LONCIN LX70 BRUGERMANUAL
Tak, fordi du har valgt en Loncin LX70 børne-atv. Vi håber, at produktet lever op til dine forventninger. Hvis der skulle være spørgsmål, som ikke er besvaret her i manualen, kan du kontakte os. På vores hjemmeside kan du desuden finde dit nærmeste servicecenter samt en liste med opdaterede produktinformationer. Tilkørsel Pas ekstra godt på din nye ATV det første stykke tid. For at holde alle dele i god stand skal du det første stykke tid undgå for høje hastigheder og længere kørsel med topfart. Kørsel af børn og unge Vær sikker på, at børn og unge kører ATV en under kontrollerede forhold og på en sådan måde, så ATV en efter behov er begrænset til førerens evner. Det anbefales at gennemgå kørslen generelt samt køreregler, før køretøjes anvendes. Om nødvendigt anbefales det at begrænse gas-kontrollen, hvilket giver mulighed for at begrænse ATV ens motorkraft og topfart, så dette passer til føreren. Stopskruen til gassen findes bag ved gashåndtaget. Børn og unges brug af ATV en skal altid foregå under voksent tilsyn. ATV en har ud over gas-stopskruen to af de såkaldte Stopkontakter. Den ene er fjernstyret, og den anden befinder sig bag på ATV en. Bag ved bagbøjlen er et gummidæksel med en snor. Man kan lade sit barn køre i et bestemt område eller foran forældrene, og lige så snart gummidækslet fjernes, stopper kørslen, man kan evt. følge efter maskinen og trække i snoren hvis derkøres for stærkt, eller ukontrolleret. KONTROL FØR IBRUGTAGNING Tjek altid ATV en før kørsel for at sikre, at den er sikker at anvende. Del Bremser Motorolie Karburator Dæk Skruer Forlygter Kontrollér Tjek funktion og tilstand Tjek olieniveau, påfyld hvis nødvendigt Tjek at kablerne sidder korrekt Tjek lufttrykket, og tjek efter slitage og skader Tjek alle skruer og stram hvis nødvendigt Tjek funktion Loncin LX70 har en 4-takts-motor, og den skal påfyldes med standard Oktan 98 benzin. Til koldstart anvendes choker. Denne findes på siden af karburatoren. Karburatoren sidder under brændstoftanken. Hvis din ATV står stille i længere perioder, anbefales det at anvende en batterioplader. 2
Styretøj På venstre side af styretøjet sidder håndtaget til bagbremserne. Over bremsehåndtaget sidder der en kontakt. Når bremsehåndtaget trykkes i bund og kontakten trykkes ned, er ATV ens parkeringsbremse aktiveret. Den røde kontakt er en afbryder. Når afbryderen står i RUN-position, kan motoren køre. Når den er i OFF-position, kan motoren ikke startes. Den orange kontakt er den elektriske starter. Tryk bremsen i bund, når ATV en startes. Når ATV en skal startes, trykkes der samtidig nogle få gange på gashåndtaget. Bemærk dog, at overdrevent brug af den elektriske starter kan skade tændrørene. Den blå kontakt anvendes til at tænde forlygterne. På højre side af styretøjet sidder håndtaget til forbremserne. Der sidder en stopskrue bag ved gashåndtaget. Ved at skrue denne skrue ud kan man begrænse gashåndtagets spillerum og dermed også motorkraften og topfarten. Benzinhane Brændstofventilen er åben, når den er drejet opad. Denne drejes nedad, når der skal anvendes reservetank, samt vandret hvis der skal lukkes. Brændstoftankens størrelse er 3,2 liter. Karburator I karburatoren kan tomgangshastigheden justeres. Det anbefales, at kun professionelle åbner for karburatoren. Forkert håndtering af karburatoren kan beskadige den. I bunden af karburatoren er der en skrue, som om nødvendigt kan bruges til at tømme karburatoren. Hvis ATV en står stille i flere måneder, er det bedst for karburatoren at have ATV en stående på et fladt og plant underlag, samt tømme karburatoren. Kæder Tjek, at kæderne altid er smurte og let bevægelige. Løse kæder bliver lettere bøjede og går i stykker, og de skal vedligeholdes, i særdeleshed ved kørsel i sand og andet, er det en god ide med kæderens og olie. Som smøring til kæderne anbefales olie, der er godkendt til dette køretøj. Sæde Denne ATV har et enkelt sæde og en maksimal bæreevne på 45 kg. Under bagsiden af sædet er der et håndtag. Træk i dette for at åbne sædet op. Under sædet er det meste af ATV en, heriblandt batteriet, kontrolenheden og sikringen. Stelnummer Stelnummeret befinder sig på bagsiden af den bagerste venstre bagramme. Notér stelnummeret i tilfælde af forsikringssager. 3
Tekniske informationer: Motor: 66cc, 1-cylinders 4-takts benzin Max kraft: 5,2 hk Topfart: Omkring 35 km/t Gearing: Kædedrev Starter: Elektrisk starter Mål: 730mm x 780mm x 1335mm Vægt: 74 kg Maksimal bæreevne: 45 kg Dæk: 16 x 8-7 Forbremser: Tromlebremser Bagbremser: Skivebremser + håndbremse. Brændstoftank: 3,2 l Motorolie: 10W-40 (størrelsen er 0,65 l) Ventilspillerum: Indsugning 0,08 mm, Udstødning 0,1 mm Tændrør: NGK CR7HS eller TORCH LDE6T Længde x Bredde x Højde: 1335mm x 730mm x 780mm Sædehøjde: 542mm Vedligeholdelse af din Loncin LX70 Del 1 kk Årligt / Efter 30 dages brug Brændstofslanger 3 Tændrør 1, 3 Karburator 3 3 Justering af tomgangshastighed 3 3 Luftfilter 1 Ventiler 3 Kæder 1, 2, 3 Batteri 3 3 Hjulbolte 3 3 Dæk 3 3 Styretøj 3 3 Bremser 3 3 Justering af ventil 3 Hjullejer 3 Aksler/Chassis/Affjedring/Led 3 2, 3 1 Rengør 2 Smør 3 Afprøv, inspicér og, om nødvendigt, udskift / justér Første servicetjek skal ske efter to måneders aktiv kørsel og derefter en gang om året eller efter hver 30. dags kørsel. Hvert servicetjek inkluderer skift af motorolie og derudover tjek og stramning af alle møtrikker og bolte. ATV en kan ikke tunes, og der bør kun anvendes originale dele. 4
TyphoonToys Tlf.: 99204004 Nyborgvej 14 Email: info@atvatv.dk 9400 Nørresundby www.typhoontoys.dk 5