og MåløvN R PLUS-ART. 2 4 3 0. Å R G A N G 1 7. D E C E M B E R 2 0 1 6 Dragende kinesisk nytårsshow i Smørum Af Frederik Roed, Presseansvarlig Hvorfor ikke indlede 2017 med et fortryllende kinesisk danse- og teatershow? Der er gratis adgang til showet fredag den 13. januar i Smørum. Billetter skal hentes på billetto.dk fra den 13. december. Forestillingen er arrangeret af kommunerne Frederikssund, Ballerup og Egedal, der inviterer til Kinesisk Nytår for at fejre Bycirkel-samarbejdet med Kina. Forestil dig et lokalt bytorv midt i Hubeiprovinsen i det centrale Kina; hvor en stor trup af akrobater, musikere, dansere og sangere formidler oprindelig kinesisk kultur i et væld af lys, farver og musik. Det bliver virkelighed fredag den 13. januar ikke i De Tusind Søers Provins men i Nordsjælland, hvor The Hubei Art Troupe gennemfører en utraditionel workshop med op mod 200 lokale skolebørn og senere går på scenen i Smørum Kultur- og Idrætscenter for at levere et storslået danse- og teatershow for Bycirklens borgere. Workshoppen for skolerne og forestillingen for borgerne er arrangeret af Bycirkelkommunerne Frederikssund, Ballerup og Egedal, der inviterer til Kinesisk Nytår for at fejre samarbejdet med den kinesiske storby Wuxi. De tre kommuner fornyede i sidste måned for tredje gang en snart 10 år lang politisk samarbejdsaftale med styret i millionbyen Wuxi. Aftalen åbner for mere direkte erhvervs- og uddannelsessamarbejde mellem lokale virksomheder og skoler i Bycirklen og Kinas Jiangsu provins. Senest har samarbejdet med Wuxi banet vejen for en millionaftale mellem kinesiske Yonker og Ballerupvirksomheden Liqtech, der udvikler innovative løsninger til at rense luft og vand. Kinas ambassadør i Danmark deltager For at understrege betydningen af Bycirkelsamarbejdet, deltager Kinas ambassadør Mr. Liu Biwei også i den kinesiske nytårsfest i Smørum den 13. januar. Og det glæder Egedals borgmester, Willy Eliasen, der har formandskabet i Bycirklen i 2017. - Vi er fantastisk glade for og beærede over, at den kinesiske ambassadør har sagt ja til at fejre det kinesiske nytår med os i Smørum. Det understreger betydningen af det politiske samarbejde, der hele tiden åbner nye døre for erhvervsvirksomheder, skoler og uddannelsesinstitutioner og gør os klogere på hinandens kultur, siger Willy Eliasen. Borgmesteren mener, at Bycirklens samarbejde med Wuxi kommer alle til gode i form af udvikling, vækst og arbejdspladser. Derfor er Kinesisk Nytår i Smørum heller ikke kun en lukket fest for de udvalgte, men et åbent arrangement, hvor vi både inviterer et par hundrede skoleelever og 600 borgere fra Frederikssund, Ballerup og Egedal gratis med, siger Willy Eliasen. Gratis billetter og shuttlebus til Kinesisk Nytår Danse- og teaterforestillingen Kinesisk Nytår med The Hubei Art Troupe finder sted fredag den 13. januar kl. 19.00 i Smørum Kultur- og Idrætscenter, Flodvej 62,. En shuttlebus vil en time før og efter forestillingen køre i pendulfart mellem Måløv Station og Smørum Kultur- og Idrætscenter. Der er parkeringspladser tæt på kulturhuset. Fra den 13. december er det muligt for borgerne i Frederikssund, Ballerup og Egedal at hente gratis billetter på billetto.dk. Illustration: Ballerup Kommune. & Måløv Avis Glædelig jul og godt nytår Til alle 2 og 4-benede Fra Dyreklinikken Måløv-Smørum Flodvej 73C, Vi ønsker alle vores kunder en god jul samt et godt nytår. Ønsker alle en god jul, samt et godt nytår. Klip annoncen ud og få 20% i januar. Det er ikke muligt at betale med forbrugsforening, samtidig med rabat. 44 66 02 75 Restauranten er lukket fra 22. december og åbner igen den 9. januar 2017. Kongemosen 1 RestaurantKongemosen.dk
2 Folekær 21 Telefon 44 97 10 80 E-mail: lsavis@mail.dk Ansvarshavende: Jan E. Petersen Annoncer: Jan E. Petersen Telefon: 44 97 10 80 Oplag: 7.600 Sats: ABC tryk ApS Tryk: Provins-trykkeriet Distribution: Forbruger Kontakt. Tlf.: 43 43 99 00 Avisen bliver gratis omdelt til alle husstande i, samt i Måløv. Næste nummer af avisen udkommer den 7. januar 2017, og sidste frist for indlevering af annoncer og artikler er mandag den 2. januar 2017, kl. 8.00. Billeder der sendes elektronisk til avisen, SKAL vedhæftes som selvstændig jpg-fil. Max. 1 Mb. Hvis billeder, disketter osv. ønskes retur, skal der vedlægges en adresseret, frankeret kuvert. Ekstra aviser kan afhentes på Biblioteket - Servicekiosken, SuperBrugsen og hos JA Måløv. Advokaterne JOHN JANTZEN (H) TORBEN LUND (L) Flodvej 73 C Hjertelig tak for varme ord, smukke blomster og kranse som gjorde Jørgen Petersen s bisættelse i Ledøje kirke til et smukt farvel og et uforglemmeligt minde. Lisbeth samt familie TANDLÆGEHUSET I SMØRUM Flodvej 73 a. v/ tandlæge Yvonne Reimer Tak til de 3000 smørumborgere som har valgt os som deres tandlæger. Nye patienter er velkommen. Tlf: 44650030. mail: tandlaegehusetsmoerum@gmail.com Benny Johansen & Sønner A/S Kirkevej 8, Ledøje Tlf.: 4497 0071 Fax: 4465 0696 www.bjogs.dk benny@bjogs.dk Glædelig jul Af 1. Viceborgmester, Jens Jørgen Nygaard De Konservative Nu nærmer julen sig med hastige skridt. Der er meget at gøre, inden dansen omkring juletræet kan gå i gang og pakkerne fordeles til de forventningsfulde i alle aldre. Det er nok at strække den lige langt nok, at kalde politiske investeringer og serviceforbedringer for julegaver, men skal vi ikke gøre det alligevel. Den bedste forjulegave - vi mangler hjælp til Tv-apparater Af Ældre Sagen, Smørum Hjælp til indstilling af kanaler på TV Da der jo ofte blir ændret på hvor kanalerne ligger, mangler vi een der kan og vil hjælpe til. landede vel i Ledøje Landsby, hvor Regionsrådet efter flot modstand stoppede al snak om grusgravning mellem Råbrovej og parcelhuskvarteret ved Klokkertoften, der lå yderligst. Det har virkelig skabt ro omkring familielivet og håb om fremtiden. Det var ærgerligt, at det ikke også skete helt i Ledøje Vest, men her må vi kæmpe videre. Ledøje fik også den glæde, at busdriften ikke bliver reduceret. Et samlet byråd kunne godt se, at der var foretaget en fejl og rettede heldigvis op, så folk i Ledøje atter kan køre til alle tingene i Smørum. Der kommer også bedre lys på idrætsanlægget, så Er der mon nogen som frivilligt kan/har lyst til at hjælpe med at lægge nye programmer ind på TV-apparater? Vi har jo desværre mistet vor trofaste og glade man kan se bold og medog modspillere! Men vi mangler nogle fodgængerovergange, som står i budgettet, og dem glemmer vi ikke. Den uhyre vigtige i Smørumnedre, hvor rigtig mange børn krydser vejen fra Liljehaven og Kong Svends området. Og de to fra Idrætscenter til Smørum-Centret, og den der skal forbinde de to dele af Smørum-Centret. Samt den længe ventede lysregulering ved Smørum Parkvej og Blomsterhaven. Når vi har fået dette, har vi fået de julegaver, vi er blevet lovet. Rigtig Glædelige Jul til alle i Claus, der altid kunne hjælpe. Henvend Jer gerne til Eva på mobil 2674 5202 eller mail: eva.sonny@os.dk Tlf. 44 65 01 01 advokat@jantzen-lund.dk Fax. 44 68 03 77 Jørgen Andersensvej 1-5 Måløv 44 83 20 50 Vesterlundvej 23-25 Herlev 44 94 47 77 Jørgen Andersensvej 2 Måløv 44 83 20 50 Klip denne annonce ud! Klip denne annonce ud! vil vil det det være være os os en en stor hjælp, at at modtage modtage reklamationer reklamationer fra fra så så mange mange læsere læsere som som muligt, muligt, så så vi vi hurtigere kan lokalisere fejlen. hurtigere kan lokalisere fejlen. Ring til tlf.: 43 70 43 10 40 99 00 hvis hvis du du ikke ikke har modtaget avisen avisen senest senest 2 dage dage efter udgivelsesdatoen. Hvis Avis udebliver, Avis udebliver, www.xl-byg.dk/maaloev Ledøje Smørum Husholdningsforening Indkalder til ordinær generalforsamling iflg. vedtægterne torsdag den 19. januar 2017 kl. 19.00 i Kulturhuset, Flodvej 68, Smørum Kontingentet for 2017 skal være betalt inden generalforsamlingen ellers har man ikke stemmeret og er ikke valgbar. Af hensyn til indkøb er der tilmelding til generalforsamlingen senest d. 12. januar til Sanne Braae, tlf. 2343 4426 e-mail: sanne@braae.dk eller Grete Sørensen, tlf. 4465 0463 - e-mail: gs@smoerumnet.dk
KIRKEKALENDER Vær velkommen Herrens år GUDSTJENESTER / AKTIVITETER LEDØJE KIRKE Søndag 18/12 kl. 10.30: 4. søndag i advent, Christina H. Mølgaard Lørdag 24/12 Julegudstjeneste Kl. 13.30: Brian K. Schønberg Kl. 15.00: Edith Thingstrup Kl. 16.30: Susanne Føns Lomholt Søndag 25/12 kl. 10.30: Juledag, Edith Thingstrup Mandag 26/12 kl. 10.30: Juledag, Kirsten Diemer Lørdag 31/12 kl. 16.00: Nytårsaftensdag, Edith Thingstrup SMØRUM KIRKE Søndag 18/12 kl. 10.30: 4. søndag i advent, Charlotte Ustrup Julen er en af kirkens højsæsoner. Ud over de herlige julegudstjenester, byder vi også på meget andet godt, f.eks. juletræsfest og masser af besøg i kirken fra skoler og børnehaver. Når vi nærmer os det nye år, vil jeg særlig gerne reklamere for vores stemningsfulde nytårsaftens gudstjeneste kl. 16 i Ledøje Kirke. Her byder menighedsrådet på kransekage og på et glas ordentlig perlende vin. Jeg ved det - for jeg har selv stået for indkøbet og prøvesmagningen! Det hele er tilrettelagt, så vi både kan høre noget opbyggeligt, hilse på hinanden, skåle for det nye år - og nå hjem i tide til Dronningens nytårstale. Jeg venter med spænding hvert år på, hvad Majestæten vil sige til folket. Margrethe II er noget så mystisk, som en arvelig monark i et liberalt demokrati. Er det rimeligt? Tja Man kan sige, at skæbnen har trukket lod, og ladet hende blive født til privilegier, som ikke tilkommer os andre. Tilfældighed er også et ganske udmærket udvælgelsesprincip. Og så har Dronning Margrethe oven i købet forberedt sig på sin opgave i flere årtier, inden det blev hendes tur til at være statsoverhoved. Efter Dronningens tale, hører vi Kong Christian. Sangen har siden Frederik VII s bryllup i 1828 været anvendt ved alle kongelige begivenheder. I kirken synger vi også til nytår, men noget mere fredsommeligt. Vi synger: Vær velkommen Herrens år. Og vi ser tilbage på de - noget mindre kongelige - begivenheder fra året, der gik, i vores eget liv. Ikke alt gik, som vi måske lige havde tænkt os. Måske fik vi ikke lige helbredet til at fungere, som vi håbede. Eller måske var der knas i familielivet. Men årsskiftet minder os også om, hvad Himlens Konge, Jesus Kristus, har sagt os: Så vær da ikke bekymrede for dagen i morgen; dagen i morgen skal bekymre sig for det, der hører den til. Hver dag har nok i sin plage. Eller som en mindre himmelsk konge - Valdemar - skal have sagt: I morgen er der atter en dag. Og snart er der atter et år. Edith Thingstrup, sognepræst Tirsdag 20/12 kl. 19.30: Få varmen indefra - julekoncert Allan Mortensen, vokal, Lene Nørrelykke, vokal, Stephen Nørrelykke piano/kor Billetter sælges fra kirkekontoret 100 kr. Lørdag 24/12 Børnegudstjeneste Kl. 12.00: Christina Holten Mølgaard Kl. 13.30: Christina Holten Mølgaard Lørdag 24/12 Julegudstjeneste Kl. 15.00: Kirsten Diemer Kl. 16.30: Edith Thingstrup Søndag 25/12 kl. 10.30: Juledag, Christina Holten Mølgaard Søndag 1/1 2017 kl. 16.00: Nytårsaftensdag, Brian K. Schønberg Onsdag 11/1 2017 kl. 10.00-12.00: Sorggruppe, Emma Verne Jensen og Christina Holten Mølgaard PORSEBAKKEN Lørdag 24/12 kl. 11.00: Julegudstjeneste, Brian K. Schønberg Onsdag 11/1 2017 kl. 14.30: Brian K. Schønberg KONFIRMANDHUSET Onsdag 28/12 kl. 17.30: Juletræsfest, Besøg af en hemmelig gæst 20 kr. pr. person / 50 kr. pr. familie Torsdag 5/1 2017 kl. 10.00: Kvindekreds Fredag 6/1 2017 kl. 14.00: Nytårskaffe for pensionister Mandag 9/1 2017 kl. 13.00-16.00: Nørklecafé Juletræsfest for børn og barnlige sjæle Onsdag den 28. december 17.30 holder kirken juletræsfest - traditionen tro - med god mad, dans om juletræet og besøg af en hemmelig gæst. Tilmelding til kirkekontoret på tlf. 4465 1179 eller på kirkekontor@lskirker.dk - senest den 23. december. Nytårsfest for pensionister kirkers menighedspleje afholder nytårs-fest for pensionister fredag den 6. januar kl. 14-16. Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde sig hos kirkekontoret senest den 4. januar. Vi byder på kaffe/ te og lagkage, samt underholdning og bankospil. Tilmelding kan ske til kirkekontoret på 4465 1179 eller på mail kirkekontor@lskirker.dk. Sidste frist for tilmelding er den 3. januar. Festgudstjeneste med nytårskur Søndag d. 8. januar, 1 søndag efter Helligtrekonger vil vi gerne se dig til festgudstjeneste og efterfølgende nytårskur i Smørum kirke kl. 10.30. Alle vores kor, kirkesangere og præster vil medvirke ved gudstjenesten. Vi har et godt kirkeliv her hos os i kirker med gode gudstjenester og mange aktiviteter og arrangementer. Fællesskabet i Konfirmandhuset bæres af mange frivillige hænder, blandt andet dine. Dét vil vi gerne markere på en festlig måde ved denne lejlighed. Vi håber, at du kan komme. Kirkekontoret Flodvej 73E Tlf.: 4465 1179 Kordegn Tina Nielsen kirkekontor@lskirker.dk Åbningstider Man.-fre. kl. 9-13, Tor. tillige kl. 15-17 lør.-søn. lukket Mere information findes på: www.ls-kirker.dk Kirkegårdene Gravere: René de Fries Sørensen Tlf.: 4497 1733 Henrik Flemholt Tlf.: 2965 1191 kirkegaard@lskirker.dk Sognepræster Edith Thingstrup (kbf) Tlf.: 4465 3571 ehta@km.dk Christina Holten Mølgaard Tlf.: 6066 7588 chhm@km.dk Brian K. Schønberg Tlf.: 2974 5221 brks@km.dk Organist / korleder Heidi Buch Klemmen Tlf.: 4093 8280 heidibuch@doks.dk Søren Lindeløv Mob.: 6168 8144 sli@mail.dk Formand for menighedsrådet Inge Bo Mikkelsen Tlf.: 4465 5436 ingebo@mikkelsen.mail.dk Redaktør: Edith Thingstrup
4 Åbningstider i julen 23.12 6.00 19.00 24.12 Lukket 25.12 Lukket 26.12 Lukket 27.12 6.00 18.00 28.12 6.00 18.00 29.12 6.00 18.00 30.12 6.00 18.30 6.00 15.00 31.12 1.1. 2017 Lukket Smørum Konditori ønsker alle en rigtig god jul & et godt nytår. Nyhed! Smørum Konditori Flodvej 75 Tlf.: 4465 6285 lsavis.dk Ældre Sagens nytårskur 2017 Smørum Kulturhus Søndag 8. januar kl- 15-18 Juletilbud på alle TENA produkter R A P S 20 % Decubal junior cream Anvendes til tør og sart hud, eller til normal hud, når årstiderne skifter. Ældre Sagen inviterer hermed til nytårskur i Smørum Kulturhus. Lokalbestyrelsen vil på denne måde ønske alle vore medlemmer i et godt nytår med et glas bobler og lidt godt til ganen. Tilmelding: Erik Poulsen tlf. 61 86 31 48, erik.poulsen@smoerumnet.dk Gælder fra den 29. november til 4. december 2016 Beskytter mod fugttab Plejer huden uden at fedte Kan bruges hver dag Bruges på hele kroppen Til børn i alle aldre Fedtindhold 38% Introduktionspris på 99 95 (tilbud gælder hele uge 50) Glædelig jul Klip dette TEN A gavekort ud, aflever de t på apoteket og få en prøve p å vaskecreme eller barrierecreme ved køb af et TENA produk t. Tilbuddet gælder i alle vores 5 apoteker www.ældresagen.dk/ledøje-smørum Hedegårdens Apotek, Måløv Apotek, Smørum Apotek, Ballerup Apotek og Apoteket i Ballerup Centret.
!!! F A N E D FYR en fest af ag br et til r tå ny t di r gø r de t, al på ud Knaldtilb T D U R K T N E R G K 5 3 2, Før 1.999,- N U: 999,- NR. 50 DANMARKS VILDESTE FAMILIESORTIMENT Varenr. NET4 SPAR 15960 NR. 08 SPAR 11960 SPAR 19960 AALBORG POWERBLOCK Normalpris 399,Varenr. AP34 PR. STK. 239 40 NR. 06 12 FEDE KUGLER Varenr. RS12 99,- AALBORG POWERBLOCK NR. 07 Normalpris 499,Varenr. AP35 299 PR. STK. AALBORG POWERBLOCK 40 Normalpris 299,Varenr. AP33 179 PR. STK. NR. 02 40 AFAC STALINORGEL NR. 56 Varenr. JB300 99,- Hvem laver gadens fedeste show? Hvem har de største kugler, bomber, batterier og raketter? Det har du, når du slår et smut forbi din lokale AFAC forhandler. Kør skytset i stilling - det er tid til at imponere. Se hele power-udvalget på afac.dk Brians Fyrværkerisalg Åbningstider: Råbrovej 34 17. & 18. dec. 10-16 19. - 23. dec. 12-17.30 26. dec. 10-16 27. - 30. dec. 9-17.30 31. dec. 9-16
PLUS-ART 6 Er de bindegale? Hvad stod i avisen i sidste uge? Lokale indlæg modtages med TAK Af Grethe Helin Man får et chok, når man læser Erhard Filtenborgs indlæg i Frederiksborg Amts Avis 30/11-2016. Eliassen vil brande kommunen for at få flere unge hertil. Der bliver jo bygget alle steder, så skån os for det vrøvl. I øvrigt har Egedal det omdømme, at det er den værste kommune at komme til. Der spares på alt. Hvis en næsten blind dame f.eks. søger om et forstørrelsesglas anbefalet af Dansk Blindesamfund, får hun endelig et elendigt fedtet glas fra en person, som er død. Ifølge Erhard Filtenborg har Egedal allerede betalt godt 300.000 kr eksklusiv moms til et konsulentfirma for indledende øvelser til et større brandingprojekt, der skal markedsføre kommunen. Hertil kommer brugen af interne resourcer. (Har administrationen pludselig tid til den slags pjat?) Videre skriver E.F., at den eksterne konsulent har foreslået en lang række udgiftskrævende tiltag, bl.a. et nyt sekretariat samt et Brand Akademi, en ny visuel identitet og meget andet dyrt. (Det løber koldt ned ad ryggen). Borgmesteren fik sit prestigerådhus, men skån os for den slags tåbelige blændværk. Videre skriver E.F., at administrationen anfører, at projektet kan afholdes indenfor budgettet. Vi fik ellers at vide, at med et nyt rådhus til en samlet administration kunne der spares store summer, men administrationen vælter øjensynlig i penge. Vi bliver hele tiden præsenteret for, at der skal spares alle steder. Institutioner, skoler, uddannelse, ældre, veje o.s.v. Egedal hører til landets billigste med hensyn til f.eks. ældrepleje og ansatte på institutioner. Men der er råd til helt uoverskuelige udgifter til et såkaldt konsulentfirma. De indledende øvelser kostede de første 300.000 kr. + moms. Hvad ville de næste udspil koste? Hvor mange skulle ansættes i sekretariat og akademi? Men der skal hele tiden spares på de såkaldt varme hænder. Man har hidtil læst, at Eliassen ville brande kommunen, men at det var så langt ude, havde borgerne ikke drømt eller haft mareridt om. Hvilke forbindelser har Eliassen til dette konsulentfirma? Det kostede flere hundrede tusinde at få Dronningen til at klippe snoren over til det rustne monstrum med udsigt til en smuk dal. Nu skal der knaldes 80.000 kr. af på kinesisk nytår. Efter statsbankerotten i 1814 ville man spare på undervisning, men Frederik VI afviste: Fattige ere vi, men vi skal ikke være dumme tillige. Med sådanne planer er det måske en god ide, at Eliassen ikke genopstiller. Giv E.F. Frederik VI s myndighed. Fik du af een eller anden grund ikke læst din udgave af avisens sidste udgave, kan du altid tjekke tidligere udgivelser af & Måløv Avis på lsavis.dk. Murermester Frank Kjeldsen Kløvervej 4 Telefon 2361 6959 Vi bygger mens de hygger Alt murerarbejde udføres & Måløv Avis bringer meget gerne læserbreve af lokal karakter og i den udstrækning vi har plads til det... For at give flest mulig chance for at komme til orde, blir vi derfor nødt til at anmode om at man begrænser sig til højst 2.000 anslag med mellemrum. Ligeledes henledes opmærksomheden på, at dersom man ønsker at bringe et billede, skal dette vedhæftes separat, som jpeg-fil og i en størrelse på højst 1 mb. Billeder skal endvidere helst ikke være under 300 dpi (opløsning) for at undgå pixellering. Få varmen indefra Af Søren Lindeløv, organist Få varmen indefra er titlen på julekoncerten i Smørum Kirke tirsdag den 20. december kl. 19:30. Kom i den rette stemning, stress ned for en aften, få et smil på læben og varme i hjertet - og gå nynnende gennem de sidste travle dage før jul. Kort sagt, kom til julekoncert med Allan Mortensen, vokal, Lene Nørrelykke, vokal, og Stephen Nørrelykke, piano/kor. De tre vil gennem nogle af deres yndlingsjulesange give os et indblik i, hvad julen betyder for dem. Repertoiret strækker sig fra sange som O Holy Night og Glade Jul til funky versioner af f.eks. Rudolf med den røde tud. Allan Mortensen har været aktiv på den danske musik- og teaterscene i over 45 år. I 1972 fik han sit store folkelige gennembrud som Judas i rockoperaen Jesus Christ Superstar. Lene Nørrelykke har i mange år været kendt som en af Danmarks største gospelpersonligheder. Hun har blandt meget andet deltaget i DR s Stjerne for en aften og Dansk Melodi Grand Prix. Stephen Nørrelykke er uddannet pianist fra Jysk Musikkonservatorium. Fodterapeuterne i Smørum ønsker alle en Glædelig Jul samt et Godt Nytår! Han har gennem de sidste 15 år spillet med store danske navne indenfor gospel, soul, pop, jazz m.m. Billetter sælges på kirkekontoret i Konfirmandhuset i åbningstiden. Evt. resterende billetter sælges ved indgangen til koncerten. Med koncerten støtter vi Mission Øst s hjælpearbejde. Murermester Ejvind Møller Kong Gormsvej 3 Tlf. 4465 9570 Mobil 2211 3908 Lene Nørrelykke, Stephen Nørrelykke, Allan Mortensen Ønsker alle en god jul, samt et godt nytår. Medlem af BYG garantiordning. Alt murer- og flisearbejde udføres. Henry Krogh & Gunnar Søndergaard ApS Anlægsgartnermestre Medlem af Landsforeningen Danske Anl gsgartnere Smørum Centret - Flodvej 75 - Telefon 44 68 18 19 Deadline Næste avis udkommer lørdag d. 7/1 Deadline 2. januar - klokken 8.00. GLÆD EN DU HOLDER AF MED ET GAVEKORT Gavekort kan fremsendes via mail eller post (+ porto) Ledøjetoften 49 Ledøje Tlf: 44 97 05 10 Fax: 44 97 05 26 Riskær 1 Ældre Sagen ønsker alle en god jul og et godt nytår. Et smil starter med glade fødder Klinikken holder ferielukket fra d. 23 dec 2016 til d. 3 jan 2017 (begge dage incl.) Tekstiltryk og salg Når det rykker er det Bæk der trykker www.baektryk.dk 4465 2308 Vi siger tak til alle der har deltaget i vore arrangementer og håber der må komme flere til i det nye år. Gode julehilsner til alle fra bestyrelsen.
De første 100 dage på Smørum Apotek er gået forrygende! 7 Af UP Den 5. september i år slog vi dørene op til det nye Smørum Apotek i Smørum Centret. Vi har været meget spændte på, hvordan vores kunder ville tage imod det nye apotek. Det er gået over al forventning! Mange kunder har været forbi og er glade for, at de nu kan få deres medicin med det samme. Men det er ikke kun medicin, man kan hente. Siden oktober har vi tilbudt at vaccinere mod influenza, og det er der rigtig mange kunder, der har benyttet sig af. Tilbud om influenzavaccination gælder året ud. Det er ikke nødvendigt at bestille tid. Bare kom ind og spørg, om du kan blive vaccineret. I Ballerup og omegn er der nu fem apoteker, hvor man kan få sin medicin med det samme. Foruden Smørum Apotek er der Måløv Apotek, Ballerup Apotek, Hedegårdens Apotek og Apoteket i Ballerup Centret. De mange nye apoteker har betydet, at der nu er meget korte ventetider alle steder. Her op til jul kan det være svært at nå det hele. Apoteket i Ballerup Centret har derfor ekstra lange åbningstider op til jul. Lørdag den 17. december har vi åben fra 10.00 til 20.00 og søndag den 18. december fra 10.00 til 18.00. Og i den sidste uge op til jul har vi åben til klokken 20.00 hver dag. Vi ønsker alle vores kunder en rigtig glædelig jul samt et godt nytår. Og fortsæt med at støtte op om vores nye apotek i Smørum. Der er stadig plads til flere kunder! Smørum Apotek Børn og ældre er vigtigere end penge til branding Af Erhard Filtenborg, Konservativt medlem af Egedal Byråd Ifølge Egedal kommunes direktion er der hidtil i år betalt godt 300.000 kr. ex. moms til et konsulentfirma for indledende øvelser til et større branding projekt, der skal forsøge at markedsføre kommunen. Hertil kommer brugen af interne ressourcer. Sket er sket, men i en situation hvor der netop er skåret mærkbart ned på mange områder: skoler, børneinstitutioner og ældreomsorg, så mener jeg ikke, der bør bruges flere penge på dette projekt af tvivlsom værdi for Egedals borgere. Den eksterne konsulent har i strategien for det videre forløb foreslået en lang række udgiftskrævende tiltag, bl.a. med etablering af et nyt sekretariat samt et Brand Akademi, en ny visuel identitet og meget andet dyrt. Administrationen anfører, at projektet kan afholdes inden for budgettet, men i en tid hvor det bl.a. halter med undervisnings-midler i skolen, så mener jeg at pengene bør prioriteres anderledes, og ikke til varm luft. Da hensigten med en branding især har været at gøre Egedal interessant som bosætning for yngre familier i Hovedstadsområdet, så tror jeg mere på, at chancen for at tilvejebringe et positivt og effektivt resultat er til stede, såfremt de mange tusinde borgere, der hver dag pendler ud af kommunen med troværdighed og en vis stolthed kan fortælle venner og kolleger, at i Egedal har vi en god standard i vore skoler og daginstitutioner, som vi kan anbefale. Et godt og sandfærdigt ry gennem mund-til-øre-metoden er bedre end tomme ord på glittet papir. Foto: Egedal Kommune PLUS-ART MURERMESTER Brdr. Theisen 40 33 26 31 40 68 26 31 Rugvej 7 - Smørumnedre Tlf. 44 66 18 28 www.jeno.dk PLUS-ART E-mail:jeno@jeno.dk Riskær 14 Fax: 44 66 07 06 DIN LOKALE ELEKTRIKER Murerarbejde Entreprenørarbejde Ombygningsarbejde Tilbygninger Spec.: Total renovering af badeværelser Aut. kloakmester Spec. miljøproblemer Medlem af Byggeriets Arbejdsgivere og Garantiordningen Deadline Første avis efter juleferien udkommer lørdag d. 7/1 Deadline 2. januar - klokken 8.00. Smørum Maler Service GARDINER & MARKISER ALT I MALERARBEJDE Telefon 4040 1257 L O K A L M A R K E D E T Festsange forfattes med humør, charme og stemning. Kvikke melodier foreslås. Hegnskær 5, Smørum. Telefon 44 97 47 32 Hjemmeside: xxz.dk Email: sang@pc.dk Annoncetekst max. 20 ord. Problemer med tv-signalet? LBJ-Teknik-Smørum kommer og hjælper dig med dine tv-problemer. Jeg reparerer også gamle ure. Ring og aftal tid - Tlf. 44 97 17 71 v/senior tekniker Leif B.Jensen Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som skal betales forud, enten ved check eller frimærker. Sidste frist er 2. januar kl. 8.00. Avisens postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes.
grillfesten fortsætter i meny SPAR OP TIL 27,APPASSIMENTO Italien 2,25 liter Literpris v/1 stk. 44,42 3 FLASKER 250,- KUN 99,2 STK. ns uge d fun 2 STK. KALVETYKSTEGSBØFFER ELLER KALVETYKSTEGSMEDALJONER 50,- 300 g. Kg pris 166,67 KUN ROYAL GREENLAND kutterrejer, torskeloins, fiskefileter eller letpanerede rødspættefileter 125-500 g. Max. kg pris v/1 stk. 160,00 - FROST 20,- rill g å p d Go MÆNGDE RABAT 44% LE RAGOSE RIPASSO CLASSICO SUPERIORE 2011 Italien - 75 cl Literpris v/3 stk. 111,11 8 STK. PR. STK. V/KØB AF 3 FLASKER PEBER Kl. 1 Udenlandske 5,- SLAGTERENS GRILLPØLSER 49 95 1 kg. Kg pris 49,95 Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 21. juli til og med lørdag d. 25. juli 2015. Forebehold for trykfejl Jørgen Andersensvej 2, 2760 Måløv Tlf. 4483 2050 Åbningstider: Man.-fre. 7.30-20.00 lør. 7.30-17.00 søn 7.30-17.00