Kan vi så få ro! Polstrede listesko, lidt takt og et par høreværn kan du komme langt med, når det gælder lyddæmpning. Men der er bedre måder at komme larm til livs på. Her giver vi støjen svar på tiltale, så freden kan sænke sig inden døre. Overboen holder fed tekno-fest, naboen hærger sin væg med boremaskinen i utallige forsøg på at bore huller til sine maleri-ophæng, underboens tonedøve Maja spiller blokfløjte og trafikken drøner hidsigt forbi vinduerne... Øv! Det var så den fredelige aften, man havde glædet sig til. Men sådan behøver det ikke være. For du kan sagtens få bugt med de værste lydgener og det uden at sætte godt naboskab over styr. Om du bor i hus eller lejlighed, gør ingen forskel de følgende ideer til nænsom lydisolering kan bruges i langt de fleste tilfælde. 4 Af Sally Sharf og Peter Svendsen. Foto: Kennet Havgaard. Tegninger: Niels Bo Boyesen og Per Jørgensen GØR DET SELV /000
Haves: Musikglade bulderbasser Ønskes: Støjsvage omgivelser Trinstøj, musik og højrøstet tale fra tilstødende rum dysses effektivt ned, når du lydisolerer. Arbejdet med at etablere lydisoleringen er lige nem, hvad enten det gælder vægge, lofter eller gulve. Her gennemgår vi hele arbejdsgangen trin for trin. Et rum kan lydisoleres på alle flader. Du kan tilmed kombinere lydisoleringen med varme- og brandisolering ved lofter og ydervægge. Så skal du blot lægge mere mineraluld i konstruktionerne end vist på billederne. Etablér dampspærre mod ydervægge, og fyld op med Sådan lydisoleres vægge mineraluld mellem plader og væg. Afstanden fra ydervæg til gipsplader bør min. være 8 cm ved tunge vægge og min. cm ved lette vægge. Her anvendes galvaniserede stålprofiler og mm gipskartonplader, 90 cm brede, til lydisolering af loft og væg. Isolering af loftet mod en etage-adskillelse eller mod uopvarmede tagrum udføres på samme måde. Dog kan du i sidstnævnte tilfælde supplere med mere mineraluld, og der skal etableres en dampspærre. Afstanden fra det eksisterende loft til gipspladen bør være mindst 0 cm. Lidt om gulv og loft Isolering af gulve på en etageadskillelse foregår med et såkaldt svømmende gulv, der kan lægges oven på det gamle gulv. Anvend tunge plader som mm spånplader eller endnu bedre 9 mm fiberarmerede gipsplader med fer og not hele vejen rundt. Tykkelsen på pladerne gør det som regel nødvendigt med en regulering af både døre og dørtrin. Er der dampspærre i loftet mod et uopvarmet rum eller en ydervæg, må dampspærren perforeres. Og så skal du montere en ny dampspærre på den varme side af den nye konstruktion mellem de to lag gipsplader. 5 Skru vægprofiler (de er beklædt med filt på bagsiden) fast på gulv, loft og væg. Skru lodrette stolpeprofiler fast i vægprofilerne pr. 45 cm, før du fylder ud med 50 mm mineraluld. Skær derefter 50 mm tykke 60 x 90 mm mineraluldsbatts midt over, så de passer mellem stolpeprofilerne pr. 45 cm. Ved ydervægge kan du komme yderligere et eller flere lag isolering mellem profiler og væg. Skær det første lag gipsplader til, så der bliver en cm bred sprække langs gulv, vægge og loft. Stil pladerne på cm tykke lister, og skru dem fast til stolpeog vægprofiler pr. ca. 60 cm. 4 Tag listerne ud forneden, og støvsug sprækken hele vejen rundt. Fyld sprækken op mod gulv, vægge og loft med en god elastisk fugemasse den kan eksempelvis være på akrylbasis. Skær det andet lag plader tæt til gulv, loft og vægge. Forskyd lodrette samlinger en stolpeafstand i forhold til første lags samlinger. Skru pladerne fast pr. 0 cm langs kanterne og pr. 0 cm midt på. Læs også om lydisolering af loft og gulv på de næste sider GØR DET SELV /000 5
Sådan lydisoleres lofter Skru en 70 mm høj skinne med filt-bagside på væggen hele vejen rundt. Montér 45 mm bæreprofiler pr. maks. 0 cm til loftet med hulbånd. Skru også profilerne fast til vægskinnens øverste flange. Monteringsprofilerne er 5 mm høje og kan derfor skrues under bæreprofilerne og oven på vægskinnens nederste flange. Sørg for at holde 45 cm s afstand (en halv pladebredde) mellem monteringsprofilerne. Stik 50 mm mineraluld op over monteringsprofilerne, mellem bæreprofiler og vægskinner. Mod uopvarmet loft kan du lægge flere lag mineraluld. Lav forskudte samlinger for at undgå lydkanaler. Lav en støtte af en lægte og en bræt-stump. Skru første lag plader fast på langs ad monteringsprofilerne pr. 50 cm. Læg bagefter cm tykke listeklodser mellem væg og pladekant. Forskyd endesamlingerne. 4 5 Fyld sprækken mellem væg og plade med fugemasse. Montér det andet lag gipsplader på tværs af monteringsprofilerne med skruer pr. 0 cm. Samtlige kortkant-samlinger skal ske midt over et profil. Vi er klaver-elskere og er lige flyttet ind i en skøn lejlighed, fortalte en læser. Hvad kan vi gøre, så alle vores nye naboer kan leve med klimpreriet? Her er svaret: Klaverer og andre musikinstrumenter, der har fast forbindelse med bygningen, behandles ligesom fx vaskemaskiner: stil dem på gummimåtter Haves: Klaver-bokser Ønskes: Tilfredse naboer eller maskinsko (svingningsdæmpere). Og så er det i øvrigt en god idé at få en snak med naboerne. Det kan dels tage brodden af musikgenen, hvis man aftaler, hvornår der spilles. Dels kan det være en fordel at få placeret klaveret, så det ikke står lige oven over/under deres soveværelse. Lydisolering og lydregulering er to vidt forskellige begreb, som tit forveksles. Justerer man lyden inde i et værelse ved at lægge gulvtæppe eller opsætte gardiner, så et generende ekko fjernes, er der tale om lydregulering. Forhindrer du derimod lyd i at forplante sig fra et rum til et andet, drejer det Haves: Begrebsforvirring Ønskes: Lydhør afklaring sig om lydisolering. Som hovedregel skal du bruge så tunge og døde materialer som muligt. Her er gipsplader oplagte. Mineraluld hindrer resonans og lydtransmission i hulrummet, så lyden så at sige fortaber sig i krinkelkrogene ). Lydreguleringen kan foretages efter en eventuel lydisolering. 6 GØR DET SELV /000
Sådan lydisoleres gulve Fjern fodpanelerne. Fyld sprækken mellem gulvbrædder og væg omhyggeligt op med fugemasse. Læg dernæst et lag hårde mineraluldsplader på for eksempel 0 mm s tykkelse ud over hele gulvet. Pladernes mål er 60 x 00 cm. Nu kan du lægge fx 9 mm gipsfiberplader med forskudte samlinger på tværs af isoleringspladerne. Læg cm tykke lister mellem plader og væg. Kom speciallim på fer og not, inden 0du banker pladerne sammen. Jævn overskydende lim på pladerne ud med en bred spartel. Lad limen tørre igennem. Rengør sprækken mellem plader og væg med støvsuger og fyld sprækken op med fugemasse hele vejen rundt. 5 Herefter anbringer du den ønskede belægning, for eksempel et væg til væg-tæppe, oven på gipspladerne. Eller læg gulvpap og derpå et lamel-parketgulv. Lim parketbrædderne sammen til et svømmende gulv. 4 Montér til sidst fodpanelerne på væggene igen. Ved murede vægge skal du anvende skruer og murbøsninger. Ved vægge af gipsplader på stålskelet benyttes lange selvskærende skruer ind i stålprofilerne. Haves: Dunder i højttalerne Ønskes: Optimal placering Man kan udmærket skrue op for yndlingsmusikken, uden at højttalerne uhæmmet buldrer rytmerne videre til naboerne. Hæng helst højttalerne op i tunge bygningsdele det vil sige murstens- eller betonvægge og ved hjælp af elastiske ophæng (fjedrende metal- eller gummibeslag, der nedsætter lydog vibrationsoverførsel). Prøv at placere højttalerne længst væk fra naboerne og helst ikke direkte på en let etageadskillelse/tynde bygningsdele, som kan komme i medsving med højttalerne. Stiller du højttalerne på gulvet, bør de stå på et stykke filt oven på en tung betonflise. Så får du også bedre lyd fra højttalerne. Der er mange penge at spare, hvis du kombinerer lydog varmeisolering af ydervægge og lofter. Faktisk kan du efterisolere uden at ændre på den eksisterende dampspærre det indebærer kun, at du højst må isolere i en tykkelse svarende til halvdelen af tykkelsen på den isolering, som sidder der i forvejen. Haves: Støj og kulde Ønskes: Kombi-løsning Har væggen eller loftet for eksempel allerede 00 mm isolering, kan du tillægge 50 mm. Vil du derimod isolere med mere end halvdelen af eksisterende tykkelse, skal der etableres en ny dampspærre. Sidder der allerede én, skal den enten perforeres eller helt fjernes. GØR DET SELV /000 7
Haves: Plask i faldstammen Ønskes: Stille forskønnelse Faldstammer er hverken kønne eller lydefri. Men du kan både dæmpe den generende gurglen og gøre røret lidt kønnere at se på. Se her, hvordan det gøres med enkle midler. Naturligvis kan larmen fra faldstammen nedsættes. Tilmed på en måde, som forskønner en hel del. Få fat i nogle spiralfalsede rør af galvaniseret stålplade. Rørene, der kaldes Spirorør, fås bl.a. med en diameter på 6, 0, 5 og,5 cm. Når røret skæres op, skal du huske, at det udvider sig ca. 0 % så det skal du tage højde for ved valg af dimensioner. Du skal også medregne plads til ca. 50 mm mineraluld mellem rør og kappe. Isoleringen skal stå godt i spænd for at støjdæmpe ordentligt. Et Spirorør på 0 cm i diameter koster ca. 0 kroner pr. meter. Flækkes røret, bliver prisen halveret, så den endelige inddækningspris pr. meter (inklusive mineraluld, beslag og skruer) kommer op på knap 70 kroner. Rørene er flot blanke og kan derfor sagtens stå ubehandlede. Skal de derimod males, tørres de forinden af med cellulosefortynder. Start med at vikle en strimmel papir om røret. Tegn op langs med kanten, hvor røret skal afkortes. Sæt et Skær en plade til med samme bredde som åbningen i det flækkede rør. Sav et hak svarende til faldstammen ud i midten af pladen. Brug pladen til at tegne to streger på hver side af stammen. mærke på strimlen ud for den samlede omkreds. Fold strimlen ud, markér den halve omkreds, vikl papiret om røret, og afsæt to mærker, så det deles præcist. Til fastgøringen af Spirorøret og til at holde isoleringen på plads med anvendes vinkelbeslag. Klip dem ud af stål-vinkelprofiler beregnet til gipsplade-skeletter. Benyt en pladesaks til formålet. Læg dernæst røret på et plant underlag. Spænd en træklods fast på den ene side, og træk en streg langs hele røret på den anden side efter det mærke, der sidder her. Vær meget omhyggelig med opmærkningen. 4 5 Haves: Hvislen og dunken Ønskes: Lydløse radiatorer Så hold dog mund! har man lyst til at hvæse ad den stædige hvislen og dunken fra radiatorerne. Har du forgæves prøvet at få dem til at holde mund ved at lufte dem ud ved hjælp af ventilerne? Så prøv at ændre trykforholdene og/eller cirkulationshastigheden i rørsystemet. Du kan dog komme ud for, at regulering af hastigheden ikke kan lade sig gøre fordi rørene er for tynde. Og nedsættes hastigheden for at tage støjen, er det ikke sikkert, at du får nok varme i radiatorerne i den koldeste tid. 6 Bor hul i den ene flange, og skru vinklerne på væggen ud til stregerne. Er væggene murede, monteres beslagene med skruer og murbøsninger. Afstanden mellem beslagene må højst være 0 cm. 7 Buk dernæst vinkelbeslagene lidt ind mod midten, inden du skærer strimler af 50 mm mineraluld til og presser dem rundt omkring faldstammen. Strimlerne skal spænde godt mod beslagene i siderne. 8 GØR DET SELV /000
Haves: Trafikstøj i stuen Ønskes: Ro i gemakkerne Suser en stadig strøm af lastbiler, busser og personbiler forbi huset? Og vil du sætte en stopper for støjen? Så blokér lydtunnelerne omkring døre og vinduer. Træk herefter en streg på rørets modsatte side med den fastspændte klods ved at bytte rundt på klods og bræt. Sæt en metalskæreskive i en vinkelsliber, og skær langs stregerne. Husk beskyttelsesbriller og -handsker. Vinduer og døre er de svage led i ydervæggenes lydisolering. Og larmen fra den tunge trafik transmitteres godt igennem utætheder og sprækker. Her får du en køreplan til udbedring af lydgenerne. Døre Check efter, om fugen mellem karm og dørhul (A) er tæt, og om dørpladen (B) slutter tæt til karmen (C). Har dørpladen revner og sprækker, kan lydisoleringen forbedres med en plade, som skrues på en af dørsiderne. Hulrummet mellem pladen og evt. fyldinger udfyldes med mineraluld. Du kan også skifte hele dørpladen ud med en såkaldt renoveringsdørplade, som fås i overstørrelse til præcis udskæring efter de aktuelle mål. En sådan dørplade er også varmeisolerende. kradses den op og fyldes med mineraluld. Slut af med en elastisk fuge ind- og udvendigt. Hængsler og beslag (E) samt tætningslister (F) skal sikre, at vinduet slutter fuldstændig tæt. Udskift eller ret beslagene. Og skift tætningslister, hvis de har mistet deres elasticitet. Termoruder (G) med to eller tre lag glas lydisolerer stort set lige så lidt som et enkelt lag glas. Afstanden mellem glaslagene skal være mindst 4 cm, før der sker en mærkbar lydnedsættelse. Du kan få særlige lydruder med lamineret glas. Montering af en indvendig forsatsramme giver også en god lydisolering. G D F E Vinduer Start med at kontrollere fugen (D) langs karmtræet. Er den ikke tæt, A B C 8 Montér bagefter Spirorøret til beslagene med selvskærende skruer af samme type, som bruges til samling af et gipsvægskelet af stålprofiler. Bor huller i røret ud for beslagene, pres det mod væggen, og skru det fast. Støj er ikke bare støj. Faktisk er der forskellige former for irriterende lyde, som det er værd at have styr på, inden man går i gang med at lydisolere. Man skelner mellem tre slags støj:. luftlyd. bygningslyd og. støj udefra. Haves: Tre slags støj Ønskes: En forklaring. Luftlyd opstår ved, at lyden afgives direkte til luften. Det kan for eksempel være tale og musik.. Bygningslyde opstår typisk, når dele af bygningen transmitterer lyd videre gennem boligen. Det kan eksempelvis være trinlyde, den hvinende snurren fra vaskemaskinen, når den centrifugerer, eller plasken af vand i et badekar.. Støj udefra er ofte en blanding af de to ovennævnte lydtyper. Larmen fra et fly er luftstøj, mens udskiftning af affaldssækken kan medføre en del bygningsstøj. Det gælder for alle tre typer, at man kan nedsætte generne ved at lydisolere. GØR DET SELV /000 9