LEVERANDØRBRUGSANVISNING (I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 453/2010) Udstedelsesdato: 26. juli 2013. 1. Identifikation af stoffet/materialet og af fremstiller, leverandør eller importør Identifikation af produktet: Anvendelse af produktet: Universalrens universalrensemiddel Distributør: Schur Consumer Products a/s Niels Finsensvej 11 7100 Vejle Danmark Telefon: 76 42 88 88 E-mail: vbn@schur.com Website: www.schur.com Nødtelefon: Østrig +43 1 40 400 2222 Tyskland +49 30 19240 Ungarn +36 12 15 37 33, +36 80 20 11 99 Island +354 525 111, +354 543 2222 Irland +353 1 8379964 Italien +39 06 305 4343 Letland +371 704 2468 Litauen +370 2 36 20 52, +370 2 36 20 92 Holland +31 30 274 88 88 Polen +48 22 619 66 54 Portugal +351 21 330 3284 Rumænien +40 2121 06282 eller +40 2121 06183 Slovakiet +421 2 54 77 4 166 Slovenien +386 1 522 8619 eller +386 1 522 2348 Spanien +34 91 562 04 20 Sverige +46 8 33 12 31 Storbritannien +44 870 600 6266 1/6
2. Fareidentifikation Ingen faresymboler. Produktet kræver ingen mærkning med faresymboler. Der er ingen R-sætninger, der beskriver farer ved produktet. Denne leverandørbrugsanvisning er udarbejdet i henhold til den ungarske lov XXV af 2000 om kemikaliesikkerhed og det tilhørende gennemførelsesdekret nr. 44/2000. (XII.27.) EuM [udstedt af sundhedsministeriet]. Farebetegnelse: - Risikosætninger: - Sikkerhedssætninger: S2 Opbevares utilgængeligt for børn. Indholdsstoffer: under 5 % nonionisk overfladeaktivt stof. Øvrige indholdsstoffer: parfume. Det færdige produkt indeholder ingen SVHC-stoffer. 3. Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer Farlige stoffer Cristobalit (silika) (CAS-nummer: 14464-46-1) (EU-nummer: 238-455-4) (REACH-nummer: -) Aluminiumoxid (CAS-nummer: 1344-28-1) (EU-nummer: 215-691-6) (REACH-nummer:01-2119529248-0114) Koncentration: 40-50 % Koncentration: 15-30 % - STOT RE. 2 H373 GHS 08 - Natriumkarbonat (CAS-nummer: 497-19-8) (EU-nummer: 207-838-8) (REACH-nummer: 01-2119485498- 19xx) C12-14 pareth 7 (CAS-nummer: 103819-01-8) (EU-nummer: polymer) (REACH-nummer: -) Koncentration: < 5 % Koncentration: < 5 % Xi R36 Eye Irrit. 2 H319 GHS 07 Xn R22, 36/38 Acute Tox. 4 Eye Dam. 1 H302, 318 GHS 05, 07 2/6
4. Førstehjælpsforanstaltninger Øjeblikkelig lægehjælp: ikke nødvendig. Indånding: I tilfælde af indånding skal personen bringes udenfor for at indånde frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomerne fortsætter. Indtagelse: Ingen handling nødvendig. Søg lægehjælp, hvis symptomerne fortsætter. Hud: Ingen handling nødvendig. Søg lægehjælp, hvis symptomerne fortsætter. Øjne: Skyl omgående med rigelige mængder vand i et godt stykke tid, mens øjnene holdes åbne. Søg lægehjælp, hvis symptomerne fortsætter. Forsinkede symptomer: Forventes ikke. Særlige foranstaltninger på arbejdspladsen: ikke nødvendigt. 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: alle (vand, skum, pulver og kuldioxid). Slukningsmidler, som af sikkerhedsgrunde ikke må anvendes: ingen. Særlige farer for eksponering hidrørende fra selve stoffet/materialet, dets forbrændingsprodukter eller udviklede luftarter: kuloxid, kuldioxid. Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet: Brug luftforsynet åndedrætsværn, der er godkendt i henhold til EN 14593-1-standarden. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Åndedrætsværn: ikke nødvendigt. Håndbeskyttelse: beskyttelseshandsker. Øjenbeskyttelse: sikkerhedsbriller/ansigtsværn. Kropsbeskyttelse: beskyttelsesbeklædning, sikkerhedsfodtøj. Øjen- og hudkontakt med produktet skal undgås. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå udslip af produktet til afløb, overflade- og grundvand samt jord. Metoder til oprydning: I tilfælde af spild af en betydelig mængde af produktet skal det opsamles og sendes til destruktion i henhold til de lokale forskrifter. Det resterende skal skylles væk med rigelige mængder vand. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: De generelle regler for håndtering af kemikalier skal overholdes. Opbevaring: Produktet skal opbevares på et køligt sted (mellem 5 og 40 C) med god ventilation, beskyttet mod sollys og i sin originale, tætlukkede emballage. Det må ikke opbevares sammen med fødevarer eller luksusvarer. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Arbejdstagere skal være gjort bekendt med produktets egenskaber og de arbejdshygiejniske forskrifter, der er relevante for brugen af produktet. Under arbejdet skal man være påpasselig med at undgå at få produktet i øjnene eller sluge det. Personer med følsom hud skal bære PVC- eller gummibeskyttelseshandsker. Undlad at spise eller ryge under arbejdet. Under og efter arbejdet skal det være muligt at vaske sig med varmt og koldt rindende vand.
Stof Inhalerbar aerosol mg/m 3 Respirabel aerosol mg/m 3 Aluminiumoxid Storbritannien 10 4 9. Fysisk-kemiske egenskaber Generel information Stoffets tilstandsform (fase): Farve: Lugt: faststof (pasta) hvid med parfume Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø ph-værdi (vandopløsning med en vægtprocent på 10): 9,0-10,0 Kogepunkt: Flammepunkt: Antændelighed: Eksplosive egenskaber: Oxiderende egenskaber: Damptryk: Relativ vægtfylde: Vandopløselighed: opløseligt i vand Fordelingskoefficient: n-oktanol/vand: Viskositet: Dampvægtfylde: Fordampningshastighed: Andre oplysninger Vægtfylde: 1.550 g/cm 3 10. Stabilitet og reaktivitet Under normale forhold er produktet stabilt. Forhold, der skal undgås: ingen. Materialer, der skal undgås: stærke syrer. Farlige nedbrydningsprodukter: ingen. 11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsfarlige egenskaber) Der er ikke udført nogen toksikologiske test af produktet. Natriumkarbonat fisk: LC 50 (96 t., gambusia affinis): 740 mg/l hvirvelløse vanddyr: EC 50 (48 t., dafnier): 265 mg/l alger: EC 50 (5 dage, Nitzschia sp.): 242 mg/l På baggrund af indholdsstoffernes toksikologiske egenskaber forventes produktet ikke at have nogen sundhedsskadelige virkninger. Som følge af produktets aggregattilstand og emballage kan dets eventuelle irritation af øjnene eller luftvejene forhindres. Produktet kan irritere huden hos personer med følsom hud. 12. Miljøoplysninger De overfladeaktive stoffer, som er indeholdt i dette præparat, opfylder de kriterier for biologisk nedbrydelighed, der er fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Data til underbyggelse af dette udsagn haves og vil blive stillet til rådighed for de relevante myndigheder i medlemslandene, hvis de eller en producent af vaske- og/eller rengøringsmidler anmoder herom. Økotoksicitet 4/6
Der findes ingen data om produktets økotoksicitet. Mobilitet Der findes ingen data om produktets mobilitet. Bioakkumuleringspotentiale Undgå udslip af produktet til afløb, overflade- og grundvand samt jord. Andre negative virkninger Ingen. 13. Bortskaffelse Håndteringen af rester af produktet og emballagen reguleres af bestemmelserne i det ungarske regeringsdekret 98/2001. (VI.15.). Klassifikation af affald fra produktet i henhold til den ungarske lov nr. XLIII af 2000: EWC-kode: 07 06 99 Undgå udslip af produktet eller rester af det til afløb, overflade- og grundvand samt jord. Emballagen skal bortskaffes i henhold til de lokale myndigheders forskrifter. 14. Transportoplysninger Produktet kræver ingen mærkning i henhold til traktaterne om international transport af farlige produkter. 15. Oplysninger om regulering De vigtigste EU-forskrifter: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater. Sundhed og sikkerhed: Kemikaliesikkerhed: Farligt affald: Brandforebyggelse: Relevante ungarske love og dekreter: lov XCIII 1993 om sundhed og sikkerhed lov XXV af 2000 om kemikaliesikkerhed dekret nr. 44/2000. (XII.27.) EuM [udstedt af sundhedsministeriet] dekret nr. 25/2000. (IX.30.) EuM-SZCSM 1 lov XLIII af 2000 om affaldshåndtering regeringsdekret 98/2001. (VI.15.) lov XXXI af 1996 om brandforebyggelse. 1 udstedt af sundhedsministeriet og ministeriet for sociale og familiemæssige anliggender 5/6 5/6 3.
16. Andre oplysninger Denne leverandørbrugsanvisning er udarbejdet på baggrund af den tilgængelige dokumentation (den leverandørbrugsanvisning, der er udarbejdet af producenten af grundmaterialet). Ovenstående oplysninger er baseret på vores aktuelle viden og angår produktets tilstand ved levering. Oplysningerne beskriver udelukkende produktet med hensyn til sikkerhedskrav og fungerer ikke som garanti for dets egenskaber. Det er op til brugeren at fastlægge metoderne for brug og håndtering af produktet. Relevante R-sætninger: Som omtalt i leverandørbrugsanvisningens afsnit 3 ( for mærkningen af produktet) R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R36/38 Irriterer øjnene og huden. Relevante H-sætninger: Som omtalt i leverandørbrugsanvisningens afsnit 3 ( for mærkningen af produktet) H302 H318 H319 H373 Farlig ved indtagelse. Forårsager alvorlig øjenskade. Forårsager alvorlig øjenirritation. Kan forårsage organskader <eller angiv alle berørte organer, hvis de kendes> ved længerevarende eller gentagen eksponering <angiv eksponeringsvej, hvis det er endeligt påvist, at faren ikke kan frembringes ad nogen anden eksponeringsvej>. Ændret afsnit: 9. 6/6