10. april 2015 27. årgang SØKOTETTELSE 13-14 DANISH CHAT COECTIONS 2015 ettelse nr. / Correction no. 183-211 Kort / Chart ettelse nr. / Correction no. Kort / Chart ettelse nr. / Correction no. 84 183 160 201 101 (INT 1301) 184 172 202 102 (INT 1302) 185 1310 203, 204 103 (INT 1303) 186 1312 205 112 (INT 1380) 187 1331 206, 207 114 (INT 1377) 188 1353 208 189, 190, 191, 192, 193, 194 1410 209 133 (INT 1333) 195, 196, 197 1413 210 142 (INT 1368) 198, 199 1461 211 143 (INT 1369) 200 Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. ettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gsthal@gst.dk. Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited. The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency. Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. equests for such contract entry can be sent to gsthal@gst.dk. Geodatastyrelsen, Ajourføring - Hav og Land, entemestervej 8, 2400 København NV, Tlf: 72 54 50 00, gsthal@gst.dk, www.gst.dk Danish Geodata Agency, Data Maintenance - Sea and Land, entemestervej 8, 2400 København NV, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gsthal@gst.dk, www.gst.dk Geodatastyrelsen ISSN 095-1481
2 ettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 183 84 Plan D Sørvágsfjørður Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 62º04,654 N 007º21,405 W Udtag tilhørende fyrvinkler, der ikke er dækket af udsnittet Delete associated light sectors not covered by the block (13-14/374 og Landsverk, 9. april 2015) 184 101 (INT 1301) Plan C Frederikshavn Havn. Fragthavn et dybde på 1) - 4) Amend depth in 1) - 4) Udtag mellem 5) og 6) Delete between 5) and 6) 7 3 8 _ 1) 57º26,340 N 010º32,577 E 2) 57º26,305 N 010º32,822 E 3) 57º26,228 N 010º32,952 E 4) 57º26,157 N 010º32,767 E 5) 57º26,212 N 010º32,724 E Kulkaj 6) 57º26,142 N 010º32,845 E Oliepier (13-14/362 og Frederikshavn Havn, 26. marts 2015) 185 102 (INT 1302) Svanegrund E 55º49,264 N 010º29,218 E (13-14/358 2015) 186 103 (INT 1303) Agersø Flak S 55º11,813 N 011º08,325 E (13-14/355 2015) 187 112 (INT 1380) Svanegrund SE 55º49,264 N 010º29,218 E (13-14/358 2015) 188 114 (INT 1377) Svanegrund SE 55º49,264 N 010º29,218 E (13-14/358 2015) 189 Nordre øse N 55º38,651 N 012º40,861 E justeret / adjusted position (13-14/347 2015)
3 190 Saltholm S Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55º37,09 N 012º46,67 E (13-14/348 2015) 191 Søndre øse E 55º34,119 N 012º41,346 E (13-14/349 2015) 192 Køge Havn Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55º28,15 N 012º12,61 E (13-14/350 2015) 193 Plan A Køge Havn ef.: Søkortrettelser / Chart Corrections 41/474 2013 Tilføj medfølgende plan Insert accompanying plan (13-14/350 2015) 194 Plan C Køge Havn ef.: Søkortrettelser / Chart Corrections 40/471 2014 Tilføj medfølgende plan Insert accompanying plan (13-14/350 2015) 195 133 (INT 1333) Nordre øse N ef.: Søkortrettelser / Chart Corrections 26/275 2013 55º38,651 N 012º40,861 E justeret / adjusted position (13-14/347 2015) 196 133 (INT 1333) Saltholm S Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55º37,1 N 012º46,3 E (13-14/348 2015) 197 133 (INT 1333) Søndre øse SE 55º34,119 N 012º41,346 E (13-14/349 2015) 198 142 (INT 1368) Spagestenen N Udtag / Delete 54º58,400 N 011º06,900 E (46/1160 2014 og 13-14/354 2015) 199 142 (INT 1368) Agersø Flak S 55º11,813 N 011º08,325 E (13-14/355 2015)
4 200 143 (INT 1369) Agersø Flak SE 55º11,813 N 011º08,325 E (13-14/355 2015) 201 160 Agersø Flak SE 55º11,813 N 011º08,325 E (13-14/355 2015) 202 172 Siø SE Udtag på 1 / Delete in 1 Udtag på 2 / Delete in 2 1) 54º57,047 N 010º41,977 E 2) 54º56,969 N 010º42,049 E (13-14/356 2015) 203 1310 Angisorsuaq N et på 1) / Amend in 1) 6M 8M Y 1) 63º57,901 N 051º43,875 W 2) 63º58,063 N 051º43,687 W (13-14/371 2015) 204 1310 Nuuk S 11M 1) 64º09,855 N 051º42,843 W 2) 64º09,797 N 051º43,079 W (13-14/372 2015) 205 1312 Nuuk S 11M 1) 64º09,855 N 051º42,843 W 2) 64º09,797 N 051º43,079 W (13-14/372 2015) 206 1331 Angisorsuaq et på 1) / Amend in 1) 6M 8M Y 1) 63º57,901 N 051º43,875 W 2) 63º58,063 N 051º43,687 W (13-14/371 2015) 207 1331 Nuuk S et på 1) / Amend in 1) 11M 1) 64º09,855 N 051º42,843 W 2) 64º09,797 N 051º43,079 W et på 2) / Amend in 2) (13-14/372 2015)
5 208 1353 Qeqertaq Avalleq et på 1) / Amend in 1) 11M 1) 64º09,855 N 051º42,843 W 2) 64º09,797 N 051º43,079 W et på 2) / Amend in 2) (13-14/372 2015) 209 1410 Qeqertasussuk S og N et på 3) og 4) / Amend in 3) and 4) 8M 1) 66º00,112 N 053º29,891 W 2) 66º00,182 N 053º30,761 W 3) 66º01,562 N 053º30,011 W 4) 66º01,402 N 053º30,640 W (13-14/373 2015) 210 1413 Qeqertasussuk S og N ef.: Søkortrettelser / Chart Corrections 28/229 2006 et på 3) og 4) / Amend in 3) and 4) 8M 1) 66º00,18 N 053º30,81 W 2) 66º00,25 N 053º31,05 W 3) 66º01,63 N 053º30,30 W 4) 66º01,47 N 053º30,93 W (13-14/373 2015) 211 1461 Qeqertasussuk S og N et på 3) og 4) / Amend in 3) and 4) 8M 1) 66º00,112 N 053º29,891 W 2) 66º00,182 N 053º30,761 W 3) 66º01,562 N 053º30,011 W 4) 66º01,402 N 053º30,640 W (13-14/373 2015)
Udsnit kort/block chart 84 plan D Søkortrettelser/Chart Corrections 13-14/183 2015
7 Udsnit kort/block chart 132 Søkortrettelser/Chart Corrections 13-14/190 2015 Udsnit kort/block chart 132 Søkortrettelser/Chart corrections 13-14/192 2015
8 Udsnit kort / Block chart 133 Søkortrettelser / Chart Corrections 13-14/196 2015
9 Søkortrettelser/Chart Corrections 13-14/193 2015 Søkortrettelser/Chart Corrections 13-14/194 2015
10 HAVNEOPLYSNINGE www.danskehavnelods.dk Dyreborg Havn Plan opdateret. (GST, marts 2015) Københavns Havn Anmærkning tilføjet. (13-14/346 2015) Esbjerg Havn Anmærkning udtaget. (13-14/369 2015) Køge Havn Plan opdateret. Anmærkning tilføjet. (13-14/350 og 351 2015) Frederikshavn Havn Plan opdateret. (13-14/362 og Frederikshavn Havn, 26. marts 2015) Hundested Havn Anmærkning udtaget. (13-14/357 2015) Stauning Fiskeri- og Lystbådehavn Anmærkning opdateret. (13-14/366 2015) Vedbæk Havn Anmærkning tilføjet. (13-14/345 2015) Kong Frederik IX s Bro Anmærkning tilføjet. (13-14/353 2015) Den danske Havnelods, Erhvervshavne Side 100 - Frederikshavn Havn Opdater planen i overensstemmelse med www.danskehavnelods.dk. (13-14/362 og Frederikshavn Havn, 26. marts 2015) Side 274 - Køge Havn Opdater planen i overensstemmelse med www.danskehavnelods.dk. (13-14/350 2015)