Protokol interface AK-PI 200

User Guide Protokol interface AK-PI 200 ADAP-KOOL Refrigeration control systems

Introduktion Funktion AK-PI 200 er et mellemled, så regulatorer af typen AKC og AKL kan betjenes via en Systemmanager fx AK-SM 720. Selve betjeningen af regulatorerne foretages med AK-ST 500. (AKC og AKL regulatorer er født med datakommunikationen DAN- BUSS, hvor kommunikationen styres af en gateway fx AKA 245. I en løsning med en AK-PI 200 og en systemmanager, skal gatewayen ikke benyttes.) Anvendelse AK-PI 200 anvendes på anlæg, hvor systemenheden er en AK-SM 720, og hvor der er en eller flere regulatorer med DANBUSS datakommunikation. Enheden forbinder kommunikationen til DANBUSS, så systemmanageren kan præsentere alle regulatorer på anlægget. DANBUSS regulatorer præsenteres på lige fod sammen med LON RS 485 regulatorer og MODBUS regulatorer. Alle regulatorer kan ses og betjenes fra systemmanagerens netværksliste. Løsningen kan benyttes på bestående anlæg hvor hovedparten er regulatorer med DANBUSS, og hvor systembetjeningen ønskes ændret til en browserbaseret brugerflade i stedet for systemsoftware type AKM. Eller den kan anvendes på nye anlæg hvor hovedparten måske er regulatorer med LON kommunikation og hvor enkelte reguleringer kun kan opfyldes med en AKC-regulator. Princip Forbindelsen imellem systemmanageren og AK-PI 200 sker via TCP/IP. I den helt simple opkobling, kan de to enheder kobles op til hinanden via et krydskabel. IP-adresserne indstilles her til statiske adresser. På større anlæg eller hvor der også er IP-kommunikation ud fra anlægget, skal forbindelsen foretages via en router. Her kan IP-adresserne være dynamiske, men er der kommunikation til anlægget udefra skal de være statiske. Er du i tvivl om du skal vælge statisk eller dynamisk, er der følgende anbefaling: Dynamisk er det letteste. Her tildeler routeren selv en adresse til systemmanageren og en anden til PI-enheden. Men denne løsning bør du kun vælge, hvis det er et lukket anlæg uden kontakt til en ekstern betjeningsflade. Ved statisk skal du selv rekvirere et par adresser hos den lokale IT-funktion, og du skal selv indstille adresserne i de to enheder. Denne løsning skal altid anvendes, når der er betjening til anlægget fra et eksternt servicefirma fx til logopsamling, alarmhåndtering eller service. Indhold Introduktion... 2 Installation... 4 Krav og termer... 6 Bestilling... 8 Data... 8 2 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 AK-PI 200

Antal regulatorer Der kan tilsluttes op til 60 stk. regulatorer til én AK-PI 200. Er der flere end 60 stk. regulatorer, skal der anvendes 2 stk. AK-PI 200. Til én systemmanager kan der tilsluttes op til to stk. AK-PI 200, dvs. op til 120 regulatorer på DANBUSS kommunikationen. Er der to AK-PI 200 enheder skal forbindelsen til systemmanageren føres via en router eller en switch. Adresser I princippet er der 3 former for adresser: IP-adresser Både systemmanageren og AK-PI 200 skal have indstillet en IPadresse. Adressen kan enten være dynamisk eller statisk - det ønskede vælges med en indstilling. Vælges statisk, skal der også indstilles en adresse. Er der adgang til anlægget udefra, skal indstillingen i systemmanageren AK-SM 720 altid vælges til statisk, så forbindelsen udefra altid kender adressen, og kan komme i kontakt med enheden. (IP-adressen indstilles i en menu.) Netværksadresser På et netværk skal der altid være én og kun én systemmanager, der er master. Dette defineres med en adresseindstilling = 1. Denne systemmanager styrer kommunikationen til alle de øvrige regulatorer på netværket. PI enheden opfattes som en regulator på netværket og dens adresse kan ses i IP listen. (Der kan tilsluttes op til 2 stk. PI-enheder til den systemmanager, der er master - dvs. har adresse = 1.) (Netværksadressen indstilles på fronten af systemenhederne og på fronten af PI-enhederne.) Indstil systemmanageren til adresse 1. Hvis der er flere systemmanagerer (slavenetværk) indstilles de til adresse 2 til 10. Hver PI-enhed indstilles med en separat adresse. Vælg 12 eller højere fx 21. Sammenkobling Når systemmanageren skal indstilles, skal der også indstilles en menu, hvor den aktuelle AK-PI 200 tilvælges netværket. Systemmanageren kender herefter vejen til rækken af DANBUSS regulatorer. Systemmanageren skal være version 1.20 eller højere. Regulatoradresser Alle regulatorer på samme netværk skal have forskellige adresser. Dvs. alle regulatorer, der tilsluttes en systemmanager på enten: LON-kommunikationen MOD-bus kommunikationen eller DANBUSS kommunikationen Start med adresserne på DANBUSS. De skal indstilles med en DIPswitch, og kan ikke indstilles højere end 120. Adresserne på LON og MOD-bus kan indstilles højere. Der kan max. tilsluttes 200 stk. regulatorer til en systemmanager. DANBUSS kommunikationen: Adressemulighed 1 til 120 LON-kommunikationen: Adressemulighed 1 til 999 MOD-bus kommunikationen: Adressemulighed 1 til 247 Max. antal regulatorer: 200 stk. AK-PI 200 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 3

Installation Forberedelse af regulatorer på DANBUSS Ved et bestående anlæg Hvis det er et bestående anlæg, hvor regulatorerne tidligere har været koblet op til en gateway, skal bindingen (netvæksnummeret) til gatewayen registreres, så den kan indstilles i AK-PI 200. 1. Registrér netværksnummeret til den senere indstilling. Netværksnummeret Ved et nyt anlæg 1. Indstil adressen på regulatoren 2. Tænd den hvis den ikke allerede er tændt 3. Indstil det ønskede sprog i regulatoren (AKA 21 tilsluttes og menuen med sprogvalget indstilles. Efter indstillingen fjernes AKA 21 igen). Forberedelse af TCP/IP forbindelsen AK-PI 200 skal have forbindelse til systemmanageren - både fysisk og med en softwareindstilling. Det kan ske på en af følgende måder: 1. Tilslutning a) Direkte forbindelse (benyttes kun, hvis der ikke er ekstern forbindelse via router). Kablet imellem de to enheder skal være et krydskabel. (Her anvendes altid statisk IP-adresse.) b) Der tilsluttes kabler fra enhederne til en router eller til en switch. (Her anvendes dynamisk eller statisk IP-adresse.) 2. Indstilling a) Router - Dynamisk: Der er ingen indstilling i routeren - Statisk: I routeren skal der indstilles et statisk adresseområde b) AK-SM 720 - Vælg statisk, hvis forbindelsen imellem systemenheden og AK-PI 200 foretages med et krydskabel, eller der er forbindelse til anlægget udefra. Indstil derefter IP-adressen (en IP-adresse skal rekvireres hos områdets IT-ansvarlige. - Vælg dynamisk, hvis det er et lukket anlæg og de to enheder tilsluttes en router eller en switch. c) I AK-PI 200 indstilles IP-adresseringen til enten statisk eller til dynamisk. - Vælg statisk, hvis forbindelsen imellem systemenheden og AK-PI 200 foretages med et krydskabel. Indstil derefter IP-adressen (en IP-adresse skal rekvireres hos områdets ITansvarlige. - Vælg dynamisk, hvis det er et lukket anlæg og de to enheder tilsluttes en router eller en switch. 3. Hvis der er tilsluttet en router eller en switch, skal den tændes. 1a) 1b) Krydskabel 4 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 AK-PI 200

Forberedelse af systemmanageren 1. Indstil dens adresse på fronten til 1 (der skal altid være en systemmanager med adresse 1 på et netværk (1=master)). Hvis der er flere netværk og dermed flere systemmanagere, skal de have adresse 2 til 10. 2. Tilslut regulatorerne på de to datakommunikationer LON og MOD-bus. Tænd regulatorerne og indstil en adresse i hver regulator. Der må ikke være adressesammenfald - heller ikke med adresser på DANBUSS nettet. 3. Tilslut spænding til systemmanageren 4. Hvis der anvendes statisk IP-adresse, skal den indstilles 5. Tryk på systemmanagerens service pin Forberedelse af AK-PI 200 1. Indstil dens adresse på fronten (fx til 12) 2. Tilslut spænding 3. Hvis der anvendes statisk IP-adresse, skal den indstilles 4. Indstil netværksnummeret for DANBUSS-gruppen. (I den tidligere version (1.0x) af AK-PI 200 er nummeret ikke synligt, men er fastprogrammeret til 1. Så hvis det er en opdatering af AK-PI 200 til version 1.1x skal den indstilles til 1.) 5. (Du kan aktivere "Service pin" funktionen på dette tidspunkt. Hvis du gør det, kan du undlade at starte skanfunktionen i næste punkt.) Lav det første skan 1. Start skanfunktionen i systemmanageren - afvent resultatet (regulatorerne på LON og MOD-bus kommunikationen vil nu være fundet og kan ses i netværksoversigten). 2. Gå til netværksoversigtens næste side med IP-registreringer. Kontroller at AK-PI 200 enheden er registreret. Sammenkobling Definer hvilken AK-PI 200 enhed, som systemmanageren skal kende (der kan være registreret flere enheder, men systemmanageren med adresse 1 kan kun styre 2 enheder. 1. I systemmanageren er der en menu, hvor indstillingen skal foretages. Gå til Opsætningsmenuen / Protokol interface (systemmanageren skal være en version 1.20 eller nyere). 2. Vælg adressen på den AK-PI 200, som skal sammenkobles med systemenheden. Lav skan nummer 2 og find DANBUSS regulatorerne 1. Foretag et nyt skan på systemmanageren. Afvent resultatet. (Alle regulatorer vil nu være fundet.) AKC device Se manualen for systemmanageren for yderligere installation. AK-PI 200 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 5

Krav og termer Princip Installationen af datakommunikationen skal udføres som omtalt i vejledningen RC8AC. Termineringer skal være i orden. Sprogvalg i en AKC-regulator Når der hentes data op til AK-PI 200 og senere op til systemmanageren og betjeningssoftwaren, vil de komme op i det sprog, der er valgt i regulatoren. Er der kommet et forkert sprog op, skal AK-PI 200 bringes tilbage til fabriksindstilling og en tilhørende fil på PC'en skal slettes. (C:Program files\adap-kool\service tool\data\cashe\ Bestillingsnummer). Derefter skal det hele gentages, nu blot med et andet sprogvalg. Der kan tilsluttes op til 60 stk. AKC regulatorer til én AK-PI 200. Der kan tilsluttes op til to stk. AK-PI 200 til én systemmanager. Der kan tilsluttes op til 20 stk. forskellige typer AKC regulatorer. På DANBUSS kommunikationen må der ikke tilsluttes en gateway eller en AKA 21 det er AK-PI 200, der styrer kommunikationen til regulatorerne. Netværksadresser Her er en lille oversigt over de netværk og de adresser, der kan forekomme: 11:001 er den styrende systemmanager 11:002 til 11:010 er underordnede netværk, men styres af 11:001 (tallet"11" holder sammen på netværkene, og det kan ikke ændres). 11:012 til 11:999 er adresser til enheder på nettet. Enhederne kan være AK-PI 200 eller det kan være "Wireless" enheder, eller det kan være regulatorer, hvor datakommunikationen foregår via TCP/IP. 1: xxx vil være regulatorer, der er registreret under den styrende systemmanager 2: xxx vil være regulatorer, der er registreret under det underordnede netværk nummer 2. 6 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 AK-PI 200

Oversigtsbilledet vil vise følgende: Adressen på den systemmanager, AK-PI 200 er koblet op til Status på alarmtransmissionen Dato og tid Kvaliteten af signalet på DANBUSS kommunikationen Konfigurationsbilledet giver adgang til følgende: Konfigurationslåsen benyttes kun, hvis der skal indstilles en statisk IP-adresse. Under "System setup" kan du give enheden et navn IP indstillingerne kan foretages Eksempler på IP-adresser AK-PI 200 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 7

Bestilling Type Funktion Anvendelse Sprog Bestilling AK-PI 200 Protokol interface Mellemled imellem systemmanager og regulatorer med DANBUSS datakommunikation Engelsk, tysk, fransk, italiensk, hollansk, spansk, portugisisk, dansk, svensk, finsk 080Z8521 Tilbehør Transformatormodul 230 V / 115 V til 24 V AK-PS 075 18 VA Forsyning 080Z0053 Data Forsyningsspænding 24 V a.c. +/- 20% Effektforbrug AK-PI 200 12 VA Omgivelser Under transport -40 til 70 C Under drift -20 til 55 C, 0 til 95% RH (ikke kondenserende) Ikke chokpåvirkninger / vibrationer Kapsling Materiale PC / ABS Tæthed IP10, VBG 4 Godkendelser Montage Vægt EU lavspændingsdirektiv og EMC-krav er opfyldt. UL 873, CUUS Til indbygning. På væg eller DIN-skinne Ca. 600 g LVD-testet iht. EN 60730 EMC-testet Immunitet iht: EN 61000-6-2 Emision iht: EN 50081-1 UL file number: E166834 Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. DE-DB 8 Manual RS8EX201 Danfoss 12-2015 AK-PI 200