Sommerhus & Have 2016 01.05.2016-01.10.2016 1
HANDELSBETINGELSER Danish Trade Centre A/Sim har fornyet sit sortiment. Vi har et bredt varesortiment til sommer havemøbler både udendørs og indendørs. Vi har valgt at forny vores sortiment med masser af spændende varer, dog stadig indenfor samme populære kategorier som tidligere. Vi tilbyder sortimentet til konkurrencedygtige priser. Størstedelen af vores møbler bliver produceret i vores nordiske nabolande, og vore tekstiler fremstilles af miljøvenlige råvarer. Vores mål er at yde god service og kundebetjening. Dette er vores temakatalog for sommeren 2016-2017 med denne sommer sæsons spændende varer sommerhus og have. God kvalitet til rimelige priser Holdbarhed Design Brugervenlighed Komfort Vedligeholdelsesvenligt 2
SORTIMENT Betalingsbetingelser: 7 dage netto. Leveringsbetingelser: Ab lager/uden fragt. Frit leveret ved køb over kr. 10.000,- ekskl. moms. Leveringstid inden 14 dage fra ordrebekræftelsens dato. Alle priser i kataloget er i danske kr. ekskl. moms. Der tages forbehold for trykfejl. DANISH TRADE CENTER A/SIM KIRSTEN WALTHERS VEJ 2, 2500 VALBY TLF. 56 67 07 39 E-MAIL: SIMUDTC@GMAIL.COM CVR NR: DK46001710 BANK NR.: 14617203 SIMU BANK Åbningstider: Mandag - Torsdag Kl. 9.00-15.00 Fredag Kl. 9.00-14.00 Lørdag og Søndag Lukket 3
4
INDHOLD Sommer Havemøbler S. 06 17 Sommer havemøbler Indendørs Møbler S. 20 21 Sofabord og stole S. 22 23 Lænestole med ryg S. 24 27 Puder og tæpper S. 28 29 Vaser S. 29 31 Lanterne og lamper 5
SOMMER HAVEMØBLER 6
7
Spisegruppe med sort glas Spisebord str. L:192 B:129 H: 73 Stol str. L:62 B:62 H:69 Farve: sort Polyrattan havemøbler/spisegrup. Varenr. 61581 DKK 5.999, - 2-personers i størrelse: L:105 B:99 H:63 cm 3-personers i størrelse: L:105 B:75 H:63 cm Te-Bord i størrelse: L:86 B:86 H:19 cm Vægt: 45 kg. Polyrattan have/hjørnesofa Varenr. 61582 DKK 4.999, - 8
Størrelse: L: 209 B: 66 H: 32 cm. Vægt: 39 kg. Polyrattan Beach Deluxe sol seng Varenr. 61583 DKK 3.999, - Sofa til haven Størrelse: udvendige: L: 217 x B: 139 x H:79 cm Fodskammel: L:38 B:52 H:32 cm. Vægt: 34 kg. Romance sofa til haven Varenr. 61586 DKK 3.999, - 9
Bord (til inden- og udendørs brug), Størrelse: H: 74 x Ø: 70 cm. Farve: hvid duramacs / mat sort lakeret Polyrattan havemøbler/spisegrup sort gl. Varenr. 61587 DKK 899, - Størrelse: 190 x 58 x 30 Farve: Lilla Solseng med læskærm, lilla Varenr. 61638 DKK 549, - 10
Solseng med stel af alurør og dug i holdbart tekstilerne. Med praktisk skygge i hovedenden. Mål: 193 57 26 cm. Træsolseng Varenr. 61640 DKK 549, - Der er anvendt forædlet 1. klasses teak udvalgt af det fineste teaktræ. Teaktræet har en høj alder og indeholder derfor meget fedt, hvilket giver træets dets lange levetid. Længde: 199 cm Bredde: 64 cm Højde: 36 / 90 cm Calcutta Solvogn, solseng med læ Varenr. 61639 DKK 449, - 11
Romantisk have MØBLER Sika-Design Solarie DAISY (Sika-Design 9595T).Hånd vævet grå (Antik) fibre resistente over for ugunstige vejrforhold. En seng med en pude i hvid eller taupe. Møbler fra indsamling af Georgia Bredde 73 cm, 97 cm, 170 cm, 45 cm. Solarie Daisy solvogn Varenr. 61641 DKK 1.899, - Dobbelt solvogn, natur Dobbelt solvogn Varenr. 61642 DKK 2.995, - 12
Enkelt design, stor funktionalitet. Længde: 81 cm Bredde: 51 cm Højde: 71 cm Scandinavia rullebord Varenr. 61643 DKK 999, - En fleksibel, elegant og let trolley fra Naver. Det er en moderne fortolkning, som er designet af Nissen og Gehl MDD. Trolleyen har to hjul, som gør den let at flytte rundt på og stellet er i rustfrit stål. Størrelse: 63 x 50 x 65 cm. Ovenfor kan der vælges mellem de forskellige størrelser, farver og materialer. Ak 700 Varenr. 61644 DKK 695 13
Rullebordet har 4 træbakker fremstillet af drivtømmer. På bordet er monteret 4 rå hjul. Brug den som reol i køkkenet, til opbevaring i bryggerset, som arbejdsredskab - en trolley som har virkelig mange anvendelse muligheder. Mål: L90 B50 H189 cm Drivtømmer rullebord Varenr. 61645 DKK 1.899, - Georgia Serien fra Sika Design er fremstillet af stærke vedligeholdelsesfri fibre vævet på en aluminiumsramme. James rullevogn er den perfekte vogn til opbevaring af ting til når du f.eks. sidder/skal servere til det store måltid på terrassen. Georgia rullebord Varenr. 61646 DKK 799, - 14
Serveringsvogn af teaktræ og smedejern. Med to serveringshylder. Monteret med vinholdere. Til udendørs og indendørs brug. 1900-tallets slutning. H. med håndtag 84 cm. L. 90 cm. Med slør i hjulene og afslag på vinholder. Med kraftige spor af udendørsbrug. Old Fashion Serveringsvogn Varenr. 61647 DKK 3.500, - Denne brasilianske hængekøje er en af de smukkeste og mest komfortable hængekøjer på markedet! Køjen har en fantastisk stabilitet på grund af tværstangen, som giver hængekøjen den helt perfekte bue, så du ligger lige så godt som i en af de allerbedste kvalitetssenge. Brassil hængekøje Varenr. 61648 DKK 2.495,- 15
En hængesofa i sort stålstel med tyk lysegrå luksus hynde. Justerbar tag. EN581-1,2 godkendt Størrelse: H:169 x B:129 x L:203 Lefkas hængesofa Varenr. 61649 DKK 799, - Hængekøje BOSSANOVA champagne + Stativ til familieog kingsize-hængekøjen CA- NOA Familie hængekøje Varenr. 61650 DKK 1.500, - 16
Herlig og gavmild hængekøje af kraftig bomuld og polyester. Liggeflade: 210 x 130 cm. Total længde: 290 cm. Maks. belastning: 120 kg. Woodstock hængekøje Varenr. 61651 DKK 499, - Er den lækreste hængekøje på markedet. Den er stor nok til at en lille familie kan slappe af sammen. Fatboy Headdamock Varenr. 61652 DKK 1.195, - 17
INDENDØRS MØBLER 18
19
Størrelse: L: 56 x H: 87 x B: 46 cm. Materiale: Sæde/ryg af polyester, stel i hårdttræ Farve: Sort Vægt: 1,5 kg. Siesta instruktørstol, sort Varenr. 61511 DKK 199, - Størrelse: H: 45 x B: x 70 x L: 130 cm. Materiale: Træ Farve: Grå Milano sofabord, træ Varenr. 61457 DKK 2.999, - Størrelse: L: 208,1 x H: 81,6 x B: 88,5 Farve: Hvid Vægt: 16,9 kg. Modena sofaseng Varenr. 61488 DKK 2.999, - 20
Dobbelt briks i skum.inkl. smart opbevaringspose til sengetøj. Størrelse: L 200 x B 80 cm. Farve: betræk i rødt stof og hvid bund og endesstykker. Vægt: 30 kg. Dulox 2 Briks, rød/stof Varenr. 61490 DKK 1.599, - Størrelse: L 125 x H 25/65 x B 70 cm. Materiale: 100% polyester. Farve: Lilla Vægt: 4 kg. Cosy sækkestol, lilla Varenr. 61509 DKK 449, - 21
Stol i Rio læder/krom. Størrelse: H: 78 x B: 71 x D: 84 cm. Materiale: Læder og krom Farve: sort Fly lænestol, sort læder Varenr. 61439a DKK 2.159, - H: 75 x L: 45 x D: 45 cm. Farve: Gul. Conic stol, gul Varenr. 61036 DKK 671, - 22
Lænestol i læder Størrelse: D 82 x d 90 x h 73 cm. Materiale: Læder Farve: Grann hvid Karlsfors lænestol, hvid læder Varenr. 61438 DKK 3.399,- Størrelse: B: 85 x D:75 x H: 140 Materiale: Lænstole med Platin stof. Koldskum i hynde. Space sokkel i stål. Lotus lænestol i stof Varenr. 61437 DKK 999, - Størrelse: B: 80 x D: 60 x H: 135 cm. Materiale: lænestol monteret med semianilinlæder Space sokkel i stål Farve: Beige Vægt: 15 kg. Boston Lænestol, semianilinlæder i beige Varenr. 61434 DKK 1.349,10-23
Størrelse: H: 8 x B: 66 x L: 189 cm. Farve: Turkis Vægt: 2 kg. Sleep foldemadras, turkis Varenr. 61448 DKK 299, - Størrelse: 135 x 160 cm. Farve: Sort Vægt: 5 kg. Sitting Bag, sort Varenr. 61499s DKK 499, - 24
Størrelse: 160 x 230 cm. Farve: Sort/rødt Vægt: 3 kg. Ellora kelimtæppe i uld. Varenr. 61515 DKK 1.199, - 25
Håndvævet indisk shaggy tæppe Størrelse: B: 140 X L: 200 cm. Materiale: 100% polyester Farve: Sort/hvidt Agra håndvævet tæppe Varenr. 61517 DKK 1.399, - Størrelse: B: 170 X L: 240 cm. Farve: Hvid Vægt: 15 kg. 26
Størrelse: B 170 x L 240 cm. Farve: Sølv/sort Vægt: 15 kg. Neat Gulvtæppe sølvfarvet/ sort Varenr. 61522 DKK 1.399, - Neat Tæppe. Størrelse: B: 170 x L: 240 cm. Farve: Sølv Vægt: 15 kg. Neat gulvtæppe sølvfarvet 27
Størrelse: H28 x Ø14½ cm Materiale: Porcelæn Farve: hvid Vægt: 6 kg. Rima vase, hvidt porcelæn Varenr. 61552 DKK 279, - Størrelse: H: 21 x Ø: 20 cm. Materiale: Stentøj Farve: Hvid Vægt: 5 kg. Roro vase, hvidt 28
Størrelse: H: 40 x Ø: 19 cm. Materiale: Stentøj Farve: Hvid Vægt: 6 kg. Quilted vase i hvidt stentøj Varenr. 61554 DKK 698,60 Holmegaard Design with Light lanterne,. Størrelse: 16 cm Holmegaard light lanterne Varenr. 61653 DKK 69, - 29
Thors olielamper, laves i 2 overflader pudset eller brændt. Olielamperne fås i 3 højder, 14 19 24cm Thors olielamper Varenr. 61655 DKK 199, - Flammesten m/ poleret top inkl. glas Nava flammesten 30
Rigtig fin hvid lanterne til brug udendørs eller indendørs. Lanternen er med krog til ophæng men er også sød blot stående på et bord m.m. Den lille på billedet. H. 14 D. 12 cm uden hank. Mærke : Ib Laursen Nostalgi Varenr. 61657 DKK 299, - Sjove halloween papir lanterne Farvede papir lanterner Varenr. 61654 DKK 9,95 31
DANISH TRADE CENTER A/SIM KIRSTEN WALTHERS VEJ 2, 2500 VALBY TLF. 56 67 07 39 E-MAIL: SIMUDTC@GMAIL.COM CVR NR: DK46001710 BANK NR.: 14617203 SIMU BANK 32