1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Godkendt for brug Godk. for lab. brug Modificeret af A Clean Partner HANDELSNAVN ANVENDELSESOMRÅDE Smøremiddel National producent/importør Virksomhed A Clean Partner International AB Adresse Box 623 Postnr. / sted S-441 17 Alingsås Land Sweden E-mail info@acleanpartner.se Internet www.acleanpartner.se Telefon +46(0)32279400 Fax +46(0)322636622 Nødtelefon Bistandstype Opening Hours 82 12 12 12 Giftlinjen 24 timer i døgnet 2. FAREIDENTIFIKATION Yderst brandfarlig GENERELT TRYKBEHOLDERE HELSE Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. BRAND- OG EKSPLOSION Yderst brandfarlig. 1 / 6
3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn Reg.Nr. EEC-Nr. Cas-nr. Konc. Fareklasse/Anm. interval 1 propan 200-827-9 74-98-6 10-20 % F+,R12 2 butan; 203-448-7 106-97-8 10-20 % F+,R12 3 petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum 265-184-9 64742-81- 0 40-60 % Xn,R65 4 2-propanol 67-63-0 5-15 % Xi,F,R36 - R67 - R11 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, Kræft=kræftfremkaldende, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoksisk:, Konc.=koncentration 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER GENERELT Tøj som er blevet forurenet af stoffet udgør en brandrisiko. INDÅNDING Frisk luft og hvile. Kontakt læge hvis symptomer opstår. HUDKONTAKT Fjern straks forurenet beklædning. Vask huden med vand og sæbe. Søg læge, hvis gener vedvarer. ØJENKONTAKT Skyl straks med vand i flere minutter. Søg læge, hvis gener vedvarer. INDTAGELSE Giv om muligt fløde eller et par glas mælk eller vand, hvis den tilskadekomne er ved fuld bevidsthed. Fremkald IKKE opkastning. Til sygehus. MEDICINSK INFORMATION Risiko for aspiration med kemisk lungebetændelse. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Slukningsmiddel: kulsyre, pulver, skum eller sand. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Yderst brandfarlig. Aerosoler kan eksplodere ved opvarmning til over 50 ºC. Tøj som er blevet forurenet af stoffet udgør en brandrisiko. PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Brug luftforsynet åndedrætsværn. 2 / 6
6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Uvedkommende personer bør evakueres. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Dæmmes ind med sand, jord eller et andet inert absorberingsmiddel. Opsamles med henblik på destruktion. Yderligere information, afsnit 13. Vær opmærksom på risikoen for antændelse og eksplosion. KONTAKT BRANDMYNDIGHEDERNE VED STØRRE UDSLIP 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING HÅNDTERING Må kun bruges på steder med god ventilation. Mekanisk ventilation eller punktudsugning kan være nødvendig. Rygning forbudt. OPBEVARING Holdes væk fra antændelseskilder. Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt sted. Holdes væk fra antændelseskilder (åben ild, gnister, varme flader). Opbevares i henhold til bestemmelserne for brandfarlige varer. 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Sørg for god ventilation.mekanisk ventilation eller punktudsugning kan være nødvendig. ÅNDEDRÆTSVÆRN Efter behov åndedrætsværn med filter A (brun). ØJENVÆRN Ved risiko for stænk benyttes tætsluttende beskyttelsesbriller/ skærm. HÅNDVÆRN Brug beskyttelseshandsker af nitril. Grænseværdier i henhold til Arbejdstilsynet At-Vejledning C.0.1, April 2005. 3 / 6
9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Farve Lugt Opløselighed Væske. Gulligt. Karakteristisk. Ikke vandopløselig. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Kogepunkt -20 C Propan, Butan Flammepunkt < 0 C Eksplosionsgrænse 2,3-9,5 % Propan massefylde 670 kg/m³ 20 C 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER INDÅNDING Kan give hovedpine, svimmelhed, træthed og kvalme. HUDKONTAKT Kan forårsage let irritation/svie. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. ØJENKONTAKT Kan virke irriterende. INDTAGELSE Aspiration til lungerne ved opkastning eller indtagelse kan forårsage kemisk lungebetændelse. 12. MILJØOPLYSNINGER Ikke miljøskadeligt indhold : Miljøministeriets bekendtgørelse nr.329 af 16 maj 2002. 13. BORTSKAFFELSE GENERELT Skal behandles som farligt affald. Virksomheden er tilknyttet REPA. AFFALDSGRUPPER EWC-koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EWC-kode. 14 06 03 (EWC) 4 / 6
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet UN Nr. 1950 VARENAVN OG BESKRIVELSE: ADR/RID Klasse: 2 Indpakningsgr.: Fareseddel: 2, 5F AEROSOLS IMDG Klasse: 2.1 Indpakningsgr.: Sub Risk: EMS: F-D, S-U Marine Pollutant: No 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Yderst brandfarlig EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING propan (10-20 % ), butan; (10-20 % ), petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum (40-60 % ) RISIKOSÆTNINGER Nr. R12 R66 R-Sætningstekst Yderst brandfarlig. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. SIKKERHEDSSÆTNINGER S2 Opbevares utilgængeligt for børn. OPBEVARES ADSKILT FRA ANTÆNDELSESKILDER. RYGNING FORBUDT S62 Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. ANDRE MÆRKESÆTNINGER Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. 5 / 6
LOVE OG FORSKRIFTER Leverandørbrugsanvisning ifølge forordning (EF) nr. 1907/2006. 16. ANDRE OPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER A Clean Partner International AB er kvalitetscertificeret iflg. ISO 9001:2000 og miljøcertifieret iflg. ISO 14001:2004. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R11 Meget brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R36 Irriterer øjnene. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. UDGIVET: 30-06-2009 Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet af Virksomhed A Clean Partner International AB Adresse Box 623 Postnr. / sted S-441 17 Alingsås Land Sweden E-mail info@acleanpartner.se Internet www.acleanpartner.se Telefon +46(0)32279400 Fax +46(0)322636622 6 / 6