Side 1/8 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Artikelnummer: 4100210102 Stoffets/præparatets anvendelse Ætsemiddel Metaloverfladebehandling Producent/leverandør Wieland Edelmetalle + Technologie GmbH Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 For yderligere information: Wieland Edelmetalle + Technologie GmbH Marcus.Mueller@wieland-dental.de Oplysning i nødstilfælde: Danish Poison Information Centre +45 35 31 35 31 Member of EPECS Network 2 Fareidentifikation Farebetegnelse: T Giftig C Ætsende F Meget brandfarlig Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: Produktet er mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. R 11 Meget brandfarlig. R 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R 35 Alvorlig ætsningsfare. R 37 Irriterer åndedrætsorganerne. R 39/23/24/25 Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger. GHS-Mærkningselementer Fare H225 - Meget brandfarlig væske og damp. Fare H301 - Giftig ved indtagelse. H310 - Livsfarlig ved hudkontakt. H330 - Livsfarlig ved indånding. Fare H370 - Forårsager organskader. (Fortsættes på side 2)
Side 2/8 (Fortsat fra side 1) Fare H314 - Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. reaktion: P301+P310 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P303+P361+P353 VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/ brus huden med vand. P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310 Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. P320 Særlig behandling straks påkrævet (se på denne etiket). P361 Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. opbevaring: P405 Opbevares under lås. bortskaffelse: P501 Bortskaffelse af indholdet/beholderen i henhold til de lokale/regionale/nationale/internationale forskrifter. 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse Beskrivelse: Blanding med nedenstående stoffer med ufarlige tilsætningsstoffer. Farlige indholdsstoffer: CAS: 7664-93-9 svovlsyre EINECS: 231-639-5 C; R 35 Fare: 3.2/1A CAS: 67-56-1 EINECS: 200-659-6 CAS: 7664-39-3 EINECS: 231-634-8 methanol T, F; R 11-23/24/25-39/23/24/25 Fare: 2.6/2; 3.1.O/3, 3.1.D/3, 3.1.I/3; 3.8/1 hydrogenfluorid, opløsning T+, C; R 26/27/28-35 Fare: 3.1.O/2, 3.1.D/1, 3.1.I/2; 3.2/1A Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte farehenvisninger fremgår af kapitel 16. 25-50% 25-50% 5-10% 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Tøj, der er forurenet med produktet, skal tages af med det samme. Åndedrætsværnet må først tages af, efter at det forurenede tøj er blevet fjernet. Efter indånding: Frisk luft, giv om nødvendigt kunstigt åndedræt, varme. Søg læge, hvis problemerne er vedvarende. I tilfælde af bevidstløshed skal den tilskadekomne lægges ned og transporteres i stabilt sideleje. Efter hudkontakt: Skal omgående vaskes af med vand og sæbe, skyl godt efter. Smøres straks med Ca-gluconatopløsning eller Ca-gluconat-gel. Der kræves hurtig lægebehandling, da ætsninger, der ikke behandles kan medføre sår, der vanskeligt heler. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand og søg læge. Efter indtagelse: Skyl munden og drik rigeligt vand. Fremkald ikke opkastning, tilkald straks lægehjælp. (Fortsættes på side 3)
Side 3/8 Oplysninger til lægen: Farer Fare for maveperforering. (Fortsat fra side 2) 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Særlig risici ved stoffet, dets forbrændingsprodukter eller de gasser, der dannes: Ved ophedning eller brand kan der dannes giftige gasser. Særlige værnemidler: Bær åndedrætsværn. Yderligere oplysninger Forurenet slukningsvand opsamles separat, det må ikke komme i kloakken. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Bær beskyttelsesudstyr. Hold ubeskyttede personer borte. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes i kloaksystemet/overfladevand/grundvand. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, savsmuld). Brug neutraliseringsmiddel. Kontamineret materiale skal bortskaffes som affald ifølge punkt 13. Sørg for tilstrækkelig udluftning. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Sørg for god udluftning/udsugning på arbejdspladsen. Beholdere skal åbnes og håndteres med forsigtighed. Undgå aerosoldannelse. Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Hold antændelige kilder borte ingen rygning. Træf forholdsregler mod elektrostatiske opladninger. Hold åndedrætsværn i beredskab. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Opbevares på et køligt sted. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Ikke påkrævet. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Hold beholderen tætsluttende lukket. Opbevares køligt og tørt i tætsluttende beholdere. 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: 67-56-1 methanol GV 260 mg/m³, 200 ppm EH 7664-39-3 hydrogenfluorid, opløsning GV 1,5 mg/m³, 1,8 ppm E (Fortsættes på side 4)
Side 4/8 (Fortsat fra side 3) Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet tøj skal det tages af med det samme. Vask hænder inden der holdes pause og ved arbejdsophør. Adskilt opbevaring af beskyttelsesklædning. Undgå kontakt med øjne og hud. Åndedrætsværn: Ved kortvarig eller ringe belastning skal der benyttes åndedrætsværn med filter, ved intensiv eller længere eksponering skal der benyttes luftforsynet åndedrætsværn. Håndbeskyttelse: Beskyttelseshandsker Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og kunne tåle produktet/stoffet/præparatet. Handskemateriale: Butylgummi Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Handsker af følgende materialer er ikke egnede: Handsker af PVA Naturgummi (latex) Øjenbeskyttelse: Tætsluttende beskyttelsesbriller Kropsbeskyttelse: Arbejdsbeskyttelsesdragt Forklæde 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Farve: Lugt: Flydende Farveløs Produktspecifik Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde Ikke bestemt. Kogepunkt/kogeområde 64 C Flammepunkt: 11 C Antændelsespunkt: 455 C Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt, der kan dog dannes eksplosive damp-/ luftblandinger. Eksplosionsgrænser: Nedre: 5,5 Vol % Øvre: 44,0 Vol % Damptryk ved 20 C: 128 hpa (Fortsættes på side 5)
Side 5/8 Densitet ved 20 C: 1,19 g/cm³ Opløselighed i/blandbarhed med vand: ph-værdi ved 20 C: < 1 Opløsningsmiddelindhold: Organiske opløsningsmidler: 45,3 % Fuldt blandbar. (Fortsat fra side 4) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. Stoffer, der skal undgås: Farlige reaktioner Kraftige reaktioner med koncentrerede alkalier og oxidationsmidler. Reaktioner med forskellige metaller. Farlige nedbrydningsprodukter: Hydrogen 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier: 67-56-1 methanol Oral LD50 5630 mg/kg (Ratte) Primær irritationsvirkning: på huden: Virker stærkt ætsende på hud og slimhinder. på øjet: Virker stærkt ætsende. Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Yderligere toksikologiske oplysninger: Ifølge beregningsmetoden i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave har produktet følgende farer: Giftig Ætsende Lokalirriterende Virker ved indtagelse stærkt ætsende på mundhulen og svælget samt fare for perforation af spiserøret og maven. CMR-virkninger (kræftfremkaldende egenskaber, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet) ingen 12 Miljøoplysninger Yderligere økologiske oplysninger: Generelle anvisninger: Fareklasse for vand 2 (Selvklassificering): vandforurenende Må ikke udledes i grundvandet, vandløb eller kloaksystemet. Risiko for forurening af drikkevandet allerede ved udslip af små mængder i undergrunden. 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Skal afleveres til specialbehandling under overholdelse af myndighedernes forskrifter. (Fortsættes på side 6)
Side 6/8 (Fortsat fra side 5) Europæisk affaldskatalog 11 00 00 AFFALD FRA KEMISK OVERFLADEBEHANDLING OG BELÆGNING AF JERN, METAL O G ANDRE M AT E R I ALER S AM T AFFALD F R A I K K E - J E R N H O L D I G E HYDROMETALLURGISKE PROCESSER 11 01 00 Affald fra kemisk overfladebehandling og belægning af jern, metal og andre materialer (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, ætsning, phosphatering, basisk affedtning og anodisering) 11 01 98* Andet affald indeholdende farlige stoffer Urensede emballager: Anbefaling: Kontaminerede emballager skal tømmes optimalt, så kan efter tilsvarende rensning afleveres som genbrugsmateriale. Emballager, der ikke kan rengøres, skal bortskaffes på samme måde som stoffet. Anbefalet rengøringsmiddel: Vand, eventuelt tilsat rengøringsmidler. 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: 3 (FTC) Brandfarlige væsker Kemler-tal: 368 UN-nummer: 3286 Emballagegruppe: II Godsets betegnelse: 3286 BRANDFARLIG VÆSKE, GIFTIG, ÆTSENDE, N.O.S. (METHANOL, FLUSSYRE) Undtagne mængder (EQ): E2 Begrænsede mængder (LQ) LQ0 Transportkategori 2 Tunnelrestriktionskode D/E Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse 3 UN-nummer: 3286 Mærkat 3+6.1+8 Emballagegruppe: II EMS-nummer: F-E,S-C Marine pollutant: Nej Segregation groups Acids Korrekt teknisk navn: FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S. (METHANOL, HYDROFLUORIC ACID) (Fortsættes på side 7)
Side 7/8 Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: (Fortsat fra side 6) ICAO/IATA-klasse: 3 UN/ID-nummer: 3286 Mærkat 3+6.1+8 Emballagegruppe: II Korrekt teknisk navn: FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S. (METHANOL, HYDROFLUORIC ACID) UN "Model Regulation": UN3286, BRANDFARLIG VÆSKE, GIFTIG, ÆTSENDE, N.O.S., 3 (6.1+8), II 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmelse med EF-direktiverne/regulativet for farlige stoffer. Bogstavkode og farebetegnelse for produktet: T Giftig C Ætsende F Meget brandfarlig Farebestemmende komponent(er) til etikettering: methanol hydrogenfluorid, opløsning svovlsyre R-sætninger: 11 Meget brandfarlig. 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 35 Alvorlig ætsningsfare. 37 Irriterer åndedrætsorganerne. 39/23/24/25 Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. S-sætninger: 4 Må ikke opbevares i nærheden af beboelse. 7/9 Emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted. 16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. 20 Der må ikke spises eller drikkes under brugen. 23 Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten). 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 27 Tilsmudset tøj tages straks af. 36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Nationale forskrifter: Fareklasse for vand: WGK 2 (Selvklassificering): vandforurenende. 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. (Fortsættes på side 8)
Side 8/8 Risikoangivelser: 11 Meget brandfarlig. 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 26/27/28 Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 35 Alvorlig ætsningsfare. 39/23/24/25 Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. (Fortsat fra side 7) Datablad udstedt af: Abteilung Umweltschutz Kontaktperson: Herr Marcus Müller Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent