JBU INFO 19. ÅRGANG NUMMER 31 14. / 15. DEC. 2002 Indberetning af medlemstal til Danmarks Idræts-Forbund Det er snart sidste frist for indberetning af medlemstal til DIF. Det er livsnødvendigt for os alle, at ALLE klubber indberetter. Vi gør opmærksom på, at man på opgørelsen regnes som aktiv, hvis man blot er medlem af klubben. Som passive anføres kun personer, som KUN er medlem af en decideret støtteforening/klub. Licensbowling Poul Erik Larsen, kasserer i Brønderslev BK, har indsendt et læserbrev om de forskudte perioder for turnering kontra licensbetaling. Dette og Kai Svendsens svar finder du på side 16. Ungdomsbowling Else K. Larsen bringer nyt på ungdomsfronten. Dette finder du på siderne 20 og 21. Juleferie! Jydsk Bowling Union og JBU-INFO går nu på juleferie. Bladet udkommer næste gang den 7. januar 2003. Vi ønsker jer alle Glædelig Jul og Godt Nytår Informationer fra JBU, Region 1 og 3 finder du på side 5. Turneringsplanen - ændringer En runde i DS Ungdom samt en kamp i Region 1 er flyttet. Du finder nærmere oplysninger på midtersiderne. besøg os på internettet: www.jbwu.dk
JBU INFO KONTORTID: TORSDAG KL. 9 12 FORMAND & HOMEPAGE: www.jbwu.dk ANSVARSHAVENDE REDAKTØR REDAKTØR, JBU-INFO JYDSK BOWLING UNION KAI SVENDSEN CLAUS HOLM SØREN FRICHS VEJ 54 SLÅENVEJ 40, MEJDAL TRANEKÆRPARKEN 21, ST.TH. 8230 ÅBYHØJ 7500 HOLSTEBRO 8240 RISSKOV TLF.: 86 15 94 00 TLF.: 97 40 39 93 TLF.: 86 21 62 72 FAX: 86 15 10 88 kontor@jbwu.dk formand@jbwu.dk jbu-info@jbwu.dk KONST. KASSERER SENIORLEDER UNGDOMSLEDER TORBEN PEDERSEN NILS JENSEN ELSE K. LARSEN PRÆSTEGÅRDSVEJ 46 DIGTERGANGEN 17, 1.TH. BLOMSTERSKRÆNTEN 31 8320 MÅRSLET 8230 ÅBYHØJ 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 86 29 32 37 TLF.: 86 75 50 86 TLF.: 98 17 22 16 FAX: 86 75 52 86 kasserer@jbwu.dk seniorleder@jbwu.dk ungdomsleder@jbwu.dk JBU-UDVIKLING TURNERINGSKOORDINATOR KONST. SEKRETÆR IB CENTIO JÖNSSON ROBERT S. RASMUSSEN LISBETH TELLING KAMMA RAHBEKS VEJ 23 STAMPESVEJ 26, 1.TV. PILEGÅRDSVEJ 114 B 8230 ÅBYHØJ 8260 VIBY J 8361 HASSELAGER TLF.: 86 15 64 16 TLF.: 86 14 31 41 TLF.: 86 28 43 99 udvikling@jbwu.dk koordinator@jbwu.dk sekretaer@jbwu.dk SUPPLEANT LOVUDVALG HOMEPAGE JAN SØRENSEN ELLA NIELSEN MØLLEBOALLÉ 39 SCHEELSMINDEVEJ 33 HENVENDELSE TIL NILS JENSEN 7000 FREDERICIA 9200 AALBORG SV ELLER CLAUS HOLM TLF.: 75 94 01 42 TLF.: 98 18 39 27 suppleant@jbwu.dk lovudvalg@jbwu.dk webmaster@jbwu.dk LICENS- OG RESULTATFORMAND SAMT RESULTATFORMIDLING, STÆVNER RESULTATFORMIDLING, NORD RESULTATFORMIDLING, SYD POUL ERIK LARSEN LENE P. JENSEN CHRESTEN MØLLER NIELSEN SØNDERBRO 17, 3.TH. LØNSTRUPVEJ 379 ØSTERGADE 35, 2. 9000 AALBORG 9800 HJØRRING 9400 NØRRESUNDBY TLF.: 98 16 06 56 TLF.: 98 96 84 69 TLF.: 98 17 60 91 FAX: 98 16 66 50 FAX: 98 96 84 68 FAX: 98 17 60 93 MOBIL: 21 27 97 20 MOBIL: 26 37 60 91 licens@jbwu.dk resultatformidling.nord@jbwu.dk resultatformidling.syd@jbwu.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at tilrette og forkorte de indsendte indlæg. VED OPSTART AF NYE KLUBBER HENVENDELSE TIL ÉN AF DE 4 REGIONSFORMÆND: REGION 1 REGION 2 (NORDJYLLANDS AMT) (VIBORG-RINGKØBING AMT) JØRN CHRISTOFFERSEN POUL GAARDSTED TLF.: 98 18 71 96 TLF.: 97 85 27 87 formand-r1@jbwu.dk REGION 3 REGION 4 (ÅRHUS AMT) (VEJLE-RIBE-SØNDERJYLLANDS AMT) VINNIE MORTENSEN ERLING SØRENSEN TLF.: 86 22 90 60 TLF.: 75 81 61 69 formand-r3@jbwu.dk formand-r4@jbwu.dk
Nu går det godt i Jydsk Bowling Union igen! Når man igen sidder og læser i JBU INFO, kan man ikke lade være med at glæde sig. Vores herlige blad bliver igen udsendt til alle klubber og abonnenter hver torsdag. Hvis man har adgang til JBU s hjemmeside www.jbwu.dk kan man allerede læse det der tirsdag aften. Det er et flot og inspirerende stykke arbejde Claus Holm udfører, hver eneste uge året rundt. Vores økonomi er også ved at være godt på vej til normale tilstande. 20.000 kroner fra JBU s Venner er den sidste glædelige oplysning. Et flot initiativ fra gamle JBU formænd, med Kirsten Hedegaard som primus motor, har resulteret i oprettelse af JBU s Venner, og det har givet os mulighed for at bære den meget smukke pins for en pris af 20.-kr. Jeg oplever det som et symbol på den indsats alle medlemmerne i JBU deltog i da man betalte 100.- kr. i ekstrakontingent, da det så sort ud for vores dejlige sport. Jeg glæder mig til at se hvordan den nye pins fra 2003 vil komme til at se ud. Med hensyn til JBU s store regnskab som lå i ruiner, er der nu efter en kæmpe indsats fra den konstituerede kasserer Torben Pedersen, med stor hjælp fra hans kone Else Marie, kommet styr på alle bilag, og inden jul lader det til at JBU får afregnet med alle klubber, kredse og regioner. Uden Claus Holm og Torben Pedersens rådgivning, da vi opdagede det store underskud på vore konti, og den efterfølgende arbejdsindsats, tør jeg ikke tænke på hvordan det hele havde set ud i dag. Jeg føler det da også som en flot julegave til JBU, at det hele ser så positivt ud i vores UNION. Tak for godt samarbejde til alle. Glædelig Jul og Godt Nytår. Ib Centio Jönsson
Information fra Resultatformidlingen Udeblevne hold 15/12 Region 4 Serie 2 Ungdom ØBwK 15/12 Region 4 Serie 3 Ungdom FBK 88 2 15/12 Region 4 Serie 4 Ungdom BK Pletten 2 Ændrede keglefald/point 14/12 Region 2 Serie 3 Ungdom BK Struer 3 (ulovlig spiller) Manglende scoretavler/kampafregninger Vejle (Pletten) og Fanø. Mandag manglede fra 14 haller, så derfor blev opdateringen af hjemmesiden forsinket til tirsdag! JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 2. Division Damer Vest Spar 2 - Amici 2-8 3798-3935 1. Falcon 9 K. 66 P. 37778 KEG. 2. KBC 78 9 K. 61 P. 37267 KEG. 3. Brasilia 9 K. 60 P. 38477 KEG. 4. BK Hvepsene 9 K. 58 P. 37117 KEG. 5. Amici 9 K. 44 P. 35350 KEG. 6. Spar 2 9 K. 38 P. 36149 KEG. 7. Stars & Strikes 9 K. 38 P. 34750 KEG. 8. BK Skive 9 K. 35 P. 35731 KEG. 9. Fight 9 K. 32 P. 35338 KEG. 10. ST 9 K. 18 P. 34551 KEG. Region 1 Jyllandsserie Herrer BK Himmerland - Stenhuset 2 4-6 3999-4072 De Kvikke Kegler - Strike 10-0 4486-4027 Hjørring BC - Bates 2 8-2 4448-3959 The Flintstones - Danish Prime 9-1 4113-3958 1. The Flintstones 9 K. 63 P. 38146 KEG. 2. Cimbrer 3 9 K. 62 P. 38764 KEG. 3. Five o Clock 2 9 K. 56 P. 38680 KEG. 4. Hjørring BC 9 K. 54 P. 38649 KEG. 5. Stenhuset 2 9 K. 53 P. 38740 KEG. 6. BK Himmerland 9 K. 48 P. 37285 KEG. 7. Danish Prime 9 K. 35 P. 37180 KEG. 8. Bates 2 9 K. 34 P. 36772 KEG. 9. De Kvikke Kegler 9 K. 28 P. 37335 KEG. 10. Strike 9 K. 17 P. 36841 KEG.
Information fra Jydsk Bowling Union Email til Claus Holm som bekendt stopper jeg med at lave JBU-INFO til foråret. Karla Havn Eriksen har vist interesse for at overtage posten, og hun have en chance for at bedømme arbejdets omfang. Jeg har den 16. december 2002 ændret på adressen jbu-info@jbwu.dk, så post til denne adresse sendes til både Karla og jeg selv. Det betyder til gengæld, at hvis det IKKE handler om noget til bladet, så skal man IKKE sende til den adresse, men derimod til holm@computer.dk. Samtidig bestyrer jeg også JBU's hjemmeside i Nils Jensens fravær. Post vedr. hjemmesiden sendes til webmaster@jbwu.dk. Det er muligt i visse mailprogrammer, at have flere adresser på én person. I Outlook fungerer det i hvert fald sådan, at man kan højreklikke på navnet i "Til" (eller Cc og Bcc) feltet og dermed få en liste over de adresser (hvis der er flere end en), man har på personen. Her vælger man så ud fra nedenstående kriterier: Email til JBU-INFO (artikler, resultater m.v.): jbu-info@jbwu.dk Email til JBU's hjemmeside: webmaster@jbwu.dk Email til Claus Holm (alt andet): holm@computer.dk Jeg ved godt, at det lyder lidt besværligt, men ser inden anden nem udvej. Til gengæld gør det tingene noget nemmere når tiden kommer, hvor Karla forhåbentlig overtager bladet og Nils vender tilbage - og i tiden indtil da. På forhånd tak, Claus Holm Information fra Region 1 Repræsentantskabsmøde Region 1 holder repræsentantskabsmøde tirsdag den 11. februar 2003 kl. 19.00, i Løvvang Bowling Center. Dagsorden iflg. lovene. Jørn Christoffersen Formand Region 1 Information fra Region 3 Regionsmesterskab 2003 Jørn Nielsen har gjort mig opmærksom på, at der mange der endnu ikke har tilmeldt sig til regionsmesterskaberne. Da jeg tror, at det er en forglemmelse, kan jeg oplyse, at det stadig kan nås ved at kontakte Jørn Nielsen. Mesterskabet spilles lørdag den 11. og søndag den 12. januar 2003. Oluf Henriksen Regionsseniorleder
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 1 Serie 2 Herrer Hirtshals BK - Danish Prime 2 6-4 3646-3645 BK Oursiders - Team Funny 10-0 4011-3315 BK Outsiders 2 - BC Royal 2-8 3717-4083 1. BK Oursiders 8 K. 72 P. 33132 KEG. 2. Danish Prime 2 8 K. 64 P. 31090 KEG. 3. BC Royal 8 K. 62 P. 31334 KEG. 4. BK Himmerland 3 8 K. 34 P. 28942 KEG. 5. Hirtshals BK 8 K. 28 P. 27844 KEG. 6. Team Funny 8 K. 26 P. 23934 KEG. 7. BK Outsiders 2 8 K. 26 P. 28001 KEG. 8. Brønderslev BK 3 7 K. 20 P. 24554 KEG. 9. The Flintstones 2 7 K. 18 P. 20802 KEG. 10. Brønderslev BK 4 (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG. Region 1 Serie 5 A Mix BK Skawbo - Stenhuset 8-2 2529-2372 BK 98 - BK Chock 8-2 2691-2599 Hjørring BC - LBC 8-2 2513-2373 HIK-bowling - Five o Clock 4-6 2465-2492 1. BK 81 8 K. 73 P. 21305 KEG. 2. BK 98 8 K. 64 P. 21233 KEG. 3. SIF-bowling 9 K. 50 P. 22100 KEG. 4. Stenhuset 8 K. 50 P. 20435 KEG. 5. BK Skawbo 7 K. 42 P. 16875 KEG. 6. Hjørring BC 8 K. 36 P. 19259 KEG. 7. Five o Clock 7 K. 34 P. 17536 KEG. 8. HIK-bowling 8 K. 34 P. 18972 KEG. 9. BK Chock 9 K. 30 P. 16628 KEG. 10. Hirtshals BK 8 K. 16 P. 16957 KEG. 11. LBC 8 K. 11 P. 17683 KEG. Region 1 Serie 5 B Mix BK Skawbo 2 - De Kvikke Kegler 6-4 2410-2279 Hirtshals BK 2 - Danish Prime 4-6 2169-2196 BK 98 2 - BK 81 2 2-8 2491-2695 HIK-bowling 2 - SIF-bowling 2 0-10 1978-2219 1. BK 81 2 8 K. 64 P. 21489 KEG. 2. BK Skawbo 3 8 K. 56 P. 19846 KEG. 3. SIF-bowling 2 8 K. 52 P. 19114 KEG. 4. Danish Prime 8 K. 41 P. 18742 KEG. 5. De Kvikke Kegler 8 K. 39 P. 18454 KEG. 6. BK 98 2 8 K. 34 P. 16645 KEG. 7. BK Skawbo 2 8 K. 32 P. 18880 KEG. 8. Hirtshals BK 2 8 K. 24 P. 17038 KEG. 9. HIK-bowling 2 8 K. 18 P. 17383 KEG. 10. Team Funny (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG. Region 2 Jyllandsserie Herrer ROFI-bowling - BK Tarm 4-6 4225-4287 BK Flap - Keglen Videbæk 5-5 4349-4303 Spar 2 2 - HBC 0-10 4028-4319 BK Lucky - ST 2 6-4 4276-4273
Kæmpe Jule-restsalg i Big Bowl Pro-Shop Silkeborg Dexter Bowlingsko Spar kr. 100,- Bowlingtaske til en kugle Spar kr. 100,- Bowlingtaske til 3 kugler på hjul, spar kr. 400,- Bowlingtaske til 6 kugler på hjul, spar kr. 1000,- Julepris kun kr. 349,- Julepris kun kr. 199,- Julepris kun kr. 999,- Julepris kun kr. 1.999,- Ring på tlf. 29 65 24 67 Eller ta en tur til Silkeborg lørdag den 14. december fra kl. 12.00 16.00 og gør en god handel og få gode tips om bowling. Gavekort udstedes! Big Bowl Pro-Shop v/ass. Bowlinglandstræner Ole Jørgensen Big Bowl Chr. 8.s Vej 7A 8600 Silkeborg Denne dag kan du leje en bane for kun kr. 50,- pr. time.
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 2 Jyllandsserie Herrer (fortsat) 1. ROFI-bowling 10 K. 66 P. 42000 KEG. 2. BK Tarm 10 K. 64 P. 42733 KEG. 3. BK Lucky 10 K. 58 P. 41776 KEG. 4. Keglen Videbæk 10 K. 56 P. 40871 KEG. 5. HBC 9 K. 53 P. 37925 KEG. 6. BK Flap 10 K. 52 P. 41526 KEG. 7. ST 2 10 K. 48 P. 41635 KEG. 8. Spar 2 2 10 K. 34 P. 40675 KEG. 9. Fight 9 K. 29 P. 36028 KEG. 10. Morsø Bowling Club 8 K. 20 P. 31660 KEG. Region 2 Serie 1 Herrer BK Flap 2 - BK Viborg 2 2-8 4085-4244 ST 3 - Skibonitten 10-0 4018-3812 Skjern BC - MBK Stjernen 67 2 6-4 4176-4161 BK Keglebanden - Beach Bowl, Søndervig 4-6 4276-4342 1. Beach Bowl, Søndervig 8 K. 60 P. 33921 KEG. 2. BK Viborg 2 8 K. 54 P. 33161 KEG. 3. ST 3 8 K. 54 P. 32007 KEG. 4. BK Keglebanden 8 K. 38 P. 32271 KEG. 5. Skjern BC 8 K. 38 P. 31263 KEG. 6. MBK Stjernen 67 2 8 K. 36 P. 32608 KEG. 7. BK Flap 2 8 K. 24 P. 31089 KEG. 8. Skibonitten 8 K. 16 P. 30590 KEG. Region 2 Serie 2 Herrer HBC 2 - Spar 2 2 10-0 4039-3748 IBK 92 - Split 4-6 4167-4226 BK Skive 3 - Uldjyden 2 0-10 4056-4361 BK Struer - BK Tarm 2 0-10 3520-3864 1. Uldjyden 2 8 K. 72 P. 34544 KEG. 2. Split 8 K. 60 P. 33078 KEG. 3. BK Skive 3 9 K. 50 P. 35948 KEG. 4. IBK 92 8 K. 50 P. 32891 KEG. 5. HBC 2 8 K. 42 P. 31376 KEG. 6. Keglen Videbæk 2 7 K. 32 P. 26824 KEG. 7. BK Tarm 2 8 K. 26 P. 31134 KEG. 8. BK Struer 8 K. 18 P. 29275 KEG. 9. Spar 2 2 8 K. 10 P. 30511 KEG. Region 2 Serie 5 Herrer Forlæns-Baglæns BK Viborg 4 - Jum-Jum 76 - BK Skive 5 2-8 10-0 2377-2493 2808-2233 1. Bjerringbro BK 2. BK Viborg 4 9 K. 62 P. 9 K. 56 P. 23465 KEG. 21978 KEG. 3. Forlæns-Baglæns 8 K. 44 P. 19097 KEG. 4. Jum-Jum 76 5. BK Skive 5 9 K. 42 P. 9 K. 16 P. 21906 KEG. 19940 KEG. Region 2 Jyllandsserie Damer BK Viborg 2 - BK Flap 10-0 3840-3503 BK Lucky MBK Stjernen 67 - HBC - IBK 92 10-0 6-4 3705-3580 3755-3658 Beach Bowl, Søndervig - Keglen Videbæk 10-0 3908-3708
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 2 Jyllandsserie Damer (fortsat) 1. IBK 92 9 K. 58 P. 33394 KEG. 2. BK Tarm 9 K. 56 P. 32694 KEG. 3. BK Lucky 8 K. 56 P. 29920 KEG. 4. MBK Stjernen 67 9 K. 50 P. 32728 KEG. 5. HBC 9 K. 42 P. 33303 KEG. 6. BK Viborg 2 8 K. 34 P. 25665 KEG. 7. BK Flap 9 K. 32 P. 32939 KEG. 8. Beach Bowl, Søndervig 9 K. 32 P. 32214 KEG. 9. Keglen Videbæk 8 K. 30 P. 28286 KEG. Region 2 Serie 1 Damer Spar 2 2 - Skjern BC 2-8 2240-2294 1. Uldjyden 8 K. 56 P. 19271 KEG. 2. BK Keglebanden 8 K. 56 P. 19400 KEG. 3. BK Viborg 3 8 K. 50 P. 17112 KEG. 4. Spar 2 2 8 K. 50 P. 19152 KEG. 5. BK Struer 8 K. 36 P. 17967 KEG. 6. BK Skive 2 8 K. 36 P. 18347 KEG. 7. Skjern BC 8 K. 20 P. 17924 KEG. 8. Skibonitten 8 K. 16 P. 17524 KEG. Region 4 Jyllandsserie 1 Herrer BK Vestenvinden - BK Grænsen 8-2 4565-4345 BK Enghaven 2 - BK Tarok 2-8 4100-4316 Stars and Strikes Horsens - HBK 91 2 8-2 4214-3973 Sydjysk Bowlingteam - Makrellen 10-0 4257-3967 1. Stars and Strikes Horsens 8 K. 54 P. 34925 KEG. 2. BK Vestenvinden 9 K. 50 P. 38826 KEG. 3. BK Tarok 8 K. 48 P. 34133 KEG. 4. Sydjysk Bowlingteam 8 K. 48 P. 33583 KEG. 5. BK Pletten 7 K. 42 P. 29780 KEG. 6. Thor 94 7 K. 40 P. 29462 KEG. 7. BK Enghaven 2 9 K. 38 P. 38804 KEG. 8. BK Grænsen 8 K. 36 P. 33237 KEG. 9. Makrellen 8 K. 29 P. 33290 KEG. 10. HBK 91 2 8 K. 15 P. 32608 KEG. Region 4 Jyllandsserie 2 Herrer BK Tarok 2 - ØBwK 8-2 3922-3864 Hertugen 92 - BK Hvepsene 4-6 4108-4215 1. KBC 78 7 K. 54 P. 29796 KEG. 2. BK Grindsted 7 K. 52 P. 30466 KEG. 3. Trekanten 2 7 K. 42 P. 30852 KEG. 4. BK Ribe 7 K. 40 P. 29817 KEG. 5. Hertugen 92 6 K. 34 P. 25923 KEG. 6. ØBwK 7 K. 26 P. 28588 KEG. 7. BK Hvepsene 7 K. 22 P. 29391 KEG. 8. BK Tarok 2 7 K. 22 P. 27952 KEG. 9. BK Vestenvinden 2 7 K. 18 P. 28800 KEG. 10. Sønderborg Strikes (trukke 0 K. 0 P. 0 KEG.
Aktivitetsplan 2002/2003 27. december Spar 2 Julestævne Holstebro Bowling Center 27.-30. december Viborg Kredsens Julestævne Bowlinghallen Viborg 4. januar Danmarksserien Ungdom, 6. runde Middelfart Bowling Center 4.-5. januar 1. division Damer, 5. runde Løvvang Bowling Center 4.-5. januar 1. division Herrer, 5. runde Kolding Bowlinghal 10.-12. januar Regionsmesterskaber Senior, Region 4 Bowl n Fun Kolding 11.-12. januar Regionsmesterskaber Senior, Region 3 Bowl n Fun Viby 11.-12. januar Regionsmesterskaber, Region 1/2 Ukendt 11.-12. januar Landsjunior- / Landsynglingeturnering, 2. runde Løvvang Bowling Center 18. januar Gold Cup Halfinaler (sidste dag JBU) Diverse bowlinghaller 18. januar Danmarksserien Ungdom, 7. runde Vest Bowl, Struer 19. januar Landspokalturnering Ungdom, Indledende Bowl n Fun Viby 19. januar Landspokalturnering Ungdom, Zonefinale Vest Bowl n Fun Viby 25.-26. januar KBU Ungdomsstævne (OBS stævne) Bryggens Bowling Center 26. januar JBU/FBwU Old Boys/Girls, 3. stævne Odense Bowlinghal 1.-2. februar 1. division Damer, 6. runde Gladsaxe Bowling 1.-2. februar 1. division Herrer, 6. runde Løvvang Bowling Center 1.-2. februar JM Ungdom Fun World Esbjerg 7. februar Gold Cup Regionsfinaler (sidste dag JBU) Ukendt 8.-9. februar JM Single / Double, Indledende Århus Bowlinghal & Bowl n Fun Viby 9. februar C/D Rækkemesterskab Fredericia Bowling Center 15.-16. februar JBU s Ungdomsstævne Bowl n Fun Horsens 18.-23. februar 5th World Tenpin Team Cup Odense Bowlinghal 22. februar Regionskamp Senior aflyst 1.-2. marts JM Single / Double, Indledende og Finaler Århus Bowlinghal & Bowl n Fun Viby 2. marts Danmarksserien Ungdom, 8. runde Vojens Bowling Center 8. marts Gold Cup Zonefinale Vest Sydjysk Bowlingcenter Brørup 8.-9. marts U-Træf 2 Bowl n Fun Viby 15. marts Danmarksserien Ungdom, 9. runde Fun World, Esbjerg 15.-16. marts 1. division Damer, 8. runde World Cup Hallen 15.-16. marts 1. division Herrer, 8. runde Grøndal 22. marts JBU s Repræsentantskabsmøde Hørning Kro 23. marts Jydsk Turnering, Regionsfinaler Diverse bowlinghaller
Nyt fra Licens- og resultatformidlingen Licenskort 2003 De nye licenskort for 2003 og klubsnitlister er udsendt. Ranglisten for 2. halvår 2002 finder du på hjemmesiden. Håndbog for turneringsansvarlige Resultatformidlingen har netop udsendt en Håndbog for turneringsansvarlige. Intentionerne med denne håndbog er at lette arbejdsopgaverne omkring afvikling af turneringskampene og registrering af resultaterne. I håndbogen finder du samtidig information om en ændret arbejdsfordeling i resultatformidlingen. Med virkning fra 1. Januar 2003 overtager Poul Erik Larsen registrering af divisionskampene. Licens- og resultatformidlingen ønsker en glædelig jul og et godt nytår Rettelse til DS Ungdom 2002 / 2003 På grund af udtagelserne til UNM i Sverige 2003 har ungdomsudvalget fundet det nødvendigt at flytte 8. runde i DS Ungdom i Vojens Bowling Center fra den 8. februar 2003 kl. 12.00 til den 2. marts 2003 kl. 12.00 i Vojens Bowling Center Besked om flytningen vil tilgå samtlige deltagende klubber pr. post. Jeg beklager meget at enkelte klubber har fået oplyst, at det skulle være den 1. marts 2003. Årsagen er, at jeg havde overset en mail fra Fyn, der fortæller at der er Fynsmesterskaber den 1. marts 2003. På ungdomsudvalgets vegne Robert Rasmussen
Ændringer til turneringsplan 2002/2003 Brønderslevhallen FRA: TIL: Region 1 Serie 2 Herrer Brønderslev 3 The Flintstones 2 15.12.2002 kl. 10.00 09.01.2003 kl. 19.00 ooooooooo Med sportslig hilsen John Nørgaard Jensen Region 1 Jeg vil gerne rette en henvendelse til de ledere, der har med os andre at gøre. Her til JM MIX Ungdom, er det da udmærket, man sender en startliste ud, men hvorfor i et format, man ikke bare kan åbne? Jeg er ikke freak ved tasterne, så hvad skal jeg åbne en dat fil med, jeg spørger bare. Til jer der skriver til os andre, lad da for pokker være med at skabe unødige problemer for os selv. Gør det til en vane, at sende filer til os i PDF format, så kan alle jo læse det, der skrives til os. Jeg kunne tænke mig, at når man udsender en indkaldelse til et stævne, nævnte et par ting mere end man gør. Hvor er startlisten (INFO, Debat forum eller hvor pokker i kan finde på at ligge den). Hvad koster det at skrive i indkaldelsen, hvor man finder tingene? Gør det nemt for os alle. Hilsen Hans Jensen Kære Hans, tak for dit indlæg til JBU-INFO. I en efterfølgende mail kommer du selv med nogle betragtninger om, hvad der gik galt med filen. Jeg skal ikke gøre mig klog på, om det er forklaringen, men blot konstatere, at vores normale format er pdf, når vi sender filer eller lægger dem på hjemmesiden. Jeg vil ikke love, at jeg går i debatforum og skriver om, hvor ting ligger. Til gengæld vil jeg love dig, at vi bliver bedre til at skrive på forsiden af hjemmesiden, når vi har opdateret med noget nyt. Med venlig hilsen Claus Holm Redaktør og fg. webmaster
Aktivitetsplan 2002/2003 29.-30. marts 1. division Damer, 7. runde (flyttet fra 15.-16./2) Kolding Bowlinghal 29.-30. marts 1. division Herrer, 7. runde (flyttet fra 15.-16./2) Bowl n Fun Viby 29.-30. marts Unionskamp Old Boys/Girls aflyst 29.-30. marts UDM Junior (OBS stævne) World Cup Hallen 5. april 1. division Damer, Slutspil Odense Bowlinghal 5. april 1. division Herrer, Slutspil Odense Bowlinghal 5. april Danmarksserien Ungdom, 10. runde Bowl n Fun Horsens 12. april Landspokalturnering Senior, 4. og 5. runde Bowl n Fun Horsens 12.-13. april UDM Ynglinge (OBS stævne) Viborg Bowlinghal 17. april Gold Cup Landsfinale FBwU 17.-21. april Copenhagen Open Bryggens Bowling Center 26. april Landspokalturnering Senior, Finaler SBwU 26.-27. april UDM Puslinge Fredericia Bowlinghal 3. maj Danmarksserien Ungdom, Pokalslutspil Bowl n Fun Hobro 3. maj 4-mandshold Mix Mesterskab Ebeltoft Bowling Center 4. maj Jydsk Turnering Finaler Løvvang Bowling Center 10.-11. maj Landspokalturnering Ungdom, Finaler World Cup Hallen 10.-11. maj Landsjunior- / Landsynglingeturnering, 3. runde World Cup Hallen 11. maj Landsjunior- / Landsynglingeturnering, Finaler World Cup Hallen 16.-18. maj DM Single, Senior Bryggens Bowling Center & Tårnby Bowlingcenter 19.-25. maj Aalborg International Løvvang Bowling Center 24. maj DBwF s Repræsentantskabsmøde Ukendt 29. maj 1. juni Puds Jubilæumsstævne Bowling Nord, Århus 31. maj 1. juni Unionskamp Ungdom A-Bowling Næstved 31. maj 1. juni Trekantens Jubilæumsstævne Kolding Bowlinghal 6.-9. juni MBK/Stjernen 67 Double Herning Bowlinghal 23.-29. juni ESBC Bergen, Norge 4.-10. august Danish Masters World Cup Hallen 4.-10. august Copenhagen Masters Bryggens Bowling Center 4.-10. august Roskilde Masters Roskilde Bowling Center Annoncer i JBU-INFO bagside: kr. 500 1/1 side : kr. 300 indstik : kr. 200
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 4 Serie 1 Herrer ABC - Hertugen 92 2 8-2 4109-3929 BwK Snoobi 2 - BK Enghaven 3 6-4 4069-4043 Sydjysk Bowlingteam 2 - BK Dillen 2-8 3855-4122 1. Landsoldaten 2 8 K. 71 P. 34173 KEG. 2. BK Dillen 8 K. 48 P. 32161 KEG. 3. Trekanten 3 7 K. 40 P. 28460 KEG. 4. BwK Snoobi 2 8 K. 36 P. 30779 KEG. 5. Sydjysk Bowlingteam 2 8 K. 36 P. 31458 KEG. 6. ABC 8 K. 35 P. 32235 KEG. 7. BK Enghaven 3 8 K. 34 P. 32314 KEG. 8. BK Pletten 2 7 K. 34 P. 28175 KEG. 9. Hertugen 92 2 8 K. 32 P. 32570 KEG. 10. ØBwK 2 8 K. 24 P. 30098 KEG. Region 4 Serie 2 Herrer BK Enghaven 4 - Thor 94 2 8-2 3921-3725 BK OZ - Landsoldaten 3 6-4 3901-3822 BK Grindsted 2 - Hertugen 92 3 4-6 3761-3896 1. Landsoldaten 3 8 K. 58 P. 32587 KEG. 2. BK Grindsted 2 8 K. 58 P. 32631 KEG. 3. Hertugen 92 3 8 K. 54 P. 32161 KEG. 4. BK Enghaven 4 8 K. 36 P. 30897 KEG. 5. BK Vestenvinden 3 7 K. 36 P. 28079 KEG. 6. BK Hvepsene 2 7 K. 24 P. 27478 KEG. 7. BK OZ 8 K. 22 P. 30053 KEG. 8. Thor 94 2 8 K. 22 P. 30431 KEG. Region 4 Serie 3 Herrer 4-Kanten 2 - HBK 91 3 8-2 3815-3702 Sydvesten 2 - BK Tarok 3 6-4 4037-3994 BK Grindsted 3 - Varde Bowling Klub 2-8 3554-3712 1. BK Tarok 3 8 K. 58 P. 31076 KEG. 2. Varde Bowling Klub 8 K. 54 P. 31173 KEG. 3. Sydvesten 2 8 K. 50 P. 30888 KEG. 4. KBC 78 2 7 K. 40 P. 26473 KEG. 5. 4-Kanten 2 8 K. 38 P. 29103 KEG. 6. HBK 91 3 8 K. 36 P. 29253 KEG. 7. BK Grindsted 3 8 K. 28 P. 29319 KEG. 8. BK Pletten 3 7 K. 6 P. 23649 KEG. Region 4 Serie 4 Herrer BK Ribe 2 - ABC 2 8-2 2617-2429 BK Oldies - Sydjysk Bowlingteam 3 5-5 2562-2562 BK Grænsen 2 - FBK 88 4-6 2595-2606 1. FBK 88 7 K. 52 P. 18507 KEG. 2. Sydjysk Bowlingteam 3 7 K. 40 P. 18226 KEG. 3. BK Ribe 2 7 K. 36 P. 17916 KEG. 4. BK Grænsen 2 7 K. 34 P. 17797 KEG. 5. Stars and Strikes Horsens 6 K. 32 P. 15499 KEG. 6. ABC 2 7 K. 26 P. 16730 KEG. 7. BK Oldies 7 K. 20 P. 16080 KEG. 8. Sydvesten 3 (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG.
Licensbowling af Poul Erik Larsen, Kasserer BBKL Brønderslev Angående turneringen for ungdom og seniorer er det ufatteligt, at man indenfor JBU kører med 2 systemer. Sæsonen/turneringen løber fra sommer til sommer, hvorimod licensbetaling løber fra nytår til nytår. Dette bevirker, at medlemmer der kun vil spille turneringskampe i en sæson, er nødsaget til at betale licens for et halvt år - uden at få noget for pengene. Så ved jeg godt, at det første år er gratis, men hvad hjælper det, når man i den sidste ende alligevel kommer til at betale? Det er vores opfattelse, at JBU/DBwF er til for at hverve medlemmer og for at skabe så bred en idræt som mulig. Men det kan ses på vores medlemstal, som har licens, at dette ikke er tilfældet. Vi har godt nok samme medlemstal, endog med en lille fremgang. Dette skyldes ikke JBU, men derimod klubbens store indsats for at medlemmerne har nogle hyggeligt stunder, iblandt venner med samme interesse. Nu til problemet med JBU Vi havde i BBKL 4 herrehold og 2 damehold tilmeldt JBU s turnering. Kort efter turneringens start måtte vi udmelde vores herrehold nr. 4. På grund af at man ikke kan have licens for første halvår 2003 uden at betale for efteråret med, og at JBU ikke har styr på deres regnskab/penge (ekstrabetaling pr. licensspiller), har det bevirket at 22 af vores seniorspillere ikke ønsker licensfornyelse. Vi har nu kun 20 herrer med licens pr. 1. januar 2003 til 3 stk. 6 mandshold. Dette er ikke holdbart i det lange løb og det bevirker nok også, at vi må trække endnu et herrehold ud af turneringen. Så er det vi tænker, er det meningen at JBU selv vil slette sig af landkortet? svar fra Kai Svendsen, formand JBU Som svar på indlægget fra Poul Erik Larsen, Brønderslev BK, skal jeg her prøve at beskrive nogle facts. Hvem er JBU egentlig? JBU er os alle. JBU er en sammenslutning af alle bowlingklubber i Jylland. I JBU er der af repræsentantskabet vedtaget et sæt love. Et sæt love, som den valgte forretningsudvalg er sat til at administrere. At der er 2 systemer (hvis det kan kaldes sådan) er, at system nr. 1 behandles i JBU s love, der giver retningslinier for Unionens regnskabsår og hvornår der skal være betalt kontingent (Licens). I JBU s love 7.1 er det bestemt, at Unionens regnskab følger kalenderåret. 6.1 bestemmer at kontingentet skal betales årligt og i 6.2 angives tidsfristen for betalingen. Hvad angår system nr. 2, så skal denne søges i lovene for DBwF. Hvis vi så ser på licensens gyldighed, skal vi gå til DBwF s love 6.5, der beskriver hvornår fra og hvor licensen er gyldig. I samme paragraf er der beskrevet, at der betales halv licens, hvis den søges efter 1. juli. Altså følger Forretningsudvalget de, af Repræsentantskabet i JBU og Repræsentantskabet i DBwF, afstukne regler. Disse love kan selvfølgelig ændres. Hvis man ønsker at stille forslag til ændring af lovene i JBU og DBwF, er det nødvendig at sætte sig ind i retningslinierne herfor. Der er nogle elementære regler der skal følges. Reglerne vil være for omfattende at komme ind på her, så jeg vil alene henvise til Regionsformanden i din respektive region. Opfattelsen af, at det er JBU og DBwF der skal hverve medlemmer til klubberne, må jeg dog sætte et stort spørgsmål ved. Det er til enhver tid, og har altid været klubbernes egen opgave, at rekruttere nye medlemmer. JBU s opgaver er udmærket beskrevet i Formålsparagraffen (JBU s love 2). Angående tilgang og afgang af medlemmer, så vil der altid være op og nedgangstider i enhver sport. Lad mig her som afslutning drage en parallel til dansk kvinde håndbold. Den kulmination der i sidste uge skete for det danske håndboldlandshold, vil i den kommende tid skabe en tilgang af nye medlemmer til denne sport. Det samme vil ske forholdsvis, hvis det var det danske bowling landshold der blev Europamester. På vegne af Forretningsudvalget Kai Svendsen Formand JBU
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 4 Jyllandsserie Damer Thor 94 - BK Grindsted 4-6 3609-3663 BK Enghaven 2 - BK Pletten 6-4 3601-3530 Sydjysk Bowlingteam - ØBwK 2 8-2 3752-3464 1. BK Vestenvinden 10 K. 69 P. 38373 KEG. 2. Landsoldaten 9 K. 65 P. 34153 KEG. 3. Sydjysk Bowlingteam 9 K. 60 P. 33222 KEG. 4. BK Pletten 9 K. 50 P. 33953 KEG. 5. BK Grindsted 9 K. 45 P. 32111 KEG. 6. BWK Snoobi 9 K. 38 P. 32141 KEG. 7. BK Enghaven 2 9 K. 37 P. 31575 KEG. 8. ØBwK 2 9 K. 36 P. 31406 KEG. 9. FBK 88 9 K. 36 P. 32637 KEG. 10. KBC 78 2 9 K. 34 P. 31894 KEG. 11. Thor 94 9 K. 30 P. 31878 KEG. Region 4 Serie 1 Damer BK Oldies - ABC 8-2 2497-2441 BK Tarok - BK Pletten 2 8-2 2356-2344 Makrellen - HBK 91 2 0-10 2076-2477 1. BK Ribe 7 K. 48 P. 17840 KEG. 2. Makrellen 7 K. 45 P. 18698 KEG. 3. BK Tarok 7 K. 38 P. 17064 KEG. 4. 4-Kanten 6 K. 38 P. 15120 KEG. 5. BK Oldies 7 K. 34 P. 16935 KEG. 6. ABC 7 K. 23 P. 16733 KEG. 7. HBK 91 2 6 K. 22 P. 14141 KEG. 8. BK Pletten 2 6 K. 20 P. 14419 KEG. 9. BK Grænsen 3 K. 12 P. 7195 KEG. 10. BK Hvepsene (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG. Region 4 Serie 1 Mix BK Rødding Team Bowl 92 - Bov IF - Sydvesten 4-6 2-8 2256-2324 2487-2586 1. Varde Bowling Klub 2. Bov IF 6 K. 46 P. 7 K. 44 P. 15595 KEG. 17481 KEG. 3. HBK 91 6 K. 43 P. 15280 KEG. 4. Sydvesten 5. BK Enghaven 7 K. 42 P. 7 K. 41 P. 17922 KEG. 17762 KEG. 6. BK Rødding 7 K. 36 P. 16423 KEG. 7. Fanø Strikers 8. Team Bowl 92 6 K. 28 P. 7 K. 20 P. 15000 KEG. 16029 KEG. 9. Trekanten 8 K. 16 P. 18424 KEG. 10. BK Tarok 7 K. 14 P. 16040 KEG. Region 4 Serie 2 Mix BK Enghaven 2 - Trekanten 2 POINT 10-0 KEGLER 2415-1829 Sydvesten 2 - BK Enghaven 2 8-2 2497-2406 Sydjysk Bowlingteam - BK Dillen 4-6 2353-2338 1. FBK 88 7 K. 54 P. 18117 KEG. 2. Trekanten 2 3. Ho Bowlingklub 7 K. 40 P. 7 K. 40 P. 16406 KEG. 16974 KEG. 4. Sydvesten 2 7 K. 34 P. 16537 KEG. 5. BK Enghaven 2 6. BK Dillen 7 K. 32 P. 7 K. 30 P. 16132 KEG. 15811 KEG. 7. KBC 78 7 K. 28 P. 14518 KEG. 8. Sydjysk Bowlingteam 7 K. 22 P. 16267 KEG.
Bøde for ureglementeret klubdragt Ifølge DBwF s love 23.3 og JBU s love 27.3, stk. 2, skal en spiller, der ikke er reglementeret påklædt med klubdragt indberettes med licensnr. og navn. Overtrædelse af reglementet udløser bøde til klubben. Bødens størrelse fastsættes af henholdsvis DBwF s og JBU s ungdoms- og seniorudvalg før sæsonstart. For sæsonen 2002/2003 er bødestørrelsen følgende: Seniorer Ungdom 500 kr. (gælder for arrangementer under DBwF) 250 kr. (gælder for arrangementer under JBU) 250 kr. (gælder for arrangementer under DBwF) 50 kr. (gælder fra arrangementer under JBU). Med sportslig hilsen JYDSK BOWLING UNION
JYDSK BOWLING UNION RESULTATLISTE FOR TIDSRUMMET 12.12.2002-15.12.2002 Region 4 Serie 3 Mix BK Tarok 2 - KBC 78 2 8-2 2304-2112 Ho Bowlingklub 2 - Sydjysk Bowlingteam 2 6-4 2229-2246 1. BK Enghaven 3 6 K. 48 P. 14242 KEG. 2. Sydjysk Bowlingteam 2 6 K. 40 P. 14298 KEG. 3. BK Tarok 2 6 K. 36 P. 13483 KEG. 4. Ho Bowlingklub 2 6 K. 25 P. 13297 KEG. 5. BK Grindsted 6 K. 24 P. 13057 KEG. 6. ABC 6 K. 19 P. 13311 KEG. 7. KBC 78 2 6 K. 18 P. 12899 KEG. 8. Fanø Strikers 2 (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG. Region 4 Serie 4 Mix Makrellen - Sønderborg Strikers 2-8 2753-2812 BK Ribe - BK Rødding 2 2-8 2079-2287 BWK Snoobi - Landsoldaten 2-8 2282-2366 1. Makrellen 6 K. 50 P. 16309 KEG. 2. Sønderborg Strikers 6 K. 48 P. 13216 KEG. 3. BWK Snoobi 6 K. 36 P. 13749 KEG. 4. Landsoldaten 6 K. 28 P. 14154 KEG. 5. BK Rødding 2 6 K. 26 P. 13320 KEG. 6. BK Enghaven 4 6 K. 18 P. 13277 KEG. 7. BK Ribe 6 K. 4 P. 12198 KEG. 8. Trekanten 3 (trukket) 0 K. 0 P. 0 KEG. Region 1 Serie 1 Ungdom Brønderslev BK - Stars & Strikes 10-0 2606-2315 Brønderslev BK 2 - Stenhuset 3 4-6 2085-2188 HIK-bowling 2 - HIK-bowling 0-10 2263-2603 1. Stenhuset 2 6 K. 52 P. 15665 KEG. 2. HIK-bowling 6 K. 42 P. 14858 KEG. 3. Stars & Strikes 6 K. 38 P. 14579 KEG. 4. Brønderslev BK 6 K. 36 P. 14955 KEG. 5. Stenhuset 3 6 K. 24 P. 14013 KEG. 6. HIK-bowling 2 6 K. 10 P. 12985 KEG. 7. Brønderslev BK 2 6 K. 8 P. 12236 KEG. Region 1 Serie 2 Ungdom Brønderslev BK 3 - LBC 0-10 1695-2051 BK Skawbo - Hjørring BC 0-10 2010-2417 HIK-bowling 3 - Stars & Strikes 2 2-8 1902-2144 1. Stenhuset 4 6 K. 48 P. 13098 KEG. 2. Stars & Strikes 2 6 K. 48 P. 12842 KEG. 3. Hjørring BC 6 K. 46 P. 13207 KEG. 4. LBC 6 K. 28 P. 12344 KEG. 5. HIK-bowling 3 6 K. 14 P. 10497 KEG. 6. BK Skawbo 6 K. 14 P. 9707 KEG. 7. Brønderslev BK 3 6 K. 12 P. 10618 KEG.
Ungdomsbowling Danmarksserien Ungdom Vest 6. runde spilles i Middelfart Bowling Center, lørdag den 4. januar 2003 kl. 13.00. Pris 210 kr. JM Mix double for ungdom Som det fremgik af JBU-INFO for uge 50/2002 blev JM Mix for ungdom afviklet i Bowl n Fun, Viby, søndag den 8. december 2002. Jeg vil gerne rette en tak til Bowl n Fun for den velvillige indstilling, som hallen har vist over for betaling af baneleje ved arrangementet. Også en stor tak til Viby Kredsen. Det lykkedes for kredsens kasserer, at få arrangementet til at give overskud. Det skyldes ikke mindst Viby Kredsens frivillige arbejdsindsats, samt at kredsen også sponserede porto, papir, fotokopiering, telefonudgifter og andet. Tak fra JBU. Alle resultater fra JM Mix findes på hjemmesiden under fanebladet Mesterskaber/stævner. Landsjunior- og landsynglingeturneringen 2. runde spilles i Løvvang Bowling Center den 11. og 12. januar 2003. Spillet starter lørdag kl. 15.00 til 21.00. Søndag fra kl. 09.00 til 13.00. Her følger stillingen inden 2. runde: Juniorer Nr. Klub: Kegler: Point: 1: Stenhuset 9412 22 2: Sporvejene 9526 20 3: Grøndal 8762 18 4: NBC 8372 14 5: Trekanten 8306 12 6: BK Hellas 8237 12 7: Sundby 8093 8 8. BK Tarm 7992 6 Ynglinge Nr. Klub: Kegler: Point: 1: Stenhuset 9643 22 2: Ravnsborg 9510 20 3: Trekanten 9350 16 4: W-M Fyn 9354 14 5: Sporvejene 8761 14 6: Sisu 8961 12 7: NBC 8227 8 8. BK Tarm 8748 6 DBwF s Ungdomsudvalg udsender brev med informationer om kørsel m.v. til de deltagende klubber.