Planlæg fremtiden: Brug kondenserende kedler

[ Luft ] [ Vand ] Kondenserende kedler Logano plus 43 19.200 kw [ Jord ] [ Buderus ] Planlæg fremtiden: Brug kondenserende kedler Varme er vort element

2

Kondenserende kedler Produktoversigt Ganske enkelt, Kondenserende kedler til ethvert formål 4 5 Ved installation af kondenserende kedler, optimeres anlæggets økonomi 80 120 kw Logano plus GB302 6 7 Kompakt kondenserende kedellogano plus GB 302. Med balanceret- eller split-aftræk. Aluminium-kedelkrop. 50 115 kw Logano plus SB315 8 9 145 640 kw Logano plus SB615 790 1.200 kw Logano plus SB735 Fuldkondenserende kedler med intern røggaskøler. Kompakte kedler i bestandige materialer. 115 260 kw Logano plus GE315 10 11 240 580 kw Logano plus GE515 645 1.150 kw Logano plus GE615 Kondenserende støbejernskedler med ekstern røggaskøler. 230 700 kw Logano plus SE625 12 13 770 1.500 kw Logano plus SE725 Kondenserende stålkedler med ekstern røggaskøler. Reguleringsudstyr 14 15 Buderus Logamatic reguleringsudstyr for enhver opgave Tekniske data 16 18 Målskitser og datablade 3

Bedre opvarmning med kondenserende teknologi Bedre fyringsøkonomi er næppe mulig: Den moderne teknologi er overbevisende ved et lavt brændstofforbrug. De lave fyringsomkostninger betyder ofte at tilbagebetalingstiden ved kedeludskiftning er få år. 100 C Fremløb 75 C Retur 60 C 57 C 50 C 47 C Dugpunkt Dugpunkt N-gas olie 15 C Udetemperatur +15 C Returtemperaturen ved varmekurve 75/60 er lavere end N-gassens dugpunkt 96 % af året. Dette betyder, at kondenserende kedler er et fordelagtigt valg, selv på anlæg med ringe afkøling. 15 % bedre udnyttelse Funktionsprincippet i et kondenserende anlæg er ganske enkelt: Røggasserne afkøles så meget, at den Latente varme udnyttes. Røggasserne afkøles i kedlen, eller i en separat røggaskøler således at røggassernes vandindhold kondenserer, herved frigives energi som kan anvendes i varmeanlægget. For Buderus fuldkondenserende kedler har således en nominel fyringsnyttevirkning på 109 % ved gasfyring (102 % ved oliefyring). Sammenlignet med et konventionelt anlæg, opnås let besparelse på 15 % ved gasfyring, og 10 % ved oliefyring. Hvis der sammenlignes med ældre kedelkonstruktioner, er besparelsen typisk væsentlig større. Røggastab Strålingstab Brændværdi 100 % 109 % virkningsgrad ved gasfyring 102 % virkningsgrad ved oliefyring Kondensationsvarme (Latent energi): 11% ved gasfyring 6 % ved oliefyring Uudnyttet kondensationsvarme Ved anvendelse af kondenserende teknologi, er det muligt at sænke andelen af uudnyttet kondensationsvarme betydeligt. Herved er det muligt at opnå fyringsnyttevirkning højere end 100 %. 4

Kondenserende kedler Teknik Lav returtemperatur for bedre nyttevirkning Kondensationen begynder, når returtemperaturen er lavere end røggassens dugpunkt. Er dette tilfældet, er effektiviteten kun afhængig af den lavest opnåelige røggastemperatur. Lav røggastemperatur nås ved anvendelse af højeffektive røggaskølere samt anvendelse af flertrins- eller modulerende brændere og glidende sænket kedeltemperatur. Fordelene: Lave brændstofomkostninger ved optimeret energiudnyttelse. Højere effektivitet ved lav røggastemperatur og lav returtemperatur. Hurtig amortisering af investeringen Reduceret emission, lavere miljøbelastning Logano plus SB315 Logano plus GE515 Økonomisk hele året Ved en varmekurve på 75/60, ligger returtemperaturen under N-gassens dugpunkt 96 % af året, dette giver gode driftsbetingelser for et kondenserende anlæg. I nybyggeri med høj isoleringsgrad, er det muligt at anvende lavere varmekurve, herved øges anlæggets effektivitet yderligere. Lidt større investering, meget kortere tilbagebetalingstid Sammenlignet med konventionelle kedelkonstruktioner, er kondenserende kedler ofte lidt dyrere. Da energiforbruget dog er betydelig lavere, er tilbagebetalingstiden væsentlig kortere. Anvendelig overalt Uanset bygningens anvendelse, er det muligt at anvende en kondenserende Buderus-kedel. 5

Valget for de prisbevidste Lavere forbrug, mindre investering og forbilledlig fyringsnyttevirkning på 108 %: Buderus GB302 er produktet med kort tilbagebetalingstid, en kompakt kedel som ved sin gennemtænkte teknik sparer energi og skåner miljøet. GB302 med varmtvandsbeholder Ved anvendelse af Logano plus GB302 er projekteringen enkel og problemfri. Aftrækssystemet kan udføres som balanceret aftræk, eller som split-aftræk. Herved sikres stor fleksibilitet. Varmtvandsbeholder Logano plus GB302 Stærke komponenter, stærke argumenter Logano plus GB302 er en kompakt kondenserende gaskedel for balanceret aftræk, eller split-aftræk I effektområdet 80 kw eller 120 kw. Kedelkroppen er fremstillet i korrosionsbestandigt aluminium, og optager effektivt den latente energi. Den perfekt afstemte premix-gasbrænder, den digitale styring og de optimale hedeflader sikrer en høj udnyttelse af den tilførte energi, lav røggastemperatur og stor energibesparelse. 6

Kondenserende kedler Logano plus GB302 Brænderkonstruktionen sikrer perfekt forbrænding Premix-brænderen sikrer perfekt opblanding af gas og forbrændingsluft, og garanterer således en perfekt forbrænding i hele modulationsområdet. Herved sikres optimal energiudnyttelse og og minimal NO x -emission. Blæseren er omdrejningsreguleret, så strømforbruget minimeres, samtidig reduceres støjniveauet. Gennem de effektive hedeflader minimeres røggastemperaturen og kondensationsraten optimeres. Med kondenserende kedler fra Buderus Heiztechnik findes enkle løsninger med kort tilbagebetalingstid, Logano plus GB302 er et godt eksempel. Fordelene ved Logano plus GB302: Høj fyringsnyttevirkning, 108 % Let og bestandig kedelkrop af aluminium Kompakt kedel To varianter, 80 kw og 120 kw Modulationsområde henholdsvis 20 % Logano plus GB302 Behovsstyret brændermodulation Den integrerede kedelstyring med microprocessorstyret brænderkontrol regulerer kedeldriften. Modulationsområdet er 20/25 100 % af fuldlast. I styringen er integreret et diagnosesystem. I kedlens display vises den aktuelle driftsituation. Buderus Logano plus GB302 kan udbygges med reguleringsudstyr fra Logamatic 4000 serien. Herved kan reguleringen tilpasses det aktuelle projekt. og 25 % til fuldlast Mulighed for balanceret aftræk, eller split-aftræk Lavt tryktab gennem kedelkroppen Kedelkroppen er opbygget så trykfaldet gennem kedlens vandkammer er minimalt. Tryktabet ved temperaturdifferens på 20 K er således kun 60 mbar, herved reduceres pumpens strømforbrug. 7

Bedre udnyttelse Med nyttevirkning på indtil 109 % hører de kondenserende kedler i serien Logano plus SB til de mest effektive på markedet. Overalt hvor kedlernes effektivitet er vigtig, er disse kedler et naturligt valg, da kedlernes konstruktion byder på optimale løsninger. Kedelfremløb Returstuds 2 for høj returtemp. Returstuds 1 for lav returtemp. Fyrboks Brænderlåge med brænder Skilleplade Forreste vendekammer med integreret lyddæmper Kondenskøler Gennem de optimerede vandveje gennem kedlen understøttes kondensationsprocessen, samtidig øges kedlens effektivitet. Kondenskøleren et ægte Pluspunkt Med den effektive kondenskøler, har Buderus Heiztechnik realiseret endnu en innovativ ide til bedre energiudnyttelse. Kanalernes specielle udformning sikrer at røggassernes indhold af vanddamp kondenserer effektivt. Udformningen sikrer turbolens i kanalen, så hele volumenstrømmen kommer i berøring med kølefladerne. For at opretholde konstant hastighed gennem røggaskøleren, reduceres kanalernes tværsnitsareal mod udløbet. Kondensmængden øges herved med ca 10 % sammenlignet med en køler bestående af glatte kanaler. Røggastemperaturen vil normalt være 5 10 gr. højere end returtemperaturen fra varmeanlægget. Skillepladen sikrer at vandet ledes gennem kedlen, modsat røggassernes strømningsretning. Røggasserne passerer altid den koldeste returtilslutning, denne proces sikrer at kondensvandet gennemskyller røgkanalerne, herved bliver røggaskøleren i praksis selvrensende. 8

Kondenserende kedler Logano plus SB315/SB615/SB735 Kompakt kvalitet Tretræks-konstruktionen med gennemgående fyrboks sikrer optimale betingelser for forbrændingen. De beskedne dimensioner sikrer at kedlerne kan opstilles i små kedelrum. Dimensionerne forenkler transport og opstilling. Alle røggas- og kondensatberørte flader er fremstillet i syrefast rustfrit stål, herved sikres lang levetid. Minimal emission Logano plus SB315/SB615/SB735 sikrer ved deres høje fyringsnyttevirkning at emissionen er minimal. Kedlerne er forsynet med to returstudse så evt.varmekredse med meget ringe afkøling kan tilsluttes den øvre returstuds. Herved sikres maksimal køling af røggaskøleren og fyringsnyttevirkningen optimeres. Denne konstruktion øger fyringsnyttevirkningen med indtil 4 %. Effektiv støjdæmpning Logano plus SB315/SB615/SB735 er forsynet med støjdæmper i vendekammeret, herved dæmpes lyden betydeligt. Efter ønske kan kedlerne forsynes med supplerende støjdæmpende udstyr, som: vibrationsdæmpende bundramme, røggaslyddæmper, eller brænderstøjdæmper. Buderus Logatop VM brænderserien udmærker sig ved ekstremt lavt støjniveau. Sådan forenkles projekteringen Logano plus SB315/SB615/SB735 stiller ingen krav til kedelshunt, min.temperatur el.lign. Blandekredsene kan tilsluttes direkte, og dog reguleres individuelt. Fyringsnyttevirkning på 109 % opnås ved en returtemperatur på 30 gr.c. Logano plus SB315 Kondenserende kedler er en optimal Logano plus SB735 løsning for varmtvandsproduktion, f.eks I et ladekredssystem. 9

Sådan bliver Stor teknik håndterlig Ved udnyttelse af de mange kombinationsmuligheder kan der opnås store energibesparelser. Buderus Ecostream støbejernskedlerne med separate røggaskølere er en af vejene til målet. Kombinationen hedder Logano plus GE315/GE515/GE615 serien byder på høj energiudnyttelse og lave installations- og driftsomkostninger. Kedlerne kan leveres i løse elementer for samling i kedelrummet, denne løsning er optimal for anlæg med trange adgangsforhold. Kombinationen kan anvendes ved såvel gasfyring som oliefyring. Anlægsteknikken er enkel, og byder på mange kombinationsmuligheder. Sådan bliver Stor teknik håndterlig Ved udnyttelse af de mange kombinationsmuligheder kan der opnås store energibesparelser. Buderus Ecostream støbejernskedlerne med separate røggaskølere er en af vejene til målet. Kombinationen hedder Logano plus GE315/GE515/GE615 serien byder på høj energiudnyttelse og lave installations- og driftsomkostninger. Kedlerne kan leveres i løse elementer for samling i kedelrummet, denne løsning er optimal for anlæg med trange adgangsforhold. Kombinationen kan anvendes ved såvel gasfyring som oliefyring. Anlægsteknikken er enkel, og byder på mange kombinationsmuligheder. Miljøvenlig teknologi Gennemtænkt teknologi som skåner vort miljø: Buderus Ecostream kedlerne giver mulighed for optimal forbrænding, og hermed ringe emission af skadelige stoffer. Den patenterede Thermostream-teknologi sikrer desuden korrekt vandcirkulation gennem kedlen, herved udlignes spændingerne i kedlen, og lang levetid sikres. 10

Kondenserende kedler Logano plus GE315/GE515/GE615 Mere effekt med mindre energiforbrug Ved anvendelse af Ecostream kedler med separat kondenskøler opnåes betragtelige energibesparelser. Den avancerede rustfrie kondenskøler øger fyringsnyttevirkningen til maks. 107 %. Den høje fyringsnyttevirkning resulterer naturligvis i kort tilbagebetalingstid. Logano plus GE515 Sådan forenkles projekteringen Buderus Thermostream teknologien forenkler projekteringen, der stilles ingen krav til kedelshunt, minimal returtemperatur, eller andre tiltag. Lav returtemperatur er en forudsætning for optimal nyttevirkning. De to returtilslutninger på kondenskøleren giver mulighed for at evt. varmekredse med dårlig afkøling kan tilsluttes på øverste returstuds, mens varmekredse med god afkøling tilsluttes nedre returstuds. Kedel og kondenskøler er opbygget så tryktabet på vandsiden er minimalt. Hele vandstrømmen cirkuleres gennem såvel kedel som kondenskøler. Projektering og montering er enkel. Sådan bliver Stor teknik håndterlig Kedlen kan leveres i løse elementer for samling i kedelrummet, på denne måde kan anlægget monteres i kedelrum med trange adgangsforhold. Fordelene ved Logano plus GE-serien: Lav investering Høj fyringsnyttevirkning (107 %) Enkel anlægsopbygning Ingen krav til driftsparametre Ecostream kedel Mulighed for konvertering gas/olie Thermostream teknologi Enkel transport og montering mulighed for samling på stedet servicevenlig løsning 11

Stor effekt, lav investering Til projekter, hvor anskaffelsesprisen prioriteres højere end driftsomkostningerne, er stålkedlerne Logano plus SE625 og SE725 med separat kondenskøler et indlysende valg. Den avancerede kondenskøler sikrer fyringsnyttevirkning på 107 %. Transport og montering er enkel. Ecostream kedel med Thermostream teknologi og kondenskøler for gasfyring Kedellåge Brænder Fyrboks Composit-hedeflade Fremløbstilslutning Tilsl. for sikkerhedsventil Returtilslutning Skilleplade Thermostream-teknologi Kondenskøler Fremløb fra kondenskøler Returtilsl. 1 kondenskøler Returtilsl. 2 kondenskøler Røgstuds på kondenskøler Stærke argumenter for dine kunder Den høje fyringsnyttevirkning resulterer i et lavt brændstofforbrug, og dermed også i mindre miljøbelastning. Når hertil regnes en lav anskaffelsespris, bliver argumenterne ganske overbevisende. Ecostream stålkedlerne kan operere med ekstremt lave returtemperaturer, dette forbedrer mulighederne for kondenserende drift. Der er intet krav om kedelshunt, returtemperatursikring, el.lign. Energien udnyttes simpelthen bedre Kombinationen med en separate kondenskøler gør Ecostream stålkedlen til en kondenserende kedel. Den avancerede kondenskøler af syrefast rustfrit stål sikrer høj grad af kondensation og hermed optimal fyringsnyttevirkning. Naturligvis har kondenskøleren to returstudse, så varmekredse med ringe afkøling kan monteres på øvre returstuds, varmekredse med stor afkøling tilsluttes nedre returstuds. 12

Kondenserende kedler Logano plus SE625/SE725 Konstrueret for maksimal varmeoverførsel Med gedigen finnish, høj forarbejdningkvalitet og specielle konstruktion, sikrer denne kedelserie særdeles fine forbrændingsresultater. Varmefladernes konstruktion sikrer optimal varmeoverførsel. Høj fleksibilitet allerede ved projekteringen: efter opgave kan kondenskøleren placeres valgfrit. Fordelene ved Logano plus SE625/SE725: Gunstigt forhold mellem pris og ydelse Høj fyringsnyttevirkning 107 % Lavt brændstofforbrug Lav miljøbelastning Logano plus SE725 Enkel projektering Anvendelsen af Buderus kedler forenkler projekteringen, og sikrer samtidig minimale monterings- og driftsomkostninger. Der er intet krav om kedelshuntpumpe, returtemperatursikring, el.lign. kedlerne kan monteres i kaskade, reguleringen kan medleveres. Enkel projektering Kondenskøler af syrefast rustfrit stål Kedel og kondenskøler serieforbindes Mulighed for anvendelse af kombibrænder Enkel transport Hurtig montering Mulighed for konvertering til oliefyring Ved spidsbelastning, kan SE625/SE725 konverteres til oliefyring. Forudsætningen herfor er at kedlerne forsynes med kombibrænder, samt at driftbetingelserne tilpasses den nye situation. Denne mulighed øger sikkerheden og kan spare penge. 13

Altid god regulering Som systemudbyder har Buderus det optimale reguleringsudstyr til ethvert projekt. Med Logamatic systemet reguleres varmeanlæg og varmtvandsforsyning, så det altid opfylder kundens ønsker. Logisk opbygning og betjeningsvenlige funktionsmoduler, gør såvel konfiguration som brug enkel. På ønske fremsendes gerne forslag til opbygning af reguleringssystemet. MEC2 Handy, betjeningsvenlig, tidssvarende: Betjeningsenheden MEC2 Logamatic 4000 en investering i fremtiden Anlæg med en eller flere kedler reguleres effektivt af Logamatic 4000 systemet. Via ECOCAN-BUS systemet overføres data mellem kedlerne, strategimodulet regulerer kaskadedriften. Ved større anlæg opbygges reguleringen i tavle. Betjeningsenheden MEC2 Enkel indtastning og aflæsning. Alle parametre vises i panelets display. MEC2 kan monteres i instrumentpanel, på kappen eller som fjernbetjening. Alle anlæggets funktioner betjenes ved MEC2. 14

Kondenserende kedler Reguleringsudstyr Logamatic 4211 Logamatic 4311 Logamatic 4111 Logamatic 4212 Logamatic 4312 Logamatic 4112 Høj komfortgrad Komfort og innovative energispareforanstaltninger: Standardpanelerne kan regulere indtil 8 blandekredse og/eller varmtvandsforsyning. Standardpanelerne kan regulere ettrins- totrins- eller modulerende brændere. Alle driftsparametre kan aflæses i betjeningsenheden MEC2. Kommunikation via telefon Ved udviklingen af Logamatic 4000 systemet, prioriteredes tidssvarende kommunikationsmuligheder højt: Via modem ECO-KOM C kan anlægget fjernovervåges over telefon, mobiltelefon, telefax eller lokalt netværk. Kontakt os for forslag til reguleringssystem Logamatic 4000 kan opbygges som tavle Fordelene ved Logamatic 4000: Alle anlæggets funktioner betjenes centralt Mulighed for kaskadesystem med 3 kedler Modulopbygning Enkel betjening ved MEC2 Effektiv fjernbetjening 15

Tekniske Data Logano plus SB315/Logano plus SB315 VM Kedelstørrelse 50 70 90 115 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 50 70 90 115 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 46 64 82 105 Højde (mm) 1) 1483 1483 1483 1483 Bredde (mm) 820 820 820 820 Dybde uden brænder (mm) 1157 1157 1157 1157 Dybde incl. brænder (mm) 2) 1494 1494 1494 1494 Fyringsnyttevirkning 109% 1) incl. panel 2) incl. Logatop VM Logano plus SB615* Kedelstørrelse 145 185 240 310 400 510 640 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 145 185 240 310 400 510 640 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 133 169 219 283 365 468 585 Højde (mm) 1) 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000 Bredde (mm) 900 900 970 970 970 1100 1100 Dybde uden brænder (mm) 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980 Dybde incl. brænder (mm) 2316 2316 2345 2345 2422 2848 2848 Logano plus SB615 mit Logatop VM Kedelstørrelse 145 185 230 310 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 145 185 230 310 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 133 169 210 283 Højde (mm) 1) 1606 1606 1638 1638 Bredde (mm) 900 900 970 970 Dybde uden brænder (mm) 1816 1816 1845 1845 Dybde incl. brænder (mm) 2133 2133 2162 2162 Logano plus SB735* Kedelstørrelse 790 970 1200 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 790 970 1200 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 723 888 1098 Højde (mm) 1) 2293 2293 2293 Bredde (mm) 1372 1372 1372 Dybde uden brænder (mm) 2723 3138 3138 Dybde incl. brænder (mm) 3565 3983 3983 Fyringsnyttevirkning 109% 1) incl. panel * Kan evt. leveres incl. gasbrænder 16

Kondenserende kedler Tekniske Data Logano plus GE315 Kedelstørrelse 115 160 195 220 260 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 115 160 195 220 260 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 106 148 180 203 240 Højde (mm) 1203 1203 1314 1314 1314 Bredde (mm) 880 880 880 880 880 Dybde uden brænder (mm) 2075 2235 2568 2778 2938 Logano plus GE515 Kedelstørrelse 240 290 350 400 460 520 580 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 240 290 350 400 460 520 580 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 222 268 323 370 425 480 536 Højde (mm) 1) 1556 1556 1556 1556 1775 1775 1775 Bredde (mm) 980 980 980 980 980 980 980 Dybde uden brænder (mm) 2643 2813 3033 3203 3310 3480 3650 Logano plus GE615 Kedelstørrelse 645 745 835 970 1065 1150 Effekt ved 50/30 gr. C (kw/h) 645 745 835 970 1065 1150 Effekt ved 80/60 gr. C (kw/h) 598 693 776 902 989 1067 Højde (mm) 2052 2052 2052 2052 2052 2052 Bredde (mm) 1281 1281 1281 1281 1281 1281 Dybde uden brænder (mm) 3973 4143 4313 4653 4823 5163 Fyringsnyttevirkning 107% 1) incl. panel 17

Tekniske Data Logano plus SE625 Kedelstørrelse 230 310 440 550 700 Effekt ved 55/30 gr. C (kw/h) 230 310 440 550 700 Effekt ved 75/60 gr. C (kw/h) 215 288 404 508 651 Højde (mm) 1) 1615 1615 1800 1800 2050 Bredde (mm) 920 920 1015 1015 1100 Dybde uden brænder (mm) 3485 3535 3840 3840 3875 Logano plus SE725 Kedelstørrelse 770 950 1200 1500 Effekt ved 55/30 gr. C (kw/h) 770 950 1200 1500 Effekt ved 75/60 gr. C (kw/h) 710 880 1112 1394 Højde (mm) 1) 2050 2345 2345 2465 Bredde (mm) 1100 1275 1275 1345 Dybde uden brænder (mm) 4110 4170 4170 4297 Fyringsnyttevirkning 107 % 1) incl. panel 18

19

Vor kompetente partner for varmeteknik: Robert Bosch A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup http://www.buderus.dk termoteknik@dk.bosch.com 4659025 (0,5) wb 03/05 Printed in Germany. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.