Side 1/6 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Stoffets/præparatets anvendelse Oxidationsmiddel Desinfektionsmiddel Blegemiddel Producent / Leverandør: Melspring International B.V. Phone: +31 (0) 26-38420 - 30 Arnhemsestraatweg 8 Fax: +31 (0) 26-38420 - 31 NL-6881 NG Velp E-mail-adresse for den kompetente person, der er ansvarlig for sikkerhedsdatabladet info@csb-online.de For yderligere information: Salg / Teknik Oplysning i nødstilfælde: National (Dutch) Toxic Information Center Phone: ++31-302748888 2 Fareidentifikation Farebetegnelse: C Ætsende O Brandnærende N Miljøfarlig Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: R 8 Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. R 22 Farlig ved indtagelse. R 31 Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. R 34 Ætsningsfare. R 50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse: CAS-nr. betegnelse 7778-54-3 calciumhypochlorit Identifikationsnummer (-numre) EINECS-nummer: 231-908-7 EF-nummer: 017-012-00-7 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Tøj, der er forurenet med produktet, skal tages af med det samme. Forgiftningssymptomer kan optræde med mange timers forsinkelse, derfor skal lægeovervågningen vare mindst 48 timer efter et uheld. Efter indånding: Rigelig tilførsel af frisk luft. Søg for en sikkerheds skyld læge. Efter hudkontakt: Lægen skal søges for sikkerheds skyld. Skal omgående vaskes af med vand og sæbe, skyl godt efter. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Beskyt det øje, der ikke er kommet til skade. Tilkald straks læge (Fortsættes på side 2)
Side 2/6 Efter indtagelse: Drik rigeligt vand og sørg for frisk luft. Tilkald omgående læge. Opkastning skal ikke udløses - fare for perforation! (Fortsat fra side 1) 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Brug bare rigeligt vand. Slukningsmidler, der er uegnede af sikkerhedsmæssige grunde: Alle uten vand. Særlig risici ved stoffet, dets forbrændingsprodukter eller de gasser, der dannes: Chlor Hydrogenchlorid (HCl) Brandnærende ved udvikling af ilt Særlige værnemidler: Der skal bæres luftforsynet åndedrætsværn. Yderligere oplysninger Forurenet slukningsvand opsamles separat, det må ikke komme i kloakken. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Bær åndedrætsværn. Bær beskyttelsesudstyr. Hold ubeskyttede personer borte. Sørg for tilstrækkelig udluftning. Indand ikke støv. Undga kontakt med hugen og ojnene. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes i kloaksystemet eller i vandløb. I tilfælde af indtrængen i vandløb eller kloaksystem skal de pågældende myndigheder underrettes. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Sørg for tilstrækkelig udluftning. Brug neutraliseringsmiddel. Opsamles mekanisk. Bortskaf det opsamlede material i henhold til forskrifterne. * 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Opbevares køligt og tørt i tætsluttende beholdere. Undgå støvdannelse. Indånd ikke støv. Undgå absolut kontakt med huden og øjnene. Bemærk grænseværdier. Sørg for god udluftning/udsugning på arbejdspladsen. Støvdannelser, som ikke kan undgås skal jævnligt fjernes Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Stoffet/produktet er brandnærende i tør tilstand Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Bemærk forskrifter med hensyn til vand. Overhold opbevaringsforskrifterne for brandnærende stoffer. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Opbevares adskilt fra brændbare stoffer. Opbevares adskilt fra reduktionsmidler Må ikke opbevares sammen med syrer. Overhold opbevaringsforskrifterne for brandnærende stoffer. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Hold beholderen tætsluttende lukket. (Fortsættes på side 3)
Side 3/6 Opbevares køligt og tørt i tætsluttende beholdere. Opbevar beholderen på et godt ventileret sted. Beskyttes mod varme og direkte sollys. Beskyttes mod forurening. (Fortsat fra side 2) 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: Produktet indeholder ingen relevante mængder af stoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges. Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet tøj skal det tages af med det samme. Undgå kontakt med øjne og hud. Forebyggende hudbeskyttelse med hudbeskyttende salve. Vask hænder inden der holdes pause og ved arbejdsophør. Åndedrætsværn: støvmaske - partikelfiltermaske Brug åndedrætsværn ved støvdannelse. Særlige forholdsregler kræves ikke om grænseværdierne er ikke overskridt. Håndbeskyttelse: Beskyttelseshandsker For at undgå hudproblemer skal man kun bære handsker i det omfang det måtte være nødvendigt. Inden hver ny brug af handsken, skal det kontrolleres, at den er tæt. Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og kunne tåle produktet/stoffet/præparatet. På grund af manglende tests kan der ikke anbefales noget handskemateriale til produktet/præparatet/ kemikalieblandingen. Ved valg af handskematerialet skal der tages højde for gennemtrængningstider, permeabilitetstal og nedbrydning. Handskemateriale: Valg af en egnet handske afhænger ikke blot af materialet, men også af yderligere kvalitetskriterier og er forskelligt fra den ene fabrikant til den anden. Øjenbeskyttelse: Tætsluttende beskyttelsesbriller Kropsbeskyttelse: Arbejdsbeskyttelsesdragt 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Granulat Farve: hvid Lugt: Af chlor Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde ~180 Zers. C Kogepunkt/kogeområde ikke bestemt Flammepunkt: ikke relevant Antændelighed (fast, i luftform): Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. (Fortsættes på side 4)
Side 4/6 Eksplosionsgrænser: Brandfremmende egenskaber oxiderend Densitet: ikke bestemt Bulkdensitet ved 20 C: ~1 g/cm³ Opløselighed i/blandbarhed med Vand ved 20 C: 217 g/l ph-værdi ved 20 C: 11,5 (Fortsat fra side 3) * 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås For at undgå termisk nedbrydning, skal overophedning undlades. Eksoterm termisk nedbrydning. Stoffer, der skal undgås: Stærke syrer Reduktionsmidler Brændbare stoffer Metaller i pulverform Farlige reaktioner Ved indvirkning af syrer opstår chlor. Reaktioner med brændbare stoffer. Reaktioner med produktvædede stoffer (f.eks. tvist) Angriber som oxidationsmiddel organiske stoffer som træ, papir, fedtstoffer. Farlige nedbrydningsprodukter: Chlor Hydrogenchlorid (HCl) 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier: 7778-54-3 calciumhypochlorit Oral LD50 850 mg/kg (rotte) Primær irritationsvirkning: På huden: Virker ætsende på hud og slimhinder. på øjet: Virker stærkt ætsende. Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Yderligere toksikologiske oplysninger: Virker ved indtagelse stærkt ætsende på mundhulen og svælget samt fare for perforation af spiserøret og maven. 12 Miljøoplysninger Økotoksicitet Bemærkning: Meget giftig for fisk og for organismer, der lever i vand. Generelle anvisninger: Fareklasse for vand 2 (Selvklassificering): vandforurenende I vandløb også giftig for fisk og plankton. (Fortsættes på side 5)
Side 5/6 meget giftig for vandorganismer (Fortsat fra side 4) 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Må ikke udledes i kloaksystemet. Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter. Europæisk affaldskatalog Affaldskode i det europæiske affaldskatalog er afhængigt af oprindelse og procestrin. Urensede emballager: Anbefaling: Bortskaffes i overensstemmelse med myndighedernes forskrifter. * 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: 5.1 (O2) Oxiderende stoffer Kemler-tal: 50 UN-nummer: 2880 Emballagegruppe: II Godsets betegnelse: 2880 CALCIUMHYPOCHLORIT, HYDRERET Begrænsede mængder (LQ) LQ11 Transportkategori 2 Tunnelrestriktionskode E Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse 5.1 UN-nummer: 2880 Mærkat 5.1+8 Emballagegruppe: II EMS-nummer: F-H,S-Q Korrekt teknisk navn: CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 5.1 UN/ID-nummer: 2880 Mærkat 5.1+8 Emballagegruppe: II Korrekt teknisk navn: CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED (Fortsættes på side 6)
Side 6/6 (Fortsat fra side 5) Transport/yderligere oplysninger: Skal skærmes mod direkte sollys og alle varme-kilder under transport og anbringes på et tilstrækkeligt ventileret sted. 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmelse med EF-direktiverne/den pågældende nationale lovgivning. Bogstavkode og farebetegnelse for produktet: C Ætsende O Brandnærende N Miljøfarlig R-sætninger: 8 Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. 22 Farlig ved indtagelse. 31 Udvikler giftig gas ved kontakt med syre. 34 Ætsningsfare. 50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. S-sætninger: 1/2 Opbevares under lås og utilgængeligt for børn. 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Nationale forskrifter: Oplysninger vedrørende beskæftigelsesbegrænsning: Overhold arbejdsbegrænsningerne for unge. Ulykkesregulativ: Mængdetærsklerne ifølge forordningen om tekniske uheld skal overholdes. Fareklasse for vand: WGK 2 (Selvklassificering): vandforurenende. Øvrige forskrifter, restriktioner og forbudsforordninger: Bemærk begrænsninger af markedsføring og anvendelse i overensstemmelse med Direktiv 76/769/EØF. 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Datablad udstedt af: C.S.B. GmbH Phone: ++49-2151 - 652086-0 Oberstraße 10 Fax: ++49-2151 - 652086-9 D-47829 Krefeld Germany * Dataene ændret i forhold til tidligere version