Brugermanual for SRK63ZE-S SRK71ZE-S
Indholdsfortegnelse Indhold: Side: Sikkerhed 1 Driftsvalg 2 Features 2 Dele og funktioner 3 Fjernbetjening og display 5 Autodrift 6 Køl/varme/tørring drift 7 Tilpasning af luft-flow retning 8 Sleep-timer 9 OFF timer 9 ON timer 10 ON timer + SLEEP drift 10 Program timer 11 Indstilling af ur 12 Højeffektiv/økonomidrift 12 Allergifilterrengøring 13 Rengøring 13 Nøddrift 13 Strømafbrydelse - Auto genstart 15 Fjernbetjening 15 Driftstip 16 Vedligeholdelse 16 Korrekt installation 17 Fejlsøgning 18 Husk! 20 Ved kontakt af forhandler 21
Sikkerhed Læs sikkerhedsforeskrifterne og brugervejledningen før opstart. Sikkerhedsforeskrifterne er opdelt i fare og forsigtighed, hvor fare kan indebære alvorlige risici. Symbolerne nedenfor har følgende betydning: Strengt forbudt Følg instruktionerne nøje Forholdsregler ved installation: Fare! Aggregatet er beregnet til installation i hjemme- og kontormiljø. Installation andre steder kan medføre funktionsfejl. Aggregatet skal installeres af autoriserede montører. Forsigtighed! Installer ikke aggregatet i rum med - eller i nærheden brandbare gasser. Dette kan medføre brand. Installer drænrøret korrekt. Fejlagtig montering kan medføre fugtskade. Alt efter installationsplads kan det være nødvendigt med jordforbindelse. Hvis ikke risikere man elektrisk stød. Sørg for at aggregatet er korrekt jordforbundet. Fejl kan medføre elektrisk stød. Forholdsregler ved drift: Fare! Udsæt ikke folk for træk i længere tid. Stik ikke ting ind i luftudtaget. Sikre jordforbindelse Forsigtighed! Anvend kun godkendte sikringer. Risiko for brand og overgang hvis der bruges forkerte sikringer. Rør ikke ved kontakter med våde hænder, kan medføre elektrisk stød. Undgå spray i nærheden af aggregater, kan medføre brand. Vask ikke aggregatet i rindende vand. Risiko for elektrisk stød. Placer ikke vaser eller andre beholdere på aggregatet. Risiko for lækage med overgang til følge. Forholdsregler ved opsætning og drift: Forsigtighed! Sid eller stå ikke på udedelen Kontroller fastgørelse reglmæssigt Risiko for nedfald! Berør ikke lamellerne. Placer ikke elektriske apparater under aggregatet, Risiko for kondens med overgang til følge! Kør ikke aggregatet uden luftfilter. Varmeveksleren kan tilstoppe og medføre skade på aggregatet. Sluk ikke aggregatet umiddelbart efter opnået rumtemperatur. Vent mindst 5 min. Risiko for haveri! Betjen ikke aggregatet med hovedafbryderen, betjening skal ske med fjernbetjening. Forholdsregler ved reparation og flytning: Fare! Udfør ingen reparationer selv. Kontakt din installatør. I tilfælde af fejl (fx. at maskinen ikke køler/ varmer eller afgiver røglugt), sluk aggregatet og kontakt din installatør. Ved fortsat drift kan fejlen blive permanent. Opbevar fjernbetjening uden for børns rækkevidde. Små/løse dele kan sluges! 1
Driftsvalg Varme Unitten indtrækker varme fra udeluften og fører den ind og opvarmer rummet Køling Køler ved at udtrække varme fra rummet Tørring Tørring ved at udtrække fugt fra rummet Brug af micro-computer kommer an på indstillingen og rumtemperaturen. Den affugter samtidig med at den holder rumtemperaturen konstant. Ventilator Ventilerer ved at cirkulere luften i rummet. Auto Automatisk valg af drifts-mode Auto-mode vælger automatisk driftmode (varme, køl el. tørring), alt efter rumtemperturen når unitten tændes. Features Bekvemmeligheder TIMER procedure HIGH POWER mode Når man bruger timeren til at tænde unitten, vil systemet være driftsklar kort efter indstillingstiden, alt efter rumtemperaturen, så den ønskede temperatur vil opnåes når den når indstillingstiden. Der er 3 Timere: for SLEEP, ON og OFF. De kan indstilles som man ønsker. Ved at skrue op for energien, vil unitten kører med power køl og varme. Indstilling af luft-flow Multi-spredning luft-flow Denne funktion indstiller unitten i den bedste retning for udblæsning, imiterer en naturlig brise. Svingende flap Flappen svinger op og ned kontinuerligt. Svingende lamel Lamellen svinger højre og venstre kontinuerligt Hukommelses-lamel (lamel el. flap er stoppet). Så snart flap el. lamelpositionen er indstillet, vil unitten huske indstillingen og fortsætte i samme position næste gang. Økonomidrift Dette er økonomisk drift
Delene og deres funktioner Indedel SRK63ZE-S SRK71ZE-S Indtrækker indeluften Luftindtag - panel Modtager for fjernbetjening og unittens indikationspanel Fjernbetjening Fjerner støv og snavs fra luften Luftfilter Fotokatalytisk vaskbart deodoriserende filter Allergifilter Rumtemperaturføler Unit drifts-switch Luften blæses ud her Luftudtag Højre/venstre luft-flow indstillingsfinne Op/ned luft-flow indstillingsflap Udleder vandet fra den affugtet luft Afløbsrør Kølemiddelrørforbindelse Udedel SRC63ZE-S SRC71ZE-S Tilbehør Luftindtag På siden og bag på Batteri (RO3x2) Træskrue, 2 stk. (til fjernbetjeningsholderen) Fjernbetjening Fjernbetjeningsholder Luftudtag Allergifilter (lyserød) Fotokatalytisk vaskbart deodoriserende filter (orange) 3
Delene og deres funktioner Indikationspanel Drift (hot keep) lampe (grøn) lyser under drift. Blinker når airflow stopper pga. HOT KEEP og CLEAN drift HI POWER lampe (grøn) Lyser ved HI power drift Økonomi lampe (orange) Lyser ved økonomi drift Timer lampe (gul) Lyser under TIMER drift Åbning af luftindtagspanelet Placere fingerne i siderne på panelet og træk forsigtigt op i panelet så det er åbent i ca. 60 vinkel Unit ON/OFF knap Denne knap anvendes til at slukke/ tænde enheden hvis fjernbetjening mangler. ON/OFF knap Lukning af luftindtagspanelet Tryk på begge sider samtidigt og tryk forsigtigt på midten af panelet Fjernelse, installation af luftindtagspanel Ved fjernernelse af luftindtagspanelet for indvendig rengøring el. andet, åbnes panelet helt og skubbes til siden. Fastgør enten den øverste eller nederste kant på luftindtagspanelet ved at skubbe det forsigtigt ind og så lukke panelet. 4
Fjernbetjening og display Driftssektion Ventilatorhastigheds knap Hvert tryk ændre hastigheden HI POWER/ECONO knap Knappen skifter m. High Power og økonomidrift Allergen Clear knap Knappen vælger Allergen Clear drift TEMPERATUR knap Denne knap indstiller rumtemperaturen. (og ændre tid og TIMER tid) SLEEP knap Med denne knap ændres der til SLEEP drift Rengørings knap Med denne knap ændres der til rengøringsdrift ON TIMER knap Denne knap vælger ON TIMER drift Indikatorer På billedet vises alle indstillingsmuligheder men i praksis vises kun den relevante drift. Driftsvalg knap Hver gang knappen trykkes vil indikatoren skifte drift ON/OFF (lysende) knap Tryk for start af drift, tryk igen for stop. Luft flow (op/ned) knap Denne knap ændre luft flow (op/ ned) Luft flow (højre/venstre) knap Denne knap ændre luft flow (højre/venstre) SLETTE knap Denne knap sletter ON timer, OFF timer og SLEEP drift OFF TIMER knap Denne knap vælger OFF Timer drift RESET knap Knap til genindstilling af microcomputer Tidindstillingsknap Denne knap indstiller tiden SLEEP indikator Vises under SLEEP drift TEMPERATUR indikator Viser indstillingstemperaturen (vises ikke ved AUTO drift) Ventilatorhastighedsindikator Viser indstillet luft-flow rate med lampe ALLERGEN CLEAR indikator Vises under ALLERGEN CLEAR drift RENGØRINGS indikator Vises ved rengøringsdrift ON/OFF TIMER indikator Vises under ON/OFF TIMER drift DRIFT indikator Viser valgt drift med lampe TIMER indikator Viser tid eller indstillet tid LUFT FLOW indikator Viser valgte flap eller lamel-mode HI POWER/ECONO drift indikator Vises under High Power og Economy drift Transmissionsprocedure: Hver gang der trykkes på en knap på fjernbetjeningen, sendes et signal. Når unitten modtager signalet kvitteres der med et bip. 5
AUTO drift Når unit IKKE er i AUTO-mode Tryk på MODE knappen flyt markøren til AUTO position Ret fjernbetjeningen mod unitten Tryk på ON/OFF knappen For at stoppe: Tryk på ON/OFF knappen Der blæses ikke luft under drift AUTO drift kan vælges ved at trykke på ON/OFF knappen Luft flow indstillingsprocedure Hvis man ikke ønsker AUTO kan der skiftes til KØL, VARME, TØRRING el. VENT. i stedet for AUTO Temperaturindstilling under AUTO drift Drift vælges automatisk (køl, varme, tørring) alt efter rumtemperatur ved opstart Når en ændring i temperaturen ønskes Tryk på piletasterne op/ned Når det er lidt for koldt Tryk på pil op Hver gang pil op knappen trykkes vises overgangen som følgende: Når +6 vises, selv hvis der trykkes på pil op, ændres indikatoren ikke Når det er lidt for varmt Tryk på pil ned Hver gang pil ned knappen trykkes vises overgangen som følgende: Når -6 vises, selv hvis der trykkes på pil ned, ændres indikatoren ikke AUTO ventilatorhastighed Man kan vælge kapaciteten på air-conditionen ved varme, køl eller ventilator Driftskapacitet ved eget valg Ventilatorhastighed Driftskapacitet ved eget valg Indstil automatisk m. microcomputer AUTO Energibesparende drift Kraftig drift med høj kapacitet HI Stille drift Standart drift MED Ventilatorhastighed LO ULO Tryk på ventilatorhastighedsknappen Flyt markøren til den ønskede ventilatorhastighedsposition
KØL/VARME/TØRRING drift Peg fjernbetjeningen mod unitten Tryk på MODE knappen flyt markøren til den ønskede drift Tryk på ON/OFF knappen Tryk på TEMP knappen Tryk på piletasterne op eller ned for den ønskede temperatur Standart Tryk på ventilatorhastighedsknappen Indstil den ønskede ventilatorhastighed Luft flow indstillingsprocedure side 8 For at stoppe Tryk på ON/OFF knappen Der blæses ikke luft under drift Programændringsprocedure Indstil det nye program Driftsprogrammet kan også ændres når unitten ikke er i drift Aircondition - driftsbetingelser Anvendes indenfor følgende driftsområde. Drift uden for anviste område kan forårsage skade på unitten. køledrift Varmedrift Udetemperatur ca. -15 til 46 C ca. -15 til 21 C Indetemperatur ca. 18 til 32 C ca. 15 til 30 C Indvendig fugtighed Under ca. 80 % Langtidsbrug af unitten med en fugtighedsgrænse på over 80% kan resultere i kondensdannelse på overfladen af indedelen - og medføre vanddryp. Varmedrift Teknik og kapacitet for varmedrift -------------------- Teknik Unitten trækker varme fra den kolde udeluft, transportere den ind og opvarmer rummet. Varmekapaciteten på varmepumpen mindskes når udetemperaturen bliver koldere. Det tager et stykke tid for varmluftscirkulationssystemet at opvarme rumtemperaturen. Hvis udetemperaturen bliver ekstremt lav, er det bedre at tilslutte en ekstra varmekilde. Afrimning hvis udetemperaturen falder og fugtigheden stiger, kan varmeveksleren i udedelen tilfryse, hvilket medfører en ineffektiv opvarmning. Hvis dette sker, vil der automatisk starte en afrimning og varmedriften stopper i 5-10 minutter. Både inde- og udendelens ventilator stopper og RUN lampen (grøn) blinker langsomt (1,5 sek. ON, 0,5 sek. OFF) under afrimningen. Udedelen kan afgive damp under afrimning. Dette er for at afhjælpe afrimningsproceduren og er ikke en defekt. Varmedriften genoptages så snart afrimningen er fuldført. 7
Tilpasning af luftflow-retning Indstilling airflow vertikal airflow kan ændres med AIRFLOW jvf. nedenstående billede horisontal airflow kan ændres med AIRFLOW jvf. nedenstående billede I følgende drift kan airflowet ikke ændres. Man må vente til aggregater har genoptaget normal drift. Når varmedrift startes stiller lamellerne sig automatisk i horisontal position, for at ikke-opvarmet luft skal føles som træk. Når batteriet i indendelen bliver varmt returnerer lamellerne til den tidligere indstilling. Når udedelen afrimer eller når kompressoren stopper fordi rumtemperaturen er højere end den indstillede, stiller lamellerne sig automatisk i horisontal position og ventilatorhastigheden mindskes eller stopper helt. Luft flow - forskellige retninger (op/ned - højre/venstre) Stopper i denne position i 5 sek. Stopper i denne position i 5 sek. Tyk streg Hurtig Venstre louvre Højre louvre Tynd streg Langsom Hukommelse - flap (Flap eller lamel er stoppet) Når man trykker på knappen AIRFLOW (op/ned el. højre/venstre) én gang når lamellerne er i drift, vil de stoppe i den vinkel og pga. hukommelsen, vil de starte i samme position næste gang unitten startes. BEMÆRK! Undgår konstant luftflow mod kroppen ADVARSEL! Lad ikke unitten - i Køl el. tørring - kører i timevis med luftflow pegende nedad, da der kan dannes kondens på den udvendige rist. Undgå at justere flaps og lameller manuelt, da styringsvinklen kan ændres eller flaps og lameller ikke kan lukkes ordentligt. Anbefalet retning på flaps når unitten stopper Varme Blæser skråt nedad Køl, tørring ligeud Blæser 8
SLEEP timer Aggregatet stopper efter indstillede antal timer. Temperaturen tilpasses efter tiden for at undgå for koldt eller for varmt rum. I varmedrift sænkes temperaturen 1 C mod indstillet værdi samt yderliger nogle grader efter nogle timer. I køledrift sænkes temperaturen 1 C mod indstillet værdi, derefter øges temperaturen 1 C hver time for tilsidst at ende på 1 C over nuværende temperatur. Tryk på SLEEP knappen hvis aggregatet er slukket anvendes tidligere indstilling hvis aggregater er i drift slukkes det efter valgt antal timer, hvert tryk er = 1 time. Afbryd Timer: For at annulere indstillet tid, tryk på CANCEL knappen OBS! Timerfunktionen kan ikke køre samtidig med allergifunktion Kan ikke stilles samtidig med OFF timeren OFF timer Aggregatet stopper på det indstillet tidspunkt. Når aggregatet er slukket startes fra trin 1, er det tændt startes det fra trin 2 Tænd på ON/OFF knappen Tryk på OFF-TIMER knappen OFF blinker på dispaly Tryk på: Hvert tryk svarer til 10 min. Tryk på OFF timer knappen (inden for 60 sek.) Displayet stopper med at blinke, timerlampen på indedelen lyser gult. Unitten stopper ved udløbet af den indstillede tid Indstilling af ny TIMER Indstil ny tid ved tryk på OFF TIMER knappen Sletning af TIMER Tryk på CANCEL knappen for at slukke TIMER indikator OBS! Aggregatet stopper på et givet tidspunkt Husk at bekræfte indstillingen inden 60 sek. ellers er indstillingen ikke gennemført Aktuel tid vises ikke under OFF TIMER drift OFF TIMER virker ikke under allergi drift Til forskel fra SLEEP drift, så sker der ingen temperaturtilpasning under OFF TIMER driften. 9
ON timer Aggregatet starter 5-60 minutter før indstillet værdi, så rummet kan opnå optimal temperatur på det indstillede klokkeslet. Start TIMER kan indstilles uanset om aggergatet er i drift eller ej. Tryk på ON-TIMER ON blinker på displayet Tryk på Hvert tryk er 10 min. Tryk på ON-TIMER knappen Displayet stopper med at blinke, timerlampen på indedelen lyser gult Afbryd timer For at annulere indstillede tid, tryk CANCEL Ændring af indstillet tid For at ændre den indstillede tid, tryk SLEEP eller ON TIMER knap ON timer + SLEEP drift Kombineret funktion Driften starter 5-60 min. før indstillet tid Den gule lamper slukker når timeren starter Husk at bekræfte indstillingen inden 60 sek. eller er indstillingen ikke gennemført. Aktuel tid vises ikke i ON-TIMER drift ON-TIMER virker ikke under allargidrift. Eksempel: Ønsker man at slukke om 3 timer og genstarte kl. 08.00 Indstil SLEEP timer på 3 timer Indstil START timer til kl. 08.00 Efter 3 timer slukker aggregatet og starter 5-60 min. før kl. 08.00 Afbryd For at annulere indstillede tid, tryk CANCEL Ændring af indstillet tid For at ændre den indstillede tid, tryk SLEEP eller ON TIMER knap 10
Program timer Ved kombineret start og sluk-timer vil aggregatet starte og stoppe hvert døgn på indstillede tidspunkter uanset om der trykkes på ON/OFF knappen. Eksempel: Ønsker man at stoppe kl. 22.30 og starte kl. 08.00 OFF-Timer indstilles til kl. 22.30 ON-Timer indstilles til kl. 08.00 Timerlampen lyser gult når indstillingen er fuldført. Den indstillede tid vises i displayet. Med starttimer er aggregatet i gang. Indstillet tid på OF-timer stopper aggregatet Comfort Start-up Med starttimer starter aggregatet lidt tidligere for at opnå bedst mulige komfort i rummet. Dette kaldes comfort start-up Rumtemperaturen kontrolleres en time før indstillet startværdi. Alt efter aktuelle temperatur starter aggregatet 5-60 min. før ønsket startidspunkt. Funktionen fungerer både i køle- og varmedrift,(inkl. AUTO) men ikke i DRY mode (tørring). Med OFF-timer kører aggregatet ikke. Indstillet tid på starttimer starter aggregatet. Ændring af tidsindstilling: Indstil den nye tid ved at anvende start- og sluk-timer Afbryd timer: Tryk på CANCEL knappen for at afbryde. I køledrift (stop) driften starter Indstilling af temp. 60 min. før start kontrolleres rummets temperatur (drift) Indstilling af tid SLEEP drift Når SLEEP er valgt, kontrolleres temperaturen automatisk efter et stykke tid, således at rummet ikke er for koldt i køle-drift og ikke for varmt i varme-drift. Køl: Den indstillede temperatur mindskes med 1 C i starten af SLEEP drift (når TIMER er indstillet). Derefter stiger temperaturen med 1 C hver time for at ende 2 C højere. Varme: Den indstillede temperatur mindskes med 1 C i starten af SLEEP drift (når TIMER er indstillet). Derefter falder temperaturen med 1 C hver halve time for at ende 3 C lavere i en time og 6 C lavere i to timer. 11
Indstilling af ur Når batterierne isættes vil uret automatisk stilles til kl. 13.00 Eks. indstil ur til 10.30 Tryk på TIME SET UP knap Tryk med spidsen af en pen el. lign. Ur-indikatoren blinker og tiden kan indstilles Tryk på pil op el. pil ned (indstil til 10.30) Tryk på TIME SET UP knap Indikatoren stopper med at blinke og indstillingen er fuldført Tryk inden for 60 sek. Højeffektivitet/økonomidrift TIMER driften indstilles på basis af uret - så det er vigtigt at tiden indstilles korrekt. Tryk på ON/OFF knappen Tryk på HI POWER/ECONO knappen I AUTO, køle- eller varmedrift ændres funktionen jvf. nedestående billeder I affugtningsdrift ændres funktionen jvf. nedestående billeder Økonomi drift Ved tryk på HI POWER/ECONO knappen startes en blød drift hvor driften er tilbageholdt for at undgå kraftfuld køleeller varmedrift. Unitten kører 1,5 C højere end den indstillede temperatur med svag vindkapacitet i køledrift eller 2,5 C lavere i varmedrift. Fjernbetjeningen viser men FAN SPEED indikatoren forsvinder. Bemærk! Unitten vil starte i ECONOMY drift næste gang unitten kører i følgende drift: 1. når stoppes ved brug af ON/OFF knappen. 2. når stoppes i SLEEP eller OFF TIMER drift 3. Når CLEAN eller ALLERGEN CLEAR drift stopper Når følgende drift er udført vil ECONOMY drift slettes 1. Når der trykkes på HI POWER/ECONO knappen igen 2. Når der skiftes fra affugtning til ventilator Højeffektiv drift : Højeffektiv drift indebærer at aggregatet kører med max. kapacitet i 15 min. uanset indstillet værdi. Displayet viser og ventilatorhastighedsindikatoren forsvinder. Bemærk! Under HIGH POWER drift kontrolleres rumtemperaturen ikke. Hvis den forårsager udsædvanlig høj køle - eller varmedrift, trykkes på HI POWER/ ECONO knappen en gang til for at slette HIGH POWER drift. HIGH POWER drift er ikke tilgængelig under affugtning og PROGRAM TIMER drift. Under ON TIMER drift vil HIGH POWER drift starte når ON time er nået. Når følgende drift er udført vil HIGH POWER drift slettes: 1. Når HIGH POWER/ECONO knappen trykkes igen 2. Når drift ændres 3. Når der er gået 15 min. siden HIGH POWER drift er startet. 12
Allergifilterrengøring Enzymerne bruges til at eliminere allergifremkaldende allergener, der sætter sig på filtret Tryk på ALLERGEN CLEAR knappen For at stoppe: Tryk på ON/OFF - eller ALLER- GEN CLEAR knappen Da temperaturen kan skifte meget ved rengøring, anbefales det at rengøring foregår når der ikke opholder sig nogen i rummet. (Det tager ca. 90 min.) Under rengøring kan temperatur, ventilator eller tidsindstilling ikke anvendes Rengøring CLEAN drift bør kører efter AUTO, KØL og TØRRING for at fjerne fugt fra indersiden af indedelen og kontrollere dannelsen af mug og bakterier. Tryk på CLEAN knappen med spidsen af en pen el. lign. Hver gang der trykkes på CLEAN knappen, skifter indikatoren som følgende: For at stoppe Tryk på ON/OFF knappen CLEAN drift er ikke mulig efter varme-, ventilator, OFF-TIMER og allergifilter rengøringsdrift er stoppet. Indedelens ventilator kører i ca. 2 timer under CLEAN drift RUN lampen blinker under CLEAN drift Nøddrift Unittens ON/OFF knap bruges midlertidigt når fjernbetjeningen ikke er i brug Driftsprogram: driftsmode: AUTO ventilatorhastighed: AUTO Luftflow: AUTO Driften startes ved tryk på ON/OFF knappen; den stopper når der trykkes på knappen igen. Unittens ON/OFF knap 13
Strømafbrydelse - AUTO genstartfunktion Hvad er strømafbrydelse auto genstart? Funktionen optager driftsstatus på unitten umiddelbart før den lukkes ned af en strømafbrydelse og starter igen automatisk med samme drift når unitten tændes igen. Følgende indstillinger vil slettes: 1. TIMER indstilling 2. HIGH POWER drift. Bemærk! Funktionen er indstillet på ON fra fabrikken. Kontakt din forhandler hvis funktioinen skal slettes. Ved strømafbrydelse vil timer indstillingen slettes, genindstil uret når unitten tændes igen. Fjernbetjening Udskiftning af batterier: Der udsendes ikke et bib når et signal transmitteres Indikatorlyset er svagt. Fjern batteriedækslet og fjern de gamle batterier Luk dækslet Brug af fjernbetjeningsholderen Fjernbetjeningen kan monteres på en væg eller søjle ved hjælp af en holder. Før montering sikres at signalet rækker. Isæt nye battterier (SUM-4 el. R03x2) Tryk på reset med spidsen af en pen el.lign. Bemærk! Brug ikke gamle og nye batterie sammen Fjern batterierne når fjernbetjeningen ikke er i brug i længere tid Levetiden for en batteri er ca. 6-12 måneder ved normal brug. Når indikatoren er unormal: tryk reset med spidsen af en pen el. lign. Undgå følgende: Kom ikke for tæt på andre steder med høje temperature, fx. varmetæppe el. komfur Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte solsys eller andet stærkt lys Undgå at tabe fjenrbetjeningen Undgå forhindringer mellem fjernbetjeningen og unitten Undgå at spilde vand el. lign. på fjernbetjeningen Undgå at træde- eller sætte ting oven på fjernbetjeningen Hvis driften svigter med fjernbetjening: Udskift batterierne med nye som vist oven for. Hvis der stadig er fejl, se nøddrift. Kontakt din forhandler 14
Driftstip Bemærk venligst nedenstående for mest økonomiske og konfortable drift Indstil en egnet rumtemperatur Rens filtret reglmæssigt Undgå direkte sollys og træk For høj eller for lav temperatur er ikke godt for helbredet! Tilstoppet filter kan blokere for luft-flowet og forårsage ineffektiv drift. Afskærm for direkte sollys i køledrift. Hold vinduer og døre lukket, undtagen ved ventilering. Indstil luft-flowet korrekt Brug kun unitten når det er nødvendigt Undgå andre varmekilder under køl Juster horisontale og vertikale lameller for at sikere en jævn rumtemperatur. Vedligeholdelse Før rengøring Udnyt timeren korrekt, så unitten kun er i brug når det er nødvendigt. Undgå så vidt muligt andre varmekilder i rummet. I driftssæsonen Sluk på kontakten Rengøring af filter Fjern luftfiltret 1. Løft op i siden af panelet 2. Hold forsigtigt på grebene på begge sider og løft en anelse til den ene side Hver anden uge Undgå vandsprøjt Fare for stød Aftør med en blød klud Rør ikke aluminiumsfinnerne på varmeveksleren. Sørg for at stå på et stabilt underlag når unitten rengøres. Brug ikke følgende artikler: Varmt vand (40 C el. højere) Petrolium, fortynder, benzin eller polérmiddel osv. Det kan ødelægge unitten Rengøring Hvis filtret er meget beskidt, renses der med varmt vand (højst 30 C) og tørres grundigt. Advarsel Rengør ikke filtret med kogende vand Tør dem ikke over åben ild Træk dem forsigtigt ud Genindsættelse af filtret Hold forsigtigt filtret i begge sider som vist til højre Drift uden filter kan medføre støv i unitten og ødelægge den. Rengøring af unitten Aftør unitten med en tør, blød klud eller brug en støvsuger Hvis unitten er meget beskidt, aftør med fugtig klud Rengøring af luftindtagspanelet Fjernelse og installation af panel side: Panelet kan vaskes med vand. Efter rengøring aftørres fugt og lad den tørre, men ikke i direkte sollys.
Bemærk! Køl/varme påvirkes hvis luftfiltret er tilstoppet med støv osv. og der kan forekomme lyde under driften. Det kan også medfører et højere el-forbrug. Rens derfor filtret reglmæssigt. Slut på sæsonen Start på sæsonen Foretag ventilatordrift i en halv dag Tørrer indersiden af unitten Stop unitten og sluk på strømafbryderen Unitten bruger ca. 2W selv når unitten har været slukket under OFF-sæsonen af sikkerhed Rens og genindsæt filtret Vær sikker på, at der ikke er nogle forhindringer, der kan blokere for luftflowet, både på inde- og udedel. Tjek installationsplatformen for korrosion og rust Tjek at intet er knækket og at der er tilsluttet jord Tjek at luftfiltrene er rene Rengør inde- og udedel Tænd på kontakten Fjern batterierne fra fjernbetjeningen Indsæt batterierne i fjernbetjeningen Installering, inspektion og genindsættelse af allergen filtret og det fotokatalytiske filter 1. Åbn panelet og fjern luftfiltrene 2. Fjern filterholderne, hvor filtrene er installeret, fra indedelen 3. Fjern allergenfiltret fra holderen og tjek det. Brug en støvsuger til rengøring. Genindsæt filtret. (Filtret bør udskiftes én gang om året, men holdbarheden kan variere alt efter hvor meget unitten bruges). Fjern det fotokatalytiske filter fra holderen og tjek det. Fjern jævnligt støv og snavs fra filtret. Hvis filtret er meget beskidt kan det vaskes med vand. Filteret er skrøbeligt, så det er vigtigt, at vaske det mens det sidder i filterholderen for at undgå skade. Lad filtret tørre i solen, da solen sætter nyt liv i det deodoriserende filter. (smid ikke filterholderne ud - de kan genbruges)! 4. Isæt filtrene i filterholderne og sæt dem ind i unitten. BEMÆRK! De to filtre skal installeres enten på højre eller venstre side af air-condtionen. 5. Installer luftfilterne igen og luk panelet. For udskiftning af allergen clear filter og det fotokatalytiske filter, kontakt din forhandler. Artikel Feature Farve Allergen clear filter Fotokatalytsik vaskbart deodoriserende filter Energien fra enzymerne bruges til at fjerne allergifremkaldende allergener som samler sig på filtret Opløser lugt, og resultere i en deodoriserende effekt Lys rød Orange 16
Er unitten korrekt installeret? Egnet installationssteder Er der forhindringer foran indedelen, som forhindre korrekt ventilation og funktion? Installer ikke unitten på følgende steder: Hvor der er risiko for udsivning af brandbart gas Hvor der kan forekomme størrer oliesprøjt Funktionsfejl pga. korrosion kan forekomme hvis unitten installeres steder hvor der genereres sulfide gasser, eller ved kyster hvor unitten udsættes for søbrise. Kontakt din forhandler. Unitten og fjernbetjeningen skal være mindst en meter væk fra TV eller radio. Udled kondensvand fra indedelen til et ordentligt afløb. Vær opmærksom på drifts-støj Sørg for at installationsstedet kan bære unitten og ikke øger driftsstøjen eller vibrationerne. Hvis der er risiko for at vibrationerne kan transmitteres gennem husest, kan der installeres vibrationsdæmpere på unitten. Vælg et sted hvor unitten ikke genere naboer (driftsstøj). Sørg for at der ikke er forhindringer foran luftudtag- og indtag. Dette kan medføre driftsfejl og støj. Hvis der høres ureglmæssig/anderledes støj under drift - kontakt din forhandler. Inspektion og vedligeholdelse Alt efter servicebetingelser og driftsomgivelser kan indersiden af unitten blive snavset efter et antal driftssæsoner (3 til 5 år) Dette vil reducere ydeevnen. Ud over normal rengøring, vil vi anbefale inspektion og vedligeholdelse, dette vil forlænge unittens levetid. Kontakt din forhandler for inspektion og vedligeholdelse. Vi anbefaler at service udføres uden for driftssæsonen. Hvis der sker skade på strømforsyning, må denne kun udskiftes af autoriserede personale. 17
Fejlsøgning Aggregatet fungerer ikke Er strømmen afbrudt? Er det et aktivt TIMER program? Kontroller hovedsikringen i bygningen Dårlig køle- eller varmekapacitet Er den rette temperatur indstillet? Er alle filtre rene? Er der åbne døre og vinduer? Passende temperatur Er lokalet/indedelen udsat for direkte sollys? Dårlig kølekapacitet Findes der andre varmekilder i lokalet? Er der for mange mennesker i lokalet? Hvis unitten ikke fungere ordentligt efter at have tjekket ovenstående og næste side, sluk da for strømmen og kontakt din forhandler. Et alternativt kølemiddel (R410A) bruges på denne unit. Oplys dette ved service og vedligeholdelse 18
HUSK! Man kan ikke starte unitten umiddelbart efter stop RUN lys er tændt Den kører ikke Restart er blokeret i 3 minutter efter at unitten er stoppet for at beskytte kompressoren vent i 3 minutter 3 minutters-beskyttelsestimer i microcomputeren starter op igen Der blæses ikke luft ud når man starter varmedrift RUN lys blinker langsomt (1,5 sek. ON, 0,5 sek OFF) Der blæser ikke luft ud i 5 til 10 min. eller blæser ikke varm luft ud i et stykke tid i varmedrift. RUN lys blinker langsomt (1,5 sek. ON, 0,5 sek OFF) Der blæses ikke luft ud når man starter tørring RUN lys er tændt Der kommer damp ud under køledrift Der er en svag lugt Der høres en svag gurglende lyd Luftflowet er stoppet for at undgå udblæsning af kold luft indtil indedelens varmeveklser er opvarmet. (2 til 5 min.) (HOT KEEP) Når udetemperaturen er lav og fugtigheden høj, vil unitten nogle gange automatisk udføre en afrimning. Vent venligst. Under afrimning kan der løbe vand eller damp fra udedelen. Indedelens ventilator kan stoppe for at undgå gen-fordampning af affugtet damp og for at spare strøm. Dette kan opstå hvis rumtemperaturen og fugtigheden er meget høj. Det forsvinder så snart temperaturen og fugtigheden falder. Luft, der blæses ud under drift kan lugte. Dette kan være pga. tobaksrøg- eller el. andet der sætter sig på unitten. Dette kan skyldes kølemiddel, der løber rundt inde i unitten. Der høres en svag knæk lyd Der høres en hvæsende eller klik-lyd Efter strømafbrud kan der ikke genstartes, heller ikke hvis strømmen er blevet genoprettet og selv om der er auto restart funktion Der modtages ikke signal fra fjernbetjeningen Dette skyldes varmeudvidelse eller sammentrækning Dette skyldes drift af kølemiddel-kontrolventiler eller elektriske komponenter. Hukommelseskredsløbet på microcomputeren er slettet. Brug fjernbetjeningen for at starte driften igen. Signalet fra fjernbetjeningen kan ikke modtages hvis den er udsat for direkte sollys eller andet stærkt lys. Der dannes fugt på luftudtagsristen Der høres en fløjte-lyd fra udedelen Hvis unitten kører i lang tid med høj fugtighed, kan fugt forekomme på luftudtagets rist og dryppe. Støjen betyder, at omdrejningshastigheden på kompressoren får fart på. 19
Ved kontakt af forhandler Sluk for strømmen og informer forhandleren ved følgende situationer: Sikring eller switch springer tit Kablet bliver ekstremt varmt. Isoleringen på kablet er itu. sikring springer tit Hvis strømkablet ødelægges, spørg da forhandler el. autoriseret el-installatør om installation af ny strømforsyning. (For at undgå skade/uheld) TV, radio eller andet udstyr viser fejl En switch aktiveres ikke korrekt Der høres en underlig lyd under drift. Når fejl vises når ON/OFF knappen trykkes, selv efter at have taget stikket ud og genstartet driften efter 3 minutter, forsvinder fejlvisningen ikke RUN og TIMER lyset på unitten blinker hurtigt (0,5 sek. ON; 0,5 sek. OFF og ikke virker der er gået 3 min. men... Selvdiagnose RUN lys Fejlbeskrivelse Årsag Blinker 1 gang Varmeveksler sensor fejl Varmeveksler sensorledning i stykker, dårlig forbindelse TIMER lys tændt Blinker 2 gange Rumtemperatur sensor fejl Rumtemperatur sensor i stykker, dårlig forbindelse Blinker 6 gange Indedel ventilatormotor fejl Defekt ventilatormotor, dårlig forbindelse TIMER lys Blinker 1 gang Udetemperatur sensor fejl Udedel sensorledning i stykker, dårlig forbindelse RUN lys blinker konstant Blinker 2 gange Udedel varmeveksler væskerør sensor fejl Udedel varmeveksler væskerør sensorledning i stykker, dårlig forbindelse Blinker 4 gange Afløbsrør sensor fejl Afløbsrør sensorledning i stykker, dårlig forbindelse Blinker 1 gang Strømafbrydelse Kompressor låser, åben fase på kompressor output, kortslutning på strømtransistor, lukket serviceventil. Blinker 2 gange Problem med udedel Strømtransistor i stykker, kompressorkabel i stykker Afløbsrørs sensorledning i stykker, dårlig forbindelse Kompresser blokeret RUN lys tændt Blinker 3 gange Overstrøm Overbelastning Blinker 5 gange Overophedning af kompressor Gasmangel, defekt afløbsrør sensor, lukket serviceventil Blinker 6 gange Fejl på signaltransmission Defekt strømforsyning, ødelagt signalkabel, defekte kort inde-/udedel Blinker 7 gange udedel ventilatormotor fejl Defekt ventilatormotor, dårlig forbindelse RUN lys blinker 2 gange Blinker 2 gange Rotor lock Defekt kompressor Åben fase på kompressor Defekt kort på udedel