r e r j i fe V Rynkeby juice Na ll i ut tor sio rn eq. 1,75 liter 20,- G A D S L E S FØD T U G U P R O I S R O T T U ALLI N Neqoroorutit atuutilissapput sapaammiit tilbudene Gælder allerede fra søndag 18 95 jakke Angis. Str. s-xl sioraasat Sukker 1 kg 1785 3 stk. 45,- 300,- 499,- Neqeroorutit sapaat septembarip 1-aniit sapaat septembarip 8-at 2013 ilanngullugu atuupput imlt. nungunnissaasa tungaannut. Tilbudene gælder fra og med søndag 1. september til og med søndag 8. september 2013 eller så længe lager haves. Brugseni.gl 11
iffiaq qaqortoq Fransk-/formbrød op til 22,- iffiukkat rundstykker 6 stk. 20,- 15,- 25,- 6,- Othello lagkage 40,- Naatsiiat Kalaallit Nunaanniit grønlandske kartofler Banaanit 10 stk. 25,- 25,- 2 kg Vindruer Grønne/mix kernefri Arlaat Frit valg. 500 g 20,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
58,- unum reserva Viinni Portugalimeersoq Rødvin fra Portugal. 75 cl. Il passo di Sabina Viinni Italiameersoq Rødvin fra Italien. 75 cl. 4 flasker 299,- 3 flasker 269,- 177,- real zin Viinni Italiameersoq Rødvin fra Italien. 75 cl. 69,- 2 flasker 169,- 79,- Les domaines d'haute rivière Viinni Frankrigimeersoq Rødvin fra Frankrig. 75 cl. 20,- 3
Castillo de Madax Viinni Spaniameersoq Rødvin fra Spanien 75 cl. 3 flasker 199,- 40,- Raccolto Rosso Vinni Italiameersoq Rødvin fra Italien. 75 cl. 128,- 99,- 100,- sentinel Viinni Sydafrikameersoq Rødvin fra Sydafrika. 75 cl. 2 flasker 189,- 98,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..! Nobles Dames de Treilles Viinni Frankrigimeersoq Rødvin fra Frankrig 75 cl. 3 flasker 229,-
op til 89,- Canaja/Jairo/Ripasso Vinni Italiameersut Rød-/hvidvin fra Italien Arlaat Frit valg. 75 cl. 2 flasker 229,- western Cellar/J.P. Chenet Bag in box Viinni USA/Frankrigmeersut Rødvin fra USA/Frankrig 3 liter 269,- op til 90,- 130,- Bailey s/ Smirnoff vodka 35/70 cl. 159,- 49 75 Cult Shaker/Mokaï 27,5 cl. 5 flasker 95,- 5
savaaqqamit neqi suppiliassaq lammesuppekød dqerisut Dybfrost 125,- 2 kg 38 50 Kalaaliminertortarit pingasunngornerit TAMAASA Brugsenimiit Inuiaqatigiinnut, siunissamut minnerunngitsumillu iluarusunnissaq pillugu savaaqqap neqaa aserortigaq hakket lammekød dqerisut Dybfrost savaaqqap qitia affaq halv lammeryg dqerisut Dybfrost 10 45 pr. ½ kg 37,- 12 95 pr. ½ kg 55,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
sushi 190 g dqerisut Dybfrost 16 95 Spis grønlandsk HVER onsdag Brugseni For samfundets, fremtidens og din egen fornøjelses skyld dqerisut Dybfrost qaleralik ilivitsoq hel hellefisk Niaquigaq Uden hoved 5 75 saarulliup nerpia maskiinamik panertitaq Maskintørret torsk 100 g dqerisut Dybfrost 30,- pr. ½ kg 18,- 8 95 25,- 7
Nersussuup neqaa aserortigaq Hakket oksekød Max 10 % fedt pr. ½ kg 25,- Illoqarfitta Neqaarniallammaa! Byens bedste slagter! 18 95 single week 7-dages pakke dqerisut Dybfrost 300 g Nersussuup neqaa aserortigaq Hakket oksekød 300 g Puulukip neqaa aserortigaq Hakket svinekød Qimerluup neqqarinnera pujuugaq Hamburgerryg 300 g Medister aserorterluagaq Medister 70,- 2,05 kg 99,- 300 g Pukusummit koteletsit Nakkekoteletter 350 g Nerpiit siatassat Panerede fiskefileter 250 g Qingalissuamineq immussualerlugu Kalkun Gordon Bleu 250 g Kukkukuuaqqap allai Kyllingebryst 14 95 pr ½ kg 25,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
Sakiamineq siatassaq Ribbensteg Neqi imusaq Rullesteg Pukusumineq iluitsoq Hel nakkefilet Puulukip qimerluata neqqarinnera amitalik Svinekam med svær Puulukip neqaa svinekød Arlaat Frit valg pr. ½ kg 20,- op til 19 95 koteletsit Pukusummit koteletsit Nakkekoteletter Koteletsit kissarsuutikkuugassat Fadkoletter Puulukip neqaanit koteletsit Svinekoteletter 480-550 g Arlaat Frit valg ribeye/tournedos 300-350 g. Arlaat Frit valg 2 pakker 99,- 40 85 3 pakker 100,- 100 90 op til 9
Vi fejrer FØDSELSDAG NALLIUTTORSIORPUGUT K-salater 100-175 g/400 ml. 3 stk. op til 30 85 raajat Kutter-rejer i lage 230 g 35,- 30,- 20 95 7 95 19 95 tulip Bacon 3 125 g 25,- Frisk pasta 200-250 g 10,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
Qallersuutissat PÅLÆG 80-110 g 10,- 9 95 11 95 3-stjernet spegepølse i skiver 110-135 g 10,- op til 27 90 makkariinat MARGARINE 250-500 g/500 ml. 20,- 28 85 manniit danske æg 6 stk. 3 stk. 25,- 11
Sipaarnerullutit arlallit Ta flere og spar mere op til op til op til 101,- 171,- 41,- immuit mælk Arlaat Frit valg. 1 liter 1 109,- 24 stk. 199,- 36 stk. 279,- 8 95 op til 26 90 immussuit Ost i skiver/revet ost 175-250 g 35,- Philadelphia 160-200 g 15,- 13 95 yoghurt. 1 liter/150 ml. 2/6 stk. 28,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..! 6 stk. 13 70
naatitat Grønt sagsblandinger 600-1.000 g 7475 Hvidløgsbaguettes 350 g 16 95 op til dqerisut 5 stk. 55,- dqerisut Dybfrost dqerisut Dybfrost dqerisut Dybfrost aalisakkat nerpii fiskeprodukter Rullet skrubbe med laksemousse/ dqerisut Dybfrost Sprødbagte torskeloins/fiskenuggets med ketchup Fiskefilet med laksemousse Arlaat Frit valg 200-300 g 23 90 18,- 20,- Dybfrost op til 8 95 Forårsruller 250-800 g 25,- 49 85 dqerisut Dybfrost Pølsehorn 480 g 3 stk. 55,- op til 78 85 3 stk. assigiinngitsut imarmiut Skaldyrsmarked 150-450 g 50,- 13
9 95 14 95 Heinz ketchup 1 kg Sennep 325 g 15,- Dolmio/Risfix 470-500 g/500 ml. 25,- 55,- 4 stk. 45 85 op til Qillertuusarmiut FRUGTKONSERVES 240-340 g 25 85 op til op til 48 80
35,- 20,- 3 stk. 34 95 Santagata olivenolie 1 liter wrap Tortillas/ tacos/taco sauce. 135-370 g Qillertuusarmiut grøntkonserves. 170-400 g 25,- 3 stk. op til 24 85 20,- 3 stk. 15
op til 19 90 Fun safti 500 ml. 30,- op til 26 90 mandler/nødder 100-200 g 25,- 31 90 Wasa knækbrød 110-330 g 20,- op til 19 95 25,- ullaakkorsiutit morgenmad 300-500 g
op til 11 95 Nescafé specialvarianter 8-10 breve/200 g 20,- 20 90 35,- nutella 350 g 14 90 husets special 400 g Pickwick te 20 breve 25,- 55,- 3 stk. 4985 17
op til 64 90 Ribena/Capri Sonne 1 liter/10 200 ml. 55,- kaagit Småkager. 95-135 g 25,- 14 90 op til 13 90 9 95 Koldskål 1 liter Kammerjunkere Max. 8% 450 g 20,- 18,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
34 90 sikut is. 900 ml. 45,- Kaageeqqat småkager 150-300 g 35,- 14 90 op til 14 95 9 95 24 95 Magnum mini/snack size 6 stk. 25,- sikut Limonadeis 8 stk. 20,- 20,- Maltesers/M&M S 135-180 g 19
sukkulaatit Chokoladebars Arlaat Frit valg. 51-58 g 12 85 23 90 30,- 3 stk. 20,- Lay s chips 150-175/6 27,5 g 60,- faxe/tuborg sodavand 25 cl. 20 flasker 95,- + pui pant immiaaqqat øl Arlaat Frit valg. 33 cl. 41,- 20 flasker 299,- + pui pant Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
1390 rengørings-/wc tabs 10/15 stk. Klorin Arlaat Frit valg 1,5 liter 495 Na ll i ut tor sio rn eq 20,- 20,- eqqiaatit RENGØRINGSMIDLER 500-1.250 ml./56 stk. 30,r e r j i fe V G A D S L E S D FØ T U G U P R IO S R O T T ALLIU N 15 95 op til 21
Pantene shampoo/body shampoo 250 ml. 20,- 19 95 9 95 24 95 12 95 Nivea lotion 250 ml. 40,- Rexona deodorant 50 ml. Colgate kigutit qaqorsaataat tandpasta 2 75 ml. 25,- 20,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
44 85 3 stk. 9 45 PALMOLIVE qaqorsaat HÅNDSÆBE 250-300 ml. 12 50 70,- vådservietter 7 45,- 99,- nangit bleer 38-60 stk. 23
Vi f FØDSE TO T U I L L A N 3 1 5 4 2 1 t-shirt Sort/rød. Angis. Str. s-xl 2 6 70,- sweat pants Sort/grå. Angis. Str. s-xl 100,- 179,- 3 Angis. Str. xs-l 249,- 4 20,- sweat pants Sort/grå. Angis. Str. xs-l 100,- 179,249,- 5 Sort-hvid. Angis. Str. s-xl 6 250,- 249,- hr/dame woven pants Angis. Str. xs-xl 100,- Sorte/hvide. Angis. Str. 35/38-43/46 Arlaat Frit valg Angis. Str. 38-39 150,- 250,- 99,- Evospeed star ii vo Angiss. Str. 40-45 349,- 349,- sweat jakke alersit sokker 3-pak Indoorsko - fodbold Evospeed star ii jr 249,- t-shirt 39,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
ejrer LSDAG RSIORPUGUT trail sko Angiss. Str. 36-41 trail rail Angiss. Str. 40-44 børne softshell jakke Sort-Grøn/Sort-Pink Angiss. Str. 116-164 Arlaat Frit valg 299,- 200,- trekkingboot Angiss. Str. 38-45 HR./dame softshell jakke Lilla-Sort. Angiss. Str. 36-44/XS-XL Arlaat Frit valg trekkingboot Angiss. Str. 38-45 Angiss. Str. XS-XL 349,- 200,- softshell sko Angiss. Str. 40-44 softshell buks Angiss. Str. 116-164 softshell sko Angiss. Str. 36-41 299,- 399,- 299,- Arlaat Frit valg 200,- 100,- 150,- op til 25
til100 95 op op til 100 95 Termosæt-/dragt Angis. Str. 62-122 Regn-/jakke/bukser Angis. Str. 62-122 149,- 149,- 39,- 199,- 30 95 Fleece trøje Arlaat Frit valg Angis. Str. 86-128 49,- 10 95 100 95 Fleece luffer/hue Regndragt Arlaat Frit valg Blå/Rød Angis. Str. 68-122 Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
1.200,- Box madras Incl. ben og rullemadras 295,- 100,- rispapir gulvlampe 121 cm. Arlaat Frit valg 149,- 20 95 20 95 min første brandstation/prinsesse Arlaat Frit valg 59,- 79,- creator helikopter/blå bil Arlaat Frit valg 100,- 30 95 20 95 gulvlampe 299,- tankbil/front loader/ ariels magiske sejltur Arlaat Frit valg 299,- 149,- creator lille hytte 27
Lenovo Ideapad incl. sleeve Model B575e Specifikationer: Operativsystem: Windows 8 Processor: AMD E2-2000 1.7 GHz/1 MB Cache Hukommelse: 4 GB DDR3 Lagring: 500 GB HDD/5400 rpm. Optisk drev: DVD Skærm: 15.6" LED baglys 1366 768/HD Grafik: AMD Radeon HD 7340 Netværk: 802.11n Bluetooth 4.0 Gigabit Ethernet Batteri: 6-cellet op til 6.5 timer nikon coolpix l310 assiliivik digitaleq digital spejlrefleks kamera 14 MP. Specifikationer: 3" LCD 14 mp. billedsensor Videooptagelse 300,- 2.495,- 899,- 150 95 Ennovia trådløs hovedtelefon Ipad Mini 16GB/WiFi 10 timers batteri/bluetooth 500,- 249,- 300,- 2.299,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
FRIGOR qerititsivik FRYSESKAB 88 liter FRIGOR Qerititsivik KUMMEFRYSER 203 liter 1.000,- 600,- 800,- 2.495,- 1.995,- 3.995,- LG LED tv rowenta støvsuger Power space RC, 2.000 W, Hepa filter Specifikationer: Billede: Opløsning 1920 1080 Bagbelysningsteknologi Dynamic MCI Triple XD Engine Billedtilstand Picture Wizard II Real Cinema 24p Stik: CI-stik HDMI 1.4 (SimpLink: HDMI-CEC) USB 3/2 RF-indgang Composite-indgang (CVBS + lyd) Scart (fuld) Component-indgang (Y, Pb, Pr + lyd) Digital lydudgang (optisk) 696,- Lyd: Mono/stereo /dobbelt (MTS/SAP) Dolby Digital-dekoder 32LN540U 2. 4 9 5,- 42LN540v 1.500,- 699,- 29
op til 30 90 bagetilbehør Silicone/ 129,- 25 75 op til Bestik 1 Kagespade 4 Lange teskeer 6 Kaffeskeer 4 Knive 4 Gafler 4 Spiseskeer 4 Kagegafler Arlaat Frit valg 5 pakker 99,- Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..!
bistrosæt 6 personer/66 dele 249,- 50,- 149,- 499,- 300,- spisestel 4 personer/20 dele ovnfaste fade Sæt à 3 stk. Oval/Lasagne/Tærte/Roastbeef Arlaat Frit valg 150,- 31
Pikkunartut pingasut 3 stærke rocca sangiovese Viinni Italiameersoq Rødvin fra Italien. 75 cl. 6 flasker 5 stk. 89,- 359,- 235,- Ristorante pizza 330-375 g.20,- Allarutissat equutissallu HUSHOLDNINGSPAPIR 4/8 rl. 7075 1795 Naqiterinermi kukkunerit, akinik allannguinerit, tikinngitsoortut nunguttullu pineqanngillat. Neqeroorutit aviisimiittut immikkoortortaqarfinni Brugseneeqqamilu atuupput taamaattoq Brugsenimi pisiassat tamarmik Brugseneeqqami pigineqartanngillat. Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, leveringssvigt og udsolgte varer. Tilbudene i avisen gælder også i filialer, Brugseneeraq, dog føres hele Brugsenis sortiment ikke i Brugseneeraq. Eqqaamajuk Brugsenimi pisiatit tamarmik 2%-inik agguagarsiassartaqarmata taamaallaat pinnagit cigaretsit, tips/lottot, immiaaqqat, frimærkit, taletidskortit kiisalu imigassat/ ciderillu 0,1%-iminngaanniit kimittunerussusillit. Viinnit agguagarsiassartaqarput. Husk 2% dividende på alle varer du køber i Brugseni undtagen: Cigaretter, tips/lotto, øl, frimærker, taletidskort, vaskekort og spiritus/cider fra 0,1%. Der gives dividende på vin. 2% Agguagarsiassat Dividende Una aviisi FSC-mik ilisarnaasikkamut pappiaqqamut naqitaavoq. Orpippassuarni FSC-mik ilisarnaasikkani nungusaataanngitsumik orpinnik piiaasoqartarpoq.tamanna uani atuarsinnaavat: www.fsc.dk Denne avis er trykt på FSC-mærket papir. I en FSC-skov bliver der ikke fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Læs mere på www.fsc.dk B100%-imik kalaallit piat 100% ejet af det grønlandske folk Sisimiut TLF. 86 40 86 Maniitsoq TLF. 81 31 51 Nuuk TLF. 32 11 22 Paamiut TLF. 68 10 20 Brugseni aningaasat annerusumik pissarsissutigikkit..! Narsaq TLF. 66 13 14 Qaqortoq TLF. 64 22 85 Nanortalik TLF. 61 33 21 36/2013 Layout: KNBMarketing Tryk: Print PerCom GMBH