Side 1 af 7 PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Artikelnumre: Andre handelsnavn QUARTZ FINOVEST SPEED C+B Indstøbningsmasse 40125/ 40126P Stof-Gruppe: Siliciumdioxide, kristall CAS-nr.: 14808-60-7 EF-nr.: 238-878-4 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anvendelse af stoffet eller blandingen Hjælpemiddel til fremstilling af tandproteser Indstøbninger i krone- og broteknik. Universelt anvendelig ved ædelmetalog ikke-ædelmetallegeringer. 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Anvendelser som frarådes Virksomhed: Gade: Mangelsfeld 18 By: D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 Kontaktperson: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 E-mail: info@fino.com Internet: www.fino.com PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØF hhv. 1999/45/EF R-sætninger: Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. Klassificeringen af produktet blev beregnet ved hjælp af følgende metode i overensstemmelse med artikel 9 og kriterierne i forordning (EF) 1272/2008. Fysiske farer: Bedømmelse af test data i bilag I, del 2 Sundheds- og miljøfare: ifølge beregningsmetoden i bilag I, del 3, 4 og 5. Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Farekategorier: Specifik målorgantoksicitet - gentagen eksponering: STOT RE 1 Risikosætninger: Forårsager skade på organer (-) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. 2.2. Mærkningselementer Farebestemmende komponent(er) for etikettering Signalord: Kvarts Piktogrammer: Fare GHS08 Faresætninger H372 Sikkerhedssætninger P260 P314 P501 Øvrige råd Forårsager skade på organer (-) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. Undgå indånding af støv. Søg lægehjælp ved ubehag. Indholdet/beholderen bortskaffes i Nationale bestemmelser Destrueres efter gældende bestemmelser.. Dette stof er klassificeret som STOT RE 1 10% Finstøv af kvarts og cristobalit. 2.3. Andre farer Vigtigste symptomer på silikose er hoste og vejrtrækningsproblemer/åndenød vejrtrækning.
Side 2 af 7 PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2. Blandinger Kemisk karakterisering Heterogen blanding af kvarts- og cristobalit-sand og -mel samt magnisiumoxid, ammoniumdihydrogenfosfat, aluminiumoxid og uorganiske farvekomponenter til anvendelse som indstøbningsmasser inden for dental teknik. Molekylvægt: 60,08 g/mol Farlige komponenter EF-nr. CAS-nr. Indeksnr. REACH-nr. Kemisk betegnelse Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØF Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Mængde 238-878-4 Kvarts >= 5 - < 10 % 14808-60-7 Xn - Sundhedsskadelig R48/20 STOT RE 1; H372 238-455-4 Cristobalit < 2,50 % 14464-46-1 Xn - Sundhedsskadelig R48/20 STOT RE 1; H372 Den fulde ordlyd af R-, H- og EUH-sætningerne kan findes i PUNKT 16. PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt råd Ved fare for bevidstløshed placeres personen i stabil sideliggende stilling under transport. Ved vedvarende lidelse: kontakt læge. Tilvædede klædningsstykker, sko og strømper tages straks af. Tilsmudsede klædningsstykker bør vaskes før genanvendelse. Hvis det indåndes Bring folk i sikkerhed. Sørg for frisk luft. Ved uregelmæssig vejrtrækning eller vejrtrækningsstop skal der gives kunstigt åndedræt. Tilkald straks læge. I tilfælde af hudkontakt Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Kommer stoffet i øjnene, skyl straks det åbne øje 10 til 15 minutter under rindende vand. Søg øjenlæge. Ved indtagelse Skyl munden grundigt med vand. Giv intet lægemiddel ved bevidstløshed eller krampe. Tilkald straks læge. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Kuldioxid (CO2), Slukningspulver, Vandsprøjtestråle, Skum Uegnede slukningsmidler Hel vandstråle 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Der foreligger ingen oplysninger. 5.3. Anvisninger for brandmandskab I tilfælde af brand: Benyt selvstændig lukket iltbeholder. Produktet selv kan ikke brænde. Afstem slukningsmidler efter omgivelserne. Brug personlig beskyttelsesudrustning. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Undgå udvikling af støv. Overhold sikkerhedsforskrifter. Personlige værnemidler: se afsnit 8 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke udledes i kloaksystemet/overfladevand/grundvand. Må ikke trænge ned i undergrunden/jorden.
Side 3 af 7 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Skal optages mekanisk. Undgå udvikling af støv. Det optagne materiale skal behandles i henhold til afsnittet Bortskaffelse. 6.4. Henvisning til andre punkter PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Sikkerhedsinformation Emballagen skal holdes tæt lukket. Minimumstandarder for beskyttelsesforholdsregler ved håndtering af arbejdsstoffer er opført i TRGS 500. Ved åben omgang skal der om muligt anvendes indretninger med lokal udsugning. Det anbefales at udformes alle arbejdsprocedurer således, at følgende er udelukket: Hudkontakt Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/opbevaringsbetingelser Må kun opbevares/lagres i den originale beholder. Samlagringshenvisninger Beskyttes mod fugt. Må ikke lagres sammen med: Eksplosive stoffer. Yderligere information om opbevaringsforhold Opbevares under almindelige, tørre forhold. Emballagen opbevares tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- 7.3. Særlige anvendelser PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre Grænseværdier for luftforurening CAS-nr. Stof/materiale ppm mg/m³ fib/cm³ Kategori Kilde 1344-28-1 Aluminiumoxid, beregnet som Al, respirabel - 2 14464-46-1 Christobalit; Cristobalit, respirabel - 0,05 14808-60-7 Kvarts, respirabel - 0,1 1309-48-4 Magnesiumoxid, beregnet som Mg - 6 Øvrige råd-kontrolparametre TRGS 900 grænseværdi for arbejdsplads A: alveol fraktion E: inhalerbar fraktion 8.2. Eksponeringskontrol Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol Sørg for tilstrækkelig udluftning. Ved åben omgang skal der om muligt anvendes indretninger med lokal udsugning. Åndedrætsfilterklassen skal ubetinget tilpasses den maksimale koncentration af skadelige stoffer (gas/damp/aerosol/partikel), som kan opstå ved håndtering af produktet. I tilfælde af overskridelse af koncentrationen skal der anvendes miljøuafhængig åndedrætsbeskyttelse. Benyt egnet åmdedrætsbeskyttelse. Hygiejniske foranstaltninger Overhold de gængse sikkerhedsforanstaltninger i omgangen med kemikalier. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. Før pausen og ved arbejdets ophør bør hænderne vaskes. Tag straks snavset, vædet tøj af. Undgå indånding af støv.
Side 4 af 7 Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Beskyttelse af øjne/ansigt Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet. (DIN DIN EN 166) Håndværn Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og bestandigt i forhold til produktet/stoffet/præparatet. Vælg handskemateriale ud fra gennembrudstider, permeationsrater og nedbrydning. Valget af en passende handske afhænger ikke kun af materialet, men også af andre kvalitetsegenskaber, der varierer fra producent til producent. Eftersom produktet er et præparat bestående af flere forskellige stoffer, kan man ikke på forhånd vurdere, hvor godt handskematerialet holder, og det skal derfor testet inden brug. Den nøjagtige gennembrudstid skal erfares hos handskeproducenten og overholdes. Hudværn Sikkerhedsbeklædning som gængs inden for faget. Åndedrætsværn Åndedrætsbeskyttelse er nødvendigt ved: Støvdannelse Filterapparat med filter hhv. blæserfilterapparat type: FP2 - FP3 Foranstaltninger til begrænsning afeksponering afmiljøet. PUNKT 9: Fysiske og kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform: Farve: Lugt: Pulver hvid lugtfri ph-værdien: 5-7 Tilstand-ændringer Smeltepunkt: Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval: Blødgørelsespunkt: Flammepunkt: Selvopretholdende brændbarhed: Antændelighed fast stof: Eksplosive egenskaber Laveste Eksplosionsgrænser: Højeste Eksplosionsgrænser: Antændelsestemperatur: Selvantændelsestemperatur fast stof: Dekomponeringstemperatur: Oxidierende egenskaber Damptryk: (ved 20 C) Relativ massefylde: Vægtfylde (ved 21 C): Vandopløselighed: Opløselighed i andre opløsningsmidler Fordelingskoefficient: Viskositet/dynamisk: Viskositet/kinematisk: Dampmassefylde: Fordampningshastighed: Opløsningsmiddel separat Test: Opløsningsmiddeldampe: ikke relevant Ikke brændbart --- --- Produktet er ikke selvantændeligt. 1200-1500 kg/m³ ikke oplyst Metode
Side 5 af 7 9.2. Andre oplysninger Faststof indhold: Pulveret er hygroskopisk, absorberer vand og hærder under udvikling af varme. PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Ved hensigtsmæssig håndtering og lagring optræder der ingen farlige reaktioner. 10.2. Kemisk stabilitet Produktet er kemisk stabilt under de anbefalede opbevarings-, anvendelses- og temperaturbetingelser. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. 10.4. Forhold, der skal undgås Beskyt mod: Fugtighed Vand 10.5. Materialer, der skal undgås Ingen andre kendte betingelser. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Ved formålsbestemt forvarmning af den afbundne indstøbningsmasse i forvarmningsovn opstår der ca. 1 masseprocent ammoniak (TMK-værdi 14 mg/m³). Dampe skal udsuges og ledes ud i det fri. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Irriterende og ætsende virkninger Sensibiliserende virkninger Enkel STOT-eksponering Alvorlige skadevirkninger ved gentagen eller langvarig eksponering Forårsager skade på organer (-) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. (Kvarts), (Cristobalit) Produktet kan gennem mekanisk indvirkning udløse irritation af hud, øjne og øvre luftveje. Efter indånding af støv kan det komme til irritation af luftvejene. Længerevarende indånding kan ved overskridelse af grænseværdien for arbejdspladsen føre til varige lungeskader (silikose). Kræftfremkaldende, mutagene og reproduktionstoksiske virkninger Aspirationsfare til godkendelser intet / ingen Klassificerende iagttagelser Ingen andre kendte observationer. Andre iagttagelser Ingen andre kendte betingelser. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet Må ikke kommes i kloakafløb eller vandløb. 12.2. Persistens og nedbrydelighed intet / ingen Der foreligger tegn på biologiske nedbrydningsprocesser. 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Ingen tegn på bioakkumulationspotentiale. 12.4. Mobilitet i jord Der foreligger ingen oplysninger. 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Komponenterne i denne blanding opfylder ikke kriterierne for klassificering som PBT eller vpvb. 12.6. Andre negative virkninger Ingen kendte virkninger. Lad ikke produktet nå ukontrolleret ud i miljøet.
Side 6 af 7 PUNKT 13: Bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Overvejelser ved bortskaffelse Få pulverrester til at størkne vha. vand. Forordning (EØF) nr. 259/93 om overvågning og kontrol af affaldstransport indenfor, ind i og du af det Europæiske Fællesskab. Bortskaffelse af forurenet emballage Ikke forurenede og færdigtømte emballager kan afleveres til en genbrugsvirksomhed. Destrueres efter gældende bestemmelser. Overdragelse til godkendt renovationsselskab. Kontakt de ansvarlige myndigheder vedrørende bortskaffelse. PUNKT 14: Transportoplysninger Landtransport (ADR/RID) 14.1. FN-nummer: 14.4. Emballagegruppe: Indenrigsskibstransport (ADN) 14.1. FN-nummer: 14.4. Emballagegruppe: Skibstransport (IMDG) 14.1. FN-nummer: 14.4. Emballagegruppe: Fly transport (ICAO) 14.1. FN-nummer: 14.4. Emballagegruppe: 14.5. Miljøfarer MILJØFARLIGT: 14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren Særlige forholdsregler er ikke påkrævet. 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL og IBC-koden Ingen andre kendte betingelser. PUNKT 15: Oplysninger om regulering nej 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU oplysninger om regulering Produktet er klassificeret og mærket efter EF-direktiver eller den respektive nationale lovgivning. National regulativ information Vandforurenende-klasse (D): intet / ingen 1 - Svagt vandforurenende 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der gennemførtes ikke sikkerhedsvurderinger for stoffer i denne blanding.
Side 7 af 7 PUNKT 16: Andre oplysninger Forkortelser og akronymer REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association STOT RE 1: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 1 Relevante R-sætninger (Nummer og fuld tekst) 48/20 Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. Relevante H- og EUH-sætninger (Nummer og fuld tekst) H372 Forårsager skade på organer (-) ved længerevarende eller gentagen eksponering ved indånding. H372 Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering. (Al data for farlige ingredienser blev taget, respektivt, fra den sidste version af underentrepenørens sikkerhedsdatablad.)