42. ÅRGANG 1. okt.-30. nov. 2016 Gladsaxe Kommune Træningscenter Gladsaxe, Kildegården Kildebakkegårds Allé 165 2860 Søborg - Tlf.: 39 57 40 00 1
INFORMATIONSSIDE Caféen, åbningstider: Mandag torsdag 10.00-14.30 Fredag 10.00-14.00 Lørdag 10.30-13.30 Søndag 10.30-14.00 Varm mad serveres: Mandag torsdag 11.00-14.00 Fredag 11.00-13.30 Lørdag 11.00-13.00 24. oktober flytter receptionen hen midt mellem de 2 indgange fra Søborg Hovedgade Kom med et indlæg Det kan afleveres i postkassen ved receptionen senest 21. nov. 2016. Frisør: Annette Larsen Telefon: 39 57 40 72 Fodpleje: Susanne Bloch Hansen Telefon: 51 34 04 61 Biblioteket: Kontakt Marie Eiriksson tlf. 39 57 63 51 hvis du vil Tænk engang! Ca. 360 stk. blev udgivet af Kildepostens nummer i augustseptember 2016 låne lydbøger m.m. Kildepostens redaktion: Centerleder Anita Haag Beskæftigelsesvejleder Karin Bay Christensen, foto Servicemedarbejder Iver Skov Henriksen, foto Assistent Susanne W. Petersen Telefonnummer administrationen: 39 57 40 00 2
Så er vi i fuld gang.. Så er vi i fuld gang med at forandre og samle Træningscenter Gladsaxe på en ny måde, som jeg nævnte i sidste nummer af Kildeposten. Vi har ændret organisationens struktur til en teamstruktur, så de medarbejdere, der har samme slags opgaver i højere grad end før kommer til at samarbejde på tværs i huset. Vi har i den forbindelse sagt farvel til 3 daglige ledere og har ændret på ansvarsområderne for et par af de tilbageblevne 4 daglige ledere. Lederteamet samarbejder nu om at løse husets opgaver sammen med medarbejderne i de nye teams. For eksempel er det nu Døgnrehabiliteringsteamet, der tager sig af genoptræning og pleje på de midlertidige pladser. Det er ikke tanken, at alle skal løbe rundt i huset og være gode til det samme i Døgnrehabiliteringsteamet. Der er stadig brug for forskellige fagligheder og kompetencer, så vi bedst muligt kan hjælpe borgere med hjerneskade og andre komplicerede sygdomsforløb med den rehabilitering, de har brug for. Trænings- og Ressourceteamet tager sig af den ambulante genoptræning, dvs. af de borgere, der ikke har behov for at overnatte hos os, men som kommer til genoptræning af forskellig slags i dagtimerne. Plejeboligteamet er som vanligt, dem der tager sig af de borgere, der bor i de 23 plejeboliger. Der er heller ikke ændret på det team, der tager sig af forplejningen, de praktiske serviceydelser i ejendommen og de aktiviteter der foregår for seniorer. Det er, som det plejer at være med café, banko, tivoliture og alt det andet. Udviklings- og Administrationsteamet refererer til mig, og de er limen, der skal understøtte alle de andre funktioner i huset. Det kan for eksempel være, at der er ens arbejdsgange, og at de er gennemtænkte og fungerer så smart som muligt til gavn for borgerne og arbejdsmiljøet. Vi er lige nu i gang med at flytte Receptionen hen midt i huset, så man let kan finde hjælp, uanset hvilken af de 3 indgange man kommer ind af, for i dag er der mange, der går længe rundt i vores labyrint af bygninger, før de finder det, de kom for. Mange hilsner Anita Haag, centerleder 3
Et endeligt FARVEL til vores flotte træ, som vi mindes her Træets navn var Catalpa bignonioides og på dansk er det oversat til Trompetkrone. Træet måtte lade livet i vinteren 2015-2016. Træet var knækket ned gennem sin stamme. Det der afsluttede epoken med Trompetkronen var tung sne, så det gik i stykker,og det var til fare for mennesker, vores bygning og tag. Kommunens gartnere blev sat på sagen for at fjerne det nu farlige træ én gang for alle. Gartnerne har nu til opgave at finde og plante et nyt træ. Vi glæder os til at se hvilket slags træ, som skal pryde vores have i mange år fremover. 4
Trompetkrone trives godt i en varm jord og gerne på et lidt vindbeskyttet sted. Jordbundmæssigt klarer det sig både i en neutral humusjord, men også i en varm basisk jord. Det vigtige er, at der er dræn, så træet ikke står i en kold våd jord om vinteren. Så på mange måder har vi nok været heldige, at vi havde fornøjelsen af det smukke træ i så mange år. 5
Gratis sommermotion 2016 var en succes Torsdag den 2. juni var første dag på træningsbanen. Der blev trænet 1,5 time og efterfølgende gik mange af os ind i caféen og drak en kop kaffe eller/og spiste frokost. Dette gentog sig hver tirsdag, torsdag og fredag i juni og august måned. Bare rolig, vi gentager succesen til næste sommer, hvor du så har chancen for selv at opleve hvor dejligt det er at mødes på denne måde. På gensyn. Vi glæder os. 6 Hilsen fra Lis Greisholm Christiansen, på vegne af de frivillige motionsvenner.
7
Da dengang var før XII Hvad har der egentlig været her før? I forrige artikel sluttede vores tur ad Mørkhøjvej. Denne gang fortsætter vi ad Søborg Hovedgade mod torvet. Søborg Hovedgade begynder, hvor Gladsaxevej og Vangedevej grener fra v/søborghus Kro, men det første stykke er beliggende i Gentofte kommune, så vi bevæger os op ad gaden til nr. 31, hvor fabrikken Filia havde til huse. De fleste skolebørn har sikkert tegnet med farvekridt, leget med modellérvoks mv. fra denne landskendte virksomhed. Ovenstående billede (fra 1950 erne) viser, hvorledes produkterne blev håndpakket inden videreforsendelse fra fabrikken. Søborg Hovedgade var ligesom de øvrige større udfaldsveje fra Københavns centrum karakteriseret ved et righoldigt forretningsliv med mange specialforretninger det var før supermarkedernes og storcentrenes tid! Lad os fortsætte vores tur og se lidt nærmere på forretningerne. 8
I nr. 37 lå der et kolonial-lager (købmand). Bemærk den flotte vinduesudstilling. Hele personalet er opstillet med bydrengen forrest tv. Et enkelt stormagasin var der skam også plads til Magasin du Nords Søborg-afd., der var beliggende i nr. 46. Hvorfor tage helt til Kgs. Nytorv, når man kan handle lokalt? 9
Nedenstående billede fra 1960 giver et godt indtryk af forretningsgaden Søborg Hovedgade. Tv. i nr. 51 ses guldsmed L.E.Brix og th. i nr. 50 ses Knud V. Kristensens Boghandel (der for øvrigt senere er flyttet til nr. 119 v/søborgtorv). Bemærk sporvognsskinnerne i gadeforløbet. Sporvognen linie 16 kom til Søborg i 1924 og kørte her indtil 1962. Her ses linie 16 på Søborg Hovedgade, hvor konditoriet Grannys House ligger i dag. Sporvognen er på vej ind mod det centrale København. Hovedgadens trafik var tidligere lidt mere begrænset! 10
Én af Søborg Hovedgades markante forretninger var Varehuset Bien i nr. 55. Forretningen var blevet etableret i Søborg i 1930, men flyttede hertil i 1935, og lå her indtil lukningen i 1980. Som det fremgår af billedet, blev der handlet med manufaktur og trikotage. Forretningens navn stammede selvfølgelig fra bien over indgangsdøren. Som det vil fremgå, er der meget at se på Søborg Hovedgade i tidligere tider. Derfor går vi videre i næste afsnit, hvor vi bla. skal se Varebørsen mv. jeg håber, at læserne har lyst til at følge med på forhåbentligt gensyn! Iver Skov Henriksen 11
Fredagsklubben Vi er glade for at kunne byde Fredagsklubben velkommen i nye lokaler her på Kildegården, da deres oprindelige lokale blev ramt af en brand i januar 2016. Det er rart med så mange velkendte ansigter, også om fredagen. HUSK at I i Fredagsklubben, som alle andre, er velkommen til grillarrangementerne og øvrige arrangementer. Se opslagstavlerne. 12
Venlig hilsen Beskæftigelsesvejleder Karin Bay Christensen 13
14
Beskæftigelsesvejleder Karin Bay Christensen 15
Efterårsjævndøgn varsler efterår Torsdag den 22. september 2016 var det efterårsjævndøgn, der bebuder efterår og vinter. Dagen, hvor dag og nat ligesom ved forårsjævndøgn er lige lange, er en af hjørnestenene i de 4 årstider. Her passerer solen himlens ækvator og står præcis lodret over jordens ækvator. Dagen kaldes efterårsjævndøgn og falder i 2016 den 22. september - helt præcis klokken 16.21 dansk tid. Hermed er sommeren officielt gået på hæld, efteråret er astronomisk set varslet, og det varer nu frem til vintersolhverv den 21. december klokken 11.44, som igen strækker sig frem til forårsjævndøgn, der efterfølges af sommersolhverv. Jævndøgn er også kendt for, at dag og nat er lige lange. Det er imidlertid ikke helt rigtigt. Det tidspunkt falder altid lidt før forårsjævndøgn og lidt efter efterårsjævndøgn. Slår man op i en almanak, kan man da også se, at dagen den 22. september er flere minutter længere end natten. Det skyldes to ting: For det første siger man inden for astronomien, at solen er stået op, når centrum af solskiven er over horisonten. Ligesom man definerer jævndøgn som det tidspunkt, hvor solens centrum passerer Ækvator. Men i folkemunde betragter vi solopgang som det øjeblik, hvor solens overkant titter frem over horisonten, mens solnedgang er det tidspunkt, hvor den synker ned under horisonten. Det gør dagen et par minutter længere. 16
For det andet afbøjes jordens atmosfære, når solen står lige under horisonten. Det får det til at se ud, som om solen står en smule højere på himlen, end den i virkeligheden gør. Og det betyder, at solen kan ses cirka fire minutter længere både før solopgang og efter solnedgang på vores breddegrader. Selvom jævndøgn altså ikke lever helt op til sit rygte, er der flere ting, der gør dagene til noget helt specielt. Det er de to eneste tidspunkter på året, hvor solen står op stik øst og går ned stik vest og de eneste tidspunkter på året, hvor en person, der står på Ækvator, kan se solen passere lige over sit hoved. På Nordpolen er efterårsjævndøgn begyndelsen på seks måneders mørke, mens det på Sydpolen er optakten til seks måneder med uafbrudt dagslys. Det er forskelligt år efter år, om der står efterårsjævndøgn i kalenderen den 23. september eller dagen før. Ligesom forårsjævndøgn kan falde enten den 20. eller 21. marts. Året består nemlig ikke af et helt antal dage, men derimod cirka 365 og en kvart. Det vælger vi at se stort på tre år i træk, men på det fjerde år skudår indskyder vi en ekstra dag for at få kalenderen til at gå op igen. Det betyder, at tidspunkterne for jævndøgn og solhverv i tre år falder seks timer senere hvert år for så at rykke 18 timer baglæns igen, når det er skudår. Det kan vi takke pave Gregor 13. for. Det var ham, der indførte den gregorianske kalender i 1582, som det meste af verden følger i dag. Paven bestemte, at hundredeår, som for eksempel 1700 og 1800, ikke skulle være skudår - medmindre de var delelige med 400. Det resulterede i et kalenderår på 365, 2425 dage som dermed tager højde for, at det set fra jorden tager solen 365,24219 dage at fuldende et helt gennemløb på himlen men nyd blot efteråret! Iver Skov Henriksen 17
Gensyn med personaleudstillingen 2015 Charlotte Munck, sygeplejerske, foto Mit navn er Charlotte Munck, jeg har arbejdet som sygeplejerske her på Kildegården. Min store interesse er at fotografere, især naturen! Denne gang er det Malta, som jeg har fotograferet. Tina Nielsen, plejehjemsassistent, keramik Jeg har været på Kildegården i 28 år. Jeg har gået til keramik i et lille års tid. Det er første gang jeg udstiller her på Kildegården. Inge Schaub, koordinator, foto Jeg holder meget af at fotografere. Jeg tager en del billeder, især af blomster, bær og natur, som jeg bruger til kort. I år har den store fotooplevelse været rejsen til Venedig og omegn. Det er den rejse jeg vil vise jer lidt af. Inge Fraenkel, daglig leder, malerier At male er for mig meget afstressende og noget jeg hygger mig meget med. Jeg har malet i flere år, og udstillet flere steder. Jeg har også udstillet på Kildegården gennem flere år og det er altid meget hyggeligt. Jeg rejser en del og derfor lader jeg mig tit inspirere af dette, især i mit farvevalg. 18
Lone Bagge, køkkenassistent, malerier/strik Jeg har længe gået med tanker og idéer om at male og er i år blevet inspireret efter en dejlig tur til Skagen. Håndarbejde er en gammel passion, som jeg har genoptaget efter mange år. Jeg nyder begge sysler i stor stil. Det er 2. gang jeg udstiller her på Kildegården. Karin Bay Christensen, beskæftigelsesvejleder, malerier Jeg nyder at male efterår og vinter. Jeg nyder det klare lys ind i min spisestue, som er mit galleri om vinteren. Forår og sommer nyder jeg ude-livet. Min inspiration kommer fra indre motiver og smukke blomster som jeg elsker. Anita Støckel, rengøringsassistent, malerier Jeg har været ansat på Kildegården i snart 30 år. Jeg begyndte at male lidt tilfældigt for 8 år siden, hvor jeg tog nogle flotte feriebilleder og syntes det kunne være sjovt, at prøve at male dem. Jeg har været med på Kildegårdens udstilling gennem de 8 år, hvor jeg altid får god respons. Marelis Petersen, daglig leder, keramik Jeg arbejder i stentøjsler og bruger drejeteknik til at fremstille brugskunst. Som dekoration bruger jeg ofte sort/hvide kontraster, men anvender også forskellige andre farver og mønstre. Glasuren er ikke giftig og kan anvendes til madvarer. Da skålene er brændt ved 1200 grader, kan de tåle ovnvarme og mikrobølgeovn. 19
Velkommen efterår 2016 Vintergrill fredag 7. oktober kl.14.30-17.30 i festsalen. Kom og nyd en kop kaffe med kage og en pølse fra grillen. Vi holder ønskekoncert med gamle cd'er. Kom og vælg lige netop dit yndlingsnummer. Mandag 10. oktober kl. 11.00 holder vi Fernisering i hallen, denne gang er det PERSONALE UDSTILLING. Udstillingen vil vare til midten af januar 2017. Mandag 17., 24. oktober og 7. november kl. 14.30 ca. 16.30 er du/i velkommen i biografen i festsalen. Vi ser gamle danske film og der bydes på kaffe, småkager og varme ny-poppede popcorn. Der kan købes øl og vand. Beboere, borgere på rehabiliterings pladser er gratis. 20
Efter en blandet sommer med sol og regn, nyder vi den pragtfulde sensommer. Og de smukke efterårsfarver. Du/I er velkommen fredag 11. november kl.13.00 hvor caféhaven kommer i vinterhumør. Kom og vær med og nyd et glas varm hyldeblomstdrik. Tirsdag 22. november kl. 13.00-15.00 i kælderkonferencen (kælder C.) Kom og lav advents forberedelser, nyd julemusik, æbleskiver og gløgg. Og nyd hinandens selskab. Dekorationerne kommer ud til alle afdelingernes spiseborde. For beboere og pårørende fra B-afdelingerne. Som pårørende er du/i altid velkomne til at deltage i vores forskellige aktiviteter. Se opslag i afdelingerne eller her i Kildeposten. Med stor glæde og forventning til dejligt samvær og dejlige oplevelser her i efteråret. De bedste hilsner Beskæftigelsesvejleder Karin Bay Christensen. 21
Fødselsdage Tillykke til 3. oktober Anna Bodil Larsen B 1. sal 30. oktober Lissy Nielsen B stuen 9. november Blenda Elviara G. Kronvold B 3. sal 11. november Jan Tobiassen B stuen 30. november Inge Grethe Øster B 3. sal Gudstjeneste følgende fredage: 28. oktober og 25. november Kl. 14.30 Vi har taget afsked med Bente Quaade Johansen Lis Mona Brodersen 22
OPSLAGSTAVLEN Vi har fået nye døre ved indgangen Kildebakkegårds Allé 165. Indgangen er flot indrammet med kunstudsmykning (af kunstner Tue Poulsen) og blomster som gartnerne fra kommunen planter og holder så flot. Samlet lyser det hele op, nu når tusmørket er begyndt at falde på. Det er skønt, hver gang man kommer ind af døren og kan nyde det smukke syn. Tak til alle som bidrager til, at det er så fint. Den lilla blomst ved indgangspartiet er den selv samme som på forsiden. På et tidspunkt trængte den til en kærlig hånd og lidt gødning. Den er ved at komme sig helt igen så vi stadigvæk kan nyde den. Fantastisk. Tanker og hilsener fra Susanne W. Petersen, assistent 23
Arrangementer Oktober 2016 Lørdag 1. 14.00-15.30 Omkring et flygel, alle er velkomne, se opslag. Mandag 3. 13.00-14.30 Vaccination i den lille sal, husk sundhedskort. Onsdag 5. 10.00 Bjørn og Bjørn sælger sko, alle er velkomne Fredag 7. 14.30-17.30 Vintergrill, alle er velkomne, se opslag. Mandag 10. 11.00 Fernisering for personalet i TCG, alle er velkomne, se opslag Tirsdag 11. 13.30 Banko, alle er velkomne se opslag. Onsdag 12. 10.00 Josefine tøjsalg, alle er velkomne Onsdag 12. 11.00-13.30 Vaccination i den lille sal, husk sundhedskort. Mandag 17. 14.30 Biograf, alle er velkomne, se opslag. Mandag 24. 14.30 Biograf, alle er velkomne, se opslag. Onsdag 26. 10.00 Flemming tøjsalg, alle er velkomne Fredag 28. 14.30 Gudstjeneste, alle er velkomne, se opslag. November 2016 Onsdag 2. 10.00 Daniel Trim sko, alle er velkomne Lørdag 5. 14.00-15.30 Omkring et flygel, alle er velkomne, se opslag. Mandag 7. 14.30 Biograf, alle er velkomne, se opslag. Tirsdag 8. 13.30 Banko, alle er velkomne, se opslag. Onsdag 9. 10.00 Taske Kaj, alle er velkomne Fredag 11. 13.00 Haven vinterpyntes alle er velkomne, se opslag. Onsdag 16. 10.00 Ullas Jul, alle er velkomne. Tirsdag 22. 13.00-15.00 Adventsværksted, se opslag. Onsdag 23. 10.00 Josefine tøjsalg, alle er velkomne. Fredag 25. 14.30 Gudstjeneste, alle er velkomne, se opslag. 24