132-400 kv AC Station Højspændingsanlæg Generelt Transformere og reaktorer ETS-50-06-01 Rev. 0 teknisk standard Dokument nr. 24402/10, sag 10/5371- ETS-50-06-01 v. 0
REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24402/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer Godkender Dato 0 JLY EHN,CUM,BMP,HOI, JAS, BEJ JSO 11/11-2010 2/9
Indholdsfortegnelse 1. Indledning 4 2. Referencer 4 3. Funktionelle krav 4 3.1 Måleenheder: 4 3.2 Omgivelsestemperaturer 4 4. Tekniske krav 4 4.1 Olie 4 4.2 Kernedimensionering 5 4.3 Temperaturstigninger 5 4.4 Transformer-/Reaktor-beholder 5 4.5 Gennemføringer 5 4.5.1 Luftisolerede gennemføringer 5 4.5.2 Kabel gennemføringer 6 4.6 Indbyggede strømtransformere 6 4.7 Tilbehør 6 4.7.1 Oliekonservator 6 4.7.2 Lufttørreapparat(er) 7 4.7.3 Bucholzrelæ og oliestrømnings- eller tryk-relæ 7 4.7.4 Olieniveau detektering 7 4.7.5 Gas detektering 7 4.8 Signalkabler og styreskab 7 4.9 Overfladebehandling 7 4.10 Transportanordninger 7 4.11 Sikkerhedsudstyr 8 4.12 Dokumentation 8 Bilag 1 Bøjle for stige 9 3/9
1. Indledning Denne standard specificerer de krav, som gælder generelt for Effekttransformere 132 400 kv og Shuntreaktorer 132 400 kv i Energinet.dk s anlæg. Energinet.dk kaldes i det følgende ENDK. Krav anført i den tekniske specifikation for den konkrete transformer eller reaktor har præference frem for krav angivet i denne standard. 2. Referencer Angivelse af norm/standard omfatter samtlige relevante afsnit og tillæg, samt de i standarderne givne referencenormer. ETS 50-00 ETS 50-06-02 ETS 50-06-04 Generelt Effekt transformere 132-400 kv Reaktorer 132-400 kv I tilfælde af uoverensstemmelse mellem krav i de enkelte standarder, er det mest restriktive krav gældende. 3. Funktionelle krav 3.1 Måleenheder: Absoluttet temperaturer angives i Tryk angives som absolut tryk i Øvrige enhedssystem [ C] [bar] eller [Mpa]. SI 3.2 Omgivelsestemperaturer max. 40 C min. -35 C Maksimal 24 timers gennemsnits temperatur: 30 C 4. Tekniske krav 4.1 Olie I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 3.11. Der skal anvendes inhibiteret mineralolie, som er testet "ikke-korrosivt" i henhold til EN 62535. Fabrikat og type skal godkendes af ENDK. Leverandøren skal i tilbuddet indregne 4 analyser: 1. Umiddelbart inden afleveringsforretning på opstillingsstedet (tages af leverandøren) 2. Efter 3 måneders drift (tages af ENDK) 4/9
3. Efter 1 års drift (tages af ENDK) 4. Ved garantiens udløb (tages af ENDK) Tre olie-beholdere til olie-prøverne 2-4 skal leveres sammen med transformeren/reaktoren. Beholderne skal være egnede til forsendelse oliefyldte. 4.2 Kernedimensionering For at reducere støjen samt indholdet af overtoner i tilfælde af overspænding i nettet ønskes kernen dimensioneret med lavest mulig induktion. 4.3 Temperaturstigninger Maksimale top olie og middel viklings temperaturstigninger er i henhold til IEC/EN 60076-2 henholdsvis 60 K og 65 K. Den maksimale hot-spot temperaturstigning ved maksimal belastning er: 78 K. 4.4 Transformer-/Reaktor-beholder I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 4.4. På transformere/reaktorer med frilufts-gennemføringer, skal det være muligt at placere overspændingsafledere ved alle højspændingsterminaler. Bæringen kan eksempelvis være en konsol på siden af hovedtanken eller en stålbjælke oven på radiatorerne. Placering og udformning af bæringen for afledere skal godkendes af ENDK. På afleder-bæringen skal installeres en kobberskinne, beregnet for jording af afledernes bunddele. Skinnen skal føres til hovedtankens jordingspunkt, eller evt. til jordingspunkt for separate radiatorstativer. Ved stjernepunkter, der kræves direkte jordet, skal der installeres en jordings-skinne af kobber fra terminalen på nulpunktsgennemføringen til bunden af hovedtanken. Skinnen skal isoleres fra hovedtanken. I den nedre ende skal der være to Ø14 huller lodret over hinanden med 60 mm indbyrdes centerafstand. 4.5 Gennemføringer Transformer-gennemføringers indbyrdes placering og mærkning er angivet i DEFU rekommandationerne, Bilag 1. På reaktorer mærkes gennemføringerne A,B,C og N, og gennemføringernes indbyrdes placering aftales med ENDK. 4.5.1 Luftisolerede gennemføringer Medmindre andet er oplyst i den tekniske specifikation skal følgende opfyldes: Isolation: Krybestrækning: Trækstyrke: Terminal: Silicone 44 mm/kv maksimal fasespænding 2000 N statisk, vinkelret på tappen Type og materiale oplyses i den tekniske specifikation Ved UN 132 kv skal gennemføringernes kapacitive udtag ikke jordes direkte, men føres til et separat skab og termineres med en kondensator, der giver en passende spænding på måleudtaget (ca. 100 V, fase-fase eller 100/ 3 V fase-jord ved nominel spænding). 5/9
Minimale luftafstande, fase-fase, fase-jord og fase-neutral skal som minimum opfylde kravene i EN/IEC 60076-3. I den tekniske specifikation kan kravene til minimale luftafstande blive yderligere skærpet. 4.5.2 Kabel gennemføringer Ved spændinger 132 kv er stikbare kabelendemuffer, både han- og hun-del, en del af kabelleverandørens leverance. Men transformer/reaktor-leverandøren skal montere hundelen i transformeren/reaktoren, evt. med supervisorbistand fra kabelleverandøren. Hun-delene af stikbare kabelendemuffer skal altid prøve-monteres i fabrikken, også selvom de ikke er nødvendige ved fabriksafprøvningen. Kabelendeafslutningerne skal opfylde EN 50299 "dry type". Hvis det skønnes praktisk i det konkrete tilfælde, f.eks. af hensyn til test af transformeren, kan en anden leveringsgrænse aftales. På de oliefyldte kabelbokse på transformeren/reaktoren skal der monteres jordingsskinner af kobber beregnet for jording af kabelskærme (evt. via overspændingsafledere). Kobberskinnerne skal føres til transformer/reaktor-tankens jordingspunkt. Transformer/reaktor-leverandøren skal levere fastgørelsesbeslag eller kabelholdere for kabler og kabelskærm. Efter aftale kan det accepteres, at der i forbindelse med FAT er monteret midlertidige luftisolerede gennemføringer. Ved spændinger <132 kv kan stikbare kabelendemuffer indgå i leverancen. Det vil fremgå af den tekniske specifikation. Såfremt stikbare kabelendemuffer indgår i leverancen omfatter det både han- og hun-del samt supervisorbistand ved montage af han-delen i transformer/reaktor. Specielt for 11 kv transformer-termineringer accepteres luftisoleret kabelbox IP54. 4.6 Indbyggede strømtransformere Indbyggede strømtransformere til differentialbeskyttelse og jordfejlsbeskyttelse m.m. vil blive specificeret i den tekniske specifikation. Indbyggede strømtransformere til brug for termisk afbildning specificeres af leverandøren. Strømtransformere skal altid forsynes med en testvikling. 4.7 Tilbehør 4.7.1 Oliekonservator I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.1. Oliekonservatoren skal være udstyret med en vakuumfast hermetisk forseglet membran mellem luft og olie. 6/9
4.7.2 Lufttørreapparat(er) I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.2. Lufttørreapparatet skal være af selvtørrende, vedligeholdelsesfri type. 4.7.3 Bucholzrelæ og oliestrømnings- eller tryk-relæ I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.3. 4.7.4 Olieniveau detektering I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.1.3. Det skal være muligt at teste niveauvisningen uden at skille instrumentet ad, f.eks. ved hjælp af en medbringer i instrumentets låg. 4.7.5 Gas detektering På transformere og reaktorer skal der monteres on-line gasdetekteringsudstyr. Udstyret skal monteres på tanken eller på et af de primære olierør. Udstyret skal kunne kommunikere via en Ethernet forbindelse. Ethernet kommunikations interfacet skal være fiberoptisk. Den foretrukne type er et 10/100 Base-FX network interface, med ST multimode forbindelse. 4.8 Signalkabler og styreskab I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 4.6. Placering af styreskabet aftales nærmere. Kapslingsklassen skal være IP54. Typen af klemmer skal godkendes af ENDK. Samtlige udvendige ledninger på transformeren/reaktoren skal have et tværsnit på mindst 2,5 mm 2. Kablerne må ikke fæstnes med plaststrips. Der skal anvendes bånd af stål eller andet korrosionsbestandigt metal. I bunden af styreskabet skal der være ledige blanketter for indføring af ENDK s egne kabler. 4.9 Overfladebehandling Transformeren/reaktoren skal kunne opstilles udendørs, hvor der forudsættes en kraftig forurening (pollution level "Very heavy", jf. EN 60071-2). Korrosionsbeskyttelsen skal udføres i henhold til DEFU Rekommandation 2, Bilag 2. Endvidere skal alle ydre ståldele op til en rimelig størrelse være varmgalvaniserede eller udført i rustfrit stål. Låget skal sprøjtegalvaniseres, inden det males. 4.10 Transportanordninger I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.6. Under transporten skal transformeren/reaktoren være udstyret med Shock Recorder (accelerometer), som registrerer g-påvirkning i de tre dimensioner. Data herfra stilles til rådighed for ENDK. 7/9
Inden transporten finder sted skal det maksimalt acceptable g-niveau i de tre planer oplyses. 4.11 Sikkerhedsudstyr Cirka. 300 mm under transformerens/reaktorens overkant skal der være en anlægsbøjle for en stige på et nærmere aftalt sted. Se bilag 1, tegning nr. 10H 07 003. Der skal leveres udstyr til etablering af et sikkerheds-rækværk langs kanten af låget på hovedtanken. Alternativt kan der foreslås en anden form for faldsikring. 4.12 Dokumentation Der skal medleveres komplet dokumentation for transformeren/reaktoren med brochurer og data på alle anvendte komponenter. Dokumentationen udfærdiges både som papirdokumentation i 4 eksemplarer og som CDrom med dokumentationen i PDF-format og fremstillingstegninger og målsatte tegninger i DWG-format, samt elektriske diagrammer i CPJ-format. Generelt skal alle tegninger overholde specifikationerne i Energinet.dk Documentation Standard "EDS-50-01 - Engineering Reports, Drawings and Lists". Dokumentationen skal indeholde: - Komplet prøverapport. - Alle nødvendige fremstillingstegninger med byggemål - Mærkeplader - Transporttegninger - Styreskabe - Nøgleskemaer/diagrammer - Viklingskoblerdrev - Dansksproget manual for drift og vedligehold. - Fotos af transformeren/reaktoren, taget fra alle fire sider inden den blev monteret i beholderen. For transformere skal leverandøren, på grundlag af varmeprøvningerne, beregne transformerens faktiske kontinuerlige overbelastningsevne med forskellige eksempler på forudgående last og omgivelsestemperaturer mellem 0 C og 30 C. Yderligere detaljer angående den ønskede præsentation af transformerens overbelastningsevne kan være angivet i den tekniske specifikation. Transformeres ækvivalentskema som overføringselement skal defineres. Synkron-, inversog nulsystem. Slutdokumentationen for transformeren/reaktoren skal foreligge senest i forbindelse med afleveringsforretningen, herunder også prøverapporter fra FAT og SAT. 8/9
Bilag 1 Bøjle for stige 9/9