1/6 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:134192-2015:text:da:html Danmark-Aalborg: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed 2015/S 076-134192 Udbudsbekendtgørelse Tjenesteydelser Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Ø Yderligere oplysninger fås her: NIRAS A/S Vestre Havnepromenade 9 Att: John Karl Jensen 9000 Aalborg Telefon: +45 96306400 Mailadresse: jnj@niras.dk Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her: NIRAS A/S Vestre Havnepromenade 9 Att: John Karl Jensen 9000 Aalborg Telefon: +45 96306400 Mailadresse: jnj@niras.dk Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att: Se pkt. VI.3 da ansøgning skal afleveres via i-binder 9220 Aalborg Øst Telefon: +45 20221092 I.2) I.3) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Sundhed 1/6
2/6 I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Totalrådgivning/bygherrerådgivning i forbindelse med udflytning af psykiatrien i Aalborg til Nyt Aalborg Universitetshospital. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 12: Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Aalborg Øst, Nordjylland. NUTS-kode Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt Oplysninger om rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Region Nordjylland har besluttet, at Psykiatrien i Aalborg ønskes etapevis udflyttet til det nye universitetshospital i Aalborg Øst. Det samlede psykiatriprojekt forventes at blive på i alt ca. 30 000 m² og planlægges projekteret og udført i 3 etaper. Etape 1 forventes at udgøre ca. 11 700 m² og planlægges at indeholde retspsykiatrisk afdeling, lukkede afdelinger, ambulatorier samt et selvstændigt psykiatrisk spor i forbindelse med FAM. Hertil kommer forhalsområde med sammenhæng til Nyt Aalborg Universitetshospital, terapi, motion/gymnastiksal og tunnelforbindelse/kælderareal med teknik. Etape 2 forventes at udgøre ca. 13 300 m² og planlægges at indeholde åbne sengeafsnit, ambulatorier samt Børn og unge afsnit. Hertil kommer sammenbindende forhalsarealer og tunnelforbindelse/kælder-areal med teknik. Etape 3 forventes at udgøre ca. 5 000 m² og forudsættes at rumme afdelingerne fra de nuværende bygninger på Brandevej. Udbuddet omfatter totalrådgivning (arkitekt-, ingeniør- og landskabsarkitektrådgivning) for etape 1 indeholdende idéoplæg, byggeprogram, dispositionsforslag og delvist projektforslag samt udbud af byggeri af etape 1 i totalentreprise. Efter indgåelse af totalentreprisekontrakt yder totalrådgiver bygherrerådgivning indtil byggeriets afslutning i 2020. Herudover omfatter opgaven forslag til en hovedstrukturplan (situationsplan, volumen mv.) for et samlet psykiatrisk hospital på ca. 30 000 m², hvor der indgår en udflytning af etape 2 og 3. Endelig skal planen vise udvidelsesmuligheder med ca. 20 %. Processen vil foregå i tæt samarbejde med Psykiatrien i Aalborg. Kontraktstart forventes at være oktober/november 2015. I forbindelse med byggeriet skal der etableres udearealer med belægninger, haveanlæg mv., der skal imødekomme de mange og forskelligartede behov, byggeriet skal rumme. Der skal være fokus på bæredygtighed, herunder eventuel DGNB-certificering samt laven ergimæssige tiltag. 2/6
3/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71000000, 71200000, 71300000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang: Der henvises til II.1.5). Oplysninger om optioner Optioner: nej Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: nej Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Varighed i måneder: 60 (fra tildeling af kontrakten) Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Der forlanges ikke sikkerhedsstillelse. De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af udbudsmaterialet. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Der stilles ingen særlige krav til sammenslutningens retlige form,men hvis flere byder i forening, skal der blandt disse udpeges en ansvarlig leverandør, der tegner alle de bydende. Hvis ordren tildeles en sammenslutning af økonomiske aktører, skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget. Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1) Ansøgers firmanavn, adresse, CVR nr., kontaktperson, dennes e-mail og tlf. nr. samt præsentation af totalrådgiverteamet (totalrådgiver og eventuelle underrådgiver(e). 2) Erklæring på tro og love om at ansøger ikke har ubetalt, forfalden gæld til offentlige myndigheder, jf. lovbekendtgørelse nr. 336 af 13. maj 1997 om begrænsning af skyldneres muligheder for at deltage i offentlige udbudsforretninger. Erklæring må højst være 1 måned gammel på tidspunktet for ansøgningsfristens udløb. 3) Erklæring på tro og love om at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende i Udbudsdirektivets (Rådets Direktiv 2004/18/EF) art. 45, stk. 1 og 2. Erklæring må højst være 6 måned gammel på tidspunktet for ansøgningsfristens udløb. 3/6
4/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) Ovenstående oplysninger skal udelukkende afleveres for ansøger. Såfremt flere ansøger i forening (som en sammenslutning af økonomiske aktører/konsortium) skal de under pkt. III.2.1) nævnte oplysninger afleveres for alle deltagere. Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 4) Oplysning om nettoomsætning, resultat før skat, egenkapital og soliditetsgrad for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Såfremt ansøger har eksisteret i mindre end 3 år, skal der vedlægges oplysninger for de afsluttede regnskabsår, der er tilgængelige. Ovenstående oplysninger skal udelukkende afleveres for ansøger. Såfremt flere ansøger i forening (som en sammenslutning af økonomiske aktører/konsortium skal de under pkt. III.2.2) nævnte oplysninger afleveres for alle deltagere. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Det er et krav at ansøgere har en positiv egenkapital i det seneste afsluttede regnskabsår. Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 5) Ansøgers referenceliste over tilsvarende rådgivningsopgaver, som er udført inden for de seneste tre år. Der må i alt maksimalt leveres 10 referencer for ansøger (i alt for hele teamet dvs. ansøger og dennes evt. underrådgivere eller for en sammenslutning af økonomiske aktører/ /et konsortium). Af disse skal der leveres en uddybende beskrivelse af maksimalt 3 udvalgte projekter fra referencelisten, som ansøger finder særligt relevante i forhold til den udbudte rådgivningsopgave. Referencerne skal indeholde oplysninger om følgende: bygherre kortfattet beskrivelse af rådgiveropgaven udførelsesperiode anlægssum og bruttoetageareal beskrivelse af ansøgerens ydelser (rolle/funktion) herom hvorvidt følgende ydelser er udført: * programmering af psykiatrisk hospital / retspsykiatri /sundhedsbyggeri herunder erfaringer med større brugerprocesser * projektering af sundhedsbyggeri / psykiatrisk hospital / retspsykiatri / sikrede institutioner mv. * kontraktstyring * projekt- og processtyring * budget- og økonomistyring * kvalitetsstyring * risikostyring * tidsstyring * IKT ydelser (Det Digitale Byggeri), herunder digitale udbud, digital granskning af projektmateriale mv. * bæredygtighedscertificering * inddragelse af lavenergitiltag 6) Oplysninger om antal ansatte med en hovedoversigt over antal ansatte fordelt på fagområder. Såfremt flere ansøger i forening (som en sammenslutning af økonomiske aktører/konsortium) skal de under pkt. III.2.3) nævnte oplysninger afleveres for alle deltagere. Det samme gælder, hvis ansøger agter at benytte underrådgivere til løsning af opgaven. Hvis ansøger agter at benytte underrådgivere til løsning af opgaven, skal ansøger vedlægge ansøgningen dokumentation for at ansøgeren kan benytte de pågældende underrådgivere til løsning af opgaven. Oplysning om reserverede kontrakter 4/6
5/6 III.3) III.3.1) III.3.2) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Type procedure Begrænset Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Såfremt flere end 5 ansøgere er egnede til prækvalifikation, udvælges de ansøgere, der i lyset af den udbudte opgave, vurderes at have de bedste og mest relevante erfaringer og kapacitet i forhold til de oplysninger der kræves efter punkt III.2.3). Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 15.5.2015 Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger Ansøgning om prækvalifikation skal fremsendes elektronisk via Region Nordjyllands i-binder portal. 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Adgang til i-binder portalen fås ved henvendelse til Region Nordjylland, Projektafdelingen, Mia Rosengaard Hansen pr. mail: mia.hansen@rn.dk Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerup Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Telefon: +45 35291000 Internetadresse: http://www.klfu.dk Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klager i forbindelse med prækvalifikation skal indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor der er fremsendt underretning om prækvalifikationsbeslutning. Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: http://www.kfst.dk Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 14.4.2015 6/6