48
Indbygning 49
50
Indbygning AH MINI 52 BALLERUP MINI 53 BALLERUP 54 BASIC MINI 56 LP CIRCLE INDBYGNING 58 LP CIRCLE HALVFORSÆNKET 60 MUNKEGAARD 62 MUNKEGAARD MEGA 64 MUNKEGAARD MINI 66 OSLO MINI 67 STRATA MINI 68 51
AH MINI Design: Alfred Homann Koncept: Lyset er rotationssymmetrisk og reflekteres nedefter. Den opale glascylinder giver en blød belysning af både loft og rum. Det reducerer også blændingsvinklen betydeligt, så forbipasserende udsættes for minimal ubehagsblænding. De to længder glas skaber forskellige lyseffekter. Overflade: Satinmat aluminium, matteret glas Materiale: Ring: støbt aluminium. Glas: Mundblæst hvidt opalt glas. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Loftsudskæring: Ø105 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet med armaturhus. Yderligere oplysninger kan findes på www.louispoulsen.com. Vægt: Min: 0,7 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE AH Mini LIGHT SOURCE FINISH LIGHTING CONTROL 15W LED 3000K SATIN/MATTERET GLAS DALI DIM 1-10V Information: Lyskilde medfølger. LEDudskiftningssæt fås ved at kontakte Louis Poulsen. LEDteknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com 52
BALLERUP MINI Design: C. J. Nørgaard Pedersen & P. Hougaard Nielsen Koncept: Lysfordelingen er symmetrisk og nedadrettet. Den lodrette mundblæste trelags-glascylinder giver et blødt og behageligt lys på loftet rundt om armaturet, som ikke blænder forbipasserende. Overflade: Hvid, pulverlakeret. Hvidmatteret glas. Materiale: Afskærmning: Mundblæst hvidt opalglas. Ring: stanset stål. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Udskæringsmål: Ø 105 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet til hus. Læs mere på www.louispoulsen.dk. Vægt: Min: 0,7 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Ballerup Mini LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING 15W LED 3000K HVID DALI DIM 1-10V Information: Leveres med lyskilde. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 53
BALLERUP Design: C. J. Nørgaard Pedersen & P. Hougaard Nielsen Koncept: Lysfordelingen er symmetrisk nedadrettet. Den vertikale trelags mundblæste glascylinder under loftet giver et blødt og komfortabelt lys på loftet omkring armaturet og omgivelserne, ud over at den giver en god afblænding ved forbipassage. Overflade: Hvid, pulverlakeret. Hvidt opalt glas. Materiale: Armaturhus: Støbt aluminium. Afskærmning: Mundblæst hvidt opalt glas. Montering: Tilslutning: Stik 3x2,5mm². Lofttykkelse: 1-45mm. Udskæringsmål: Ø 142mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Vægt: Min: 1,0 kg. Max: 3,6 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Ballerup LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING. 16W LED 3000K HVID DALI DIM 1-10V INGEN 54
Tokyo American Club, Tokyo, Japan. A: Pelli Clarke Pelli Architects. P: Shinji Aratani 55
BASIC MINI Design: Louis Poulsen A/S Koncept: Mini downlight har en 100 % nedadrettet lysfordeling. Dens matte reflektor skaber en blød lysfordeling, hvilket giver et behageligt, lodret lys. Den hvide ring skaber en let overgang til loftsfladen. Overflade: Hvid, pulverlakeret. Materiale: Ringe: stanset stål. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Udskæringsmål: Ø105 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet til hus. Læs mere på www.louispoulsen.com. Vægt: Min: 0,6 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Basic mini LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING 15W LED 3000K HVID DALI DIM 1-10V Information: Leveres med lyskilde. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 56
P: Lars 57 Kaslov
LP CIRCLE INDBYGNING Design: Mikkel Beedholm/KHR arkitekter Koncept: Armaturet udsender et diffust lys via en højeffektiv akryl diffuser. Diffuseren, som omkranses af en voluminøs farvet eller hvid ring, er skjult, når den betragtes fra lave vinkler. En vinkling på 5 af ringens inderside skaber en komfortabel og dekorativ graduering af lyset fra diffuseren. Med to diametre og fire forskellige monteringsmuligheder kan armaturserien anvendes til en bred vifte af anvendelsesområder. Overflade: Hvid, Blå, Rød eller Sort. Pulverlakeret. Materiale: Reflektor: Trukket aluminium. Diffuser: Akryl, matteret. Ophæng: Galvaniseret stål. Montagelås: Polyamid. Montering: Lofttykkelse: 1-40mm. Driver er separat enhed (leveres sammen med armaturet). Udskæringsmål: Ø 260: Ø 248mm, Ø 450: Ø 438mm. Sløjfning: Godkendt, max 5x1,5mm². For yderligere information se www.louispoulsen. com. Vægt: Min: 2,2 kg. Max: 5,0 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse I. PRODUKTKODE LP CIRCLE Indbygning DIMENSIONER LYSKILDE OVERFLADE AFSKÆRMNING/DIFFUSER LYSSTYRING Ø 260 Ø 450 13W LED 3000K 13W LED 4000K 16W LED KELVIN ADJ 25W LED 3000K 25W LED 4000K 26W LED KELVIN ADJ BLÅ RØD SORT HVID OPAL DALI/SWITCH-DIM DIM 1-10V Information: For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED teknologien udvikles løbende. De angivne specifikationer er baseret på nuværende teknologi. Vi anbefaler derfor at søge aktuel information under de respektive produkter på vores hjemmeside www.louispoulsen. com. For følgende varianter venligst kontakt Louis Poulsen: LP Circle Ø 450 HO: Højt output til projekter med stor loftshøjde eller krav til højt lysniveau. LP Circle med mikroprismatisk front: Variant af LP Circle hvor en UGR<19 opnås (CIE 117). For særlige krav til farvetemperatur, IP-klasse eller andre modifikationer af LP Circle venligst kontakt Louis Poulsen. Nødlysbox bestilles separat. Bemærkninger til varianter: Separat driver til LED leveres med armaturet. Alle LED effektmålinger er målt som systemeffektivitet. 58
Københavns Tekniske Skole, Valby. Denmark. A: ZARK arkitekter.p: Jacob Termansen 59
LP CIRCLE HALVFORSÆNKET Design: Mikkel Beedholm/KHR arkitekter Koncept: Armaturet udsender et diffust lys via en højeffektiv akryl diffuser. Diffuseren, som omkranses af en voluminøs farvet eller hvid ring, er skjult, når den betragtes fra lave vinkler. En vinkling på 5 af ringens inderside skaber en komfortabel og dekorativ graduering af lyset fra diffuseren. Med to diametre og fire forskellige monteringsmuligheder kan armaturserien anvendes til en bred vifte af anvendelsesområder. Overflade: Hvid, Blå, Rød eller Sort. Pulverlakeret. Materiale: Reflektor: Trukket aluminium. Diffuser: Akryl, matteret. Ophæng: Galvaniseret stål. Montagelås: Polyamid. Montering: Lofttykkelse: 1-40mm. Driver er separat enhed (leveres sammen med armaturet). Udskæringsmål: Ø 260: Ø 248mm, Ø 450: Ø 438mm. Sløjfning: Godkendt, max 5x1,5mm². For yderligere information se www.louispoulsen. com. Vægt: Min: 2,4 kg. Max: 5,0 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse I. PRODUKTKODE LP CIRCLE Halvforsænket DIMENSIONER LYSKILDE OVERFLADE AFSKÆRMNING/DIFFUSER LYSSTYRING Information: Ø 260 Ø 450 13W LED 3000K 13W LED 4000K 16W LED KELVIN ADJ 25W LED 3000K 25W LED 4000K 26W LED KELVIN ADJ BLÅ RØD SORT HVID OPAL DALI/SWITCH-DIM DIM 1-10V LED teknologien udvikles løbende. De angivne specifikationer er baseret på nuværende teknologi. Vi anbefaler derfor at søge aktuel information under de respektive produkter på vores hjemmeside www. louispoulsen.com. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. For følgende varianter venligst kontakt Louis Poulsen: LP Circle Ø 450 HO: Højt output til projekter med stor loftshøjde eller krav til højt lysniveau. LP Circle med mikroprismatisk front: Variant af LP Circle hvor en UGR<19 opnås (CIE 117). For særlige krav til farvetemperatur, IP-klasse eller andre modifikationer af LP Circle venligst kontakt Louis Poulsen. Nødlysbox bestilles separat. Bemærkninger til varianter: Separat driver til LED leveres med armaturet. Alle LED effektmålinger er målt som systemeffektivitet. 60
Koda, Copenhagen, Denmark. A: Spacelab aps. LD: Marianne Tuxen. P: Jacob Termansen 61
MUNKEGAARD Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturet fremstår som en plade, der svæver lige under loftet - et indtryk, der primært skabes af den oplyste åbning og den nedadforskudte placering i forhold til montagefladen. Den 2-lags akryl/glas afskærmning sikrer et ensartet, blødt diffust lys. Indbygningsarmaturet giver rummet en ekstra optisk højde. Overflade: Højglansforkromet eller satin krom belagt. Hvidmatteret akryl/hærdet klart glas. Materiale: Afskærmning: 2-lags: hvidmatteret akryl og hærdet glas. Kantring: Højglansforkromet eller satin krom belagt, messing. Montering: Tilslutning: Ø 265/Ø 460/Ø 525: Klemmerække 5x2,5mm². Lofttykkelse: Ø 265/ Ø 460/Ø 525: 1-50mm. Udskæringsmål: Ø 265: 245mm, Ø 460: 440mm og Ø 525: 505mm. Sløjfning: Godkendt, maks. 5x1,5mm². Vægt: Min: 2,8 kg. Max: 8,6 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse I. PRODUKTKODE Munkegaard DIMENSIONER LYSKILDE OVERFLADE AFSKÆRMNING/DIFFUSER LYSSTYRING Information: Ø 265 15W LED 3000K Ø 460 Ø 525 30W LED 3000K 42W LED 3000K HØJGLANSFORKROMET SATIN KROM BELAGT OPAL DALI DALI/SWICH-DIM* DIM 1-10V Nødlys muligt med 3 timer batteripakke. Nødlyspakke size 3 til Ø265 samt Ø460. Grøn indikator LED separat monteret i lofts plade. Kontakt Louis Poulsen for yderligere information. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. Bemærkninger til varianter: 4000K: Kontakt Louis Poulsen. Ø 265, Ø 460: Mulighed for Switch-Dim med DALI driver. Ø 525: For Switch-Dim venligst kontakt Louis Poulsen. 62
Osram Building, The Culture House of Nørrebro, Copenhagen, Denmark. A: K. Widermann Petersen/T-Plus and Velux. P: Anders Sune 63 Berg
MUNKEGAARD MEGA Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturet fremstår som en plade, der svæver lige under loftet. Overflade: Højglansforkromet eller satin krom belagt. Opalt akryl. Materiale: Afskærmning: Opalt akryl. Kantring: Højglansforkromet eller satin krom belagt, messing. Montering: Monteringshul: Ø 740mm. Lofttykkelse: 1-55mm. Stikforbindelse: HF: Wieland 92.032.9658.1 GST 18i3F S2R. HF-D: Wieland 92.052.9658.1 GST 18i5F S2R. Vægt: Min: 8,3 kg. Max: 10,0 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse I. PRODUKTKODE Munkegaard Mega DIMENSIONER LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING Ø760 3X55W T-RS 2GX13 HF 3X55W T-R5 2GX13 HF-D HØJGLANSFORKROMET SATIN KROM BELAGT DALI/DSI/SWITCH-DIM/SMART-DIM* INGEN Information: Leveres med passende Wieland hun-stik. Bemærkninger til varianter: DSI/SWITCH-DIM/SMART-DIM kun mulig til 3x55W T-R5 HF-D. 64
Alfred Wegener Institut, Bremerhaven, Germany. A: Westphal Architekten BDA. LD: Bruns & Partner. P: Klemens Oertmeyer Photography 65
MUNKEGAARD MINI Design: Arne Jacobsen Koncept: Armaturet udsender et diffust og behageligt nedadrettet lys. Den hvide opalskive giver en jævn belysning af overfladen. På grund af den nedhængte montering, som lader lys slippe ud mellem skiven og armaturet, ser lampen ud til at svæve lige under loftet. Resultatet er et anderledes visuelt udtryk. Overflade: Metal, rustfrit stål, satin. Opalhvid. Materiale: Afskærmning: hvidmatteret akryl. Kantring: rustfrit stål. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Udskæringsmål: Ø 105 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet til hus. Læs mere på www.louispoulsen.com. Vægt: Min: 0,7 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Munkegaard Mini LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING 15W LED 3000K SATIN KROM BELAGT DALI DIM1-10V Information: Leveres med lyskilde. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 66
OSLO MINI Design: Kurt Nørregaard Koncept: Armaturet udsender en smal stråle af nedadrettet lys. Skærmene leder en lille mængde lys op mod loftet, hvilket skaber en blød, harmonisk overgang mellem armatur og loft. Skærmene reducerer desuden blændingsvinklen, så forbipasserende ikke blændes. Overflade: Hvid, pulverlakeret. Materiale: Skærme: optrukket stål og aluminium. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Udskæringsmål: Ø 105 mm. Sikringsindsats: 1 x 2 x 4 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet til hus. Læs mere på www.louispoulsen.com. Vægt: Min: 0,7 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Oslo OSC MINI Mini LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING 15W LED 3000K HVID DALI DIM 1-10V Information: Leveres med lyskilde. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 67
STRATA MINI Design: Alfred Homann Koncept: Lysfordelingen er symmetrisk og nedadrettet. Den hvide reflektor sikrer et varmt og behageligt lys. Ringen reducerer blænding af forbipasserende. Ringens overflade reflekterer noget af lyset op mod loftet og giver dermed en illusion af en højere loftshøjde. Overflade: Hvid, pulverlakeret. Materiale: Ringe: stanset stål. Montering: Loftstykkelse: 5-32 mm. Udskæringsmål: Ø 105 mm. Sløjfning: Ikke godkendt. Driver direkte forbundet til hus. Læs mere på www.louispoulsen.com. Vægt: Min: 0,8 kg. Max: 1,7 kg. Klasse: Tæthedsklasse IP20. Isolationsklasse II. PRODUKTKODE Strata Mini LYSKILDE OVERFLADE LYSSTYRING 15W LED 3000K HVID DALI DIM 1-10V Information: Leveres med lyskilde. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 68
Tawaray, Kyoto, Japan. P:Tetsuo Ishii/SS Tokyo & Shinji Aratani 69