DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Copenhagen

For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and user rights, please consult www.kb.dk

BERETNING fra Nakskov Hj ælpeforening (stiftet 18. August 1874) for Aaret 1. Oktober 1918 til 30. September 1919

Uddrag af Nakskov Hjælpeforenings Regnskab for Aaret 1. Okt. 1918 til 30. Septbr. 1919. Indtægt. Kr. 0. Beholdning fra forrige Aar 2417 05 Renter af 2 Kreditforeningsobligationer 70 00 Renter fra Landmandsbanken 39 71 Aarsbidrag 920 50 Fra Vestlollands Tyendespareforsikring 38 67 Sparebøssen i Landmandsbanken 13 87 i Landbostandens Sparekasse 15 40 3515 20 Udgift. Kr. 0. Understøttelser 554 65 Beholdning ved Aarets Udgang 2682 45 Diverse Regninger 278 10 3515 20 Ovenstaaende Regnskab er revideret og fundet i Overensstemmelse med de vedlagte Bilag. Nakskov, den 24. Marts 1920. C. Poulsen Due. J. C. Henriksen.

FORTEGNELSE OVER BIDRAG TIL NAKSKOV HJÆLPEFORENING I REGNSKABSAARET 1. OKTBR. 1918 TIL 30. SEPTBR. 1919 Iste Kreds (Søndergade, Dronningens- og Badstuestræde): Købmand Schou 5 Kr.-, Modehandlerinde Wolsing 2, Sadelmagermester Petersen 3, Købmand Schøn 2, Købmand Vandet 2, Sagfører Høegh 2, Bagermester Hermansen 2, Købmand N. Andersen 5, Isenkræmmer Nielsen 5, Købmand Christensen 5, Købmand Thestrup 5, Købmand Harder 5, Købmand Stærmose 10, Cigarhandler Clausen 2, Blikkenslager Møller 2, A/S N. B. Clemmensen 5, Købmand Iversen 5, Fru Wedderkopp 2, Skomagermester Palle 1, Direktør Wiboltt 10, Isenkræmmer Reimer 5, Læge Rosengreen 2, Købmand Brandt 2, Skomagermester Raft 5, Den lollandske Landbostands Sparekasse 15, Sagfører Kjersgaard 6, Boghandler Allerup 5, Slagtermester Jensen 5, Enkefru Jørgensen 10, Guldsmed Olsen 2, Skomagermester Christoffersen 2, Guldsmed Schmidt 5, Skomagermester Poulsen 10, lait 154 Kr. 2den Kreds (Winchellsgade, Havnegade fra Nybro til Badstuestræde, Nybrogade og Nygade): C. K. 2, Bogtrykker Pedersen 2, Købmand N. Hansen 5, Skrædermester Larsen 5, Sadelmagermester Andresen 2, Snedkermester Rørholm 2, Frøken Mackeprang 2, Købmand Holger Krøyer 15, Købmand Tarp 10, Apotheker Lehmann 5, Grosserer L. Wiboltt 5, Partikulier Holmblad 5, Sagfører Olsen 5, lait 65 Kr. 3die Kreds (Kattesundet og Fruegade): Lokomotivfører Cohn 1, Slagtermester Andersen 2, Frøken Holm 2, Købmand Steffensen 2, Enkefru Nielsen 1, Forretningsbestyrer Nielsen 2, Forretningsbestyrer Hansen 1, Bogtrykker Nielsen 2, Købmand Jørgensen 1, Vognmand Jørgensen 2, Frøken Rosengaard 1, Bankbogholder Simonsen 2, Brøndborer Rasmussen 1, Skatteopkræver Hansen 1, Lagerformand Møller 2, Sadelmagermester Gleje 1,50. lait 24 Kr. 50 Øre. 4de Kreds (Tilegade og Akseltorvet): Købmand Th. Knudsen 5, Skrædermester Mikkelsen 5, Hattemager Caspersen 2, Urmager Frederiksen 2, Købmand Levison 5, Købmand Theisen 10, Apotheker Lund 2, Købmand Friis 5, Gæstgiver Parkes 2, Barber Møller 2, Barber Lind 2, Sadelmager Rosengaard 2, Smedemester Fryd 2, Snedkermester Eriksen 2, Snedkermester Johansen 2, Sned kerinester Hansen 2, Brandinspektør Meyer 1, Direktør Huus 100, lait 153 Kr.

5te Kreds (Rødbyvej til Winchellsgade, Reimersgade og Østre- Boulevard): Fra denne Kreds er intet Bidrag indkommet. 6te Kreds (Landmandsvej, Reventlowsgade, Østergade, Svingelsvej til Jernbanen, Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og Jernbanegade): Isenkræmmer Steffensen 2, Uldspinder Hansen 1, Cyklehandler Rasmussen 1, Restauratør Bjerregaard 2, Vinhandler Rasmussen 5, Købmand Palsøe 10, Træskomager Andersen 3, Læderhandler Jensen 2, Urmager Skafte 2, Købmand Knud Dan 3, Cigarfabrikant Henriksen 2, Glarmester Nellemann 2, Kreaturhandler Steffensen 2, Frøken Østrup 2, Bestyrer Pedersen 3, Dommerfuldmægtig Bang 5, Partikulier Skafte 5, Lærer A. Sørensen 2, Restauratør Korte Hansen 2, Stationsforstander Andersen 2, Direktør Trentemøller 3, S. L. 1, Enkefru Due 1, Glarmester Larsen 2, Grosserer Marcussen 5, M. H. 1,50, Fru Hansen 2, Snedker Rask 1, Fru Frederiksen 1, Familien Frederiksen 2, Gartner Hansen 1, Fru Friis 1, Fru Andersen 1, Frøken Rauert 2, C. Sørensen 1, Fru Nielsen 1, Tømrer Jensen 0,50, Smed Andersen 1, Postassistent Voss 1, Typograf Svendsen 2, lait 89 Kr. 7de Kreds (Nr. Boulevard og Freuchensgade): Brødrene Jørgensen 2, T. Christensen 1, Overretssagfører Zwick 2, Skolebestyrer Neisig 2, Bogholder Pedersen 2, O. Gindrup 1, Frøken Eiberg 2, Partikulier Ziersen 2, Fru Viking 1, Redaktør Haugner 2, Unævnt 2, D. M. 1, Vognmand Hansen 2, Fru Rasmussen 2, Cyklefabrikant Olsen 2, Købmand Hansen 2, A. Andersen 2, Frøken Andersen 5, Bogholder Bruun 2, Frøken Rehkopff 1, Ingeniør Meden 5, lait 42 Kr. 8de Kreds (Hollændergade, Bredgade og Præstestræde): Pastor Holck 6, Købmand Jakobsen 2, Lærer Schmidt 1, Sukkerkoger Madsen 5, Frøken Jensen 2, Glarmester Dideriksen 1, Frøken Muurmann 1, Postkontrollør Ryge 2, Overmontør Sørensen 1, Lagerist Christoffersen 1, Gartner Nielsen 2, Fru Andersen 1, Skindhandler Holm 2, Murermester Christensen 2, Kontorchef Nielsen 2, Toldassistent Wrisberg 2, Fiskehandler Nielsen 1, Musiker Enock 1, Murermester Christensen 2, Mekaniker Valbjørn 1, Fru Olesen 1, lait 39 Kr. 9de Kreds (Farverensstræde, Bibro- og Tolderensstræde): Fra denne Kreds er intet Bidrag indkommet. 10de Kreds (Klostergade, Nordenkirke, Kølle-og Kirkestræde): Fra denne Kreds er intet Bidrag indkommet. Ilte Kreds (Vejlegade, Gaasetorvet og Ølkarsvej): C. F. Holms Enke 2, C. Sørensen 10, Frøken Rosengaard 1, Borgmester Bresemann 10, Restauratør Eriksen 5, Malermester Gunnersen 5, Agent Amtsbiller 10, Direktør Klinke 10, Bagermester Striiwing 1, Aug. Freuchen & Co. A/S 30, Melhandler Olsen 5, Frøken Hertel 1, Gartner Nielsen 1, Restauratør Nielsen 2, Bogbinder Arnstrup 2, Social-Demokraten" 10, Slagtermester Petersen 2, Dyrlæge Hansen 5, Skomager Rasmussen 1, Overbetjent Faxe 1, Fabrikant Lind 2, Blikkenslagermester Hansen 1, Vognmand Krøyer Petersen 0,50. lait 117 Kr. 50 Øre. Fra 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19. og 20. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 21de Kreds (Friheden, Løjtoftevej, Hammerichsgade og Tuxensvej): Opsynsmand Reimer 1, Fru Larsen 1, Telefonarbejder Christiansen 1, Smed Rasmussen 1, Snedker Christoffersen 0,50, Købmand Mortensen 1, Slagter Eriksen 0,50, Fr. Krogh 1, Formand Hansen 1, Karetmager Christiansen 1, Bogtrykker Rosenberg 1, Arbmd. Christiansen 1, Købmand Andersen 1, Arbmd. Petersen 0,50, Tømrer Wiboltt 0,50, P. Due 1, Købmand Quist 5,

C. A. Thomsen 2, Vejmand Larsen 0,50, Murer Hansen 2, Arbmd. Hansen 0,50, Maskinpasser Andersen 1, Unævnt 1, Arbmd. Skotte 1, Bogholder Knudsen 1, Snedker Hansen 1, Tømrermester Christensen 1, Kommuneassistent Christensen 1, Smed Nielsen 0,50, Aage Reddersen 2, Fru Harpelund 0,50, Bogholder Larsen 1, Enkefru Larsen 2, Arbmd. Madsen 0,50, Fru Frandsen 0,50, Formand Hansen 0,50, Telefonarbejder Hansen 0,50, Vognmand Ottesen 0,50, Arbmd. Frederiksen 0,50, Arbmd. Knudsen 0,50, Arbmd. Andersen 0,50, Arbmd. Christensen 0,50, Arbmd. Poulsen 0,50, Smed Jørgensen 0,50, Murer Béck-Hansen 2, Arbmd. Jensen 0,35, Byraadssekretær Olsen 5, Ligningssekretær Nielsen 2, Typograf Due 2, Togfører Larsen 1, Togfører Hansen 1, Tømrermester Rasmussen 1, Regnskabsfører Kellermann 1, Enkefru Hansen 1, Arbejderske Hansen 0,50, Smed Jensen 0,50, Blikkenslager Jørgensen 1, Konduktør Andersen 0,50, Arbmd. Hansen 0,50, Formand Skotte 1, Kusk Christiansen 1, Arbmd. Nielsen 0,50, Snedker Petersen 0,50, Arbmd. Knudsen 0,50, Blikkenslager Larsen 0,50, Arbmd. Th. Nielsen 0,50, Arbmd. J. Nielsen 2. lait 68 Kr. 35 0. 22de Kreds (Maribo-, Blochs-, Otto Kulds-, Roars- og Raadmandsvej): Tømrer Wissing 0,50, Arbmd. Justesen 0,50, Snedker Rasmussen 0,50, Slagteriarbmd. Petersen 1, Postbud Jacobsen 1, Postbud Larsen 1, Snedker Henriksen 1, Arbmd. Hansen 0,55, H. P. Steen 1, Maskinarb. Pedersen 0,75, Snedker A. Jensen 1, Formand Rasmussen 0,50, Postbud Simonsen 1, Arbmd. Larsen 0,50, Arbmd. Larsen 1, Murer O. Petersen 1, Maskinarb. A. Larsen 1, Slagteriarb. L. Petersen 1, Lokomotivfører Jensen 1, Smedemester Petersen 0,25, Brolægger Henriksen 1, Cigarmager Henriksen 1, Vognmand Andersen 0,35, Slagteriarb. Krysiak 1, Maler Rask 1, Købmand Dahl 1, Arbmd. J. Jensen 1, Arbmd. Rasmussen 1, Arbmd. Mortensen 0,50, Mælkehandler Hansen 1, Fru Cecilie Rasmussen 1, Bagermester Christoffersen 2, Slagtermester Raahauge 1, Købmand Hansen 1, Kusk Madsen 1, Mælkehandler Lauritzen 1, Faktor Nielsen 1, Arbmd. Nielsen 1, Arbmd. Rasmussen 0,50, Murermester Mogensen 2, Maler Petersen 1, Kontorbud Jensen 1, Arbmd. Petersen 1, Slagtermester Mortensen 1, Købmand S. Christensen 1, Gartner H. Jensen 1, Politibetjent Svendsen 1, Partikulier Larsen 2, Sadelmager Nielsen 1, Arbmd. Raahauge 1, Cementstøber Hansen 1, Entreprenør Jørgensen 1, Montør Rademacher 1, Snedker P. Nielsen 1, Arbmd. Geertsen 0,50, Tømrermester Poulsen 1, Arbmd. Andreasen 0,50, Arbmd. Steen 1, Portør Hansen 0,50, Fru Johanne Olsen 0,25, Arbmd. Johansen 0,50, Fru Kamilla Petersen 0,50, Arbmd. Henning Hansen 0,50, Arbmd. A. Clausen 0,50. lait 57 Kr. 15 Øre. 23de Kreds (Tollesens-, Hardenberg- og Topsvej). Fra denne Kreds er intet Bidrag indkommet. 24de Kreds (Rødbyvej fra Winchelsgade, Tietgens-, Hees- og Hagesvej): Bestyrer Lerche 10, Forvalter Langhoff 2, Musikdirektør Smith 2, Lærer Rasmussen 1, Forvalter Petersen 2, Bankassistent Sørensen 2, Rentier Petersen 1, Typograf Jørgensen 1,50, Bestyrer Hornbæk 2, Maskinarbejder Jensen 2, Gartner Christensen 1, Arbmd. Johansen 2, Arbmd. L. Olsen 2, Gartner Meiborg I, Snedker Henriksen 1, Blikkenslager Hansen 1,50, Arbmd. Olsen 1, Bestyrer Larsen 1, Maler Stryhn 1, Lagerist Ehrenreich 1, Vognmand Jensen 1, Bagermester Jensen 2, Købmand Krusell 1, Formand F. Nielsen 1, Maskinarb. Rasmussen 1, Faktor Kragh 1, Arbmd. H. Jensen 1, Arbmd. P. Hansen 3, Smed P. Jensen 1, Maskinarb. L. Jensen 1, Ølhandler Simonsen 2, Kelner C. Petersen 1, Skræder N. Hansen 4, Maltemester Andersen 2, Skomager

Jacobsen 1, Skibsbygger Petersen 2, Snedker Krogh 2, Rentier Pedersen 3, Afslagningsmester Dahl 2, Lærer Bak 2, Murer Bondesen 2, Arbmd. Rasmussen 1, Mejerist Rasmussen 1, Maskinarb. Jakobsen 1, Sukkerkoger Petersen 1, Skomager Petersen 0,50, Arbmd. Mortensen 2, Gaardskarl Nielsen 1, Arbmd. P. Nielsen 1, Brolægger Smith 1, Murer Clausen 2, Bogholder Frederiksen 2, Tømrer Petersen 1, Slagtermester Egemose 2, Malermester Hørberg 5, Kusk Christensen 1, Opsynsmand Clausen 0,50, Møller C. Hansen 1, Kontorchef Nørvig 3, Snedker Jensen 2, Bager Olsen 1, Gartner Hansen 2, Maskinarb. Frederiksen 1, Murer Søeborg 2, Cigarmager Madsen 2. lait 111 Kr. 25de Kreds (Færgelandet): Fra denne Kreds er intet Bidrag indkommet.

FORTEGNELSE over Nakskov Hjælpeforenings Kredse og Kredsforstandere. C/J o ti o> & Kredsens Omraade Kredsforstandernes Navne 1 2 3 4 5 6 7 8 Hollændergade, Bredgade og Præstestræde. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Søndergade, Dronningensstræde og Badstuestræde. Winchellsgade, Havnegade fra Nybro til Badstuestræde, Nybrogade og Nygade. Kattesundet og Fruegade. Tilegade og Axeltorv. Rødbyvej til Winchellsgade, Reimersgade og 0. Boulevard. Landmandsvej, Reventlowsgade, Østergade, Svingelsvej til Jernbanen, '-Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og Jernbanegade. Nr. Boulevard og Freuchensgade. Farverensstræde, Bibrostræde og Tolderensstræde, Klostergade, Nordenkirke, Køllestræde og Kirkestræde. Vejlegade, Gaasetorv og Ølkarsvej. Havnegade fra Badstuestræde, Kongenstofte, Erlingsvej, Niels Nielsensgade, Stormgade og Gasværksvej. Helgenæsvej, Svenskevej og Taarsvej fra Bygrænsen til Oksebæksvej. Fællesskabsvej og Riegelsvej. Oksebæksvej, Rosnæsvej og Gallemosevej. Tinghusvej, Christiansdalsvej, Eiglersvej og Jødevej. Munkevej og højre Side af Taarsvej fra Oksebæksvej til Vejlegadebro. Venstre Side af Taarsvej fra Oksebæksvej til Vejlegadebro. Mølleallé, Engvej og Vejlegadebro. Svingelsvej fra Jernbanen, Bruckersvej og Svingelen. Friheden, Løjtoftevej, Hammerichsgade og Tuxensvej. Maribovej, Blochsvej, Otto Kulds Vej og Raadmandsvej. Tollesensvej, Hardenbergvej og Topsvej. Rødbyvej fra Heesvej og Hagesvej. Færgelandet. Winchellsgade, Tietgensvej, Fru Mægler Rasmussen, Havnegade. Cigarfabrikant Henriksen, Østergade. Pastor Holck, Præstestræde. Direktør Huus, Havnegade. Forvalter Petersen, Reimersgade. Typograf Svendsen, Niels Nielsensgade. Fru Borgmester Bresemann, Vejlegade. Ligningssekretær Nielsen, Klostergade. Fru Skoleinspektør Poulsen, Havnegade. Skomagermester O. Poulsen, Søndergade. cand. theol. Sørensen, Vejlegade. Fru Snedkermester Johansen, Tilegade. Murer Hansen, Jødevej. Gartner Rasmussen, Fællesskabsv. Murer Nielsen, Rosnæsvej. Lærer Date, Jødevej. Murermester Christensen, Niels Nielsensgade og Maskinarbejder Esbensen, Jødevej. Tømrerm. Rasmussen, Taarsvej, og Gasv.arb. Petersen Sukkerm. Rosenbjerg, Hoskiersvej. Portner Olsen, Riegelsvej. Malerm. Frederiksen, 0 Boulevard, og Fru Typ. Due, Hammerichsg. Murerm. Mogensen, Maribov,, og Typograf Due, Hammerichsg. Avlsbr. Thobiasen, Hardenbergv. Typ. Jørgensensen, Rødbyvej., og Bestyrer Hornbæk, Rødbyvej. Skibsbygmest. Larsen, Hejmdalsv.

Joh. Pedersens Trykkeri, Nakskov*

Beretning Nakskov Hjælpetorening (stiftet 18. August 1874) for Aaret 1. Oktbr. 1919 til 30. Septbr. 1920.

Uddrag af Rakskov Hjælpeforenings Regnskab for Aaret 1. Oktbr. 1919 30. Septbr. 1920. Indtægt. Kr. 0. Beholdning fra forrige Aar 2682 45 Renter af 2 Kreditforeningsobligationer.. 70 00 Renter i Landmandsbanken 70 96 Aarsbidrag 900 50 Bidrag fra Nakskov Mejeri og Slagteri 50 00 Gave fra Konsulinde Bøttern 100 00 Udgift. 3873 91 Kr. 0. Understøttelse i Kontanter 2056 32 Diverse Regninger 164 00 Beholdning ved Aarets Udgang 1653 59 3873 91 Ovenstaaende Regnskab er gennemgaaet og fundet i Overensstemmelse med de vedlagte Bilag. Nakskov, den 21. Januar 1921. J. P. Henriksen. C. Poulsen Due.

Fortegnelse over Bidrag til Nakskov Hjælpeforening i Regriskabsaaret 1. Oktober 1919 til 30. September 1920 2. Kreds (Winchelsgade, Havnegade fra Nybro til Badstuestræde, Nybrogade og Nygade): Købmand Niels Hansen 5, Bogtrykker Pedersen 3, Overretssagfører Andersen 2, Købmand Holger Krøyer 15, Købmand Tarp 10, Apoteker Lehmann 5, Partikulier Holmblad 5, Bogtrykker Rasmussen 3, Frøken Mackeprang 2, Sagfører Olsen 5. Skrædermester Larsen 5, Disponent Petersen 3. lait 63 Kr. 3. Kreds (Kattesundet og Fruegade): Lokomotivfører Cohn 1, Slagtermester Andersen 2, Frøken Holm 2, Købmand Steffensen 2, Enkefru Nielsen 1, Forretningsbestyrer Nielsen 2, Cigarhandler Hansen 2, Bogholder Simonsen 2, Købmand Jørgensen 1, Bogtrykker Nielsen 2, Frøken Rosengaard 1, Vognmand Jørgensen 4, Brøndborer Rasmussen 1, Skatteopkræver Hansen 2, Lagerformand Møller 2. lait 27 Kr. 4. Kreds (Tilegade og Axeltorvet): Gæstgiver Parkes 2, Købmand Friis 5, Apoteker Lund 2, Købmand Levison 5, Snedkermester Johansen 2, Brandinspektør Meyer 1, Sadelmager Rosengaard 2, Urmager Frederiksen 2, Hattemager Caspersen 2, Barber Møller 2, Barber Lind 2, Skrædermester Mikkelsen 5, Uldhandler Knudsen 5, Købmand Theisen 10, Direktør Huus 100. lait 147 Kr. Fra 5. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 6. Kreds (Landmandsvej, Rewentlovsgade, Østergade, Svingelsvej til Jernbanen, Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og Jernbanegade): Isenkræmmer Steffensen 2, Kreaturh, Steffensen 2, Trikotageh. Hansen 2 Glarmester Neileman 2, Cyklehandler Rasmussen 2, Gæstgiver Bjerregaard 2, Købmand Palsøe 10, Vinhandler Rasmussen 10, Træskomager Andersen 2, Modehandlerinde Østrup 2, Læderhandler Jensen 2, Cigarfabrikant Henriksen 2, Urmager Skafte 2, Dommerfuldmægtig Bang 5, Rentier Skafte 5, Lærer Sørensen 2, Gæstgiver Korte Hansen 2, Direktør Trentemøller 5, Overassistent Jensen 1, Stationsforstander Andersen 2, S. L. 1, Frøken Due 1, Frøken Holm 1,50, Rentier Hansen 2, Fru Thea Hansen 2, Knud Dan & Co. 5, Bestyrer Pedersen 3, Snedker Rask 1, Gartner Hansen 2, Frøken Rauert 3, Fru Friis 1, Fru Andersen 1, Inspektør Christensen 2, Agent Jørgensen 2, Smed Andersen 1, Cigarmager Sørensen 1, Familien Frederiksen 2, Fællesbageriet 10, Glarmester Larsen 2, Grosserer Marcussen 10, Typograf Svendsen 2. lait 119 Kr. 50.

7. Kreds (Nørre-Boulevard og Freuchensgade): Snedkermester G. Jørgensen 2, Enkefrn Christensen 1, Skolebestyrer Neisig 5, Bogholder Pedersen 3, Frøken Eiberg 2, Frøken Meyer 1, Kordegn Eilschou 10, C. Rasmussen 3, J. Rasmussen 2, Cyklefabrikant Olsen 5, Købmand E. Hansen 5, A. M. Andersen, 2, Frøken Andersen 4, Bogholder Bruun 3. lait 48 Kr. 8. Kreds (Hollændergade, Bredgade og Præstestræde): Pastor Holck 6, Købmand Jakobsen 2, Gartner Nielsen 2, Sukkerkoger Madsen 5, Clausen, Maskinarbejder 1, Frøken Jensen 2, Frøken Muurmann 1, Murermester Christensen 2, Vognmand Lorentzen 1, Lagerist Christoffersen 1, Bogholder Pedersen 1, Skomager Kjær 2, Fru Andersen, 1, Murer Rasmussen 1, Overmontør Sørensen 2, Gartner Dybdal 1, Mekaniker Valbjøn 5, Skindhandler Holm 2, Toldassistent Wrisberg 2, Enkefru Olesen 1, Elektriker Bruun 2, Kontorchef Nielsen 2, Murermester Christensen 2, Musiker Enock 1, Murer Nielsen 2, Cementstøber Hårby 1. lait 51 Kr. Fra 9. og 10. Kreds er ingen Bidrag indkomne. II. Kreds (Vejlegade, Gaasetorvet og Ølkarsvej): C. F. Holms Enke 2, C. Sørensen 10, Restauratør Nielsen 2, Gartner Nielsen 2, Tvernø Konditor 5, Bogbinder Arnstrup 3, Skomager Rasmussen 2, Fru Poulsen 2, Blikkenslagermester Hansen 2, Bagermester Struwing 2, Frøken Rosengaard 1, Melhandler Olsen 5, Aug. Freuchen & Co. 30, Restauratør Eriksen 5, Social-Demokraten 10, Borgmester Bresemann 10, Malermester Gunnersen 5, Frøken Christoffersen 5, Direktør Klinke 10, Overbetjent Faxe 1, Slagtermester Petersen 2, Overretssagfører Zwick 5, Værkfører Bjødstrup 1, Adjunkt Svendsen 5, Dyrlæge Hansen 5, Frøken Hertel 2. lait 134 Kr. 13. Kreds (Helgenæs-, Svenske- og Taarsvej fra Bygrænsen til Oksebæksvej): Købmand Skytte 2, Snedker Rasmussen 2, Former Hansen 1, Arbejdsmand Nielsen 1, Værkfører Larsen 2, Vognmand Knibbe 1, J. Jørgensen 0,50, Snedker Jacobsen 1, H. Jørgensen 2, Arbmand H. Jensen 0,50, Matros Jørgensen 0,50, Arbmand Christiansen 1, Landpostbud Christensen 2, Maskinarbejder Sørensen 2, Tømrermester Petersen 1, Fabriksarbejder Reimer 1, Gasværksarbejder Hansen 2. lait 22 Kr. 50. Fra 12, 14, 15 og 16 Kreds er ingen Bidrag indkomne. 17. Kreds (Munkevej og højre Side af Taarsvej fra Oksebæksvej til Vejlegadebro): Arbejdsmand Christiansen 1, Blikkenslagermester Rasmussen 5, Arbejdsmand Henriksen 1, Mekaniker Christensen 1, Cigarhandler Rasmussen 1, Bagermester Jørgensen 5, Arbejdsmand Hansen 1, Murer Sander 1, Arbejdsmand Geertsen 1, Alfred Hansen 1, Detailhandler Jørgensen 1. lait 19 Kr. Fra 18, 19, 20., 23. og 25. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 21. Kreds (Løjtoftevej, Hammerichsgade og Tuxensvej): Baneopsynsmand Reimer 1, Fru Larsen 1, Fru Karstensen 1, Slagter Eriksen 0,50, Formand Hansen 2, Karetmager Kristiansen 1, Bogtrykker Rosenberg 1, Købmand Qvist 5, Smed Petersen 1, Købmand Andersen 2, Tømrer Wiboltt 1, M. Pedersen 0,40, Kusk Due 1, Arbejdsmand Larsen 1^ Arbejdsmand Hansen 1, Byraadssekretær Olsen 5, Portner Nielsen 2, Savskærer Larsen 1, Partikulier Thomsen 2, Vejmand Larsen 1, Ligningssekretær Nielsen 3, Maskinpasser Andersen 1, Overfyrbøder Olsen 0,50, X 1, Arbejdsmand Skotte 1, Snedker Hansen 1,50, Tømrermester Christensen 1, Maler Lindhardt 1, Købmand Mortensen 1, A. Nielsen 1, Arbejdsmand PetersenJ 1, Arbejdsmand Berg 1, Møller Reddersen 2, Fru Harpelund 0,50, Bogholder Vogelius 1, Fru Larsen 1, Arbejdsmand Madsen 1, Fru Frandsen 1, Maskinmester Houmann 1, Telefonarbejder Hansen 1, Handelsmand Madsen 1, Arbejdsmand Frederiksen 1, Arbejds

mand Knudsen 0,50, Arbm. Andersen 0,50, Murer Hansen 2, Arbejdsm. Christensen 0,50, Snedker Christoffersen 0,50, Arbejdsmand Jensen 0,50 Murer Blok-Hansen 2, Typograf C. P. Due 2, Fru Hansen 1, Regnskabsfører Kellermann 2, Tømrermester Rasmussen 1, Togfører Larsen 1, Kommissionær Hansen 1, Julius Petersen 1, Trykker Lykke 1, Fru Rasmussen 1, Smed Jensen 0,50, Frøken Jensen 0,50, Arbejdsmand Hansen 0,35, Arbejdsmand T. Nielsen 1, Arbejdsmand Skotte 1, Kusk Christiansen 2, Arbejdsmand P. Nielsen 0,50, Snedker Petersen 0,50, Arbejdsmand J. Nielsen 2, Arbejdsmand Knudsen 0,50, Blikkenslager Larsen 0,50. lait 83 Kr. 25 Øre. 22. Kreds (Maribo-, Blochs-, Otto Kulds- og Raadmandsvej): Rentier Larsen 1, Arbmd. Justesen 1, Snedker Rasmussen 0,50, Politibetjent Svendsen 1, X 1, Postbud Jacobsen 1, Postbud Larsen 1, Snedker Henriksen 1, Arbmd. Simonsen 1, Maskinarb. Pedersen 1, Arbmd. Rasmussen 0,50, Formand Rasmussen 1, Cigarmager Henriksjn 1, Postbud Simonsen 1, Arbmd. Larsen 1, Kusk Jacobsen 1, Maskinarb. Larsen 1, Tømrer Larsen 1, Arbmd. Raahauge 1, Smed Petersen 1, Brolægger Henriksen 2, Arbmd. Sørensen 1, Maler Rask 1, Slagter Krusack 2, Købmand Dahl 1, Arbmd. Jensen 2, Arbmd. Rasmussen 1, Fru Mortensen 1, Mælkehandler Hansen 1, Fru Rasmussen 1, Bager Christoffersen 2, Faktor Nielsen 1, Fyrbøder Hansen 1, Slagter Raahauge 1, Arbm. Raahauge 1, Entreprenør Jørgensen 1, Snedker Nielsen 1, Tømrerm. Poulsen 1, Maskinarb. Raun 1, Arbmd. Steen 1, Fru Johanne Olsen 0,25, Husejer Johansen 1, Arbmd. Johansen 1, Bager Steffensen 1, Tømrer Olsen 1, Arbmd. Hansen 0,50, Overmontør Rademacher 1, Købmand Hansen 2, Arbmd. Clausen 1, Mælkehandler Lauritzen 2, Arbmd. Nielsen 2, Murerm. Mogensen 2, Arbmd. Petersen 1, Kontorbud Jensen 2, Slagterm. Mortensen 2, Maler Petersen 1, Gartner Jensen 1, Slagter Petersen 1. lait 66 Kr. 75 Øre. 24. Kreds (Rødbyvej fra Winchellsgade-, Tietgens-, Hees- og Hages Vej): Bestyrer Lerche 5, R. H. Petersen 10, Forvalter Langhoff 3, Musiker Slæbo 2, Bankassistent Sørensen 2, Adjunkt Bak 2, Typograf Jørgensen 2, Bestyrer Hornbæk 2, Maskinarb. Jensen 2, Gartner Christensen 2, Arbmd, Olsen 2, Arbmd. Johansen 2, Gartner Meiborg 1, Karetmager Henriksen 2, Arbmd. Olsen 1, Maler Stryhn 2, Murer Rasmussen 1, Kontorbestyrer Jensen 5, Bagerm. Jensen 2, Købmand Kruseli 2, Formand Nielsen 2, Maskinarb. Rasmussen 1, Faktor Kragh 1, Arbmd. Jensen 1, Arbmd. Hansen 5, Maskinarb L. Jensen 1, Ølhandler Simonsen 2, Forvalter Ehrenreich 2, Vognmand Jensen 1, Skræderm. Hansen 3, Maltem. Andersen 2, Skomager Jacobsen 2, Arbmd. Pedersen 1, Telefonm. Eibye 2, Fabriksm. Bondesen 2, Kontorbestyrer Kragh 1, Arbmd. Petersen 2, Forretningsfører Hansen 3, E. Poulsen 2, Smed Hansen 2, Kusk Christensen 1, Malerm. Hørberg 2, Slagterm. Egemose 2, Bogholder Frederiksen 2, Gaardskarl Nielsen 1, Arbmd. Nielsen 1, Arbmd. Mortensen 1, Skomagerm. Petersen 1, Møller Hansen 2, Arbmd. Petersen 2, Maskinarb. Jacobsen 1, Snedker Rasmussen 1, Overkellner Hansen 1, Murer Bondesen 1, Snedker Jensen 1, Bager Rasmussen 1, Gartner Hansen 2, Maskinarb. Frederiksen 1, Murer Søborg 2 Postbud Rasmussen 2, Cigarmager Madsen 2. lait 120 Kr.

Fortegnelse over Nakskov Hjæipeforenings Kredse og Kredsforsiandere. c/3 T3 o> >- S*S Kredsens Omraade Kredsforstandernes Navne 1 Søndergade, Dronningensstræde og Badstuestræde. 2 Winchellsgade, Havnegade fra Nybro ti! Badstuestræde, Nybrogade og Nygade. 3 Kattesundet og Fruegade. 41 Tilegade og Axeltorv. 5 I Rødbyvej til Winchellsgade, Reimersgade og 0. Boulevard. 6 Landmandsvej, Reventlowsgade, Østergade, Svingelsvej til Jernbanen, Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og Jernbanegade. 7 Nr. Boulevard og Freuchensgade. 8 Hollændergade, Bredgade og Præstestræde. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Farverensstræde, Bibrostræde og Tolderensstræde. Klostergade, Nordenkirke, Køllestræde og Kirkestræde. Vejlegade, Gaasetorv og Ølkarsvej. Havnegade fra Badstuestræde, Kongenstofte, Erlingsvej, Niels Nielsensgade, Stormgade og Gasværksvej. Helgenæsvej, Svenskevej og Taarsvej fra Bygrænsen til Oksebæksvej Fællesskabsvej og Riegelsvej. Oksebæksvej, Rosnæsvej og Gallernosevej. Tinghusvej, Christiansdalsvej, Eiglersvej og Jødevej. Munkevej og højre Side af Taarsvej fra Oksebæksvej til Vejlegadebro. Venstre Side af Taarsvej fra Oksebæksvej til Vejlegadebro. Møllealle, Engvej og Vejlegadebro. Svingelsvej fra Jernbanen, Briickersvej og Svingelen. Friheden, Løjtoftevej, Hammerichsgade og Tuxensvej. Maribovej, Blochsvej, Otto Kulds Vej og Raadmandsvej. Tollesensvej, Hardenbergvej og Topsvej. Rødbyvej fra Winchellsgade, Tietgensvej, Heesvej og Hagesvej. Færgelandet. Skomagermester Poulsen, Søndergade. Cigarfabrikant Henriksen, Østergade. Pastor Holck, Præstestræde. Direktør Huus, Havnegade. Forvalter Petersen, Reimersgade. Typograf Svendsen, Niels Nielsensgade. Fru Borgmester Bresemann, Vejlegade. Fru Hansen, Klostergade. Fru Skoleinspektør Poulsen, Havnegade. Skomagermester O. Poulsen. Søndergade. cand. theol. Søiensen, Vejlegade. Fru Snedkermester Johansen, Tilegade. Murer Hansen, Jødevej. Gartner Rasmussen, Fællesskabsv. Murer Nielsen, Rosnæsvej. Lærer Date, Jødevej. Maskinarbejder Esbensen, Jødevej. Tømrerm. Rasmussen, Taarsvej, og Gasv.arb. Petersen Sukkerm. Rosenbjerg,Hoskiersvej. Portner Olsen, Riegelsvej. Malerm.Frederiksen, 0.Boulevard, og FruTyp. Due, Hammerichsg. Murerm. Mogensen, Maribov., og Typograf Due, Hammerichsg. Ingen. Typ. Jørgensen, Rødbyvej, og Bestyrer Hornbæk, Rødbyvej. Skibsbygmest. Larsen, Hejrndalsv.

Love for Nakskov Hjælpeforening. (Vedtagne den 18. Novbr. 1920.) 1. Foreningens Formaal er at støtte og hjælpe værdige Trængende. 2. Foreningen vil i dette Øjemed gennem Kredsforstandere søge personlig Forbindelse med de Trængende for at lære dem og deres Forhold at kende. 3. Hjælpen ydes saadanne Trængende, som ved uforskyldt vanskelige Forhold (Sygdom, Ulykkestilfælde, Dødsfald etc.) sættes tilbage og derved trues med Nød. 4. Hjælpen ydes i Penge eller paa anden Maade efter de Forhold, som foreligger. 5. For at tilvejebringe den nærniere Forbindelse med de Trængende, deles Byen i Kredse (for Tiden 25). I Spidsen for hver Kreds staar en eller to Forstandere, som foretager den ornødne Undersøgelse og indstiller til Bestyrelsen om den passende Hjælp i hvert enkelt Tilfælde. 6. Bestyrelsen bestaar af 5 Medlemmer, valgte af og blandt de til enhver Tid fungerende Kiedsforstandere. Bestyrelsen vælger selv sin Formand og Viceformand, fastsætter Forretningsordenen og vælger til Kasserer en udenfor Bestyrelsen staaende Mand. Hvert Aar afgaar et Medlem efter Tur. Valget af et nyt Medlem foregaar ved Kredsforstandermødet i Januar. Genvalg kan finde Sted. 7. Foreningens Indtægter søges erhvervet ved faste Bidrag. 8. Regnskabsaaret gaar fra 1. Oktober til 30. September. Inden Aarets Udgang forelægger Kassereren det af 2 af Kredsforstanderne valgte Revisorer godkendte Regnskab til Bestyrelsens Decision. Ved et Kredsforstandermøde i Januar fremlægges Regnskab og Beretning aflægges for det forløbne Aar. Denne Beretnings Hovedindhold, et Uddrag af Regnskabet og hvad andet, der maatte anses for tjenligt dertil, besørges af Formanden indført i Foreningens trykte Aariberetning, som udsendes til alle Bidragyderne. 9. Tit Forandringer i disse Love kræves mindst 2 / 3 af samtlige Kredsforstanderes Stemmer, dog kan saadanne foretages ved et kommende Møde med 3 /d af de mødtes Stemmer, naar Kredsforstanderne inden Mødet har faaet Meddelelse om Forslagene til Forandringer, og at de ved dette vil komme til anden og endelig Behandling.

Forretningsorden for Nakskov Hjælpeforening. 1. Bestyrelsen samles ordentligvis Torsdag Kl. 7. I Oktober og November første og tredje Torsdag, i December til Marts alle Torsdage, i April første og tredje Torsdag og i Maj til September første Torsdag. Ekstraordinære Møder kan under særlige Omstændigheder indvarsles af Formanden til enhver Tid. 2. Paa første ordinære Bestyrelsesmøde efter det i Lovens 6 foreskrevne Valg foretages Valg af Formand og Viceformand. 3. Formanden leder Bestyrelsens Møder, forelægger Sagerne, indfører de tagne Beslutninger i Protokollen, besørger alle Meddelelser til Kredsforstanderne, underskriver Kasseanvisninger og meddeler Bladene, hvad der skal tilflyde Offentligheden. I Formandens Forfald indtager Viceformanden hans Plads. 4. Kredsforstanderne indsamler Bidrag til Foreningen og anvender dertil Lister, som udleveres af Bestyrelsen. De indsamlede Beløb afleveres til Kassereren mod Kvittering fra samme. I September indsendes Listerne i udfyldt Stand til Kassereren til Brug ved Regnskabsaflæggelsen. 5. Ansøgninger om Hjælp af Foreningens Kasse opføres paa Blanketter, som udleveres Kredsforstanderne af Bestyrelsen. Paa disse angives udførligt, hvad Kredsforstanderne har al fremføre om det paagældende Tilfælde, og Blanketten indleveres til Formanden, som forelæggar Sagen paa førstkommende Bestyrelsesmøde. Enhver Kredsforstander er berettiget til personlig at møde for al fremstille Sagen. Bestyrelsens Afgørelse meddeles uopholdelig til Kredsforstanderne; dog er Bestyrelsen berettiget til at udsætte Sagens Afgørelse, naar nærmere Oplysninger maatte findes ønskelige. 6. Kredsforstanderne kan ikke disponere over Foreningens Midler, men kan i særlige Tilfælde kræve Andragendet omsendt hurtigst muligt til Bestyrelsens Medlemmer, naar Sagen har Hast. Den samme Fremgangsmaade kan om fornødent anvendes i de Maaneder, hvor Bestyrelsen ordinært kun samles én Gang. 7. Kredsforstanderne afholder Fællesmøde, naar det aarlige Regnskab er afsluttet. Paa Foranledning af Bestyrelsen eller af de enkelte Kredses Forstandere, som derom henvender sig til Bestyrelsen, kan Fællesmøder sammenkaldes, naar Forholdene maatte tale derfor. Joh. Pedersens Trykkeri, Nakskov.

Beretning fra (å! Nakskov Hjælpstoreni (stiftet 13. August 1874) for Aaret 1. Oktbr. 1920 ti! 30. Septbr. 1921

De af Verdenskrigen skabte Forhold har i en Aarrække bevirket, at Hjælpekasserne kom til at overtage en saa stor Part af Forsorgen for de trængende, at Hjælpeforeningens Virksomhed kom til at træde stærkt i Baggrunden. Imidlertid har Tiderne atter forandret sig og de gamle Forhold er ved at vende tilbage. Gennem Samarbejde med Fattiginspektøren og Hjælpekassens Bestyrelse er Hjælpeforeningen i den forløbne Vinter derfor bleven reorganiseret, saa at den nu ved sin Kredsinddeling i stærkere Grad end før er kommen til at yde sit Bidrag i det intime Samarbejde, der altid her i Byen har bestaaet mellem den kommunale og den private Fattigpleje, og under Hensyn til, at de kommende Tider vil faa god Brug for privat Godgørenhed, tillader vi os at anmode vore Medborgere om kraftig Støtte af vor Virksomhed, naar vore Indsamlere foretage deres Besøg i de mange Hjem. Kamilla Due. Joh. Holck. J. P. Hornbæk. Au g. Svendsen. Carl Sørensen.

Uddrag af Nakskov Hjælpeforenings Regnskab for Aaret 1. Oktbr. 1920-30. Septbr. 1921. Indtægt. Kr. 0. Beholdning fra forrige Aar i Bank og hos Kasserer 1653 59 Rente af Obligationer 70 00 i Landmandsbanken 17 38 Aarsbidrag 603 50 2434 47 Udgift. Kr. 0. Understøttelse i Kontanter 1459 60 Diverse Regninger 131 00 Beholdning ved Aarets Udgang i Bank og hos Kasserer 843 87 2434 47 Ovenstaaende Regnskab er gennemgaaet og fundet i Overensstemmelse med de vedlagte Bilag. Nakskov, den 16. januar 1922. /. P. Henriksen. C. Poulsen Due.

Fortegnelse over ifskskio^ HJælpeforeffslncjs ECredse og IC re d sfo rs tendere. 1. Kreds: Søndergade, Dronningensstræde og Badstuestræde. Fru Mægler Rasmussen, Havnegade. Installatør Bruun, Torvet. 2. Kreds: Winchellsgade, Havnegade fra Nybro til Badstuestræde, Nybrogade og Nygade. Tobaksfabrikant Henriksen, 0. Boulevard. Skrædermester Larsen, Nytorv 15. 3. Kreds: Kattesundet og Fruegade. Pastor Holck, Præstestræde. 4. Kreds: Tilegade og Axeltorvet. Direktør Huus, Havnegade. 5. Kreds: Rødbyvej til Winchellsgade (Nr. 2-24), Reimersgade og Øster Boulevard. Forvalter Petersen, Reimersgade 12. Købmand Nymann, 0. Boulevard. 6. Kreds: Landmandsvej, Reventlowsgade, Østergade, Svingelsvej til jernbanen, Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og jernbanegade. Typograf Svendsen, Niels Nielsensgade 4. Lærerinde, Frk. Frederiksen. Kørbersgade 1 a. 7. Kreds: Nr. Boulevard og Freuchensgade. Fru Borgmester Bresemann, Vejlegade. Fru Olsen, Nørre Boulevard 24. 8. Kreds: Hollændergade, Bredgade og Præstestræde. Fru Hansen, Klostergade 24. Cementstøber Hartz, Bredgade 6. 9. Kreds: Farverensstræde, Bibrostræde og Tolderensstræde. Fru Skoleinspektør Poulsen, Havnegade 27. 10. Kreds: Klostergade, Nordenkirke, Køllestræde og Kirkestræde. Lærerinde, Frk. Christensen, Klostergade 6. 11. Kreds: Vejlegade, Gaasetorv og Ølkarsvej. Cand. theol. Sørensen, Vejlegade. 12. Kreds: Havnegade fra Badstuestræde, Kongenstofte, Erlingsvej, Niels Nielsensgade, Stormgade og Gasværksvej. Fru johansen, Tilegade 18. Bankfuldmægtig Kruuse-jensen, Havnegade 39. 13. Kreds: Helgenæsvej, Svenskevej og Taarsvej (Nr. 63-109)... Murersvend Hansen, jødevej 7. Typograf jensen, Taarsvej 22.

14. Kreds: Fællesskabsvej og Riegelsvej. Gartner Rasmussen, Fællesskabsvej 17. Fru Poulsen, Riegelsvej 6. 15. Kreds: Gksebæksvej, Rosnæsvej og Gallemosevej. Murer Nielsen, Rosnæsvej 4. Arbejdsmand Mortensen, Rosnæsvej 19. 16. Kreds: Tinqhusvej, Christiansdalsvej, Eiglersvej og jødevej. Lærer Date, jødevej 42. Murersvend Madsen-Sand, higlersvej 2. 17. Kreds: Munkevej og højre Side af i aarsvej (Nr. 1-85). Murermester Christensen, Bredgade. Maskinarbejder Esbensen, jødevej 3. 18 Kreds: Venstre Side af iaarsvej (Nr. 2-98). Gasværksarbejder Petersen, Iaarsvej 74. Tømrermester Rasmussen, Taarsvej 72. Tømrersvend Engbirk, jødevej 16. 19. Kreds: Mølleallé, Engvej og Vejlegadebro. Sukkermester Rosenberg, Løjtlftevej 1. Malermester Gunnersen, Vejlegade 48. 20. Kreds: Svingelsvej fra jernbanen, Briickersvej og Svingelen, Skovsgaardsallé og Hoskiærsvej. Portner Olsen, Riegelsvej 10. Fru Friborg, Svingelsvej 119. Maskinarbejder Puge, Briickersvej 24. _ 21. Kreds: Friheden, Skolevej, Løjtoftevej, Flammerichsgade, Tuxensvej og Stormarksallé. Malermester Frederiksen, 0. Boulevard 11. Fru Due, Flammerichsgade 5. Lærer jensen, Stormarksallé 18. Bogholder Vogelius, Løjtoftevej 120. 22. Kreds: Maribovej, Blochsvej, Otto Kulds Vej og Raadmandsvej. Murermester Mogensen, Maribovej 23. Typograf Due, Hammerichsgade 5. 23. Kreds: Tollesensvej, Hardenbergvej, Havebyen og Topsvej. Lærer Willemoes-Hansen, Havebyen 18. Lærer Hansen Rødbyvej 31. 24. Kreds: Rødbyvej fra Winchellsgade, Tietgensvej, Heesvej og Hagesvej. Typograf jørgensen, Rødbyvej 59. Skomagermester Christoffersen, Heesvej 35. 25. Kreds: Færgelandet. Skibsbygmester Larsen, Heimdalsvej 6. Maskinarbejder Godtfredsen, Midlerkampsvej 26. 26. Kreds: Krukholm. Murersvend Hansen, Maribovej 116. 27. Kreds: Abildtorpe. Fru Andersen, Løjtoftevej 177. 28. Kreds: Rosnæs. Købmand Hornbæk, Riddersborgvej 5-7. Specialarbejder Christensen, Ahornsvej 10.

Love for Nakskov HjæSpefarening. (Vedtagne den 18. Nobr. 1920 ) 1. Foreningens Formaal er at støtte og hjælpe værdige Trængende. 2. Foreningen vil i dette Øjemed gennem Kredsforstandere søge personlig Forbindelse med de Trængende for at lære dem og deres Forhold at kende. 3. lijælpen ydes saadanne Trængende, som ved uforskyldt vanskelige Forhold (Sygdom, Ulykkestilfælde, Dødsfald etc.) sættes tilbage og derved trues med Nød. 4. Hjælpen ydes i Penge eller paa anden Maade efter de Forhold, som foreligger. 5. For at tilvejebringe den nærmere Forbindelse med de Trængende, deles Byen i Kredse (for Tiden 25). I Spidsen for hver Kreds staar en eller to Forstandere, som foretager den fornødne Undersøgelse og indstiller til Bestyrelsen om den passende FIjælp i hvert enkelt Tilfælde. 6. Bestyrelsen bestaar af 5 Medlemmer, valgte af og blandt de til enhver Tid fungerende Kredsforstandere. Bestyrelsen vælger selv sin Formand og Viceformand, fastsætter Forretningsordenen og vælger til Kasserer en udenfor Bestyrelsen staaende Mand, Hvert Aar afgaar et Medlem efter Tur. Valget af et nyt Medlem foregaar ved Kredsforstandermødet i januar. Genvalg kan finde Sted. 7. Foreningens Indtægter søges erhvervet ved faste Bidrag. 8. Regnskabsaaret gaar fra 1. Oktober til 30. September. Inden Aarets Udgang forelægger Kassereren det af to af Kredsforstanderne valgte Revisorer godkendte Regnskab til Bestyrelsens Decision. Ved et Kredsforstandermøde i Januar fremlægges Regnskab og Beretning aflægges for det forløbne Aar. Denne Beretnings Flovedindhold, et Uddrag af Regnskabet og hvad andet, der maatte anses for tjenligt dertil, besørges af Formanden indført i Foreningens trykte Aarsberetning, som udsendes til alle Bidragyderne. 9. Til Forandringer i disse Love kræves mindst 2 / 3 af samtlige Kredsforstanderes Stemmer, dog kan saadanne foretages ved et kommende Møde med 3 / 4 af de mødtes Stemmer, naar Kredsforstanderne inden Mødet har faaet Meddelelse om Forslagene til Forandringer, og at de ved dette vil komme til anden og endelig Behandling.

Forretningsorden for Siakskow Hjælpeforening. 1. Bestyrelsen samles ordentligvis Torsdag Kl. 7. I Oktober og November første og tredje Torsdag, i December til Marts alle Torsdage, i April første og tredje Torsdag og i Maj til September første Torsdag. Ekstraordinære Møder kan under særlige Omstændigheder indvarsles af Formanden til enhver Tid. 2. Paa første ordinære Bestyrelsesmøde efter det i Lovens 6 foreskrevne Valg foretages Valg af Formand og Viceformand. 3. Formanden leder Bestyrelsens Møder, forelægger Sagerne, indfører de tagne Beslutninger i Protokollen, besørger alle Meddelelser til Kredsforstanderne, underskriver Kasseanvisninger og meddeler Bladene, hvad der skal tilflyde Offentligheden. I Formandens Forfald indtager Viceformanden hans Plads. 4. Kredsforstanderne indsamler Bidrag til Foreningen og anvender dertil Lister, som udleveres af Bestyrelsen. De indsamlede Beløb afleveres ti! Kassereren mod Kvittering fra samme. I September indsendes Listerne i udfyldt Stand til Kassereren ttl. Brug ved Regnskabsaflæggelsen. 5. Ansøgninger om Hjælp af Foreningens Kasse opføres paa Blanketter, som udleveres Kredsforstanderne af Bestyrelsen. Paa disse angives udførligt, hvad Kredsforstanderne har at fremføre om det paagældende Tilfælde, og Blanketten indleveres til Formanden, som forelægger Sagen paa førstkommende Bestyrelsesmøde. Enhver Kredsforstander er berettiget til personlig at møde for at fremstille Sagen. Bestyrelsens Afgørelse meddeles uopholdelig til Kredsforstanderne; dog er Bestyrelsen berettiget til at udsætte Sagens Afgørelse, naar nærmere Oplysninger maatte findes ønskelige. 6. Kredsforstanderne kan ikke disponere over Foreningens Midler, men kan i særlige Tilfælde kræve Andragendet omsendt hurtigst muligt til Bestyrelsens Medlemmer, naar Sagen har Hast. Den samme Fremgangsmaade kan om fornødent anvendes i de Maaneder, hvor Bestyrelsen ordinært kun samles én Gang. 7. Kredsforstanderne afholder Fællesmøde, naar det aarlige Regnskab er afsluttet. Paa Foranledning af Bestyrelsen eller af de enkelte Kredses Forstandere, som derom henvender sig til Bestyrelsen, kan Fællesmøder sammenkaldes, naar Forholdene maatte tale derfor.

Joh. Pedersens Trykkeri, Nakskov

Aarsregnskab for Nakskov Hjælpeforening (stiftet 13. August 1874) for Aaret 1. Oktbr. 1921 til 30. Septbr. 1922. Joh. Pedersens Trykkeri, Nakskov,

Uddrag af Nakskov Hjælpeforenings Regnskab for Aaret 1. Oktbr. 1921 30. Septbr. 1922. Indtægt. Kr. 0. Beholdning fra forrige Aar i Bank og hos Kasserer 843 87 Renter af Obligationer 70 00 Renter i Landmandsbanken 12 25 Aarsbidrag 1637 00 Bidrag fra Slagteriet 25 00 2588 12 Udgift. Kr. 0. Understøttelser i Kontanter 536 17 Diverse Regninger 165 50 Rengøring og Porto 15 26 Beholdning ved Aarets Udgang 1871 19 2588 12 Ovenstaaende Regnskab er gennemgaaet og fundet i Overensstemmelse med de vedlagte Bilag. Nakskov, den 14. Maj 1923. J. P. Henriksen. C. Poulsen Due.

Fortegnelse over Bidrag til Nakskov Hjælpeforening i Regnskab s aar et 1. Oktober 1921 til 30. September 1922. 1. Kreds (Søndergade, Dronningensstræde og Badstuestræde): Installatør Bruun 5, Ingeniør Bjørn 2, Farvehandler Schou 5, Skomagermester Raft 5, Guldsmed Larsen 5, Frøken Larsen 3, Barber Poulsen 2, Læge Rosengreen 5, - Nutiden" 3, Købmand Weber 3, Frøken Wolsing 2, Isenkræmmer Reimer 5, Tilskærer Nielsen 3, Købmand Carl A. Rasmussen 5, Købmand C. C. Jensen 5, Købmand Knud Rasmussen 5, Friis Christensen 3, Læderhandler Frandsen 3, Enkefru E. Jørgensen 10, Fru West 2, Købmand Schøn 2, Træskomager Nielsen 2, Boghandler Allerup 2, Købmand Aaboe 3, Bernhard Petersen 2, Købmand Alfred Wiboltt 5, Frøken Christensen 2, Urmager Jensen 2, Købmand Vandet 2, Skomager Palle 5, Frøken A. Jørgensen 2, Restauratør Clausen 3, Chr. Jørgensen & Co. 3, H. Thorsen 2, Danske Købmænds Handels A/S 2, A/S N. B. Clemmensen 5, Madsen Munk 2, Blikkenslager Møller 3, Købmand Thestrup 2, Rasmussen 2, Købmand Stærmose 3, Købmand Jørgensen 3, Købmand Andersen 3, Købmand Iversen 3, Bagermester P. Hermansen 3, Købmand Julius Hansen 3, Fotograf Buch 3, Købmand Mølvig 10, Drejer Clausen 3, Skomagermester Jensen 3, C. F. Nielsen 3, Glarmester N. P. Nielsen 2, W. Johansen 2, Guldsmed Olsen 3, Anonymus" 2, Landbostandens Sparekasse 15, Købmand Krøyer 3, Overretssagfører Haubro 3, Slagtermester Jensen 2. lait 206 Kr. 2. Kreds (Winchelsgade, Havnegade fra Nybro til Badstuestræde, Nybrogade og Nygade): Bogtrykker Petersen 5, Købmand N. Hanspn 5, Cyklehandler Andersen 2, Forretningsbestyrer Pedersen 5, Ignotus 10, Overretssagfører Andersen 2, Frøken Mackeprang 2, Købmand Tarp 10, Ignotus 2, Købmand T. G. Krøyer 10, Rasmussen 2, Johan Steffensen 2, Alfred Steffensen 2, Gæstgiver Dideriksen 2, Sadelmagermester Andresen 2, Købmand Palsø 10, B. S. Hansen 2, Florida" 5, Købmand Ring 2, Phønix" 2, Snedkermester Rørholm 2, Købmand Ovesen 10, Købmand Chr. Hansen 5, Boghandler Wegge 2, R. Christensen 5, Kulimporten 5, Ludvig Hansen 5, Meiyer 5, Vilh. Jensen' 3, Købmand L. Larsen 5. lait 131 Kr. 3. Kreds (Kattesundet og Fruegade): Lokomotivfører Cohn 1, Slagtermester Andersen 2, Købmand Steffensen 2, Enkefru Nielsen 1, Slagtermester Jensen 2, Vægter Hansen 1, Agent Monefeld 1, Bogtrykker Nielsen 2, Købmand Jensen, 1, Malermester Jensen 1, Cigarhandler Hansen 2, Vognmand Jørgensen 2, Skatteopkræver Hansen 2. lait 20 Kr. n 4 * Kreds (Tilegade og Axeltorvet): Skrædermester Mikkelsen 3, Barber Møller 2, Barber Lind 2, Hattemager Caspersen 2, Købmand Levison 5, Apoteker Lund 2, Uldhandler Knudsen 4, Urmager Frederiksen 2, Købmand Theisen 5, Købmand Friis 10, Fiskehandler Larsen 2, Gæstgiver Parkes 2, Snedkermester Eriksen 2, Snedkermester Johansen 2, Brandinspektør Meyer 1 Enkefru Rosengaard 3, Bankdirektør Huus 50. lait 99 Kr. Fra 5. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 6. Kreds (Landmandsvej, Rewentlovsgade, Østergade, Svingelsvej til Jernbanen, Kørbersgade, Perlestikkergade, Danagade og Jernbanegade): Isenkræmmer Steffensen 2, Fru Steffensen 2, Uldspinder Hansen 2, Træskomager Andersen 2, Modehandlerinde Østrup 2, Urmager Skafte 2, Bestyrer Petersen 1, Para/i "i r Skafte 5 > Laé rer A. Sørensen 2, Konsulent Trentemøiler 3, Postmester Madsen 2, Restauratør Korte Hansen 2, Vinhandler Rasmussen 10, Fuldmægtig Bang 5, Købmand Palsø 10, Stationsforstander Andersen 2, Købmand S. Larsen 2, M. Holm 2, Partikulier N. Hansen 1, Snedker Rask 1, Købmand C E Jørgensen 2, Gartner H. O. Hansen 1, Fru S. Andersen 1, Agent J. P. Jørgensen 1, Cigarmager C. Sørensen 1, Fru S. Andersen 1, Frøken Due 1, A. Hansen 2, Typograf Svendsen 2, Fru Bruun Rasmussen 2, Familien Frederiksen 2 Inspektør Christensen 2, Frøken Rauert 2. lait 80 Kr.. Kreds (Nørre- Boulevard og Freuchensgade): Købmand E. Hansen 10, Murer Rasmussen 2, Modehandlerinde Rasmussen 2, Ejendomsmægler Hertz 2 røken Meyer 1, Redaktør Haugner 5, Bang-Hansen 1, Gindrup 1, Skolebestyrer Neisig 5, Enkefru Christensen 1, Frøken Andersen 4, Enkefru Andersen 1 ularmester Nielsen 1, Frøken Eiberg 2, Bogholder Bruun 2, Kordegn Eilschou r',, st r, yr. er Vlkin g 2, Grosserer Pedersen 2, Snedkermester G. Jørgensen 2, ^yklefabrikant Olsen 10, Fru Jørgensen 3. lait 64 Kr.

8. Kreds (Hollændergade, Bredgade og Præstestræde): Pastor Holck 6 r Købmand Jacobsen, 2, Bogholder Pedersen 1, Enkefru Schmidt ], Gartner Nielsen 2, Arbejdsmand Nielsen 1, Fabrikant Madsen 5, Snedker Hørberg 1, Murermester Christensen 2, Fru Rithamer2, Kelner Hansen 1, Fru Larsen 0,50, Enkefru Olesen 1, Lagerist Chri3toffersen 1, Enkefru Andersen I, Gartner Dybdahl 1, Mekaniker Valbjørn 0,50, Guldsmed Schmidt 2, Musiker Enok 1, Frøken S. Poulsen 3, Maskinarbejder Hansen 0,50, Cementstøber Hartz 1, Bestyrerinde Larsen 1, Overbetjent Faxe 2, V. Jensen 1 lait 40 Kr. 50 Øre. 9. Kreds (Farverensstræde, Bibrostræde og Tolderensstræde): S. Jensen 2, Frøknerne Frederiksen og Nielsen 2, A. Petersen 1, H.Jacobsen 2, P.Christensen 2. lait 9 Kr. loo Kreds (Klostergade, Nordenkirke, Køllestræde og Kirkestræde): Fru Nielsen 3, Slagtermester Jørgensen 3, Mekaniker Christensen 1, Murermester Clasen 2, Murermester V. Clasen 2, Skomager Nielsen 2, Træskomager Nielsen 1, Skrædermester Nielsen 2, Skrædermester M. Nielsen 2, Gartner Christjansen 1, Købmand Robinson 1, Maskinmester Knuppert 1, R. Rasmussen 1, Frøken Henriksen 1,50, Fru M. Christiansen 1, Frøken M. Christensen 3. lait 27 Kr. 50 Øre. 11. Kreds (Vejlegade, Gaasetorvet og Ølkarsvej): C, F. Holms Enke 2, C. Sørensen 10, Restauratør Nielsen 2, Gartner Nielsen 1, Frøken Hertel 2, Bogbinder Arnstrup 2, Skomager Knudsen 1, Fru Staal 2, Maskinarbejder Bjødstrup 1, Overretssagfører Zwick 5, Bagermester Striiwing 2, Frøken Rosengaard 1, Aug. Freuchen & Co 30, Socialdemokraten 10, Direktør Klinke 10, Slagtermester Petersen 2, Dyrlæge Hansen 5, Adjunkt, Frøken Henriksen 5, Adjunkt Svendsen 3, Restauratør Slente 5, Melhandler Olsen 2, Borgmester Bresemann 10. lait 113 Kr. Fra 12. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 13. Kreds (Helgenæsvej, Svenskevej og Taarsvej No. 63 109): Detailhandler Skytte 2, Former Hansen 1, Kedelpasser Jørgensen 1, Arbejdsmand J. P. Nielsen 0,50, Snedker Jacobsen 1, Vognmand S. H. Jørgensen 2, Arbejdsmand Nielsen 1, Viktualiehandler Olsen 1, Maskinarbejder Sørensen 1, Postbud Clausen 1, N. Hansen 0,50, Teglværksejer Petersen 5, C. Olsen 1. lait 18 Kr. Fra 14. Kreds er ingen Bidrag indkomne. IS. Kreds (Oksebæksvej, Rosnæsvej og Gallemosevej): Smed Hansen 1, Smed Møller 1, Chauffør Hansen 1, Skipper R. Rasmussen 2, V. Rasmussen 1, Forpagter Rasmussen 5, Arbejdsmand J. Christiansen 1, Kusk C. Olsen 2, Carl Knudsen 1, Konstruktør J. Christensen 1, E. Jacobsen 1, Fr. Petersen 1, Skomager Larsen 1, Arbejdsmand C. Larsen 1, Niels Lausen 1, Viggo Jensen 1, Fiskehandler Rasmussen 1, Arbejdsmand H. P. Christensen 1, Arbejdsmand Chr. Hansen 1, Lagerarbejder Geertsen 1, Arbmand Chr. Jensen 1, Enkefru T. Jørgensen 0,50, Husejer Lindhart 1, A. Larsen 1, Arbmand N. Larsen 1, Arbmand W. Mortensen 1, Kaffebrænder Carl Nielsen 1, Vognmand Jensen 1, Arbmand Peitersson 1, Arbmand R. Mortensen 1. lait 35 Kr. 50. Fra 16. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 17. Kreds (Munkevej og højre Side af Taarsvej No. 1 85): Blikkenslager Rasmussen 2, A. Lehm 2, C. Henriksen 1, Chr. Jørgensen 1, Tømrer V. Sørensen 1. lait 7 Kr. Fra 18 og 19. Kreds er ingen Bidrag indkomne. 20. Kreds (Svingelsvej fra Jernbanen, Bruckersvej, Svingelen, Skovsgaards Alle og Hoskiærsvej): Karl Larsen 1, Karl Petersen 1, Georg Petersen 1, A. Nielsen 1, Maskinmester Holm 2, P. Henriksen 1, Købmand Haltoft 1, Detailhandler Rasmussen 1, H. C. Pedersen 2, Aksel Sørensen 1, Murermester Lund 1. H. P. Nielsen 1, Smed Jacobsen 1, Smed Larsen 1. Hoskiærsvej 58 1, Arbmand Rasmussen 1, Maskinarbejder Puge 2, Overlærer Jensen 10, Rentier Ibsen 1, C. Knudsen 1, Politibetjent Petersen 2, Th. Rasmussen 2, Marcus Madsen 1, Fru Olsen 0,50, Graver Skov 2, Frederiksen 1, Klein 2, Fru Nielsen 1, Lærer Pedersen 1, Rentier Dichow 1, Frøken Freuchen 2, J. Rasmussen 1, C. J. 2, Th. Petersen 2, Gartner Hansen 2, A. Nielsen 1, Chr. Rasmussen 1, Jølbæk 1, F. Hansen 5, Unævnt 2, K. Hansen 0,25, H. C. Nielsen 2, Gaardejer Larsen 2, Lærer Friborg 2. lait 70 Kr. 75 Øre. 21. Kreds (Friheden, Skolevej, Løjtoftevej, Hammerichsgade, Tuxensvej og Stormarksalle): Journalist Christensen 1, Kaffebrænder Jensen 1, Skræder Mikkelsen 1, Kedelpasser Gottliebsen 1, Mekaniker Høyer 1, Arbmand Han

sen 1, Murer Møller 1, Købmand Hansen 1, Politibetjent Olesen 1, A. Andersen 1, Arbmand Hansen 1, Lærer Larsen 2, Fyrbøder Madsen 1, Lærer Munk Hansen 1, Barber Rasmussen 1, Formand Pedersen 2, Husbestyrerinde Hansen 0.50, Anna Hansen 1, Snedker Gregersen 0,50, Bogholder Borcher 1, Arbmand Johansen 1, Bager Stenholt 0,50, Smed Henriksen 1, Arbmand Knudsen 1, Drager Nielsen 1, Skibstømrer Hansen 1, Arbmand Hansen 1, Assistent Wilmann 1, Abildgaard 0,50, Arbmand Madsen 1, Lærer Andersen 1, Arbmand Iversen 1, Rejsende Nielsen 0,50, Montør Hermansen 1, Mejerist Jensen 1, Portør Rasmussen 1, Maskinist Nielsen 1, Tobaksarb. 2, Arbmand Andersen 1, Lærer Jensen 2, Gartner Johnsen 1, Vejmand Larsen 1, Sekretær Nielsen 2, Smed Jørgensen 2, Mælkehandler Hansen 2, Chauffør Hansen 1, Fyrbøder Olsen 1, Portør Petersen 2, Møller Jørgensen 1, Barber Hansen 1, Tømrer Christensen 1, A. Nielsen 1, Blikkenslager Carlsen 1, Tømrer Hansen 1, Chauffør Andersen 1, Portner Nielsen 2, Installatør Rademacher 0,50, Arbmand Jensen 1, Opsynsmand Reimer 1, Murer Saunte 0,50, Fru Larsen 1, Telefonarbejder Christiansen 1, Fru Karstensen 0,25, Slagter Eriksen 1, Snedker Frederiksen 1, Arbmand Olsen 1, Arbmand Hansen 0,75, Købmand Andersen 2, Arbmand Poulsen 1, Tømrer Wiboltt 1, Kusk Due 1, Arbmand Larsen 1, Arbmand Christensen 1, Bogtrykker Rosenberg 1, Købmand Thorsell 1, Bogholder Larsen 1, Købmand Rasmussen 0,50, Arbmand Olsen 0,50, Smed Jensen 1, Arbmand Nielsen 1, Formand Skotte 1, Kusk Christiansen 1, Arbmand Nielsen 1, Kobbersmed Ankermann 1, Snedker Petersen 1, Typograf Petersen 2, Arbmand Nielsen 1, Arbmand Knudsen 0,50, Regnskabsfører Kellermann 1, Typograf Due 2 Tømrermester Rasmussen 1, Togfører Larsen 1, Togfører Hansen 1. lait 99 Kr. 22. Kreds (Maribovej, Blochsvej, Otto Kulds-Vej og Raadmandsvej): Margarinefabrikant Suhr 3, Arbmand Justesen 0,50, Snedker Rasmussen 0,50, Politibetjent Svendsen 1, Arbmand Jacobsen 1, Unævnt 1, Postbud Larsen 1, Postbud Jacobsen 1, Snedker Henriksen 1, Arbmand Larsen 1, Malermester Berg 2, Skibstømrer Jacobsen 1, Formand Rasmussen 1, Bager Nielsen 1, Postbud Simonsen 1, Arbmand Larsen 1, Maler Madsen 1, Tømrer Rasmussen 1, Maskinarbejder Larsen 1, Murermester Mogensen 2, Snedker Nielsen 0,50, Købmand Due 1, Arbmand Vejle 2, Købmand Dahl 1, Slagter Raahauge 1, Købmand Olsen 1, Cigarmager Henriksen 1, Mælkehandler Hansen 1, Bager Christoffersen 1, Faktor Nielsen 1, Købmand Hansen 2, Mælkehandler Lauritsen 2, Arbmand Nielsen 2, Maler Petersen 1, Arbmand Rasmussen 1, Bud Jensen 1, Snedker Eriksen 0,50, Slagtermester Mortensen 1, Gartner Jensen 1, Maskinarbejder Petersen 0,50, Fyrbøder Hansen 0,50, Brolægger Henriksen 1, Arbmand Clausen 1, lait 57 Kr. 50 Øre. 23. Kreds (Tollesensvej, Hardenbergvej, Havebyen og Topsvej): Arbmand Hansen 1, Arbmand Christensen 2, Skibsfører Lindhardt 3, Skolebetjent Hansen 1, Skræder Nielsen 1, Kelner Skovsgaard 2, Dokmester Jensen 2, Tømrer Petersen 2, Enkefru Nielsen 0,50, Smed Nielsen 1, Ølhandler Johansen 0,50, Arbmand Raahauge 1, Gaardskarl Kragh 2, Tømrer Clausen 1, Pakhusformand Olsen 1, Smed Jensen 2, Mekaniker Hansen 2, Disponent Johansen 2, Metaldrejer Petersen 2, Overportør Briiggemann 1, Smed Jørgensen 2, Bogholder Hansen 10, Arbmand Olsen 1, Smed Christensen 2, Arbmand Christensen 3, Murermester Lund 10, Maskinarbejder Esbensen 1, Lærer Christensen 2, Lærer Hansen 5, Lærer Willemoes-Hansen 2, A. Madsen 2, Th. Bjørn 2, Karl Knudsen 1, Enkefru Mortensen 1, Skomager Andersen 1, Arbmand Andersen 1, Bager Sørensen 1, Møller Andreasen 1, Arbmand Hansen 1, Murer Rasmussen 1, Tømrer Nielsen 1, Rasmussen 1, Agent Hansen 2, Lærer Ribold 5, Snedkermester Jacobsen 2, Arbmand Hansen 1, Maler Thorsen 1, Portør Christensen 1, Murer Sander 1, Montør Hansen 1, Bestyrer Hansen 1, Konstruktør Lund 2. Maskinmester Løfgren 2, Maskinarbejder Andersen 1, H. Jiirgensen I, C. Dromph 1, Telefonformand Jensen 1, Murerarbmand Jensen 1, Enkefru Petersen 0,25, H.J. Frederiksen 1, Murer Rasmussen 0,50, Tømrer Olsen 1, Skomager Hansen 0,50, Arbmand Sørensen 1, Snedker Svendsen 1, Tømrer Møller 1, Arbmand Poulsen 1, Arbmand Jensen 1, Tømrer Nicolajsen 2, Smedem. Petersen 1, H. Schulze 2. lait 119 Kr. 25 Øre. 24. Kreds (Rødbyvej fra Winchellsgade, Tietgensvej, Heesvej og Hagesvej)- Aug. Christensen 10, H. Jørgensen 2, L. V. Nielsen 5, W. Jensen 5, A. Smidt 1, R. H. Pedersen 5. C. E. Langhoff 2, R. Madsen 2, Rasmussen 1, S. Sørensen 1, M. A. Larsen 2, C. Schlander 1, M. Jensen 1, H.Christensen 2, Johansen 1, Meiborg 1, Nørvig 1, Jul. Jensen 2, Struhn 1, A. Ehrenreich 1, Oluf Jen