! PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Art-Nr(n).: Korrekt teknisk navn 1,1,1,2-Tetrafluorethan () EF-nr. 212-377-0 REACH registreringsnummer 01-2119459374-33 CAS-nr. 811-97-2 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Identificerede anvendelser! anvendelseskategorier SU10 - Formulering [blanding] af kemiske produkter og/eller omemballering (bortset fra legeringer) SU12 - Fremstilling af plastprodukter, herunder blanding og omdannelse SU17 - Generel fremstilling af f.eks. maskiner, udstyr, køretøjer og andet transportud-styr SU19 - Bygge- og anlægsarbejde SU20 - Sundhedsvæsen SU22 - Faglige anvendelser: Det offentlige område (administration, uddannelse, forlystelser, tjenesteydelser, håndværkere) SU3 - Industrielle anvendelser: Anvendelser af stoffer som sådan eller i kemiske produkter på industrianlæg Anbefalet anvendelsesformål Kølemiddel. Laboratoriereagensmiddel. Drivmiddel til aerosoler. Varmetransporterende væske. Drivmiddel (skumplast). 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Producent / leverandør Oplysninger fås hos forretningsområde 1.4. Nødtelefon Nodopkald tlf. GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH Ruhrstraße 113, D-22761 Hamburg Telefonnr. +49 (0) 40 853 123-0, Fax +49 (0) 40 853 123-66 E-Mail hamburg@ghc.de Internet www.ghc.de GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH Telefonnr. +49 (0) 40 853 123-0 Fax +49 (0) 40 853 123-66 E-mail (kompetente person): msds@ghc.de Giftinformationszentrum (Poison Control Centre) Mainz Telefonnr. +49 (0) 6131 19240 Side 1/11
PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering - 67/548/EØF eller 1999/45/EF Yderligere information Stof er ikke klassificeret som farlig jævnfør direktiv 67/548/EØF. Klassificering - (EF) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS] Farerklasser og farekategorier Farehenvisninger Klassificeringsprocedure Liquef. Gas H280 Farehenvisninger om fysiske farer H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. Yderligere information Stof er ikke klassificeret som farlig jævnfør direktiv 67/548/EØF. 2.2. Mærkningselementer Mærkning - (EF) Nr. 1272/2008 [CLP/GHS] GHS04 Signalord Advarsel Farehenvisninger om fysiske farer H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. Sikkerhedshenvisninger Lagring P403 Opbevares på et godt ventileret sted. Farebestemmende komponent(er) for etikettering 1,1,1,2-Tetrafluorethan () Supplerende farekendetegn (EU) Sundhedsfarlige egenskaber Kvælningsfare ved høje koncentrationer. Miljøfarlige egenskaber Indeholder fluorholdige drivhusgasser omfattet af Kyoto-protokollen. 2.3. Andre farer Mulig(e) skadelig(e) påvirkning(er) af mennesker og mulig(t/e) symptom(er) Kontakt med flydende gas kan forårsage forfrysninger. Indånding af gas / dampe i høje koncentrationer kan forårsage hjerterytmeforstyrrelse. Forkert brug eller bevidst indåndingsmisbrug kan medføre død uden advarselssymptomer, pga. hjerte påvirkninger. Særlig risikohenvisning for menneske og miljø Dampene er tungere end luft og kan ophobes i lavtliggende eller afgrænsede områder. Side 2/11
PUNKT 3: Sammensætning af/ oplysning om indholdsstoffer 3.1. Stoffer CAS-nr. 811-97-2 1,1,1,2-Tetrafluorethan () EF-nr. 212-377-0 REACH registreringsnummer 01-2119459374-33 3.2. Blandinger Ikke anvendelig PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelle bemærkninger Tilsmudset tøj tages straks af. Hjælperens egenbeskyttelse. Kontakt straks læge. Ved indånding Den tilskadekomne bringes ud i frisk luft og skal ligge roligt. Tilkald straks læge. Hvis åndedrættet er ophørt, kunstigt åndedræt med respirationsballon (Ambupose) eller respirationsapparat. Læge tilkaldes. Ved kontakt med huden Kommer stoffet på huden, skylles med varmt vand. Ved forfrysninger skylles med store mængder vand. Beklædning må ikke fjernes. I tilfælde af forfrysning skylles med vand i mindst 15 minutter. Anlæg en steril forbinding. Søg læge. Ved kontakt med øjnene Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Tilkald straks læge. Ved oral indtagelse Indtagelse skønnes ikke relevant. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Oplysninger til lægen/mulige symptomer Følgende symptomer kan opstå ved massiv eksposition: Bevidstløshed Hjerterytmeforstyrrelse. Narkosetilstand Hovedpine Utilpashed Omtågethed Svimmelhed Kontakt med flydende gas kan forårsage forfrysninger. Oplysninger til lægen / mulige farer Vedvarende indånding af spalteprodukter kan føre til lungeødemer. Ved massiv eksposition: Fare for hjerterytmeforstyrrelser. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Oplysninger til lægen / henvisninger til behandling Symptomatisk behandling og antidotindgivelse. Der må ikke gives præparater i adrenalin-efedrin -gruppen. Side 3/11
PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmiddel Egnede slukningsmidler Produktet selv kan ikke brænde. Slukningsforholds-regler afstemmes til branden i omgivelserne. Alkoholbestandigt skum Pulverslukkemiddel Kulsyre Vandsprøjte Uegnet slukningsmiddel Fuld vandstråle 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen I tilfælde af brand kan der dannes farlige gasser. Kulmonoxid (CO) Fluorbrinte (HF) Karbonylfluorid. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Særlig beskyttelsesudrustning ved brandbekæmpelse Anvend friskluftsapparat. Benyt hel beskyttelsesdragt. Yderligere oplysninger Udsatte beholdere afkøles med vandstråle. Hvis flaskerne udsættes for brand, kan de eksplodere. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Se punkt 8. Bring personer i sikkerhed. Evakuer området. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Luk for gassen, hvis det er muligt. Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. Forhindre at fladerne udvides (f.eks. ved at inddæmme eller oliespærre). Må ikke komme i undergrunden/jorden. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Sørg for tilstrækkelig luftventilation. Bortskaffes ved fordampning. 6.4. Henvisning til andre punkter Destruktion: se afsnit 13 Informationer til en mere sikker håndtering, se punkt 7. Informationer til personlig beskyttelsesudstyr, se punkt 8.! PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering! Anvisninger for sikker omgang med stoffet Må kun anvendes i velventilerede omgivelser. Må kun ompakkes og håndteres i lukket system. Beholdernes temperatur må ikke overstige 50 C. Må ikke opvarmes med åben ild. Arbejdstrykket i beholderen må ikke overstige mætningsdamptrykket af det rene produkt, der resulterer ved en temperatur på 50 C. Side 4/11
Sørg for god rumventilation også på gulvarealet (dampe er tungere end luft). Beskyt trykflasker mod at blive væltet. Undgå udledning til miljøet. Flaskehætte er korrekt monteret. Evt. ventilmuffe eller -prop er korrekt monteret. Åbn ventilen langsomt for at undgå trykstød. Undgå returløb i flasken. Undgå, at vand suges ind i flasken. vand til ventiler, flanger og andet fittings. Skylning af rør og fittings med inaktive gasser - for at undgå: vand, opløsningsmidler. Almindelige beskyttelsesforanstaltninger Indånd ikke gasser/dampe/aerosoler. Forholdsregler for hygiejne Der må ikke ryges, drikkes eller spises under arbejdet. Vask hænder før pauser og ved arbejdets afslutning. Anvisninger for brand- og eksplosionsbeskyttelse Produktet kan i luften under miljoets temperatur og tryk ikke opflammes. Når forhøjet tryk med luft, oxygen eller andre oxidanter, kan produktet blive brændbar. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Krav til lagerrum og beholdere Opbevares i originalemballage tæt lukket. Lagerrum ventileres godt. Anvend kun beholdere, som er specielt godkendt til stoffet/produktet. Egnede arbejdsmaterialer: Normaliseret staal og kulstaal, sejhaerdningsstaal, aluminiumlegering, rustfrit staal. Ventil: egnede arbejdsmaterialer: Messing, kobberlegering, kulstaal, aluminiumlegering, rustfrit staal. Anvisninger ved samlagring Må ikke opbevares sammen med selvantændelige stoffer. Må ikke lagres sammen med brændbare væsker eller brændbare faste stoffer. Må ikke lagres sammen med foderstoffer. Må ikke lagres sammen med eksplosiver. Må ikke lagres sammen med infektiøse stoffer. Må ikke lagres sammen med radioaktivt materiale. Må ikke lagres sammen med giftige væsker eller giftige faste stoffer. Må ikke lagres sammen med levnedsmidler. Må ikke lagres sammen med oxiderende væsker eller oxiderende faste stoffer. Yderligere anvisninger om lagerbetingelser Beholderen skal holdes tæt lukket og opbevares på et velventileret sted. Må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over 50 C. Beskyt trykflasker mod at blive væltet. Beskyttes mod varme. 7.3. Særlige anvendelser Anbefaling ved en bestemt anvendelse Anvendelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 842/2006 om visse fluorholdige drivhusgasser. PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre Yderligere oplysninger DNEL (forbrugere, inhalation, langsigtede, systemiske effekter): 2476 mg/m³. DNEL (arbejdstagere, inhalation, langsigtede, systemiske effekter): 13936 mg/m³. Side 5/11
8.2. Eksponeringskontrol Åndedrætsværn Åndedrætsværn ved høje koncentrationer. Hold luftforsynet åndedrætværn klar i en nødsituation. Må ikke bruge filtre. Åndedrætsværn opfylder EN 137. Ved rednings- og vedligeholdelsesarbejde i lagertanke skal anvendes luftforsynet åndedrætsværn mod kvælningsfare p.g.a. fortrængning af luftens ilt. Håndværn Beskyttelseshandsker af læder. Beskyttelseshandsker opfylder EN 374. Øjenværn Beskyttelsesbriller, ved forstærket risiko yderligere ansigtsskærm. Beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse opfylder EN 166. Hudværn Sikkerhedssko med stål tå. Arbejdstøj, der dækker kroppen, eller kemikaliebestandige beskyttelsesdragt en øget risiko. Begrænsning og overvågning af miljoeksponeringen PNEC (ferskvand): 0,1 mg/l PNEC (havvand): 0,01 mg/l PNEC (vand): 1 mg/l (midlertidig brug / release) PNEC (ferskvandssediment): 0,75 mg/kg sediment PNEC (vand): 73 mg/l (rensningsanlæg) Se punkt 7. Yderligere anvisninger til udformning af tekniske anlæg Må kun ompakkes og håndteres i lukket system.! PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Form Farve Gasformig / gort flydende under tryk. Farveløs Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø ph-værdi i leveringstilstand Lugt Etheragtig Værdi Indhold ved Metode Bemærkning Ikke anvendelig Kogepunkt -26 C 1013 hpa Smeltepunkt -108 C Flammepunkt Side 6/11
Værdi Indhold ved Metode Bemærkning Ignition Gas Produktet kan i luften under miljoets temperatur og tryk ikke opflammes. Når forhøjet tryk med luft, oxygen eller andre oxidanter, kan produktet blive brændbar. Antændelsestemperatur Selvantændelsestemperat ur Nedre eksplosionsgrænse Ovre eksplosionsgrænse ikke bestemt 743 C Damptryk 5740 hpa 20 C Relativ massefylde 1,226 g/cm3 20 C flydende fase Dampmassefylde 3,52 20 C Luft = 1 Opløselighed i vand 1 g/l 25 C n-oktanol/vandfordelingskoefficient (log Kow) 1,06 25 C OECD 107 Viskositet Dynamisk 0,22 mpa*s 20 C flydende fase Fordampningshastighed data disponible Oxiderende egenskaber Eksplosive egenskaber 9.2. Andre oplysninger Dampene er tungere end luft. Side 7/11
PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Se afsnit "Risiko for farlige reaktioner". 10.2. Kemisk stabilitet Stabil under normale vilkår. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Reagerer voldsomt med oxidationsmidler. Når forhøjet tryk med luft, oxygen eller andre oxidanter, kan stoffet blive brændbar. Reagerer med alkalimetaller. Reagerer med jordalkalimetaller. Reagerer med metaller i pulverform. Reagerer med metalsalte i pulverform. 10.4. Forhold, der skal undgås Kan danne en brændbar blanding med luft eller oxidationsmidler under højt tryk. Varmekilden / varme - fare for bristning. 10.5. Materialer, der skal undgås Materialer som skal undgås Metaller i pulverform. Metalsalte i pulverform. Oxidationsmidler. Alkalimetaller. Alkaliske jordmetaller. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Kulilte Kultveilte Fluorphosgen ved kontakt med åben ild eller glødende genstande. Fluorbrinte Karbonylfluorid Termisk nedbrydning Bemærkning Nedbrydes ikke ved anvendelse efter bestemmelsen. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet/irritation / Sensibilisering Værdi/Vurdering Arter Metode Bemærkning Akut oral toksicitet Akut dermal toksicitet Akut toksicitet ved indånding Ikke anvendelig Ikke anvendelig 567000 ppm (4 h) Rotte OECD 403 Hudirritation Let lokalirriterende - ikke mærkningspligtig. Kanin Side 8/11
Værdi/Vurdering Arter Metode Bemærkning Øjenirritation Let lokalirriterende - ikke mærkningspligtig. Kaninøje Sensibilisering hud Ikke sensibiliserende Forsøgsdyr Sensibilisering Ikke sensibiliserende Forsøgsdyr Subakut toksicitet - Cancerogenicitet Værdi Arter Metode Vurdering Subkronisk toksicitet NOAEL 50000 ppm Rotte effekter af toksikologisk betydning Indånding Mutagenicitet OECD 471 / 473 eksperimentale henvisninger til genotoksicitet in vitro og in vivo til rådighed. Reproduktionstoksi citet NOAEL 50000 ppm Rotte OECD 414 Dyreeksperimentalt blev der ikke observeret henvisninger til reproduktionstoksisk effekt. Indånding Cancerogenicitet NOAEL 10000 ppm (2 a) Indånding Specifik målorgantoksicitet (enkelt eksponering) data disponible Rotte Der foreligger ingen henvisninger til karcinogen virkning fra langtidsforsøg. Specifik målorgantoksicitet (gentagen eksponering) Aspirationsfare Ikke anvendelig Erfaringer i praksis Indånding forårsager hjerterytmeforstyrrelse. Indånding forårsager kortaandethed. Gasser virker kvælende. Indånding giver narkotisk virkning/rus. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet Okotoksisk virkning Værdi Arter Metode Vurdering Fisk LC50 450 mg/l (96 h) Oncorhynchus mykiss (Stillehavslaks) Side 9/11
Værdi Arter Metode Vurdering Dafnier EC50 980 mg/l (48 h) Daphnia magna Bakterier EC10 > 730 mg/l (6 h) Vækst pseudomonas putida 12.2. Persistens og nedbrydelighed Fysisk-kemisk eliminering Ved normaltemperatur meget let flygtigt eller gasagtigt produkt, som kan nå atmosfæren. Elimineringstest ikke anvendelig. Biologisk nedbrydelighed 3 % (28 d) OECD 301 D Ikke let nedbrydelig 12.3. Bioakkumulationspotentiale Bioakkumuleres ikke. 12.4. Mobilitet i jord Koc: 37,26 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Dette stof opfylder ikke PBT/vPvB-kriterierne i REACH, bilag XIII. 12.6. Andre negative virkninger GWP: 1300 ODP: 0 Generelle bemærkninger Undgå udledning til miljøet. PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Affaldskode Affaldsnavn 14 06 01* Chlorfluorcarboner, HCFC og HFC Affald markeret med en asterisk betragtes som farligt affald i henhold til direktiv 91/689/EØF om farligt affald. Anbefaling til produktet Bortskaffes som farligt affald. Returneres til producenten. Urengjort emballage Transportabelt trykbærende udstyr (tomme, resttryk): Returneres til leverandøren / producenten. Yderligere oplysninger Operatører af stationære anlæg er ansvarlige for at indføre ordninger for korrekt genvinding. PUNKT 14: Transportoplysninger Vejtransport ADR/RID UN 3159 KØLEMIDDEL (1,1,1,2-TETRAFLUORETHAN), 2.2, (C/E), Klassificeringskode: 2A Søtransport IMDG UN 3159 REFRIGERANT GAS (1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE), 2.2 EmS: F-C, S-V Lufttransport ICAO/IATA-DGR UN 3159 Refrigerant gas (1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE), 2.2 Side 10/11
Særlige forsigtighedsregler for brugeren De beskyttelsesforanstaltninger, der er anført i afsnit 6, 7 og 8 i sikkerhedsdatabladet skal tages i betragtning. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC coden Ikke anvendelig bulktransport i henhold til IBC-koden. PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Andre EU-bestemmelser Forordning (EF) nr. 842/2006 om visse fluorholdige drivhusgasser. Forordning (EF) nr. 303/2008 om fastsættelse af mindstekrav og betingelser for gensidig anerkendelse af certificering af virksomheder og personale vedrørende stationært køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr, der indeholder visse fluorholdige dri Forordning (EF) nr. 1494/2007 om fastsættelse i medfør af forordning (EF) nr. 842/2006 af mærkernes udformning og supplerende mærkningskrav, hvad angår produkter og udstyr, der indeholder fluorholdige drivhusgasser. VOC-direktiv VOC-indhold >=99 % 20 C 5740 hpa 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering For dette stof kræves ingen kemikaliesikkerhedsvurdering i henhold til artikel 14 (4) i REACH-forordningen (EF) nr. 1907/2006, da det hverken opfylder klassificeringskriterierne for sundhed og miljø eller repræsenterer et PBT- eller vpvb-stof. De beskyttelsesforanstaltninger, der er anført i afsnit 6, 7 og 8 i sikkerhedsdatabladet skal tages i betragtning. PUNKT 16: Andre oplysninger Anbefalt brug og restriktioner Anvendelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 842/2006 om visse fluorholdige drivhusgasser. De gældende nationale og regionale love vedrorende kemikalier skal overholdes. Yderligere oplysninger Alle angivelser i sikkerhedsdatabladet refererer til det rene stof. Oplysningerne baserer på vor aktuelle viden og tjener til at beskrive produktet med henblik på de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. De udgør ikke en tilsiring af egenskaber hos det beskrevne produkt. Oplysninger om ændringer: "!" = Data ændret i forhold til den foregående version. H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. Side 11/11