GF FORUM Skandinavisk Nyhedsbrev 1 Marts 2005 1 Temaer Vand betyder liv Automatiske processer Produktnyheder
VAND BETYDER LIV Claudine Saurer, PR Manager Da Mars rumsonden landede på den røde planet, var det første den begyndte at lede efter, det samme som ørkenvandrere søger: Vand! For hvor der er vand, er der liv. Mere om emnet vand på nettet www.unesco.org/water
«Et velfungerende forsyningssystem til drikkevand danner grundlaget for økonomisk og social udvikling for hele verdens befolkning. Og effektive spildevandssystemer over hele verden kunne spare hvad der svarer til 118 mia. danske kroner i følgeskader som opstår på baggrund af forurenet havvand eller forbruget af forurenet fisk.» Klaus Töpfer, Executive Director fra FN's Miljø-Program Et af FN's primære mål er at sikre, at hele verden har rent drikkevand og sanitære faciliteter inden år 2025. På FN's Verdenskongres for bæredygtig udvikling i september 2002 i Johannesburg blev følgende delmålsætning defineret: «Vi er enige om at halvere antallet af mennesker som mangler frisk drikkevand og som ikke har de basale sanitære installationer inden udgangen af 2015.» 70% af jordens overflade er dækket af vand, kun 2.6% er ferskvand, og af det er kun 0.01% vand til forbrug. Vand 70.00 % Land 30.00 % Ferskvand 2.60 % Saltvand 97.40 % Vand til forbrug 0.01 % Grundvand 22.49 % Is 77.50 % Kilde: World Commission on Water for the 21st Century World Health Organisation (WHO) At det haster meget viser følgende tal: Ca. 1,2 mia. mennesker, ca. en-sjettedel af verdens befolkning har ikke adgang til rent drikkevand. Mere end dobbelt så mange har ikke adgang til rimelige sanitære forhold. Hver dag dør 6.000 børn af sygdomme overført via vand som ikke er tilstrækkeligt rent. Forurenet drikkevand og mangelfuld spildevandsrensning er årsagen til 80% af alle sygdomme i udviklingslandene. Et enkelt skyl med toilettet i et industrialiseret land forbruger lige så meget vand som en person bruger til vask, drikke og madlavning om dagen i et udviklingsland. En person har brug for 20 liter for at leve. Fremstilling af en øldåse kræver 25 liter, en bil op til 200.000 liter. I de industrialiserede lande tænker vi heldigvis ikke lang tid over hvor vandet kommer fra. Det kommer når man åbner for vandhanen og forsvinder igen når det løber ud af afløbet. Der ligger et stort arbejde med rørsystemer fra naturens kredsløb til vandforsyningen og vandafledning. Der stilles hele tiden højere og mere differentierede krav også til rørsystemer. Kun en ud af hver 400.000 dråber vand er til forbrug. Digtere kalder ofte vand for det «hvide guld» på grund af det gyldne skær man kan se omkring vandfald. Fakta er at rent vand er værdifuldt. Selv om der er mere vand end land på jordens overflade, er det kun 2,6% af dette vand som er ferskvand. Af dette ferskvand er det kun 0,01% som er til forbrug. Grundvand i økologisk intakte regioner kan relativt nemt udnyttes til vand til forbrug. I mere forurenede områder kan det derimod være lige så ressourcekrævende at omdanne grundvand til forbrugsvand som det er at omdanne havvand til vand til forbrug: Næsten kr. 5,00 pr. 1000 liter. Mange regioner over hele verden bekymrer sig mere og mere om der er vand nok i fremtiden. I henhold til en velanset undersøgelse (Fischer og Heilig, 1997), vil to-trediedele af verdens befolkning risikere at mangle vand i år 2050. Hvis man samtidig på grund af dårligt vedligeholdte vandforsyningssystemer mister halvdelen af vandet, er en ting helt klart: Det er nu vi skal begynde at forberede os på fremtiden! Flydende skiftende krav. Vores rørsystemer transporterer ikke kun alt det vand rundt som vi mennesker bruger i forskellige systemer og sammenhæng, men transporterer også vand i forskellige former. Det vand som anvendes til at opvarme hjemmet med stiller andre krav til rørsystemet og dets komponen- ter end vand ved normal temperatur i store forsynings-netværk. Til processer i forskellige industriområder såsom kemi, levnedsmidler, elektronik osv. fremstilles specifikke vandkvaliteter via vandbehandling. Og ultra-rent vand som anvendes i halvleder- og life science industrien er ikke den rene uskyld - men derimod særdeles aggresivt, så i disse applikationer anvendes vores specielt resistente fluorpolymere - PVDF (Polyvinylidene fluoride). Der til anbefaler vi bcf-svejseteknologien (vulst- og kærvfri), således at bakterierne ikke kan finde en plads til at"formere sig" på. Næste gang De åbner vandhanen, kunne De måske tænke et par sekunder over vandets lange rejse frem til vandhanen - samt den rolle GF Piping Systems spiller i kredsløbet - nemlig at sikre at en ren leverance og bortledning af vand også vil være en normal aktivitet i fremtiden.
LUKSUS I AUSTRALIENS TROPISKE KLIMA COOL-FIT ABS er et præisoleret plastrørsystem som anvendes inden for komfort-køling og køle/fryse-køling. Medierøret er et standard klæbbart ABS rør, som er isoleret med polyurethan skum (PUR) og beskyttet med en ydre kappe af PE. På grund af den nye patentanmeldte samlemetode med en indvendig samlenippel kan vi også levere præisolerede fittings. Vores nye COOL-FIT sparer både energi og montagetid. Det betyder i sidste enden også sparet penge! COOL-FIT ABS det intelligente, effektive system når det drejer sig om isoleringsevne og montagetid. Hayman er en del af ø-gruppen Whitsunday Island ude for Queenslands kyst, kendt for sin beliggenhed. Hayman er et eksklusivt 5-stjernet feriested og medlem af den prestigefyldte organisation «The Leading Hotels of the World». Når et ferieparadis med så megen luksus er placeret i et tropisk område, forventer gæsterne komfortable omgivelser. For at kunne tilbyde dette, var det nødvendigt at opdatere air-condition systemet. Til air-condition systemet som dækker behovet i 35 luksus lejligheder, 15 butikker og 2 restauranter søgte man et godt isoleret, korrosionsfrit rørsystem. Vores præisoleret rørsystem COOL-FIT ABS var den ideale løsning. To køle-aggregater på hver 162 kw ydelse holder vandtemperaturen konstant mellem 5.5 C og 7.2 C. Rotationsskraber RS - let, sikker og præcis Unik løsning for en perfekt svejseforberedelse af PE80 og PE100 rør Denne lette og brugervenlige rotationsskraber er perfekt til en sikker og enkel svejseforberedelse ved elektrosvejsning, både ved rørenden samt midt på røret ved f.eks. svejsning af bøjler. Sortimentet omfatter et værktøj pr. dimension fra 40 til 315 mm. Egenskaber og fordele: Tidsbesparende og let at anvende Selvjustering af skæretryk Uafhængig af rørets ovalitet Ingen tilspænding Fjederpåvirket skær = "ens spån hver gang" COOL-FIT lever op til de strenge krav i dette projekt og endte med at være endnu bedre. Et korrosionsfrit plastrørsystem er meget økonomisk i drift og stort set vedligeholdelsesfri. Montagen blev udført af Trane Australia, som er så tilfredse med COOL- FIT, at de vil anvende det i fremtidige installationer. COOL-FIT rør og fittings blev leveret præisoleret til byggepladsen klar til montage. Den lave vægt betyder nemmere håndtering på byggepladsen. Montageteknikken er både nem og økonomisk. Paul McDonald fra Trane, bekræfter at materialeomkostningerne stort set er de samme som for et tilsvarende system i kobber; hvorimod reduktionen i tidsforbrug var betydelig. Hele installationen var færdig på to uger i stedet for normalt fire uger. Den hurtige og sikre montage med TANGIT ABS klæber var med til at reducere den samlede montagetid. På grund af COOL-FIT systemets konstruktion med alle tre materialer samlet som en enhed (ABS, PUR og PE), var udvidelse og sammentrækning som kan være et tema med plastrør systemer ikke noget problem her. Færre lyrer og kompensatorer sørger for enkel planlægning og installation. Hvis du vil vide mere: Hayman Island på nettet www.hayman.com.au COOL-FIT ABS på nettet www.cool-fit.georgfischer.com
MULTI/JOINT XL kobling - når det skal være stort Udvidelsen af MULTI/JOINT programmet med XL-koblinger betyder, at man kan samle rør helt op til DN 600 enten med XL-koblingerne alene eller sammen med flangefittings som findes i et bredt sortiment. Et firma som fornyligt anvendte en kombination med XL-kobling og flangefittings er Brabant Vandforsyning i Holland. Vandforsyningen leverer årligt 175 million m3 vand til 2.2 million indbyggere i hele den hollandske provins nord Brabrant. 35 vandværker bruger grundvandet til at lave drikkevand. Drikkevandet leveres til ca. 900.000 husholdninger via 16.500 km vandledning. Gamle 600 mm støbejernsrør Vandforsyningen var fornylig involveret i bygningen af en pumpestation med tilhørende rørsystem. Projektet inkluderer et jordlagt 600 mm støbejernsrør som det var nødvendigt at genanvende. Støbejernsrøret blev flyttes til en ny hovedledning og samlet ved hjælp af en bøjning. Det var også nødvendigt at reducere rørets diameter og forbinde det til et 400 mm PVC rør. Endelige skulle røret også krydses af to 630 mm PVC rør. Dette gjorde at det var nødvendigt at omlægge nogen rør. Kort og godt Den begrænsede plads betød at det ikke var muligt at anvende en PVC bøjning fordi radiusen ville være for stor. Derudover var der et stort tidspres. Brabant Vandforsyning ønskede en løsning i form af en overgangsfitting i kombination med en reduktionskobling (d600-400 mm) og en 45 bøjning hvilket gjorde det muligt at udføre arbejdet hurtigere på den begrænsede plads. En fortræffelig løsning Til denne opgave brugte man den nye MULTI/JOINT XL kobling med dimensionsområdet fra 605-637 mm i kombination med en 600 mm flange. Jos Wetemans fra Brabant Vandforsyning og medlem af projekt-teamet udtrykker det således: Den nye kobling kombineret med flangen var en fortræffelig løsning for os i denne situation. Totalløsning Brabant Vandforsyning er ikke de eneste som ønsker en løsning fra GF Piping Systems. Mange er allerede begejstrede for de trækfaste MULTI/JOINT 3000 koblinger som netop er blevet opdateret med bl.a. fodbøjninger, spidsende, bøjninger og flangeteer. Alle GF Piping Systems MULTI/JOINT produkter kan monteres problemfrit til forskellige anvendelser. Deres fordel som kunde er, at De kun behøver en kontaktperson - og dermed en leverandør til Deres komplette rørsystem. Kuglehane type 546 - nu komplet i alle materialer Med introduktionen af de nye elektriske og pneumatiske aktuatorer til vores nye kuglehane, kan man nu fuldt ud drage nytte af hele konceptet. Ventilerne findes i samtlige materialer. Klæbbart plast: PVC, PVC-C og ABS. Svejsbart plast: PP-H og PVDF samt i dimensionerne: 16-63 mm. passet direkte til kuglehane type 546. Aktuatorerne findes naturligvis i de normale funktioner, trykløs åben, trykløs lukket og dobbeltvirkende for de pneumatiske. De elektriske aktuatore findes i en 230 V/50Hz og en 24 V udgave. Tilbehør som elektrisk positionsindikator, tilbagestillingsenhed, potentiometer og diverse limit switch er bare noget af det standardtilbehør som tilbydes. Bestil også specialbrochure. I det nye koncept kan man let forsyne kuglehanerne med f.eks. låsbart håndtag, positionsindikator som viser om ventilen er åben eller lukket. Yderligere har ventilhuset integrerede gevindbøsninger til direkte montage på væg, eller montage skinner, hvilket giver en reel omkostningsbesparelse, da behovet for en kuglehaneholder ikke længere er til stede. De nye kompakte aktuatorer er til-
AUTOMATISKE PROCESSER TIL FOTOGRAFISKE KEMIKALIER Calbe Photochemical company på nettet www.calbe-fotochemie.com
Media distribution via PLC controller og DIASTAR membranventiler; for at sikre optimal adgang ved vedligeholdelse, er der monteret en manuel kuglehane før og efter DIASTAR membranventilen. Den nye industrikuglehane type 546 monteret på væg. < Tankforsyning med diverse media via DIASTAR membranventiler. PVC har det bredeste sortiment af rør, fittings, ventiler, måle- og reguleringsudstyr inden for plastrørssystemer, hvilket gør det til den optimale løsning inden for en række tekniske installationer. Hubert Dathe, Georg Fischer, Tyskland Calbe Photochemical blev stiftet i 1991, og har mere end ti års erfaring med med fremstilling af kemikalier til billedefremkaldelse. Virksomeheden producerer næsten alle de typer produkter som traditionelt anvendes til fremkalder-materiale til den fotografiske industri, såsom materialer til sort/hvid-billeder, farve-billeder, røntgen diagnosticering, til grafisk kunst såvel som supplerende produkter. Majoriteten af kemikalierne er i flydende form (koncentrat eller opløsninger klar til brug). For at leve op til kravene for disse produkter, blev der bygget en ny produktionsenhed i 2003 med en større produktionskapacitet og udstyret med den nyeste teknologi. Set fra et proces-synspunkt er det mix-operationer af væsker og faststoffer som dominerer. Følgende media anvendes som startmaterialer: eddikesyre 80% ammonium thiosulphate 60% monoethylene glycol diethylene glycol natronlud 50% glutaraldehyde 50% ferriammonium EDTA-opløsning 50% Maksimum temperatur er i området + 30 til + 40 C, tryk er 4 til 5 bar. Hele produktionen styres via PLC. Doseringslinierne for de enkelte startmedier er monteret i grå PVC og transparent PVC i dimensionerne DN 25 og DN 32. Dette materiale har nogle tryk/temperatur egenskaber og kemiske egenskaber som fuldt ud lever op til kravene i sådan en produktionsfacilitet. Enkel håndtering og minimal anvendelse af værktøj var også med i overvejelsen, da firmaet selv stod for den endelige installation af rørsystemet. Komponenterne til de automatiske processer var udstyret med DIASTAR pneumatiske membranentiler. Trykløs lukket (FC) ventiler er styret via 2/3-vejs pilotventiler type PV 93 i direkte installation. Kuglehanerne type 346 er anvendt som manuel lukkeventil i tilfælde af nødstop. PVC har gennem mange år bevist sin styrke overfor kraftige kemiske installationer. På grund af gode kemiske og termiske egenskaber, den enkle og sikre håndtering har materialet placeret sig i toppen.
Nr. 1 Marts 2005 Udgivet af Georg Fischer A/S Rugvænget 30, 2630 Taastrup Tel. +45 70 22 19 75 Fax. +45 70 22 19 76 Redaktion Jan Nordgren Lars Englesson Jens Frisenborg Sven Erlandsen Redaktør Jan Zaremba Tel. +45 43 31 36 11 jan.zaremba@dk.piping.georgfischer.com Design & Layout Jan Zaremba 1 Trykt hos Bookpartner A/S Udgaver/Sprog 4 gange om året på dansk, svensk og finsk Skandinavisk nyhedsbrev Georg Fischer A/S Rugvænget 30, 2630 Taastrup Tel. +45 70 22 19 75 Fax. +45 70 22 19 76 www.georgfischer.dk info@dk.piping.georgfischer.com Georg Fischer AB Götlundagatan 34, Box 113, 125 23 Älvsjö Tel. +46 8 506 77 500 Fax. +46 8 749 23 70 www.georgfischer.se info@georgfischer.se Georg Fischer AS Rudsletta 97, 1351 Rud Tel. +47 67 18 29 00 Fax. +47 67 13 92 92 www.georgfischer.no info@no.piping.georgfischer.com Yhteyshenkilö Suomessa Georg Fischer AB Puh/Fax. +358 (0)3 783 2806 Matkapuhelin +358 (0)40 866 9801 www.georgfischer.se tomi.kurhinen@georgfischer.se