, er udelukket fra at deltage i udbudsforretningen. Tilbudsgivere med forfalden ubetalt gæld til det offentlige i strid med lovbekendtgørelse nr. 336 af 13.5.1997 er tillige udelukket fra at deltage i udbuddet. Der skal fremsendes: Oplysninger om firmanavn, CVR-nr. (for tilbudsgivere, der ikke har hjemsted i Danmark: Selskabs- eller virksomhedsnummer), adresse, telefonnummer og e-mailadresse på kontaktperson. Den som tilbudsbilag 1 vedlagte formular kan anvendes. B. Generel virksomhedsprofil samt oplysninger om ejerforhold. C. Som dokumentation for at tilbudsgiveren ikke er udelukket efter udbudsdirektivets artikel 45, stk. 1 og stk. 2, litra a-c og e-f, og lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997, skal tilbudsgiver med tilbuddet fremsende tro og loveerklæring herom. Den som tilbudsbilag 2 vedlagte formular kan anvendes. Ordregiver forbeholder sig ret til inden aftaleindgåelse at forlange en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, maks. 3 måneder gammel, eller anden fuldgyldig dokumentation for, at den vindende tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de situationer, der er beskrevet i udbudsdirektivets (2004/18/EF) artikel 45, stk. 2, litra a-c og e-f. Økonomisk og finansiel kapacitet 4/7
5/7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tilbudsgiver skal gennem nedennævnte oplysninger sandsynliggøre overfor ordregiver, at tilbudsgiver har den fornødne økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre opgaven. De seneste 2 regnskabsårs reviderede og godkendte årsrapporter fra den juridiske enhed, der afgiver tilbud. Virksomheder, der endnu ikke har haft mulighed for at aflægge årsrapporter for 2 regnskabsår, må afgive oplysningerne i overensstemmelse hermed. B. Såfremt tilbudsgivers seneste regnskabsår er udløbet mere end 6 måneder før tilbudsfristens udløb, skal tilbuddet desuden vedlægges en erklæring om, i hvilket omfang der siden seneste regnskabsårs udløb er indtrådt væsentlige ændringer i tilbudsgivers økonomiske situation (omsætning, resultat efter skat, balance, egenkapital eller overdragelser af væsentlige ejerandele). Erklæringen kan afgives af bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller virksomhedens økonomichef under strafansvar efter straffelovens 163. Erklæringen udstedes til dette udbud og skal derfor være dateret efter datoen for udbudsmaterialets offentliggørelse. Erklæringen skal vedlægges, uanset om der er indtrådt ændringer i tilbudsgivers økonomiske situation eller ej siden seneste regnskabsårs udløb. C. Udfyldelse af den som tilbudsbilag 3 vedlagte soliditetserklæring. Soliditetserklæringen udfyldes af virksomhedens bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller virksomhedens økonomichef under strafansvar efter straffelovens 163. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Tilbudsgiver skal gennem de anførte oplysninger sandsynliggøre overfor ordregiver, at tilbudsgiver har økonomisk og finansiel kapacitet til at udføre den udbudte kontrakt. Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: Tilbudsgiver skal gennem nedennævnte oplysninger sandsynliggøre overfor ordregiver, at tilbudsgiver har den fornødne tekniske kapacitet og erfaring til at udføre opgaven. Liste over betydeligste kontrakter eller aftaler om koordinerede vejtransportopgaver indenfor de seneste 3 år, opdelt pr. kontrakt/kunde og med angivelse af nettoomsætning pr. år, dato for kontraktindgåelse, kort beskrivelse af leverancen samt navn på kunden. For hver leverance ønskes angivet, om tilbudsgiver er hovedeller underleverandør. Til alle referencer ønskes oplyst en kontaktperson hos kunden til brug for eventuel kontrol af de afgivne oplysninger. Virksomheder, der har eksisteret i mindre end 3 år, må afgive oplysninger i overensstemmelse hermed. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Det er et mindstekrav, at tilbudsgiver i en sammenhængende periode på minimum 2 år indenfor de seneste 3 år har drevet koordineret vejtransportvirksomhed, eksempelvis i form af taxivirksomhed, sygetransporter, kurérvirksomhed eller vognmandsforretning eller som leverandør af offentlig transport. Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen 5/7
6/7 Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: ja Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Type procedure Offentlig Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: 2012-158888 Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 19.5.2014-12:00 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud til: 1.10.2014 Åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger Såfremt tilbudsgiver er et konsortium, skal dokumentationen angivet ovenfor under afsnit III.2.1) (personlige forhold) og afsnit III.2.2) (økonomisk kapacitet) vedlægges for samtlige konsortiedeltagere. Lister og beskrivelser som angivet ovenfor under afsnit III.2.3) (teknisk kapacitet) vedlægges for hver konsortiedeltager i det omfang, konsortiedeltagerens tekniske kapacitet ønskes inddraget i vurderingen. B. I det omfang tilbudsgiver ønsker, at der skal lægges vægt på en underleverandørs økonomiske eller tekniske kapacitet for at opfylde udvælgelseskriterierne, skal tilbuddet desuden vedlægges de i afsnit 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) III.2.2) (økonomisk kapacitet) og afsnit III.2.3) (teknisk kapacitet) krævede oplysninger i det omfang, underleverandørens ressourcer ønskes inddraget i vurderingen. Tilbuddet skal desuden vedlægges en erklæring fra underleverandøren om, at underleverandøren stiller sine økonomiske eller tekniske ressourcer til rådighed for tilbudsgiver i forbindende med kontraktens udførelse. Eksempel på en sådan»underleverandørerklæring«kan hentes på udbuddets side på www.rn.dk C. I det omfang tilbudsgiver agter at lade dele af kontrakten udføre af underleverandører, skal tilbudsgiver endvidere vedlægge sit tilbud oplysninger om a. hvilke dele og hvor store dele af kontrakten, der agtes udført via underleverandører, og b. hvilke underleverandører, der agtes anvendt. D. Tilbudsgiver skal dokumentere, at der kan stilles den i kontraktens punkt 27, jf. tilbudsbilag 4, krævede sikkerhed. Ved afgivelse af tilbud på 2 eller flere delaftaler skal tilbudsgiver kunne stille sikkerhed for det akkumulerede beløb i forhold i de konkrete delaftaler, der afgives tilbud på, jf. nærmere tilbudsbilag 4. E. Den i afsnit II.3) angivne kontraktperiode på 60 måneder gælder fra driftsperiodens start den 1.4.2015. F. Flere oplysninger kan findes på udbuddets side på www.rn.dk Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København K DANMARK Internetadresse: http://www.klfu.dk Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby DANMARK Internetadresse: http://www.kfst.dk Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 2.4.2014 7/7