DK DEC 15 Side 1 af 7 Anvendelse -regulatoren danner sammen med det tilhørende hydrauliksystem en komplet trykuafhængig motorventilgruppe til effektiv og energibesparende enkeltrums- eller centralreguleret energistyring i anlæg med fire rør som f.eks.: Varme- og kølelofter Konvektorer Decentrale ventilationsenheder FCU-anlæg Varme- og køleenheder til konvektion giver modulerende regulering med fuld autoritet uafhængigt af variationer i anlæggets differenstryk. Hydrauliksystemet består af en trykuafhængig OPTIMA Compact-reguleringsventil med en 0-10 V modulerende aktuator og to stk. trevejsventiler med on/off-aktuatorer. Hjertet i hydrauliksystemet er en trykuafhængig OPTIMA Compact reguleringsventil, som altid sikrer fuld ventilautoritet med en kombination af en eksternt justerbar dynamisk strengreguleringsventil, en differenstryksregulator samt en modulerende motorventil. Fordele Funktioner Energibesparelser gennem optimeret trykuafhængig flowbegrænsning og -regulering Modulerende regulering af både varme og køling med kun ét datapunkt Systemet kræver ikke reguleringsventiler Mindre tidsforbrug til udvælgelse og dimensionering, da der kun kræves dataflow og min. differenstryk Fuld komfort uden ny indregulering, hvis systemet udbygges i anlægsfasen Lille pladskrav til OPTIMIZER-kontrolenheden Særskilte komponenter sikrer enkel, fleksibel og hurtig installation Individuel eller central rumtemperaturregulering Forindstillingsfunktionen påvirker ikke slaglængden. Der er altid fuld modulation af slaglængden uanset det forindstillede flow. Det konstante differenstryk over den modulerende reguleringsenhed garanterer fuld autoritet. Dynamisk regulering fjerner overflow uanset trykforholdene i anlægget. Termisk on/off-aktuator og 0-10 V, normalt lukket. Højt flow med lavt differenstryk takket være avanceret ventildesign. Små dimensioner pga. kompakt hus Høj forindstillingspræcision takket være den trinløse analoge skala
DK DEC 15 Flow Skiftezone fra køling til opvarmning Side 2 af 7 Funktion regulerer både opvarmning og køling via kun et enkelt datapunkt fra CTS-systemet, gennem et eksternt 0-10 V styresignal (1). Fuldmoduleringselvmedforskelligedesignflowforopvarmning og køling. Designflowet for køleanlægget angiver det maksimale flow gennem køle- og varmefladen, og indstilles via den trykuafhængige tovejsreguleringsventil Frese OPTIMA Compact (se side 5). 1 3 2 -regulatoren regulerer fra 100 % ned til 10 % af maks. flow. Varme Offset flowet kan indstilles ved hjælp af drejeknappen på -regulatoren (2) - hver prik angiver 10 % af maks. flow. Omskiftning fra køling til opvarmning foregår automatisk via signalet fra CTS-datapunktet. Trykket i varme- og køleanlæg skal være ens for at opnå korrekt funktion. Max 100 kpa i trykforskel. Den trykuafhængige Frese OPTIMA Compact-reguleringsventil er lukket under omskiftningen og forbliver lukket i ca. 12 minutter, indtil omskiftningen af trevejsventilerne er sikkert udført. Den blinkende Off-lampe angiver omskiftningen (3) -kontrolenhed Tekniske data for -kontrolenhed Beskyttelsesklasse: IP 30 til EN 60529 Forsyning: (maks. 25 VA) Reguleringssignal: 0-10 V DC Omgivelsestemperatur: 10 C til 40 C 20-90 % RF Vægt: 168 g 100% Eksempel med Heat Offset ved 40 % flow 90% 80% 70% 75% 60% 50% Køling 50% 40% 40% 30% 20% 25% Opvarmning 20% 30% 10% 0% 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 Køling 0 V-4,5 V Køling 5,5 V-10 V Eksternt indgangsspændingssignal 10%
DK DEC 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0-10 V DC EXTER N 0-10V O N/OFF O N/OFF 0-10 V DC 0-10V 0-10V DC Side 3 af 7 Tekniske data om aktuatorer Karakteristika: Termiske aktuatorer, normalt lukket Beskyttelsesklasse: IP 54 til EN 60529 Frekvens: 50/60 Hz Reguleringssignal: 0-10 V DC eller on/off Aktuatorkraft: 100 N Slaglængde: maks. 5,5 mm Driftstid: 120 s 0-10 V/180 s On/Off Omgivelsestemperatur: 0 C til 60 C Kabellængde: 1,0 m Vægt: 100 g On/Off-aktuator: 2,5 mm slaglængde, -DC/ 180s NC (DN15) 48-5525 On/Off aktuator: 2,5 mm slaglængde, -DC/ 180s N0 (DN25) 48-5531 Modulerende aktuator: 2,5-5,0-5,5 mm slaglængde /0-10 V DC 30 s/mm 48-5529 Hydraulisk forbindelse og elektriske ledninger Varme FREMLØB Spiral Køling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Varme RETUR Køling EXTERN 0-10V ON/OFF ON/OFF Eksternt indgangssignal CTS Varme fremløb Køle fremløb Varme retur Køle retur
DK DEC 15 H4 H1 H2 H3 Side 4 af 7 Tekniske data, OPTIMA Compact Ventilhus: Afzinkningsbestandigt messing, CW602N Differenstrykregulator: PPS, 40 % glas Fjeder: Rustfrit stål Membran: HNBR O-ringe: EPDM Trykklasse: PN25 Maks. differenstryk: 600 kpa Middeltemperatur: 0 C til 120 C Tekniske data for trevejsventil Ventilhus: Støbt messing, CW617N O-ringe: EPDM Trykklasse: PN16 Middeltemperatur: 0 C til 120 C Kvs: 2,5 DN15 5,5 DN25 Rørsystemet skal udluftes grundigt for at undgå risiko for luftlommer. Glykolblandinger i enhver opløsning op til 50 % kan anvendes (både til ethylen og propylen). Frese A/S påtager sig intet ansvar, hvis der anvendes en anden aktuator end Frese-aktuatoren. L2 L11 L4 L3 L5 Dimensioner Dimension DN15 DN25 L1 113 156 L2* 56 76 Længde L3 276 354 L4* 219 274 L5 65 68 H1 59 78 H2* 30 38 Højde H3 89 100 H4 120 139 *) Dimensioner angivet uden koblinger
DK DEC 15 Side 5 af 7 Frese OPTIMA Compact 5,0 mm Low Flow l/s 0,111 l/h 400 0,3 Kv (m 3 /h) 0,5 0,7 min. Δp kpa 0,9 17,2 0,083 300 16,5 0,056 200 15,7 0,028 100 14,9 14,6 0 0 0 1 2 3 4 Frese OPTIMA Compact 5,0 mm High l/s Flow 0,389 l/h 1400 0,361 1300 0,8 Kv (m 3 /h) 1,5 min. Δp kpa 2,1 2,7 21,6 0,333 1200 0,306 1100 0,278 1000 20,7 0,250 900 0,222 800 0,194 700 0,167 600 19,2 0,139 500 0,111 400 0,083 300 0,056 200 17,0 16,0 0,028 100 0 0 0 1 2 Forindstilling 3 4 For yderligere oplysninger: Se OPTIMA Compact
DK DEC 15 Side 6 af 7 Frese OPTIMA Compact High 5,5 DN25L Flow l/s 1,111 l/h 4000 2,3 Kv (m 3 /h) 4,3 min. Δp kpa 6,2 7.5 23,0 0,972 3500 0,833 3000 19,5 0,694 2500 0,556 2000 18,0 0,417 1500 0,278 1000 17,4 0,139 500 17,3 0 0 0 1 2 3 4 Forindstilling Produktprogram OPTIMIZER-kontrolenhed Dim. Type Flow l/h Frese nr. DN15 DN25 DN15 Low Flow inkl. koblinger High Flow inkl. koblinger inkl. koblinger 65-370 53-1800 200-1330 53-1801 600-3609 53-1804 Low Flow 65-370 53-1802 High Flow 200-1330 53-1803 DN25 600-3609 53-1805 Produktprogram OPTIMA Compact til OPTIMIZER-kontrolenhed Dim. Type Flow l/h Frese nr. DN15 OPTIMA Compact 5,0mm Low 65-370 53-1330 OPTIMA Compact 5,0mm High 200-1330 53-1325 DN25L OPTIMA Compact 5,5mm High 600-3609 53-1333
DK DEC 15 Side 7 af 7 Montage af Controller Controller kan enten monteres på det for-isolerede rør ved brug af det vedlagte rørbeslag, eller på en DINskinne ved brug af den vedlagte montageclips (DN25 kun på en DIN-skinne). Controller monteret med rørbeslag på det forisolerede rør Controller monteret på DIN skinne med montageclips Tekst til tekniske specifikationer Anlægsspecifikationer: Anlægget skal indeholde en modulerende regulering til både varme og køling med kun ét datapunkt fra det eksterne BMS-system. Det maksimale flow til køling indstilles via den trykuafhængige reguleringsventil, og varmeflowet indstilles på regulatoren i området 100 % til 10 % af maks. flow. Anlægget består af 1 stk. regulator monteret på en rørforbindelse med samlinger, 1 stk. trykuafhængig reguleringsventil, 2 stk. trevejsventiler, 1 stk. 0-10 V modulerende aktuator, 2 stk. On/Off-aktuatorer. Specifikationer for trykuafhængig reguleringsventil: Den modulerende slaglængde skal være uafhængig af flowindstillingen. Modulering og flowindstilling skal være èn kombineret enhed med en linær bevægelse for modulering og en roterende bevægelse for flow indstilling. Ventilkarakteristikken må ikke ændres ved forskellige flowindstillinger. Den trykuafhængige ventil skal indeholde en kombineret differenstrykregulator, strengregulering og modulerende kontrol unit. Ventilen skal have en ekstern, justerbar, trinløs og analog forudindstillingsskala fra minimalt til maksimalt flow. Ventilen skal kunne lukke mod et maksimalt differenstryk på 600 kpa (6 bar) DN15 og 800 kpa (8 bar) DN25 med en lækrate på maksimum 0,01% af det maksimale volumenflow iflg. EN1349 Class IV. Den trykuafhængige reguleringsventil skal have et maks. driftsdifferenstryk på 800 kpa (8 bar). Rømersvej 14 DK 7430 Ikast Tel: +45 9715 7100 Mail: techo@techo.dk Frese A/S påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Frese A/S forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre i allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører Frese A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Frese A/S Sorøvej 8 DK-4200 Slagelse Tlf.: +45 58 56 00 00 Fax: +45 58 56 00 91 info@frese.dk