Side 1/6 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Stoffets/præparatets anvendelse Rengøringsmiddel Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Producent/leverandør TEGEE-DAN Ørnstrup Møllevej 46-8781 Stenderup For yderligere information: TEL.: +45 75 63 13 70 FAX: +45 75 63 13 71 E-MAIL: jv@tegee-dan.dk www.tegee-dan.dk CVR. Nr. 12 82 39 08 Nødtelefon: I åbningstiden: +45 75631370 Uden for åbningstid: +45 40505701 2 Fareidentifikation Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til Rådets direktiv 67/548/EØF eller direktiv 1999/45/EF Xi; Lokalirriterende R36/38: Irriterer øjnene og huden. Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: Produktet er mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger. Mærkningselementer Mærkning efter EØF-direktiver: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmelse med EF-direktiverne/regulativet for farlige stoffer. Bogstavkode og farebetegnelse for produktet: Xi Lokalirriterende Farebestemmende komponent(er) til etikettering: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol Isotridecanol, 5-20 EO R-sætninger: 36/38 Irriterer øjnene og huden. S-sætninger: 2 Opbevares utilgængeligt for børn. 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 28 Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand. 37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. Særlig mærkning af bestemte præparater: Indeholder (R)-p-mentha-1,8-dien. Kan udløse allergisk reaktion. Andre farer Resultater af PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke relevant. (Fortsættes på side 2)
Side 2/6 vpvb: Ikke relevant. (Fortsat fra side 1) 3 Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Kemisk betegnelse: Blandinger Beskrivelse: Blanding bestående af nedenstående stoffer. Farlige indholdsstoffer: CAS: 69011-36-5 Isotridecanol, 5-20 EO Xn R22; Xi R41 GHS05 Eye Dam. 1, H318; GHS07 Acute tox. 4, H302 CAS: 61789-40-0 Cocamidopropyl-Betaine EINECS: 263-058-8 Xi R36 R52 GHS07 Eye Irrit. 2, H319 CAS: 112-34-5 2-(2-butoxyethoxy)ethanol EINECS: 203-961-6 Xi R36 GHS07 Eye Irrit. 2, H319 CAS: 5989-27-5 (R)-p-mentha-1,8-dien EINECS: 227-813-5 Xi R38; Xi R43; N R50/53 R10 GHS02 Flam. Liq. 3, H226; GHS09 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 2,5-10% 2,5-10% 2,5-10% <0,5% CAS: 5392-40-5 Citral EINECS: 226-394-6 Xi R38; Xi R43 GHS07 Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 <0,1% Forordning (EF) Nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler / Indholdsmærkning nonioniske overfladeaktive stoffer, amfotere overfladeaktive stoffer 5-15% fosfonater, parfume < 5% Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte farehenvisninger fremgår af kapitel 16. 4 Førstehjælpsforanstaltninger Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Efter indånding: Sørg for frisk luft. Efter hudkontakt: Skal omgående vaskes af med vand og sæbe, skyl godt efter. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand og søg læge. Efter indtagelse: Skyl munden og drik rigeligt vand. Søg læge, hvis problemerne er vedvarende. 5 Brandbekæmpelse Slukningsmidler Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle. Slukningsmidler, der er uegnede af sikkerhedsmæssige grunde: Vand i fuld stråle. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Kulmonoxid (CO) Kvælstofoxider (NOx) (Fortsættes på side 3)
Side 3/6 Anvisninger for brandmandskab Særlige værnemidler: Der kræves ingen særlige forholdsregler. (Fortsat fra side 2) 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Bær personlig beskyttelsesbeklædning. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes i undergrunden/jordbunden. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, savsmuld). Henvisning til andre punkter Information om sikker håndtering se kapitel 7. Informationer vedrørende personlige værnemidler se kapitel 8. Informationer om borskaffelse se kapitel 13. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Forholdsregler for sikker håndtering Der kræves ingen særlige forholdsregler. Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Må kun opbevares i original beholder. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Ikke påkrævet. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Ingen. 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Kontrolparametre Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: 112-34-5 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (2,5-10%) GV 67,5 mg/m³, 10 ppm E 5989-27-5 (R)-p-mentha-1,8-dien ( 2,5%) TLV Korttidsværdi: 220 mg/m³, 40 ppm Langtidsværdi: 110 mg/m³, 20 ppm Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Eksponeringskontrol Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Overhold de sædvanlige forholdsregler, der gælder for omgang med kemikalier. Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet tøj skal det tages af med det samme. Undgå kontakt med øjne og hud. Forebyggende hudbeskyttelse med hudbeskyttende salve. Åndedrætsværn: Ikke påkrævet. Håndbeskyttelse: Beskyttelseshandsker Handskemateriale: Handsker af gummi Anbefalet materialetykkelse: 0,4 mm Handskematerialets gennemtrængningstid Værdi for permeationen: Level 480 min (Fortsættes på side 4)
Side 4/6 De beregnede gennemtrængningstider iht. EN 374 del III gennemføres ikke under forhold svarende til praksis. Det anbefales derfor ikke at bære handskerne længere end svarende til 50 % af gennemtrængningstiden. Øjenbeskyttelse: Beskyttelsesbriller (Fortsat fra side 3) 9 Fysisk-kemiske egenskaber Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Generelle oplysninger Udseende: Form: Flydende Farve: Lysegul Lugt: Frugtagtig ph-værdi ved 20 C: ca. 6,5-7,5 Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde -0,5 C Kogepunkt/kogeområde 100 C Flammepunkt: ikke relevant Antændelsespunkt: Nedbrydningstemperatur: ikke bestemt Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Eksplosionsgrænser: Nedre: ikke relevant Øvre: ikke relevant Brandfremmende egenskaber bortfalder Damptryk: ikke bestemt Densitet ved 20 C: 1,03 g/cm³ Opløselighed i/blandbarhed med vand: Fuldt blandbar. Viskositet: dynamisk: ikke bestemt 10 Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kemisk stabilitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. Risiko for farlige reaktioner Der er ikke kendskab til nogen farlige reaktioner. Farlige nedbrydningsprodukter: Der er ikke kendskab til nogen farlige nedbrydningsprodukter. 11 Toksikologiske oplysninger Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet: Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier: 5989-27-5 (R)-p-mentha-1,8-dien Oral LD50 4400 mg/kg (rat) Primær irritationsvirkning: på huden: Virker irriterende på hud og slimhinder. (Fortsættes på side 5)
Side 5/6 (Fortsat fra side 4) på øjet: Virker lokalirriterende Sensibilisering: Ved længere eksponering er der mulighed for en sensibiliserende virkning ved hudkontakt. Yderligere toksikologiske oplysninger: Ifølge beregningsmetoden i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave har produktet følgende farer: Lokalirriterende Ved faglig korrekt omgang og ved brug i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse forårsager produktet efter vores erfaring og iht. de informationer, der foreligger os, ingen helbredsskadelige virkninger. 12 Miljøoplysninger Toksicitet Toksicitet i vand: Der står ingen yderligere, relevante informationer til rådighed. Yderligere økologiske oplysninger: Generelle anvisninger: Må ikke udledes i grundvandet, vandløb eller kloaksystemet ufortyndet eller i større mængder. Fareklasse for vand 2 (Selvklassificering): vandforurenende Produktet indeholder ingen organiske kompleksdannere. Produktet indeholder ingen organisk bundne halogener (AOX-frit). Resultater af PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke relevant. vpvb: Ikke relevant. 13 Forhold vedrørende bortskaffelse Metoder til affaldsbehandling Anbefaling: Mindre mængder kan fortyndes med rigeligt vand og skylles ud. Større mængder skal bortskaffes i henhold til de lokale myndigheders forskrifter. Europæisk affaldskatalog 07 06 01* Vaskevand og vandig moderlud Urensede emballager: Anbefaling: Efter rensning kan emballagen anvendes igen eller afleveres som genbrugsmateriale. Bortskaffes i overensstemmelse med myndighedernes forskrifter. 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVSEB (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVSEB klasse: - Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse - Marine pollutant: Nej Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: - Særlige forsigtighedsregler for brugeren Ikke relevant. 15 Oplysninger om regulering Kemikaliesikkerhedsvurdering: Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. (Fortsættes på side 6)
Side 6/6 (Fortsat fra side 5) 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Risikoangivelser H226 Brandfarlig væske og damp. H302 Farlig ved indtagelse. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H400 Meget giftig for vandlevende organismer. H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. R10 Brandfarlig. R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R38 Irriterer huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R52 Skadelig for organismer, der lever i vand. Datablad udstedt af: R & D Kontaktperson: Tel.: +45 75631370 Fax.: +45 75631371