Page 1 SIKKERHEDSDATABLADE 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Produktnavn: Mehlich 2 jordudtrækningsmiddelkoncentrat Katalognummer: 2266349 HACH LANGE GmbH Nødtelefonnumre: Willstätterstrasse 11 (Lægehjælp) 40549 Düsseldorf, Germany www.hach-lange.com (+49 (0) 6131 19240) Døgntjeneste +49-(0)211-52880 ' Den ansvarlige person: Nødtelefonnumre HACH LANGE APS Åkandevej 21 +45 (0) 35316060 24 Døgntjeneste DK-2700 Brønshøj, ZZ Danmark +45 36 77 29 11 E-mail: info@hach-lange.dk Nummeret på materialets sikkerhedsdata er: M00998 Kemisk navn: Udfyldes ikke Kemisk formel: Udfyldes ikke Kemisk gruppe: Udfyldes ikke Anvendelse af stoffet eller præparatet: Jordprøver CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): Udfyldes ikke Fare(r): Medfører ætsninger. Sikkerhedsdatablad: iht. EU forordning nr. 1907/2006 (REACH): Dato for udarbejdelse af MSDS: Dag: 01 Måned: oktober År: 2010 2. FAREIDENTIFIKATION OVERSIGT OVER NØDSITUATIONER: UDSEENDE: Klar, farveløs væske Lugt: eddike Faresymboler: Xn - SUNDHEDSSKADELIG R-Sætninger: R 20/21/22: Farlig ved indånding, ved berøring med huden og ved indtagelse. R 36/38: Irriterer øjnene og huden. BESKYTTELSESUDSTYR: Mulige sundhedsrisici: Berøring med øjne: Medfører irritation Berøring med hud: Medfører irritation Hudoptagelse: Farlig ved optagelse gennem huden Fluoridionen gennemtrænger let huden, hvilket forårsager ødelæggelse af dybe vævslag og selv knogler. Berørte organer: Knogler Indtagelse: Farlig Medfører: underlivssmerter ætsninger af mund og spiserør Può causare: kvalme opkastning Berørte organer: Udfyldes ikke Indånding: Farlig Medfører: irritation af åndedrætssystem Kan medføre: ondt i halsen hoste lungestase Berørte organer: Udfyldes ikke Følgende helbredstilstande forværres: Forud eksisterende: Øjenlidelser Hudlidelser Åndedrætsbesvær Kroniske sundhedsvirkning: Kronisk overdosis kan fremkalde vægttab anemia Toksicitetsoplysninger vedrørende kræft / forplantning: En bestanddel af denne blanding er: IARC gruppe 3: Kan ikke klassificeres Flussyre Saltsyre
Page 2 Yderligere oplysninger om cancer-forplantningstoksicitet: Toksikologiske synergiprodukter: Udfyldes ikke Indeholder: et eksperimental mutagen 3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Eddikesyre EF-nummer: 2005807 CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): 64-19-7 Omtrentlig Koncentration I%: 5,0-15,0 EF-symbol for bestanddel: Xi - LOKALIRRITERENDE Bestanddels R-udtryk: R 36/38: Irriterer øjnene og huden. TLV (Tærskelgrænseværdi): 10 ppm (15 ppm STEL) PEL (Tilladelig Udsættelse): 10 ppm EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: 10 ppm (25 mg/m 3 ) Ammoniumklorid EF-nummer: 2351864 CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): 12125-02-9 Omtrentlig Koncentration I%: 5,0-15,0 Procentinterval-enhed: vægt/ruminhold EF-symbol for bestanddel: Udfyldes ikke Bestanddels R-udtryk: Udfyldes ikke TLV (Tærskelgrænseværdi): 10 mg/m³ PEL (Tilladelig Udsættelse): 10 mg/m³ EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: 3 mg/m 3, Inhalerbart støv. For ammoniak g 20 ppm (14 mg/m 3 ); Korttidseksponeringsgrænse: 50 ppm (36 mg/m 3 ) Anbefalet Saltsyre EF-nummer: 2315957 CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): 7647-01-0 Omtrentlig Koncentration I%: < 20 EF-symbol for bestanddel: Udfyldes ikke Bestanddels R-udtryk: Udfyldes ikke TLV (Tærskelgrænseværdi): 5 ppm maksimum PEL (Tilladelig Udsættelse): 5 ppm maksimum EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: Hydrogenchlorid: 5 ppm (8 mg/m 3 ); Korttidseksponeringsgrænse 10 ppm (15 3 ) Flussyre EF-nummer: 2316348 CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): 7664-39-3 Omtrentlig Koncentration I%: 0,1-1,0 EF-symbol for bestanddel: Xn - SUNDHEDSSKADELIG Bestanddels R-udtryk: R 20/21/22 R 36: Irriterer øjnene. TLV (Tærskelgrænseværdi): 3 ppm som F PEL (Tilladelig Udsættelse): C : 3 ppm som F EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: 2,5 mg/m 3 ; Korttidseksponeringsgrænse: 1 ppm (0,83 mg/m 3 ) Anbefalet Demineraliseret vand EF-nummer: 2317912 CAS Nr. (Kemisk Uddragsnummer): 7732-18-5 Omtrentlig Koncentration I%: 75,0-85,0 EF-symbol for bestanddel: Udfyldes ikke
Page 3 Bestanddels R-udtryk: Udfyldes ikke TLV (Tærskelgrænseværdi): Ikke bestemt PEL (Tilladelig Udsættelse): Ikke bestemt EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: Ikke bestemt 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER BERØRING MED ØYNE: Skyl omgående øjnene med vand i 15 minutter. Ring for at få lægehjælp. Berøring med hud: Vask huden med sæbe og masser af vand. Kontakt omgående en læge. Indtagelse (førstehjælp): Undgå at fremkalde opkastning. Giv 1-2 glas vand. Kontakt omgående en læge. Put aldrig noget i munden på en bevidstløs person. Indånding: Flyt den tilskadekomne ud i frisk luft. 5. BRANDBEKÆMPELSE Antændelighed: Materialet vil ikke kunne brænde Farlige forbrændingsprodukter: Dette materiale vil ikke brænde Brand-/ eksplosionsfare: Dette produkt vil ikke kunne brænde eller eksplodere Statisk afladning: Udfyldes ikke Mekanisk stød: Udfyldes ikke Slukningsmiddel: Benyt et medium afpasset de omgivende brandforhold Slukningsmidler skal IKKE bruges: Udfyldes ikke Brandbekæmpelsesinstruktioner: I alle brandsituationer skal man bære uafhængigt, trykmodstandsdygtigt åndedrætsværn og komplet beskyttelsesdragt. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD Meddelelse angående reaktion på spild: Kun personer, der er fuldt kvalificerede til at deltage i en nødsituation, som omfatter farlige stoffer bør deltage i et spild, der omfatter kemikalier. Se i 13. afsnit, Specielle instruktioner for bortskaffelsesassistance. Inddæmningsteknik: Opsug spildt væske med ikke-reaktivt sorberende materiale. Undgå at spildt materiale frigøres i miljøet. Rengøringsmetode: Inddæm spildet, for at dæmme op for materialet, for senere bortskaffelse. Skovl slammet op i et stort bægerglas. Fortynd med en overskydende mængde vand. Justér ph til mellem 6 og 9 med en alkali, så som soda eller natriumbikarbonat. Skyl reageret materiale ud i afløbet (skyl med en overskydende mængde vand). Dekontaminér spildområdet med en sæbeopløsning. Forholdsregler ved evakuering: Evakuér, efter behov, for at udføre rengøring. Hvis forholdene tillader det, skal man øge evakueringen. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Brug: Undgå kontakt med øjne hud beklædningsgenstande Undgå at indånde dis eller dampe. Vask grundigt efter håndtering. Når dette produkt anvendes, skal man opretholde generel erhvershygiejne-praksis. Oplagring: Opbevar væk fra: alkalier Når beholderen ikke benyttes, skal den sluttes tæt. Særlige pakningsinstrukser: Udfyldes ikke Anvendelse af stoffet eller præparatet: Jordprøver 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆNEMIDLER Mekaniske beskyttelsesanordninger: En øjenvaskestation bør placeres i nærheden. En sikkerhedsbruser bør placeres i nærheden. Benyt almindelig industriel hygiejnepraksis, når dette produkt bruges. Personlig beskyttelsesudstyr: Øjenbeskyttelse: sikkerhedsbriller med top- og sideafskærmninger Hudbeskyttelse: éngangs latexhandsker laboratoriejakke Åndedrætsværn: laboratoriestinkskab
Page 4 Håndbeskyttelse: Sikkerhedsforanstaltninger: Undgå kontakt med: øjne hud kläder Undgå at indånde: dis/damp Vask grundigt efter håndtering. Opbevares adskilt fra: alkalier alkalimetaller TLV (Tærskelgrænseværdi): Ikke bestemt PEL (Tilladelig Udsættelse): Ikke bestemt EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: Ikke bestemt 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER UDSEENDE: Klar, farveløs væske Fysisk Tilstand: Væske Lugt: eddike ph: 2,58 Damptryk: Er ikke bestemt Damptæthed (luft = 1): Er ikke bestemt Kogepunkt: 99 C Smeltepunkt: Er ikke bestemt Flammepunkt: Udfyldes ikke Metode: Udfyldes ikke Selvantændelsestemperatur: Udfyldes ikke Grænseværdier for brændbarhed: Lavere eksplosionsgrænseværdier: Udfyldes ikke Højeste eksplosionsgrænse: Udfyldes ikke Massefylde (vand = 1): 1,037 Fordampningshastighed (vand = 1): Er ikke bestemt Indhold af flygtige organiske forbindelser: Er ikke bestemt Adskillelseskoefficient (n-octanol/vand): Udfyldes ikke Opløselighed: Vand: Blandbart Syreopløselighed: Blandbart Opløselighed i andre vaæsker: Er ikke bestemt Metalkorrosivitet: Stål: 0,399 in/yr Aluminium: 6,10 in/yr 10. STABILITET OG REAKTIVITET Kemisk stabilitet: Stabilt, hvis det opbevares under rette forhold. Tilstande der skal undgås: Afdampning Ekstreme temperaturer Reaktionsevne / inkompatibilitet: uforeneligt med: stærke baser iltningsmidler Farlig nedbrydning: Giftige dampe af: kuldioxid carbonmonoxid Farlig polymerisation: Sker ikke 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Produktets toksikologiske data: LD50: Udfyldes ikke LC50: Udfyldes ikke Hudtoksicitetsdata: Udfyldes ikke Hud- og øjenirritationsdata: Udfyldes ikke Mutationsdata: Acetic Acid: Sister chromatid exchange in Human lymphocytes at 5 mmol/l Data for indvirkning på forplantningssystem: Udfyldes ikke -- Bestandelenes toksikologiske data: Acetic Acid: Oral rat LD 50 = 3310 mg/kg, Ammonium Chloride: Oral rat LD 50 = 1650 mg/kg, Hydrochloric Acid: Oral rabbit LD 50 = 900 mg/kg En bestanddel af denne blanding er: IARC gruppe 3: Kan ikke klassificeres Flussyre Saltsyre
Page 5 12. MILJØOPLYSNINGER Produktets økologiske data: -- Der findes ingen økologiske data for dette produkt. Bestandelenes økologiske data: -- Der findes ingen økologiske data for dette produkts ingredienser. 13. BORTSKAFFELSE MEDDELELSE (angående bortskaffelse): Disse retningslinier for bortskaffelse er baseret på landsdækkende bestemmelser og kan afløses af strengere amts- eller kommunale krav. Henvend Dem til kommunens miljømyndigheder, for at få flere oplysninger. I Europa: Kemiske og analytiske opløsninger skal bortskaffes i overensstemmelse med de respektive nationale ordninger. Produktets emballage skal bortskaffes i overensstemmelse med de i landet gældende regler eller overført til emballage retursystem. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER I.C.A.O.: Proper Shipping Name: Ætsende væske, N.O.S. (Hydrochloric Acid/Acetic Acid Solution) Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA ID Number: UN1760 Packing Group: II I.M.O.: Proper Shipping Name: Ætsende væske, N.O.S. (Hydrochloric Acid/Acetic Acid Solution) Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA ID Number: UN1760 Packing Group: II A.D.R.: A.D.R. Proper Shipping Name: Ætsende væske, N.O.S. (Hydrochloric Acid/Acetic Acid Solution) A.D.R Hazard Class: 8 Subsidiary Risk: NA A.D.R. UN-Number: UN1760 A.D.R. Packing Group: II Yderligere oplysninger: Produktet kan muligvis udgøre en del af et reagenssæt eller samling sammensat af forskellige forenelige farlige varer. Den ovenstående klassifikation gælder, hvis varen IKKE udgør en del af et sæt eller en samling. Hvis varen UDGØR en del af et sæt eller en samling, klassifikationen ændres til: UN3316 Kemisk testsæt, klasse 9/II eller III. Hvis varen ikke er lovreguleret, kemisk testsæt klassifikationen gælder ikke. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Nationale registre: EF-registerstatus: Alle bestanddele der benyttes til at lave dette produkt er anført på EINECS/ELINCS eller markedsføres i mængder på under 10 kg om året. EF-nummer: Udfyldes ikke EEC LABEL COPY: Faresymboler: Xn - SUNDHEDSSKADELIG R-Sætninger: R 20/21/22: Farlig ved indånding, ved berøring med huden og ved indtagelse. R 36/38: Irriterer øjnene og huden. S-Sætninger: S 7/9: Beholderen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt udluftet sted. S 23: Undgå indånding af gas / røg / dampe / aerosol-tågen. S 26: I tilfælde af stof i øjnene skyl straks grundigt med vand, og søg læge. S 36/37: Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelses-handsker.
Page 6 Ingredients: Eddikesyre; Flussyre; 16. ANDRE OPLYSNINGER Henvisninger: 29 CFR 1900-1910 (Code of Federal Regulations - Labor). Air Contaminants, Federal Register, Vol. 54, No. 12. Thursday, January 19, 1989. pp. 2332-2983. TLV's Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1992-1993. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 1992. Teknisk vurdering. In-house information. Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Fire Protection Guide on Hazardous Materials, 10th Ed. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1991. Anvendelse af stoffet eller præparatet: Jordprøver Sammenfattelse af revision: Updates in Section(s) 14, Billedtekst: NA - udfyldes ikke ND - er ikke bestemt NV - findes ikke w/w - vægt/vægt w/v - vægt/volumen v/v - volumen/volumen BRUGERENS ANSVAR: Hver bruger skal læse og forstå disse oplysninger og inkludere dem i individuelle, lokale sikkerhedsprogrammer, i overensstemmelse med gældende normer og bestemmelser for sikkerhedsmeddelelser. DE OPLYSNINGER DER ER ANFØRT HERI, ER BASERET PÅ DATA SOM ANSES FOR AT VÆRE NØJAGTIGE. DER GIVES ELLER ANTYDES IKKE NOGEN GARANTI FOR DISSE DATAS NØJAGTIGHED ELLER FOR DE RESULTATER DER OPNÅS VED BRUGEN AF DISSE DATA. HACH COMPANY 2010