Jernbanegade Christiansfeld

Tirsdag den 18. oktober 2016 1 Jernbanegade 1 6070 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning,, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 42 Tirsdag / Onsdag den 18. / 19. oktober 2016 92. årgang Gudstjenester Søndag den 23. oktober 2016 22. søndag efter Trinitatis Aastrup...kl. 09.00 Susanne Madsen Aller...ingen Fælles med Fjelstrup Bjerning...ingen Brødremenigheden.kl. 10.30* Jørgen Bøytler Annette Wiuf Christensen Fjelstrup...kl. 10.15 Kirkebil Frørup...ingen Hejls...kl. 10.30 Sussi Kristensen Hjerndrup...ingen* Moltrup...kl. 09.00 Sommersted...ingen Stepping...ingen Taps...ingen Fælles med Hejls/Vejstrup Tyrstrup...ingen* Vejstrup...kl. 09.00 Sussi Kristensen Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup * Fælles gudstjeneste i Søstrehusets korsal Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Vi tager fri et par dage og holder derfor LUKKET torsdag d. 20.10. - mandag d. 24.10. (begge dage incl.) JUEL Optik Nielsen Nørregade 10 - Chr.feld Tlf. 7456 1327 www.juelnielsens.dk HUSK Besøg af Café Ellegård med Viser og fællessang Torsdag den 20. oktober kl. 14.00 i Seniorhuset. Pensionistforening Klinikken er lukket på grund af ferie fra d. 24/10-4/11 begge dage inkl. Lægerne Hertel Flotte høstanemoner Pr. stk. 58,00 Ta 1 kasse med 3 stk. for KUN 100 00 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Læs avisen på: www.tht-ugeavis.dk Restsalg! stærkt til 8000,- nedsat spar op Vi sælger ud af: Plæneklippere - Havetraktorer havefræsere, cykler - nye og brugte CHRISTIANSFELD MASKINSERVICE ApS SKOV HAVE LANDBRUG Lindegade 57-6070 - Tlf. 7456 1000 www.chr-ms.dk Loppemarked Lørdag den 22. oktober fra kl. 11-17 på Langforte 42 i Anderup Kom forbi og kig! Martensen s Boghandel - Boghandlen der har næsten alt Vi har udvidet butikken Kom ind og se vores nye hule! www.martensensboghandel.dk Kreative Forening inviterer til juleklippe/klistre aften torsdag den 27.10.16 kl. 19.00 i Seniorhuset Lotte og Bente fra boghandlen kommer med de sidste nye ideer. Pris for materialer er kr. 50,- og kaffe/te kr. 25,- Tilmelding til Grete Krag senest den 23.10.16 Ældre Sagen Husk Sang- og hyggeeftermiddag på Kongebrocentret Onsdag den 26. oktober kl. 14.30 Tilbud på Verdens Bedste Hverdagskaffe: Kaffen 500 g kun kr. 35 00 Tilbuddet gælder frem til 1/11-2016 Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk CIF bueskytteforenings LOPPEMARKED Lørdag den 5. november i CUBEN fra kl. 10.00-15.00 Ingen adgang for besøgende før kl. 10.00. For bestilling af stadeplads på 2 m á 125 kr. Plads til ca. 90 stande Lokalcenter»Hejls gl. Skole«EFTERÅRSPROGRAM 2016 27.10. kl. 14.00: Svend Erik Larsen Underholdning med sang og musik. Pris kr. 30,00 incl. kaffe og kage. 09.11. kl. 14.00: Foredrag med Johannes Larsen, Hejlsminde»Fra Himmerland til Skamling«. Pris kr. 30,00 incl. kaffe og kage. 23.11. kl. 12.00: Julefrokost med tilmelding til Peter Krag tlf. 2126 3444 sidste tilmelding fredag 18.11. Pris kr. 75,00 NB: Husk også vore ugentlige aktiviteter tirsdag, onsdag og torsdag. Brugerrådet + evt. 20 kr. for leje af bord. Kontakt Anita Sundahl SMS/mobilepay: 2758 5202 Husk navn ved betaling! Gratis entré

2 Tirsdag den 18. oktober 2016 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Nørkleklub på Lærkebo i Sjølund Tirsdag d. 25. oktober kl. 10.00-12.00 Tirsdag d. 15. november kl. 10.00-12.00 I klubben strikker, hækler vi og hygger os med en kop kaffe og en god samtale. Med mellemrum vil de færdiglavede ting blive lagt frem i kirkerne, hvor de kan købes til rimelig pris. Det indkomne beløb skal gå til menighedsplejen i alle 3 sogne. Hvis der evt. er brug for ekstra hjælp til jul, konfirmation m.m., kan man ansøge pastoratsrådet om hjælp. Hvis man sidder hjemme med noget garn m.m., må man gerne ringe til kulturmedarbejderen Goulnar Christensen (60 18 62 55). Kaffen er gratis for nørkleklubben. Alle er velkomne! Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Koncert i Vejstrup Kirke Torsdag den 27. oktober kl. 19.30 Jazz ede fortolkninger af Grundtvigs fineste salmer Under koncert-overskriften»grundtvigs Greatest«har trioen Jazz og Salmer anført af kapelmester Jakob Elvstrøm på altsaxofon, valgt at fortolke en række af Grundtvigs allerbedste salmer. Musikken bæres frem af de 3 musikeres lange samarbejde, specielt organist Ulrik Spang-Hanssen og Jakob Elvstrøm, der startede med at spille udadvendt og dansevenlig jazz på bl.a. Copenhagen Jazzhouse i 1990 ernei»jakob Elvstrøm Quartet. Gratis entré. At tro meget eller lidt - det er spørgsmålet Af sognepræst Sussi Nøregaard Kristensen Både i min studietid, da jeg læste teologi, men selvfølgelig også nu, hvor jeg er blevet præst, hører jeg ind imellem folk tale om at være meget eller lidt troende. Ikke sjældent i form af spørgsmålet:»er du så meget troende eller: meget kristen?«eller nogle kan sige om sig selv:»jeg tror egentlig ikke så meget måske lidt.«det har vakt en stille undren hos mig. For kan man egentlig det - tro meget eller lidt? Hvordan er man egentlig lidt kristen? Hvordan tror man en lille smule? Det giver selvfølgelig meget god mening, hvis det, der i virkeligheden spørges til, er, - og det er det som of-test -, om man fx går i kirke, læser i Bibelen, beder en bøn etc. - Det er jo (tros) handlinger, som vi mennesker så kan bruge til at måle og veje og vurdere andre ud fra, så det hele kan falde på plads, blive sat i bås - helst med etikette på - så vi ved, hvor vi har folk henne. Meget ofte er det bare ikke muligt. Heller ikke når det handler om tro. Hvad ville der ske, hvis nogle skulle til at vurdere min tro? Eller hvis jeg skulle gøre det samme med andres? Hvis den skulle måles, vejes og vurderes, hvorefter der skulle fældes dom: sikke flot og godt du har troet! eller modsat: det er vist ikke så godt med dig og din tro, Afstemning om nyt menighedsråd er aflyst Der er kun indleveret én gyldig kandidatliste til menighedsrådsvalget i Tyrstrup sogn. Derfor aflyses afstemningen. Det nye råds medlemmer bekendtgøres, når rådet har konstitueret sig. Ved aftalevalg blev følgende valgt til pastoratsrådet: Vejstrup Sogn: Inge Føns Bunkenborg Karen D. Søberg Finn Jensen Martin Ø. F. Hansen Stedfortrædere: Sonja Andresen Poul Ugilt Thomsen Hejls Sogn: Jørgen S. Dahl Astrid S. Dinesen Charlotte L. G. Grandt Nis Jørgen Steffensen Stedfortrædere: Mette Petersen Jenny D. Hagner Else Merete Svendsen Lise Ross Kristensen Taps Sogn: Ejler Bodholdt Anna Lise Tonnesen Ralf Jensen Else Marie Jespersen Stedfortrædere: Jytte Jensen Menighedsrådsvalget den 8. november 2016 er derfor aflyst i Vejstrup, Hejls og Taps. På valgbestyrelsens vegne Jørgen Stephen Dahl hva? Ikke noget vi ville bryde os om, tænker jeg. For troen kan ikke vurderes på en skala fra 1 til 10. Den må vel snarere betegnes som svingende. For er det ikke sådan, at nogle dage føler man sig så stensikker i sin tro, og så er der andre dage, hvor tvivlen og angsten nager og gnaver? Så for mig at se giver det ganske enkelt ikke mening at være lidt eller meget troende. Det må være en enten - eller situation Vi må hver især vurdere, hvordan vi er mest troværdige - over for os selv, overfor hinanden og overfor Gud. Og så står det til troende at det i Guds perspektiv fornuftige altid er det, at vi i sidste ende belønnes for ingenting. Og ikke mine egne eller andres stærke eller svage trospræstationer. Fællesskabsaften torsdag 27. oktober kl. 18.00 Til Fællesskabsaften i Degneskolen på torsdag den 27. oktober er emnet: Guds faderhjerte. Aftenen begynder med fællesspisning kl. 18. Af hensyn til maden bedes man tilmelde sig til Else på tlf. 2649 0103. Alle er velkommen. VALG TIL HJERNDRUP MENIGHEDSRÅD Der blev i henhold til reglerne afholdt orienterings- og opstillingsmøde den 13.9. 2016. Udover menighedsrådet deltog 3 af sognets 217 folkekirkemedlemmer. Ved fristens udløb, den 27.9. var der ikke indkommet andre lister end den, det lykkedes at danne på opstillingsmødet. VALGET, DEN 8.11. 2016 AFLYSES DERFOR Nedennævnte har indvilliget i at bidrage til at Hjerndrup Kirke kan fungere de næste 4 år. Faste medlemmer: Trine Skovgaard Henriksen, Hjerndrupvej 110 Kirsten O. Andersen, Hjerndrupvej 199 Lissi Hansen, Steppingvej 111 Bjarne Nielsen, Hjerndrupvej 11 Mogens Krogsgaard Sørensen, Hjerndrup Landevej 17 Suppleanter: Maria Jensen, Enevoldsvej 11 Anni Rindum, Hjerndrup Landevej 17 Per Sandal Jakobsen, Hjerndrupvej 64 Valgbestyrelsen

Tirsdag den 18. oktober 2016 3 Frisør / Helse m.m. ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE Tillykke frede r. larsen Ødisvej 27 Taps 75 57 32 30 RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 K LI Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale l i n Bekendtgørelser Min kære hustru, mor, svigermor og farmor Inga Elisabeth Jensen født Damgaard er stille sovet ind Hejls, den 15. oktober 2016 Ejvind Viggo, Peter, Ole Anette, Sam, Lasse, Joakim og Tessa Begravelsen finder sted ved Hejls Kirke fredag den 21. oktober kl. 13.30 Kære Malene og Uffe Hjertelig tillykke med Kobberbrylluppet den 24.10. Vi glæder os til at fejre jer. Kærlig hilsen far og mor Kære Mormor & Morfar Tillykke med Guldbrylluppet på lørdag. Vi glæder os til festen. Kærlig hilsen Rasmus og Nikolaj P D UP O NT d e g a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for og omegn. Tagkær - Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Vi svarer også aften og weekend Tlf. 74 56 24 45 Din lokale bedemand siden 1908 FIBERBREDBÅND TIL ERHVERV LYNHURTIGT FIBER: HURTIGT FIBERNET STYRKER VORES FORRETNING Når Fredericia Teater løfter tæppet for årets store musicalsatsning, er det vigtigt at få begivenheden bredt ud professionelt og stabilt. Medierne forventer det, borgerne ønsker det og forretningen afhænger af det. Derfor tog Fredericia Teater, i forbindelse med lanceringen af Klokkeren fra Notre Dame, kontakt til EWII for at få skruet op for hastigheden på bredbåndet, så de kunne agere professionelt med medierne. Læs deres historie på EWII.com/fredericiateater Erhvervspriser fra 349,- EWII sikrer din virksomhed en hurtig, pålidelig og effektiv bredbåndsforbindelse til både kunder og medarbejdere. Vores fibernet sikrer dig en flydende trafik på nettet, der kan skrues op og ned efter behov. Ring til vores erhvervskonsulenter på 73 63 30 20 og hør mere. Se om din virksomhed kan få fiberbredbånd på EWII.com/erhvervsfiber Søren Møller Teaterchef, Fredericia Teater Erhvervskunde hos EWII

4 Tirsdag den 18. oktober 2016 Taksigelse Mange tak for opmærksomheden til min 90-års fødselsdag. Gudrun Hansen, Muldtofte, Hejls Tusind tak for opmærksomheden ved vores guldbryllup. Venlig hilsen Grethe og Leif Skrydstrup Hjerndrup Mærkedage Guldbryllup kan Signe og Viktor Nielsen, Gartnervej 2, Hejlsminde, fejre lørdag den 22. oktober. Der er ingen morgensang. Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Kreative græskarlygter på Arla - mening med morskaben Fredag den 14. oktober havde mange af medarbejderne hos Arla opstillet en lang række af flotte og fantasirige græskarlygter, som man havde gået og hygget sig med at lave sammen med deres familie i løbet af ugen. Til sidst blev den bedste kåret, fortæller Michael Brink og fortsætter: - Det er ikke første gang, at vi afholder en lille konkurrence her på Arla, og alle plejer at gå helt vildt op i det. Det er bare fedt at være med til. Samtidig giver det en masse at snakke om hen over bordene i kantinen. Græskarlygterne er også en fed aktivitet at lave sammen med familien, og det er jo i bund og grund det, det handler om - at have det sjovt? Arbejdspladsens Motionsdag Medarbejdernes morsomme projekt er en udløber af Arbejdspladserne Motionsdag, der er en ny tradition, som Dansk Firmaidræt står bag og afvikles samme dag som skolernes motionsdag - den sidste fredag inden efterårsferien. Traditionen blev startet i 2015 med 5000 medarbejdere, men i år er deltagerantallet vokset til 12.000. Konceptet er udviklet i partnerskab med Arla, Hjerteforeningen, Lungeforeningen, Dansk Firmaidrætsforbund, Rådgivende Sociologer og Weltklasse. Projektet er støttet af Sundheds- og Ældreministeriet. Rikke Line Klockars-Jensen, sundhedskonsulent hos Dansk Firmaidræt, siger: - Der er mange måder at få motion på, og det kan sagtens give sved på panden, at udhule et græskar. Fysisk aktivitet i arbejdstiden handler ligeså meget om at styrke fællesskabet. Det giver større arbejdsglæde og skaber kreativitet. Derfor er vi begejstret over at se, hvordan medarbejderne hos Arla har givet Arbejdspladsens Motionsdag deres egen tvist! Af Lars Østergaard Jensen tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra. F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00. Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af: Alle de sjove græskarlygter ses her linet op foran terminalen. PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp. 6070 Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. 3 års garanti på alle nye reservedele Service Partner Tlf. 20 70 39 11 www.pscars.dk Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade 48. 6070 Telefon 7456 1703 / 2022 0703 / www.cg-biler.dk

Tirsdag den 18. oktober 2016 Ekstraarbejde til husejere Efterårsvejret har hidtil vist sig fra sin pæneste side, men årstiden er også synonymt med kraftige efterårsstorme. Det er derfor nu, sønderjyske husejere bør gøre huset klar til rusk og regn og pakke haveudstyret sammen, lyder rådet fra Nels Thorsgaard, GF Forsikring i Haderslev. Kalenderen afslører, at vi er gået ind i efterårsmånederne, og det er lige straks højsæson for stormvejr. Derfor er det nu, at man bør gå huset efter fra kælder til kvist, så man er sikker på, at det kan stå prøven, når stormvejret rammer. - Som husejer bør man bruge en time på at tjekke huset og se efter, at ingen tagplader eller tagsten er løse. Facadebeklædninger, udhæng og andre dele, der i værste fald kan rives løs i en storm, bør man også tjekke, så man ved, at de er fastgjort ordentligt. Derudover skal man huske at fjerne visne blade og snavs fra tagrenderne, så regnvandet kan ledes væk fra huset, forklarer assurandør Nels Thorsgaard fra GF Forsikring i Chr.feld.»VEJR«AT HUSKE: Med efterårets komme stiger risikoen for de store vejrskader. Med få og simple midler kan man imidlertid undgå de værste skader på boligen. (Foto: Colourbox). Vigtigt at tjekke tagrender og afløb - Man skal være opmærksom på, at forsikringen typisk ikke dækker, hvis en vandskade skyldes, at tagrenderne er helt stoppet til eller afløb ikke virker efter hensigten. Er tagrender og nedløbsrør tilstoppede med blade, så vandet ikke kan løbe væk fra huset, og det forårsager en vandskade, så dækker forsikringen ikke, tilføjer Nels Thorsgaard. Husk havemøblerne og grillen Igennem de senere år har rigtig mange sønderjyder etableret og investeret i flotte havelounges med en stor gasgrill, anretningsborde, terrassevarmere, krukker og elegante møbler. Alt sammen lækkert og dejligt om sommeren, men også en særlig udfordring, når det danske vejr spiller med musklerne, og vinden begynder at flytte rundt på tingene. - Derfor er det vigtigt, at man også husker at pakke alle løse genstande i haven sammen, også større ting som Per Nielsen spiller julen ind Glæd dig selv med en billet eller måske to til en af Danmarks mest populære julekoncerter. Igen i år turnerer trompetist Per Nielsen, fra d. 24. november og en måned frem, rundt med sine velbesøgte julekoncerter Christmas Time 2016. Sidste år spillede han for mere end 10.000 glade mennesker, og mange af koncerterne var hurtigt udsolgte. I år kan du, blandt mange andre, høre nogle af de populære julemelodier som Glade Jul, Dejlig er Jorden og Børn og voksne i kærlig krans. Alle melodier loungemøbler og grilludstyr, og flytter det ind i et skur eller en lukket garage, når der varsles storm eller hård blæst. Forsikringen dækker som udgangspunkt skader som følge af storm, men der er ikke penge at hente for løse genstande, der er ødelagt af en flyvetur i stormen, slutter Nels Thorsgaard. er fremført af husorkestret Mads Granum på klaver og orgel, Alexandru Radu på violin og Per Nielsen på trompet/flygelhorn. Musikerne er ikke hvem som helst, for til dagligt er Mads Granum organist i Lindevangskirken på Frederiksbjerg. Og rumænske Alexandru Radu er 1. solospiller i Sønderjyllands Symfoniorkester, hvor også Per Nielsen slår sine folder. Trioen, med Per Nielsen i spidsen, forstår at tryllebinde sit publikum og lede hver enkelt ind i en særlig julestemning. Med sit lune og sin velkendte sønderjyske dialekt balancerer Per Nielsen det højtidelige med det afslappede på en meget fin måde. Ja, der venter i sandhed publikum en oplevelse, som de sent vil glemme. PER NIELSEN CHRISTMAS TIME 2016 Gardiner og solafskærmning - også aften og weekend Alexandru Radu Mads Granum klaver www.trompet.com www.julekoncerter.dk 5 Bolig / Ejendomme / Hus / Have m.m. Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: 3 ½ værelses lejlighed til leje i Fjelstrup Tlf. 4042 8878 efter 04 sep. Liberale Erhverv m.m. Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Retshjælp advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Bibliotek Charlotte Szocska Mette H. Bindeballe Fra: TIL SALG Til: SOLGT Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse For Byhuse udlejes følgende i by: 3-værelses lejlighed på cirka 100 m 2 I fredet ejendom i bymidte. Lejligheden består af et soveværelse, et køkken, samt to sammenhængende stuer. Pris: 6.000,- plus forbrug. Overtagelse 15/11-16. 3-værelses lejlighed i 2 plan, samlet cirka 60 m 2 I fredet ejendom i bymidte. Lejligheden består af 3 værelser med indvendig trappe. Pris: 4.300,- plus forbrug. Overtagelse 01/11-2016. Henvendelse til Hans Peter Dahl 4029 2460 evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Jernbanegade 1 6070 Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Kontoret er åbent: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Det er ikke kun vores faglighed, der tæller Telefon 74 53 52 51 buch-advokatfirma.dk

" " " " " " 6 Tirsdag den 18. oktober 2016 Dåbsjubilæum i Hejls Kirke Søndag d. 9. oktober var der dåbsjubilæum i Hejls Kirke Der blev et lille skuespil omkring Peter og havet, stormen susede og gjorde halløj. Jesus kom og befalede at stormen ligge sig. Kunne Peter gå på vandet? Der blevet sunget salmer og sange som børnene kunne synge og lege med på. Der blev også uddelt hjerter og en gave til dåbsjubilæums børnene, hjertet var bl.a. et symbol på kærligheden som var givet i dåben. Det hele sammensat af vores organist Goulnar og præst Sussi. Lise Ross Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. " " " " " " " " Nyhed - Se her: Afhentningsplads til trailerfolket: Vi har bl.a.: Muld - Sand Forskellige størrelser sten/grus/granitskærver m.m. C Skovrup Følg også med på facebook: Entreprenør MobilePay Nørrevej 9. 6070 Chr.feld Skovrup Nørrevej 9. 6070 Chr.feld Rydning/saltning af fortov i Abonnementsordning til fast pris for hele vintersæsonen. 1.500,- kr. op til 30 meter fortov. Tlf. 7456 2933 jeppe@pj-aps.dk " " " " " " Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 www.frorupsmed.dk Smedearbejde - Rep. af traktor/maskiner Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Hydralikslanger Skift af bildæk og bremser på personbiler Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej 16 6070 Chr.feld Tlf. 7456 8318 " " " " " " " " Værktøj Hjælpemidler Smøreolie/fedt samt kedelslanger og VVS-dele barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr. 1.800,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr. 1.700,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf. 2655 0883 Kontoret er åbent: Mandag kl. 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Onsdag kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 9.00-15.00 Fredag kl. 9.00-15.00 Butik: Punkt1 Haderslev Aut. varmepumpeforhandler Danmarkspumpen Panasonic Mitsubishi LG Få tilskud fra 500-6.000 kr. Over 25 års erfaring Salg Reparation Tågerupvej 41 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 2486 3909 www.punkt1haderslev.dk

Tirsdag den 18. oktober 2016 Mange aktiviteter på Kongebrocentret På Kongebrocentret har vi i sensommeren haft nogle fantastiske dage sammen. Både beboer, pårørende, aktivitets bruger, personale og de frivillige hjælpere, har haft mange gode timer sammen. I aktivitets afdelingen har vi haft stor glæde af vores lille bus, og udnyttet det super skønne sensommervejr der har givet os rige muligheder for både lange og korte udflugter i området. Både bruger og beboer har haft mulighed for at komme med på vores ture ud af huset. Vi har bl.a. været på tur til Fiskehuset i Årøsund hvor vi spiste meget flotte og lækker stjerneskud og isvafler. Ture er gået til Jels Voldsted samt Sillerup Mølle, hvor vi havde frokostkurv og kaffe/kage med. Kaffe ture har gået til Skamlingsbanken og Hejlsminde hvor vi både nød kaffe og is. Tirsdag d. 14.09.16 fik vi besøg af pølsevognen. Dette var til meget stor glæde for beboer, aktivtest bruger, personalet samt de frivillige der hjalp os med servering og oprydning. Vi havde en rigtig god formiddag i hinandens selskab og vi nød, vi kunne sidde ude på vores terrasse i det helt fantastiske vejr, hvor vi nød de velsmagende pølser med tilbehør og Cocio kakaomælk dertil. Vi fik en helt fantastisk god betjening af pølsemanden og hans friske medhjælper. Alle ser meget frem til og håber, at pølsevognen kommer og besøger os igen næste sommer. Torsdag den 29.09.16 holdte vi høstfest på Kongebrocentret for beboer, aktivitets bruger, pårørende samt personale. En rigtig god og hyggelig fest. Menuen var fadkoteletter med flødekartofler, tilberedt af vores dygtige køkkenpersonale. Softice til dessert. Musikken stod musiker Bjarne Schalech for. Vi fik igen meget stor hjælp fra de frivillige, som er rigtig gode til at få denne dag til, at blive festlig og god for alle. De gør et kæmpe stykke arbejde for, at vi på Kongebrocentret kan gennemføre disse dejlige fester. Det er vi meget glade for. Selv om vinteren og den mørke tid står for døren, vil vi stadig på Kongebrocentret finde på festlige, aktive og gode dage sammen med alle vores bruger og beboer. Husk du er altid velkommen til at besøge vores cafe hvis du er efterlønner eller pensionist. Kom gerne og hent en menuplan. Mvh Kongebrocentret 7 Håndværkere m.m. Favervraa Bygade 29-31 6070 Bil: 40 71 15 42 Fax 74 56 14 42 www.skovsbyggeforretning.dk skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer 74 56 15 42 Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf. 74 56 60 70 Fax 74 56 60 20 Biltlf. 20 14 96 70 Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarme 4 Badeværelser GARANTI PÅ KVALITET ApS v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup. 6070 Tlf. 2367 8548

8 Tirsdag den 18. oktober 2016 Kultur / Event / Musik / Mad m.m. e r ative k t e d hjørne Kongensgade 28. 6070 Kreativ Søndag den 23. oktober kl. 12.00-16.00 Med bl.a. stenmaling, kort-fremstilling og smykker m.m. Der betales for de brugte materialer. Gratis adgang ved forudgående tilmelding i butikken eller til Inger på mobilnr. 4111 6450. Der udleveres adgangskort ved tilmelding, uden dem er der ingen adgang. Nye åbnin gstider Der er begrænset antal pladser. fra 1/1-1 6-1/4-17 er butikk Lodtrækning på adgangskortene. en lukke t Der vil være forskellige smagsprøver. hver tirsdag NYHED: Salg af hobbyting F.eks. Træsko - Ansigter Tubestrik og meget mere Vi holder lukket i uge 42 Ikke dyrere, men smukkere! Morgenstjernen Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Jernbanegade 1 6070 christiansfeld Tlf.: 3096 5314 mette@morgenstjernen.com Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk CHRISTMAS TIME 2016 M ads Gr anu k la v r e Al exandr u R ad Når tanker gør os syge... Bibi og John Jørgensen Fredag den 21. Oktober kl. 19-22 Åben café hver fredag kl. 19 i Café Morgenstjernen, Jernbanegade 1. u Forskellige oplæg og mulighed for personlig samtale og forbøn. Gratis. Kaffe kan købes. www.trompet.com www.julekoncerter.dk Arets julekoncert Brødremenighedens Kirke, Torsdag d. 8. december kl. 19.30 Nu er det også muligt at følge Avis / Tyrstrup Herreds Tidende på FaceBook Billetter kan købes på Billetnet og i centret Laurids Skaus Gade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 73 20 20 00 www.ret-raad.dk Uge 41: Torsdag den 13. oktober kl. 16.21: Færdselsuheld, krydset Ambolten/Vonsildvej i Kolding. slog Vejen og rykkede midlertidigt op på en sikker placering Fodbold jyllandsserien, Vejen SF- IF 1-2 (0-1) PER NIELSEN m Tyrstrup Frivillig Brandværn har kørt til følgende: Brian»Brizze«Mengel, boldkunstner og boldekvelibrist, lever af at vise sine tricks frem. Derfor indstillede han stort set sin fodboldkarriere for nogle år siden. Men da han, som bor i København, vidste, han var hjemme i denne weekend, havde han stillet sig til rådighed for jyllandsserieholdet, hvis der skulle opstå problemer med skader og sygdom. - Og det gjorde der. Rent faktisk var vi kun 13 mand, så jeg besluttede at sige ja tak til Brians tilbud, sagde cheftræner Morten Christensen. Han var selv involveret i sit holds første scoring efter 7-8 minutter. Morten Christensen sparkede på mål, og Magnus Møller var klar på riposten og scorede til 1-0. Efter pausen kom Brian Mengel på banen, og han pådrog sig straks et gult kort og 10 minutter udenfor på en noget tvivlsom kendelse. Her kom Vejen på 1-1, men Mengel kom på banen igen og fik scoret, da store stærke Morten Søes, som blev sendt helt frem i angrebet i håbet om at få en afgørelse, pressede godt på i feltet. Og her stod Brian Mengel rigtigt og scorede sejrsmålet. - Igen gav alle sig 100 %. Og nu ser vore chancer for overlevelse straks bedre ud, sagde Morten Christensen. og Vejen har begge 12 point, men felderne er bedst indbyrdes her og indtager derfor sjettepladsen. Den sjetteplads, som giver adgang til jyllandsserien 2 til foråret. Men læg lige mærke til Sædding/Guldager, der pludselig bare vinder og vinder. Vestjyderne har 9 point. Alle tjent de sidste tre kampe. Imponerende. møder Brædstrup ude næste lørdag. Kilde: sportk Vi hjælper dig med testamenter og ægtepagter Råd og vejledning får du af Advokat Sven Brouer Seedorff (H) H A D E R S L E V Medlem af Danske Familieadvokater Adv. Sven Brouer Seedorff(H)