UDSUGNING. Produktsortiment

UDSUGNING Produktsortiment

Støvsugere fra Festool. Fremskridt i rene miljøer. En støvfri og ren arbejdsplads er vigtigt for at beskytte sundheden og giver desuden et godt indtryk hos kunden samt er med til at sikre gnidningsløse arbejdsprocesser med præcise resultater. Dette kræver, at ikke kun slutrengøringen er grundig, men også at der er en effektiv udsugning direkte på el- eller trykluftværktøjet. Derfor har vi allerede for mange år siden optaget støvsugerne som en fast bestanddel af Festool-systemet og udvidet dette konsekvent, eksempelvis med vores nye specialstøvsugere. De særlige styrker ligger i den forbindelse ofte i detaljen. For eksempel ved de Festool-typiske innovationer såsom slangedepot, som betyder, at der ikke længere er de besværlige kroge udvendigt på beholderen. Sys-Dock en til tilkobling af SYSTAINER af hensyn til bedre plads og mere orden. En støvsugerslange optimeret til en diameter på 27 mm, som også opsuger omfangsrige materialer, men er langt mere fleksibel. Eller den trinløse sugekraftregulering og standard-startautomatik af hensyn til hurtigt og støvfrit arbejde. Vores mål er følgende: At bygge støvsugere, som gør afviklingen af arbejdsprocesserne hurtigere. Som er lette og robuste, med stor volumen, men med kompakte mål. Som selv klart sørger for, at arbejdsmiljøet er rent både under og efter arbejdet. Og naturligvis også i fremtiden fortsat, at være et afgørende skridt foran vore konkurrenter. Indhold Den bedste løsning ligger i systemet Støvsugere CT MINI/CT MIDI Støvsugere CLEANTEX CT 26 CT 36 CT 48 1) Specialstøvsuger CLEANTEX AUTOCLEAN CT AC-PLANEX Specialstøvsuger CLEANTEX CTH 26 CTH 48 1) Specialstøvsuger CLEANTEX CT 48 LE EC 1) Specialstøvsuger CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 1) Oversigt over støvsugere og specialstøvsugere Festool-filterposer Tilbehør og forbrugsmateriale Leveringsomfang og artikelnumre 04 06 08 10 12 14 16 18 19 20 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 2

AUTOCLEAN-teknologi Mindre arbejde ved konstant sugekapacitet: Takket være den automatiske rengøring AUTOCLEAN er den manuelle rengøring af fladfiltret en saga blot. Med den trinløse indstilling af rengøringsintervallerne og af sugekraften er der garanti for rene resultater ved forskellige krav. Fuld kapacitetsudnyttelse Komponenter, der er afstemt perfekt efter hinanden, giver optimalt plads til en masse støv. Den gennemtænkte beholdergeometri med den præcist tilpassede SELFCLEAN-filterpose og det pladsbesparende fladfilter giver sammen en nettokapacitet, som svarer til bruttokapaciteten. Sys-Dock og slangedepot Festool-innovationer: Sys-Dock en til fastgørelse af SYSTAINER for nem transport af værktøj og tilbehør. Eller det suverænt integrerede slangedepot med kabeloprulning, som endvidere kan anvendes til fralægning. Kvalitetsværktøj Made in Germany Meget af vores værktøj har været i brug i over 30 år. Det er ikke noget tilfælde, men derimod en logisk konsekvens af den omhyggelige udvikling og produktion Made in Germany. For produkter, hvor vores løfte står bag: Værktøj til de højeste krav. www.festool.dk 3

Systemer, der virkelig passer, giver bedre resultater. Den bedste løsning ligger i systemet. System = merværdi Hvis man vil være god, skal man bruge perfekt værktøj. Hvis man vil være bedre, skal man bruge system. Et system, hvor tilbehør og forbrugsmateriale går op i en højere enhed med værktøjet. Der står for mere orden og organisation. Og giver enhver investering et plus i merværdi. Mange af Festools støvsugere er som standard udstyret med integreret slangedepot, Sys-Dock til fastgørelse af SYSTAINER en og en modulær slot. Som ekstratilbehør kan de udvides med en bøjle eller en aftagelig værktøjsholder. Derudover er de ikke blot kompatible med alle Festools el- og trykluftværktøjer, men også det omfattende tilbehør kan udskiftes med hinanden. Et system, som kun har ét mål, nemlig at opnå resultater hurtigere, lettere og endnu bedre. 4

System = helstøbt arbejdsproces System = bedre organiseret Af hensyn til gnidningsløse arbejdsprocesser er enhver detalje vigtig: Festool støvsugere garanterer i den forbindelse et frit udsyn til arbejdsområdet. For at muliggøre en hurtigere afvikling af processerne sørger plug it-slangen for et lynhurtigt skift mellem maskiner. plug it-slangen med integreret netkabel sikrer en bedre håndtering. Og ved opgaver med føringsskinnen sørger en adapter for, at støvsugerslangen ikke kan sætte sig fast. Støvsugerne fra Festool hjælper ikke kun med hensyn til renlighed, men gør det også nemmere at holde orden. Med Sys-Dock en kan SORTAINER og SYSTAINER kobles sikkert på støvsugerne. I kombination med Workcenter* eller Toolcenter* bliver de til en mobil arbejdsstation. Og i forbindelse med energi-/udsugningsanordningen eller udsugningsarmen udvides aktionsradiussen på værkstedet helt enormt. * ikke til CT MINI/MIDI www.festool.dk 5

Støvsugere CT MINI CT MIDI Perfekt til brug undervejs. Støvklasse L Værktøj El Kompakt og let: Disse argumenter gør støvsugerne CT MINI og CT MIDI til den perfekte hjælper ved monterings-, indbygnings- eller renoveringsopgaver. Til arbejdet med elværktøj eller til slutrengøring i forbindelse med opsugning af støv eller vand. Altid med takket være den lave vægt og de kompakte mål er CT MINI og CT MIDI lette at transportere Styrke sat i system CT MINI og CT MIDI er udstyret med samme højeffektive turbine som de store CLEANTEX-modeller Endnu større støvoptagelse SELFCLEAN-filterposerne kan optage op til 4 gange mere finstøv end traditionelle filterposer Systematisk udvidelse maskiner og tilbehør i SYSTAINER er lynhurtige at fastgøre med Sys-Dock en Langt større stabilitet parkeringsbremsen holder støvsugerne fast på stedet Optimal udnyttelse af beholderkapaciteten takket være fladfiltret og den glatte inderside Tekniske data CT MINI DK CT MIDI - DK Optagen effekt Luftmængde maks. Undertryk maks. 400-1200 W 3700 l/min 24000 Pa Filteroverflade 5000 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret 7,5 m Beholder-/filterposekapacitet maks. 10/7,5 l 15/12,5 l Mål (L x B x H) 440 x 340 x 420 mm 440 x 340 x 470 mm Tilslutningseffekt stikdåse maks. 2400 W Vægt 8,7 kg 9,0 kg Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 6

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Slange og maskineledning opbevares beskyttet i det integrerede slangedepot. Hurtig, nem udskiftning af fladfilter og filterpose takket være skift uden brug af værktøj. Gennemtænkt ned til mindste detalje det separate opbevaringsrum til ekstra filterposer. www.festool.dk 7

Støvsugere CLEANTEX CT 26 CT 36 CT 48 1) Allround-talent med en perfekt størrelse. Støvklasse L, M Værktøj El Trykluft (modul) Kompakt, men rummelig. Let, men kraftfuld. Hvad enten den anvendes på byggepladsen eller på værkstedet takket være dens smarte beholdergeometri har CLEANTEX stor kapacitet på trods af de kompakte udvendige mål. Med forskellige størrelser er der Pladsbesparende fladfilter bruttokapaciteten svarer til nettokapaciteten Passer til ethvert krav CT-serien fås til støvklasserne M og L og kan udstyres individuelt med en ekstra stikdåse (til konstant strøm eller med en rigtig variant til ethvert behov. startautomatik), et trykluftmodul eller et modul til integration af energi-/udsugningsanordning (EAA) Ekstremt lille, ekstremt stærk kompakt højeffektiv turbine med høj støvudsugning Orden og beskyttelse med kabeloprulning, Sys-Dock til SYSTAINER i størrelserne 1-5 og slangedepot, som samtidig anvendes til fralægning Selvrensende og slidstærk de robuste filterposer falder sammen, når støvsugeren slukkes, så støvet rystes af Tekniske data CT 26 CT 36 CT 48 Optagen effekt 350-1200 W Luftmængde maks. 3900 l/min Undertryk maks. 24000 Pa Filteroverflade 6318 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret 7,5 m Beholder-/filterposekapacitet maks. 26/24 l 36/34 l 48/46 l Mål (L x B x H) 630 x 365 x 540 mm 630 x 365 x 596 mm 740 x 406 x 1005 mm* Tilslutningseffekt stikdåse maks. 2400 W Vægt 13,9 kg 14,4 kg 18,8 kg * inklusive bøjle Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 8

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Festool-modulsystemet. Forberedt på en hver udfordring. Med det modulære stiksystem kan enhver CLEANTEX-model tilpasses perfekt til individuelle krav. 1. Trykluftmodul 2. Modul Energi-/udsugningsanordning 3. Ekstra stikdåse med konstant strøm eller startautomatik Sikker og lang levetid med parkeringsbremse, robust stålaksel bagerst og store, slidstærke hjul, som transporterer CLEANTEX uden at vippe, selv op og ned ad trapper. Sugeeffekt [%] CLEANTEX CT 36 med SELFCLEAN-filterpose Støvsuger med almindelig papirfilterpose Støvmængde [%] Almindelig papirfilterpose SELFCLEAN-filterpose Kilde: Festool forsøgslaboratorium, testen er gennemført med fint støv Svær at slå konstant høj sugeeffekt og op til 4 gange mere fint støv takket være SELFCLEAN-filterposen. SELFCLEAN-filterpose her sætter der sig ingen filteraflejringer, sugekapaciteten forbliver konstant, indtil posen er helt fuld. www.festool.dk 9

Støvsugere CLEANTEX CT 26 AC CT 36 AC 1) CT 36 AC-PLANEX CT 48 AC Frit filter. Helt automatisk. Støvklasse L, M Værktøj El Trykluft (modul) Løsningen mod tilstoppede filtre: den nye CLEANTEX AUTOCLEAN. Med automatisk filterrengøring og konstant, kraftfuld sugekapacitet, allerede hos basismodellerne. Endvidere er specialstøvsugeren CT 36 AC-PLANEX udviklet til den ekstreme slibeydelse, som kendetegner langhalssliberen PLANEX med værktøjsholder, robust, knækfast slange og låsespjældet ComfortClean som standard. Pladsbesparende højeffektiv turbine, highper formance fladfilter, fuld kapacitetsudnyttelse af beholderen Trinløst indstillelige rengøringsintervaller fra 15 sekunder til 2 minutter Absolut ren takket være affaldssækken, der fås som tilbehør, kommer man praktisk talt ikke i berøring med støv Opfylder som M-variant de krav, som stilles ved udsugning af mineralske spartelmasser og fyldematerialer Tekniske data Optagen effekt CT 26 AC CT 36 AC CT 36 AC-PLANEX 350-1200 W CT 48 AC Luftmængde maks. 3900 l/min Undertryk maks. 24000 Pa Filteroverflade 6318 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret 7,5 m Beholder-/filterposekapacitet maks. 26/24 l 36/34 l 48/46 l Mål (L x B x H) 630 x 365 x 540 mm 630 x 365 x 596 mm 740 x 406 x 1005 mm* Tilslutningseffekt stikdåse maks. 2400 W Vægt 14,7 kg 15,2 kg 19,6 kg * inklusive bøjle Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 10

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Ny teknologi: CLEANTEX AUTOCLEAN Den automatiske filterrengøring holder filteret rent, så sugeeffekten er konstant høj. Rengøringsintervallerne kan indstilles trinløst, fra 15 sekunder til to minutter: korte intervaller ved store støvmængder, lange intervaller ved små støvmængder. Mellem de indstillede intervaller kan der til enhver tid udløses en straksrengøring. VENTIL ÅBNET Under rengøringen åbnes ventilen magnetisk. Undertrykket i beholderen trækker luft gennem filteret, fastsiddende støv løsnes og falder ned i beholderen. Ekstremt undertryk af hensyn til ekstrem rengøring takket være låsespjældet ComfortClean rengøres filtret endnu bedre. Ved aktivering af straksrengøringen AC rengøres filtret omgående flere gange. I forbindelse med væsker kan rengøringen slås helt fra. www.festool.dk 11

Specialstøvsuger CLEANTEX CTH 26 CTH 48 1) Ingen chance for farligt støv. Støvklasse H Værktøj El Trykluft (modul) Asbest, skimmel, mineralsk fiberstøv, kadmium, bly, nikkel, zinkkromat. Mange farer én modstander: Specialstøvsugeren CTH fra Festool giver ikke kræftfremkaldende og sygdomsfremkaldende støv nogen chance. Med 99,995 %* filterafledningsgrad er selv skimmel- og asbestsaneringsopgaver eller bearbejdning af træ med farlig træbeskyttelsesimprægnering ikke noget problem for sundheden. Beskytter sundheden godkendt til støvklasse M og H, dvs. specielt til kræftfremkaldende og sygdomsfremkaldende støv Sikker lukning med 2-lags sikkerhedsfilterposen Meget plads, meget kraft takket være fladfiltret og den højeffektive turbine Fri kraftudfoldelse med trinløs sugekraftregulering og endvidere med antistatisk funktion Stationær eller mobil fås i størrelserne 26 eller 48 1) Tekniske data CTH 26 CTH 48 Optagen effekt Luftmængde maks. Undertryk maks. 350-1000 W 3900 l/min 24000 Pa Filteroverflade 6318 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret 7,5 m Beholder-/filterposekapacitet maks. 26/24 l 48/46 l Mål (L x B x H) 630 x 365 x 540 mm 740 x 406 x 1005 mm** Tilslutningseffekt stikdåse maks. 2400 W Vægt 13,9 kg 18,8 kg * Produktet opfylder typegodkendelsen for støvklasse H, se side 23 ** med bøjle Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 12

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Styr på komforten med bøjlen er CTH 48 bekvem at skubbe til arbejdsstedet. 2-lags sikkerhedsfilterposen tjener en støvfri bortskaffelse. Specialstøvsuger med systemtilslutning SYSTAINERE kan også nemt kobles til CTH. www.festool.dk 13

Specialstøvsuger CLEANTEX CT 48 LE EC 1) Beregnet til kontinuerlig anvendelse i industrien. Støvklasse L, M Værktøj El Trykluft Krævende kontinuerlig drift er dens speciale og det samme gælder det kulfrie EC-TEC-drevkoncept, som garanterer mere driftssikkerhed, længere levetid og en usædvanlig energiudnyttelse. Til en vedvarende støvudsugning ved bearbejdning af kunststof-, kera- Vedholdende styrke takket være det innovative kulfrie EC-TEC-drev med op til ti gange længere levetid sammenlignet med almindelige universalmotorer Variabel til enhver opgave fås til støvklasse L mik-, træ- og lakoverflader. eller M Solid basis som standard udstyret til integration med energi-/udsugningsanordningen og forsynet med tryklufttilslutning og Sys-Dock Fleksibel kraft takket være sugekraftreguleringen kan CT 48 LE EC indstilles til den konkrete arbejdssituation Ingen chance for elektrostatisk opladning takket være den antistatiske funktion Tekniske data CT 48 LE EC Optagen effekt 150-1100 W Luftmængde maks. 3400 l/min Undertryk maks. 23000 Pa Filteroverflade 6318 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret Beholder-/filterposekapacitet maks. Mål (L x B x H) Tilslutningseffekt stikdåse Vægt 7,5 m 48/46 l 630 x 406 x 640 mm maks. 2400 W 17,9 kg Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 14

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Enorm kapacitet takket være den glatte, rengøringsvenlige indvendige kontur af beholderen og fladfiltret svarer nettokapaciteten til bruttokapaciteten. Kulfri EC-TEC står hos Festool for et slidstærkt drevkoncept uden kulbørster og er dermed vedligeholdelsesfrit og ekstremt robust. www.festool.dk 15

Specialstøvsuger CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 1) Af hensyn til en optimal sikkerhed. Støvklasse L, M Værktøj El Trykluft Specialstøvsugeren CT 48 LE EC/B22 er specialiseret i udsugning af brændbare og eksplosive støvtyper. Med det kulfrie EC-TEC-drev er den forberedt til kontinuerlig drift. Den robuste ABS-kunststofbeholder er forsynet med en ekstra flammebeskyttelse og egner Opfylder ATEX-direktivet for zone 22 støv i eksplosionsklasserne ST1, ST2 og ST3 fjernes på sikker vis Perfekt pladsudnyttelse den kompakte, firkantede konstruktion sikrer en optimal opfyldning af sig derfor til sikker udsugning af aluminiums-, papir-, filterposen sod-, pulverlakeringsstøv og glas- og kulfiberfor- Praktisk i brug denne specialstøvsuger anvender stærkede kunststoffer. ikke et separat kørestel, dens hjul er som på alle CLEANTEX-modeller robuste, manøvredygtige og monteret direkte på beholderen System i serie som standard udstyret til integration med energi-/udsugningsanordningen og forsynet med tryklufttilslutning og Sys-Dock Antistatisk funktion for at forhindre elektrostatisk opladning fås antistatisk støvsugerslange, rustfri stålrør og mundstykker som tilbehør Tekniske data CT 48 LE EC/B22 Optagen effekt 150-1100 W Luftmængde maks. 3400 l/min Undertryk maks. 23000 Pa Filteroverflade 6318 cm 2 Tilslutningskabel, gummiisoleret Beholder-/filterposekapacitet maks. Mål (L x B x H) Tilslutningseffekt stikdåse Vægt 7,5 m 48/46 l 630 x 406 x 640 mm maks. 2400 W 18,6 kg Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 1) Lagerføres ikke i Danmark 16

Systemtilbehør og forbrugsmateriale fra side 22 Større sikkerhed den forsænkede stikdåse og konstruktionen uden fordybninger minimerer risikoen for en mulig aflejring af eksplosivt støv. www.festool.dk 17

Festool støvsugere og specialstøvsugere Alle i overblik. Perfekt til brug undervejs. CT MINI/MIDI Kompakt og let: perfekt ved monterings-, indbygnings- eller renoveringsopgaver. Allround-talent med en perfekt størrelse. CLEANTEX CT 26/36/48 1) I tre størrelser til ethvert behov: Allround-talentet til byggeplads og værksted. Rent filter. Helt automatisk. CLEANTEX CT 26/36 1) /48 AC CT 36 AC-PLANEX Med automatisk, trinløst regulerbar filterrengøring AUTOCLEAN af hensyn til en konstant sugekapacitet: perfekt til store støvmængder. Ingen chance for farligt støv. CLEANTEX CTH 26/48 1) 99,995 % filterafledningsgrad: Specielt til udsugning af kræftfremkaldende og sygdomsfremkaldende støvtyper. Beregnet til kontinuerlig anvendelse i industrien. CLEANTEX CT 48 LE EC 1) Med langtidsholdbart kulfrit EC-TEC-drevkoncept: til krævende langvarige opgaver og arbejde ved nærmest stationær drift tilsluttet energi-/udsugningsanordningen. Af hensyn til en optimal sikkerhed. CLEANTEX CT 48 LE EC/B22 1) Mere sikker og mere robust kulfri EC-TEC-motor og beholder af ABS-kunststof med flammebeskyttelse: Specialisten til opgaver med brændbare og eksplosive støvtyper. 1) Lagerføres ikke i Danmark

Festool-filterposer Altid ægte kvalitet. Til alle støvsugere fra Festool fås en filterpose, der passer til støvklasse og det materiale, der skal suges op: SELFCLEAN-filterpose: Til engangsbrug ved alle støvtyper. Forhindrer dannelse af filteraflejringer takket være den selvrensende effekt og lukkes før bortskaffelse af hensyn til en maksimal sundhedsbeskyttelse. Longlife-filterpose: Velegnet til flergangsbrug på grund af det slidstærke trelags-polyesterfleece. Perfekt ved store støvmængder i klasse L. Nem at tømme ved at åbne lukkeskinnen. Affaldssæk: Perfekt til udsugningsaggregater med AUTOCLEAN, f.eks. ved anvendelse sammen med langhalssliberen PLANEX eller ved udsugning af groft snavs og spåner. Støvfri bortskaffelse takket være lukningen på affaldssækken. Tolags-sikkerhedsfilterpose: Foreskrevet til støv i klasse H. Særligt sikker med ekstra affaldssæk, som omgiver fleecefilterposen. Støvsugere/ specialstøvsugere Typegodkendelse Filterposer Støvklasse SELFCLEAN Longlife Affaldssæk 2-lags sikkerhedsfilterpose CT MINI/CT MIDI CT 26 CT 26 AC CT 36 CT 36 AC CT 48 CT 48 AC CT 48 LE EC CT 48 LE EC/B22 L L M H L M L M L M L M H L M L M L M Passende og anbefalelsesværdig delvis mulig Leveringsomfang Artikelnumre fra side 22 www.festool.dk 19

Støvsugere og specialstøvsugere Tilbehør og forbrugsmateriale Støvsugerslanger Moduler til slot CT MINI DK CT MIDI DK 14 17 1 2 3 15 Tryklufttilbehør 16 18 CT 26/36/48 CTH 26/48 4 5 6 Arbejdspladsindretning PLANEX CT 26/36/48 AC CT 36 AC-PLANEX 7 8 9 19 20 10 11 12 13 CT 48 LE EC CT 48 LE EC/B22 20

Mere systemtilbehør og flere forbrugsmaterialer på www.festool.dk eller i hovedkataloget. Slangemuffer Rør Mundstykker og børster 21 27 30 31 32 22 33 28 34 23 29 35 36 24 37 38 39 25 40 26 41 Filter Filterposer 42 43 44 45 46 47 www.festool.dk 21 2010_DK_dk_FB_Extraction_Cont.indd 21 22.07.11 12:10

Støvsugere, specialstøvsugere og tilbehør Leveringsomfang og artikelnumre CT Beholderkapacitet Støvklasse Elektronik Trykluft AUTOCLEAN Kulfri EC-TEC motor CLEANTEX 26, 36, 48 L, M, H, B22 E LE AC EC Støvsuger CT MINI CT MIDI Leveringsomfang L M H LE AC EC B22 SELFCLEAN-filterpose, reservefilterpose i opbevaringsrummet, støvsugerslange Ø 27 x 3,5 m-as med vinkelmuffe i sugesiden, i karton CTL MINI DK 583357 CTL MIDI DK 583373 Støvsugere CT 26/36/48 CT 26/36/48 AC CT 36 AC-PLANEX Leveringsomfang SELFCLEAN-filterpose, støvsugerslange Ø 27 x 3,5 m-as, slangedepot, kabeloprulning, i karton CTL 26 E DK 583497 CTL 26 E / SD 230V 1) + ekstra stikdåse til konstant strøm 584049 CTL 26 E / SD E/A 230V 1) 584050 + ekstra stikdåse med startautomatik CTL 26 E AC DK + affaldssæk 584019 CTM 26 E DK 583849 CTM 26 E AC DK + affaldssæk 584034 CTL 36 E DK 583842 CTL 36 E LE 1) + trykluftmodul med LE-tilslutning 583846 CTL 36 E AC 1) + affaldssæk 584025 CTL 36 E LE AC 1) 584031 + affaldssæk, trykluftmodul med LE-tilslutning CTL 36 E AC-PLANEX DK + affaldssæk, trykluftmodul med LE-tilslutning, 584129 knækfast slange Ø 36 x 3,5 m-as/lhs 225, lukkespjæld ComfortClean, værktøjsholder PLANEX CTM 36 E DK 584001 CTM 36 E LE 1) + trykluftmodul med LE-tilslutning 584002 CTM 36 E AC 1) + affaldssæk 584035 CTM 36 E LE AC 1) 584038 + affaldssæk, trykluftmodul med LE-tilslutning CTM 36 E AC-PLANEX 1) + affaldssæk, trykluftmodul med LE-tilslutning, 584066 knækfast slange Ø 36 x 3,5 m-as/lhs 225, lukkespjæld ComfortClean, værktøjsholder PLANEX CTL 48 E 1) + bøjle 584070 CTL 48 E LE 1) 584078 + bøjle, trykluftmodul med LE-tilslutning CTL 48 E AC DK + bøjle, affaldssæk 584090 CTL 48 E LE AC 1) 584093 + bøjle, affaldssæk, trykluftmodul med LE-tilslutning CTM 48 E 1) + bøjle 584080 CTM 48 E LE 1) + bøjle, trykluftmodul med LE-tilslutning 584082 CTM 48 E AC DK + bøjle, affaldssæk 584096 Specialstøvsugere Leveringsomfang 1) Lagerføres ikke i Danmark CTH Dobbelt sikkerhedsfilterpose, støvsugerslange Ø 27 x 3,5 m-as, slangedepot, kabeloprulning, i karton CTH 26 E DK 584140 CTH 48 E 1) + bøjle 584137 CT 48 E LE EC 1) Tilslutning til trykluft og energi-/udsugningsanordning, SELFCLEAN-filterpose, støvsugerslange Ø 27 x 3,5 m-as, kabeloprulning, i karton CTL 48 E LE EC 1) 584134 CTM 48 E LE EC 1) 584132 CTM 48 E LE EC Ind. 1) uden støvsugerslange 584133 CT 48 E LE EC/B22 1) Tilslutning til trykluft og energi-/udsugningsanordning, SELFCLEAN-filterpose, støvsugerslange Ø 27 x 3,5 m-as, kabeloprulning, i karton CTL 48 E LE EC/B22 1) 584131 CTM 48 E LE EC/B22 1) 584130 22 2010_DK_dk_FB_Extraction_Cont.indd 22 22.07.11 12:10

Typegodkendelse Afledningsgrad, filtersystem Egnethed Støvklasse L 1) > 99 % Sundhedsskadeligt støv med grænserværdier 3) > 1 mg/m 3 Støvklasse M 1) > 99,9 % Sundhedsskadeligt støv med grænseværdier 3) > 0,1 mg/m 3 Støvklasse H 1) > 99,995 % Sundhedsskadeligt støv med grænseværdier 3) > 0,1 mg/m 3 Støvklasse 22 2) + M > 99,9 % Brændbart støv i eksplosionsklasse ST1, ST2 og ST3 i zone 22 1) 2) Kilde: EN 60335-2-69 og IEC 60335-2-69 bilag AA Kilde: EN 60335-2-69 og IEC 60335-2-69 bilag CC 3) For grænseværdier skal gældende nationale forskrifter følges, f.eks. i Tyskland TRGS 900. CT tilbehør Leveringsomfang 1 Trykluftmodul DL CT 26/36/48 til CT/CTL/CTM 26/36/48, 496141 til ombygning af støvsugere i LE-udførelse, med ekstra trykluftstartautomatik 2 Modul energianordning EAA CT 26/36/48 til CT/CTL/CTM 496143 26/36/48, til tilslutning af en CT-støvsuger til energianordningen eller udsugningsarmen, der kræves ikke en støvsuger i LE-udførelse, i karton 3 Modul stikdåse til CT/CTL/CTM 26/36/48 Modul-SD CT 26/36/48 Stikdåse med konstant strøm 496142 Modul-SD E/A CT 26/36/48 Stikdåse med startautomatik 496405 Tryklufttilbehør Leveringsomfang 4 IAS 2-dobbelt-tilslutning IAS 2-DA-CT til samtidig tilslutning af 2 IAS 2-trykluftværktøjer i skiftevis drift (ekstra tilslutning IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757) kræves), ikke til CT MINI/ CT MIDI, konus udv. Ø 58 mm, i karton 5 Serviceenhed VE-CT 26/36/48 til CT 26/36/48 i LE-udførelse, kondens-lynaftapning, trykregulator, olieholdig og oliefri trykluftafgang med lynkobling, i karton 6 IAS 2-tilslutning IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 til CT-støvsugere, til energianordning i EW/DW-udførelse, til tilslutning med IAS 2-slanger, integreret tilslutning til trykluftforsyning via trykluftforbindelsesslange, antistatisk udførelse, ikke til CT MINI/CT MIDI, konus udv. Ø 58 mm, i karton 496929 495886 454757 Arbejdspladsindretning Leveringsomfang 7 CT-udsugningsarm Rørsæt med tilslutninger, længde 2119 mm, bredde 1136 mm, i karton CT-ASA CT 26/36 SB til CT/CTL/CTM 26/36, med bøjle 496372 SB-CT 26/36 CT-ASA CT 44/48/55 til CT/CTL/CTM 48 492452 8 Workcenter WCR 1000 mobil, kompakt arbejdsplads med 497471 platform, fralægningsbeholder, fralægningshylde til hultavle, dobbelt værktøjskrog, universalkrog, 6 stk. standardkroge (125 mm lange), 2 stk. hultavler med kvadratiske huller, holder til Systainer, i karton 9 Toolcenter TC 3000/2 mobil arbejdsplads med stor arbejds- 583881 og fralægningsflade, aflåseligt værktøjsskab med hylder til SYSTAINERE og SORTAINERE, støvsugerstation med fastgørelsesbøjle til CT/CTL/CTM 26/36/48 med spændrem (tilbehør) 10 Bøjle med mundstykkeholder ZBA-D SB-CT 26/36 til CT/CTL/CTM 26/36 495802 SB-CT 48 til CT/CTL/CTM 48 497295 11 Værktøjsholder WHR/CT-ASA til CT-ASA, CT-ASA/SB af 493558 hensyn til sikker og ergonomisk fralægning af to el- eller trykluftværktøjer, i førsteklasses rustfrit stål 12 Værktøjsholder WHR-CT til CT/CTL/CTM 26/36/48 af hensyn 496122 til mere sikker og ergonomisk fralægning af el- eller trykluftværktøj, af førsteklasses rustfrit stål 13 Slangeholder SHR CT/SR til CT/CTL/CTM 26, 36, 48 forhindrer, at man snubler over slanger, der ligger på gulvet, i karton 487072 Tilbehør Leveringsomfang 14 Forgrener antistatisk D 50 SV-AS/D 50 V til D 50/D 36/D 27, 452898 med blindmuffe, til tilslutning af to støvsugerslanger, ved støvsugere med godkendelse til sundhedsfarlige støvtyper er samtidig drift ikke tilladt 15 Blindmuffe D 50/V til lukning af indsugningsstudsen, 452899 til eftermontering CT/CTL 26, CT/CTL 36, CT/CTL 48 16 Gnistfanger D 50 FL til CT/CTL/CTM, i karton 484733 www.festool.dk 23

Støvsugerslanger Leveringsomfang 17 Støvsugerslange med antistatisk funktion temperaturbestandig indtil + 70 C, afledningsmodstand (DIN IEC 312) < 10 MΩ, i karton D 22x3,5m-AS Ø 22 mm, med vinkel-slangemuffe og 456745 tilslutningsmuffe, høj fleksibilitet: optimal til PS/LS/ETS/ RTS/DTS/RS300/DX, længde 3,5 m D 27x3,5m-AS Ø 27 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452878 længde 3,5 m D 27x5m-AS Ø 27 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452880 længde 5 m D 36x3,5m-AS Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452882 længde 3,5 m D 36x5m-AS Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452884 længde 5 m D 36x7m-AS Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452886 længde 7 m D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 Ø 36 mm, til langhalssliber PLANEX, 496972 højfleksibel, knæksikker støvsugerslange, længde 3,5 m D 36/32x3,5 m-as Ø 36/32 mm, til CT26/36 AC optimal til 497925 opgaver med facadefræser og rengøringsopgaver, konisk støvsugerslange, længde 3,5 m D 50x2,5m-AS Ø 50 mm, med 2x slangemuffe, længde 2,5 m 452888 D 50x4m-AS Ø 50 mm, med 2x slangemuffe, længde 4 m 452890 Støvsugerslanger temperaturbestandig indtil + 70 C, i karton D 27x3,5m Ø 27 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452877 længde 3,5 m D 27x5m Ø 27 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452879 længde 5 m D 36x3,5m Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452881 længde 3,5 m D 36x5m Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452883 længde 5 m D 36x7m Ø 36 mm, med slangemuffe og tilslutningsmuffe, 452885 længde 7 m D 50x2,5m Ø 50 mm, med 2x slangemuffe, længde 2,5 m 452887 D 50x4m Ø 50 mm, med 2x slangemuffe, længde 4 m 452889 Støvsugerslange, metervare temperaturbestandig indtil + 70 C, uden slangemuffe og tilslutningsmuffe, længde m D 27 MW-AS Ø 27 mm, med antistatisk funktion, 452384 afledningsmodstand (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 36x3,5m-AS Ø 36 mm, med antistatisk funktion, 452385 afledningsmodstand (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 50 MW-AS Ø 50 mm, med antistatisk funktion, 452386 afledningsmodstand (DIN IEC 312) < 10 MΩ D 27 MW Ø 27 mm 452383 D 36 MW Ø 36 mm 454157 D 50 MW Ø 50 mm 454158 18 Støvsugerslange plug it D 27x3,5m-AS Ø 27 mm, med plug it-tilslutning, længde 3,5 m 456746 Slangemuffer Rør Leveringsomfang 21 Drejeled Slangemuffe til tilslutning på udsugningsaggregatets indsugningsstuds, udv. Ø 58 mm. D 27 DAG-AS til antistatisk støvsugerslange D 27 452892 D 36 DAG-AS til antistatisk støvsugerslange D 36 452894 D 50 DAG-AS til antistatisk støvsugerslange D 50 452896 D 27 DAG til støvsugerslange D 27 452891 D 36 DAG til støvsugerslange D 36 452893 D 50 DAG til støvsugerslange D 50 452895 22 Vinkelmuffe, antistatisk D 27 DAG/90 -AS til antistatisk 456806 støvsugerslange D 22 og D 27 på CTL MINI/CTL MIDI 23 Tilslutningsmuffe, antistatisk til tilslutning i sugeenden (el-værktøj eller mundstykke) D 22 DM-AS til støvsugerslange D 22 456756 D 27 DM-AS til støvsugerslange D 27 487071 D 36 DM-AS til støvsugerslange D 36 487721 Reduktionsmuffe RM D36/D27-AS til støvsugerslange D 36 til 498528 reduktion til D 27 24 Tilslutningsmuffe, antistatisk D 36 DM-AS-LHS 225 til støvsugerslange 495013 D 36, til langhalssliber PLANEX, til tilslutning i sugeenden (elværktøj eller sugemundstykke) 25 Udsugningsadapter D 50/D 36 AA til samling af en sugeslange 452897 D 50 og tilbehør D 36 26 Overgangsmuffe, antistatisk D 50/D 50 VM-AS til forbindelse 493047 af støvsugerslanger D 50/D 36/D 27, ved D 27/D 36-støvsugerslanger skal tilslutningsmuffen på en af slangerne udskiftes med en slangemuffe D 27/D 36 27 Forlængerrør D 36 VR-M 3x Rustfrit stål, 3 dele, passer til D 27 og D 36, 452902 længde 950 mm D 36 VR-K 3x Polypropylen (PP), 3 dele, passer til D 27 og D 36, 452903 længde 950 mm D 50 VR-M Aluminium eloxeret, 1 del, passer til D 50, 447599 længde 1100 mm, i karton D 50 VR-K 2x Kunststof, 2 dele, passer til D 50, 440412 længde 970 mm, i karton 28 Bøjning D 36 HR-M passer til D 27 og D 36, bøjet, rustfrit stål 452900 29 Bøjning D 36 HR-K passer til D 27 og D 36, bøjet, polypropylen (PP), med luftreguleringsspjæld til sugekraftregulering 452901 PLANEX-tilbehør Leveringsomfang 19 Låsespjæld VS-CT AC/SRM45 PLANEX til CT AC/CT 36 PLANEX, sørger for et ekstremt undertryk i beholderen, filteret rengøres endnu bedre, i karton 20 Værktøjsholder WHR-CT 36-LHS 225 til CT 36 PLANEX, med praktisk bæregreb, til fralægning af PLANEX, i karton 497926 495964 Mundstykker Børster Leveringsomfang 30 Fuge-mundstykke til CT/CTL/CTM 26/36/48 D 36 FD-300 Kunststof, passer til D 27 og D 36, længde 300 mm 452904 D 36 FD-210 Kunststof, passer til D 27 og D 36, længde 210 mm 492391 31 Fugemundstykke D 50 FD passer til D 50, længde 200 mm 452912 32 Pensel-mundstykke D 36 SP passer til D 27 og D 36, Ø 70 mm 440404 D 50 SP passer til D 50, Ø 85 mm 440419 33 Universal-mundstykke D 36 UBD Kunststof, med børstekrans 498527 og drejeled, passer til D 27 og D 36 34 Rørmundstykke D 36 SRD Gummi, passer til D 27 og D 36, 411810 længde 190 mm, diameter 40 mm 35 Polster-mundstykke D 36 PD Kunststof, med børsteindsats, 440406 passer til D 27 og D 36, bredde 120 mm 36 Flad-mundstykke D 36 FDG Specialgummi, oliebestandigt, passer til D 27 og D 36, bredde 100 mm 440408

Mundstykker Børster Leveringsomfang 37 Gulvmundstykker D 36 BD 370 Industriudførelse, aluminium, med 2 hjul og 2 børsteindsatser, passer til D 27 og D 36, bredde 370 mm D 50 BD 450 Industriudførelse, aluminium, med 2 hjul og 2 børsteindsatser, passer til D 50, bredde 450 mm, i karton D 36 BD 300 Kunststof, med 2 hjul og 2 børsteindsatser, passer til D 27 og D 36, bredde 300 mm D 50 BD 370 Kunststof, med 2 hjul og 2 børsteindsatser, passer til D 50, bredde 370 mm, i karton D 36 BD 270 4 dele, kunststof med 3 skifteindsatser (børster, gummilister, tæppe), passer til D 27 og D 36, bredde 270 mm 38 Tæppemundstykke D 36 TD med glidesål, kan omskiftes til tekstilbelægninger og hårde gulve, passer til D 27 og D 36 39 Turbine-kombimundstykke D 36 TKB til tekstilbelægninger/ hårde gulve, med 4 hjul, børstevalse drevet med indsugningsluft, passer til D 27 og D 36, bredde 270 mm, i karton 40 Rengøringssæt Mundstykkesæt D 27/D 36 D-RS Fugemundstykke D 36 FD-210, polster-mundstykke D 36 PD, pensel-mundstykke D 36 SP Standard-mundstykkesæt D 27/D 36 S-RS Bøjning D 36 HR-K, 3 forlængerrør D 36 VR-K, gulvmundstykke, 4 dele D 36 BD270, fugemundstykke D 36 FD-210, polstermundstykke D 36 PD, i karton Profi-rengøringssæt D 27/D 36 P-RS Bøjning D 36 HR-M, forlængerrør i rustfrit stål, 3 dele D 36 VR-M, gulvmundstykke med omskifter D 36 TD, fugemundstykke D 36 FD-210, i karton Kompakt-rengøringssæt D 27/D 36 K-RS-Plus Bøjning D 36 HR-K, 3 forlængerrør D 36 VR-K, gulvmundstykke, 4 dele D 36 BD270, fugemundstykke D 36 FD, polstermundstykke D 36 PD, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC Rengøringssæt til håndværkere D36 HW-RS-Plus Støvsugerslange med antistatisk funktion D 36 x 3,5 m AS, bøjning D 36 HR-M, 3 forlængerrør D 36 VR-M, tæppemundstykke D 36 TD, fugemundstykke D 36 FD, polstermundstykke D 36 PD, pensel-mundstykke D 36 SP, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC Rengøringssæt til værksted D36 WB-RS-Plus Støvsugerslange med antistatisk funktion D 36 x 3,5 m-as, bøjning D 36 HR-M, 3 forlængerrør D 36VR-M, gulvmundstykke D 36 BD370, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC Universal-rengøringssæt D36 UNI-RS-Plus Støvsugerslange D 36 x 3,5 m, bøjning D 36 HR-K, 3 forlængerrør D 36 VR-K, gulvmundstykke D 36 BD300, fugemundstykke D 36 FD, pensel-mundstykke D 36 SP, polster-mundstykke D 36 PD, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC Rengøringssæt til groft snavs D 50 GS-RS Støvsugerslange Ø 50 x 2,5 m, 2 forlængerrør D 50 VR-K, gulvmundstykke D 50 BD370, trekant-mundstykke D 50 QD, pensel-mundstykke D 50 SP, fugemundstykke D 50 FD, i karton Rengøringssæt til renovering D36 RS-M-Plus Bøjning D 36 HR-M, 3 forlængerrør D 36 VR-M, tæppemundstykke D 36 TD, fugemundstykke D 36 FD, polstermundstykke D 36 SP, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Rengøringssæt til gulv D 36 BD 370 RS-Plus Bøjning D 36 HR-M, 3 forlængerrør D 36 VR-M, gulvmundstykke D 36 BD 370, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC 452908 452910 452907 452909 452906 452911 450644 492392 492389 492390 497697 497700 497701 497702 454770 497698 497699 Mundstykker Børster Leveringsomfang 41 Mundstykke- og rørholder Mundstykkeholder Sæt, ZBA-D CT26/36 til CT/CTL/CTM 496369 26/36, tilbehørsopbevaring til mundstykker med fugemundstykke D 36 FD-210, polstermundstykke D 36 PD, pensel-mundstykke D 36 SP Mundstykkeholder, ZBA-D CT26/36 til CT/CTL/CTM 26/36, 496373 til opbevaring af 1 gulvmundstykke D27/36 og op til 4 mundstykker Mundstykke & rørholder, ZBA-D/R CT26/36/48 496370 til CT/CTL/CTM 26/36/48, til opbevaring af bøjning, forlængerrør i 3 dele, gulvmundstykke og op til fire andre mundstykker Filter Leveringsomfang 42 Hovedfilter i karton Fladfilter, HF-CT-MINI/MIDI til CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, 456790 pakning med 1 stk. Fladfilter, HF-CT 26/36/48 til CT/CTL/CTM 26/36/48, 496170 pakning med 1 stk., egner sig ikke CT med AUTOCLEAN Fladfilter, High Performance HF-CT 26/36/48 til CT AC, 496172 rengøringsoptimeret fladfilter Fladfilter, HEPA HF-CT 26/36 til CT/CTL/CTM 26/36/48, 496171 svarer til HEPA-klasse 13, pakning med 1 stk. Fladfilter, HF-CTH 26/48 til CTH 26/48, pakning med 1 stk. 498331 43 Vådfilter Vådfilter, NF-CT MINI/MIDI til CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, 456805 pakning med 1 stk. Vådfilter, NF-CT 26/36/48 til CT/CTL/CTM 26/36/48, pakning 496169 med 1 stk. Filterposer Leveringsomfang 44 SELFCLEAN-filterpose optimal udnyttelse af filterposens volumen og konstant høj sugekapacitet takket være SELFCLEAN-filterpose, pakning med 5 stk., i karton SC FIS-CT MINI/5 til CT/CTL MINI 498410 SC FIS-CT MIDI/5 til CT/CTL MIDI 498411 SC FIS-CT 26/5 til CT/CTL/CTM 26 496187 SC FIS-CT 36/5 til CT/CTL/CTM 36 496186 SC FIS-CT 48/5 til CT/CTL/CTM 48 497539 45 2-lags sikkerhedsfilterpose af meget fleksibel fleecefilterpose og et 2-lags PE-materiale, opfylder kravene for støvklasse H, pakning med 3 stk., i karton FIS-CTH 26/3 til CTH 26 497541 FIS-CTH 48/3 til CTH 48 497542 46 Longlife-filterpose af slidstærk, langtidsholdbar 3-lags polyesterfleece, må kun anvendes til opsugning af ikke-sundhedsskadeligt støv, pakning med 1 stk., i karton Longlife-FIS-CT 26 til CT/CTL/CTM 26 496120 Longlife-FIS-CT 36 til CT/CTL/CTM 36 496121 Longlife-FIS-CT 48 til CT/CTL/CTM 48 498506 47 Affaldssæk Pakning med 5 stk., i karton ENS-CT 26 AC/5 til CT/CTL/CTM 26 AC 496216 ENS-CT 36 AC/5 til CT/CTL/CTM 36 AC 496215 ENS-CT 48 AC/5 til CT/CTL/CTM 48 AC 497540 www.festool.dk 25

TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen repræsenteret ved: Tooltechnic Systems ApS Postboks 1242 2300 København S Danmark Tel. 44 84 20 24 Fax 44 84 20 44 E-mail: info-dk@tts-festool.com Vort værktøj står for Made in Germany det garanterer værktøj til de højeste krav. Yderligere informationer på www.festool.dk Festool-service: Originale produkter fra Festool med garantiforlængelse til 3 år og omfattende serviceydelser. Yderligere informationer på www.festool.dk Returnering af brugte maskiner, genbrug, affaldsminimering. Af hensyn til miljøet. Yderligere informationer på www.festool.com www.festool.dk Forhandler Festool Udsugning Gælder fra 07/2011 Art. nr. 61946 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer. Udarbejdet for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, D-73240 Wendlingen, 07/2011