2016 NYE BRÆNDEOVNE OG INDSATSE 11 højdepunkter i hjemmet 1
Velkommen hjem til varmen Varmen fra en brændefyret ovn giver hygge og fællesskab. En brændeovn er også en klog og moderne energiløsning, der sparer på både dine og naturens ressourcer. Desuden er den et smukt lysende og levende indslag i dit hjem. En moderne brændeovn er dog meget mere end et flot design. Indvendigt har den meget renere forbrænding og er endnu mere effektiv end en ældre model. 2
Succeser, der vokser En brændeovn eller indsats fra Contura er det elskede, varme hjerte i mange hjem. Det at kunne tænde en varmende ild hurtigt og nemt giver hygge og livskvalitet. Contura er skabt til dig, der stiller høje krav til både det udvendige design og de indvendige funktioner. Det gælder naturligvis også årets nyheder. Flere af vores succesmodeller findes nu i en ny farve, med mere glas, flere forskellige omramninger og forbedrede funktioner. Velkommen til Contura 2016. 3
Vær generøs med ilden Contura i51 i hvidt stål er en efterspurgt nyhed. Den moderne form passer naturligvis godt ind i et moderne hus, men det, der gør i51 til en ægte vinder, er tætheden og det faktum, at den henter sin forbrændingsluft udefra: Det er let som en leg at tænde op, og opvarmningen er meget effektiv. Kombiner indsatsen med et brænderum i sort, der er let at placere. Vælg et varmelagrende magasin i Powerstone som ekstraudstyr for at få ekstra varme. Se masser af ild gennem store glas på tre sider Moderne, energieffektiv indsats til moderne, energieffektive huse Omramninger/farver: hvidt stål Ny spjældkonstruktion med markedets bedste regulering Kan placeres direkte op ad en brændbar væg Effekt 6-11 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 170 m 2 Højde 1650 mm Bredde 770 mm Dybde 500 mm Vægt 215 kg Farve Hvid Maks. brændelængde 50 cm Vælg ekstraudstyr: Brænderum i sortlakeret stål, kg Powerstone, gulvplade i glas, tilslutning af udeluft og skorsten 4
Contura i51, hvidt stål 5
En elsket klassiker fås nu i hvid Contura 596 Style har i mange år været en af vores mest elskede modeller. Nu har den fået en spændende glaslåge, endnu større sideglas og hvid lak. Toppen er i hvidlakeret støbejern. Vælg Powerstone eller ventilator som ekstraudstyr for at få øget varmeeffekt. Effekt 3-7 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 120 m 2 Højde 1529 mm Bredde 495 mm Dybde 440 mm Vægt 136 kg Farve Sort Maks. brændelængde 33 cm POWERSTONE kg POWERSTONE Vælg ekstraudstyr: Ekstra varmemagasin med konvektionsspjæld*, drejeplade, gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 6
Contura 596G Style, hvid 7
CONTURA 510G Style hvid, glaslåge Elsket grundmodel med nye, robuste låger i glas fås nu i hvid. Lille, let at placere og meget effektiv. Contura 510G:1 Støbejernstop Contura 510G:2 Glastop Effekt 3-7 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 120 m 2 Højde 1066 mm Bredde 495 mm Dybde 440 mm Vægt 105 kg Farve Sort Maks. brændelængde 33 cm Vælg ekstraudstyr: Støbejerns- eller fedtstenstop, dæklåge, ventilator, drejeplade, kogeplade, gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 8
CONTURA 520S Style Den nye glatte sandsten giver 520S Style en blød fornemmelse. Den nye, slanke støbejernslåge i sort eller grå smelter fint ind. Effekt 3-7 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 120 m 2 Højde 1 mm Bredde 556 mm Dybde 475 mm Vægt 191 kg Farve Sort, grå Maks. brændelængde 33 cm Vælg ekstraudstyr: Ventilator, dæklåge, drejeplade, kogeplade, gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 9
CONTURA 710 Den lidt kantede form gør Contura 710 meget let at placere. Den nye brændeovn uden sideglas giver en ren form, som ikke fylder meget i et hjørne. Effekt 3-7 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 120 m 2 Højde 1151 mm Bredde 459 mm Dybde 372 mm Vægt 105 kg Farve Sort, grå Maks. brændelængde 30 cm Vælg ekstraudstyr: Blidt lukkende opbevaringslåge, gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 10
CONTURA 720T Omramningen i varmelagrende fedtsten gør nyheden Contura 720T til en smuk og effektiv varmekilde. Effekt 3-7 kw Virkningsgrad 80 % Opvarmer op til 120 m 2 Højde 1179 mm Bredde 556 mm Dybde 407 mm Vægt 195 kg Farve Sort, grå Maks. brændelængde 30 cm Vælg ekstraudstyr: Gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 11
Tænd op i en superellipse Den superellipseformede Contura 870 uden sideglas er perfekt at stille i et hjørne. Den fås i sort eller grå og med flere forskellige toppe, f.eks. i fedtsten eller rustfrit stål. Contura 870:1 Støbejernstop Contura 870:2 Lameltop Contura 870:3 Fedtstenstop Contura 870:4 Glastop (kun til sort) Contura 870:5 Top i rustfrit stål Effekt 3-6 kw Virkningsgrad 82 % Opvarmer op til 90 m 2 Højde 1060 mm Bredde 460 mm Dybde 360 mm Vægt 71,5 kg Farve Sort, grå Maks. brændelængde 30 cm Vælg ekstraudstyr: Top i støbejern, lamel, fedtsten, glas eller rustfrit stål, drejeplade, gulvplade i glas eller stål, tilslutning af udeluft og skorsten. 12
CONTURA 870 13
Gode løsninger, der maksimerer varmen fra din Contura Varmemagasin og varmluftsspjæld giver mere varme i længere tid. Varmemagasin med Powerstone Powerstone er en sten med fremragende varmelagrende egenskaber. Den giver god eftervarme i lang tid efter, at ilden er gået ud. Test af varmeafgivelsen i Contura Hos Contura er vi meget nøje med at teste brændeovnenes funktion og effekt. Det gør vi, så du ved, hvad du får, når du vælger en Contura. For at vise forskellene har vi testet brændeovne med og uden varmemagasin i Powerstone og med og uden indkapsling af naturligt varmelagrende fedtsten. Varmelagringstest Testerne er udført med en optændingsild og fi re påfyldninger af brænde. Optændingsilden og de tre første påfyldninger brændte med helt åbent forbrændingsspjæld. Efter sidste ilægning blev lufttilførslen reduceret til lidt mindre end halvdelen. Afkølingstiden beregnes fra sidste ilægning, indtil temperaturen oven på brændeovnen er faldet til 30. Varmelagringstest Contura 596 C 150 120 90 60 30 Sista ilägget 0 h 02.00 04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 596 uden Powerstone, 5 t 596 med Powerstone, 10,5 t Varmelagringstest Contura i51 o C 80 60 40 20 h 02.00 04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Ci51 omramning Ci51 Powerstone 14
740 642 Målskitser 510G Style hvid A = Højde fra gulv til skorstenstilslutning B = Højde fra gulv til c/c-røgudgang på bagside C = Højde fra gulv til forbrændingsluftstuds D = Højde fra gulv til lågens underkant Brandbare muur 800 Brandmuur van steen of beton 800 50 260 545 850 Brandmuur van steen of beton 1 190 310 Brændbart loft 595 2000* 495 Ø150 440 140 400 Brandbare muur 50 240 35 1066 A 1015* B 920* 400 201 74 D 368 C 380 Toevoerluchtaansluiting Ø67 500 750 200** 450** * For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. Bemærk: Hvis brændeovnen placeres på en drejeplade, gælder nedenstående installationsafstand ikke. Bemærk: Gulvplade af glas øger højden fra gulvet med ca. 10 mm. 520S Style A = Højde fra gulv til skorstenstilslutning B = Højde fra gulv til c/c-røgudgang på bagside C = Højde fra gulv til forbrændingsluftstuds D = Højde fra gulv til lågens underkant Brændbar væg 65 310 800 Brandsikker væg 50 800 295 Brændbart loft 774 753 630 615 2000* 566 Ø150 475 140 400 Brændbar væg 240 850 Brandsikker væg 50 190 1103 A 1015* 400 B 920* 35 1 201 74 D 368 C 380 Friskluftsstuds Ø67 468 750 168** 450** * For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. Bemærk: Hvis brændeovnen placeres på en drejeplade, gælder nedenstående installationsafstand ikke. Bemærk: Gulvplade af glas øger højden fra gulvet med ca. 10 mm. 15
880 642 610 707 596G Style hvid 800 A = Højde fra gulv til skorstenstilslutning B = Højde fra gulv til c/c-røgudgang på bagside C = Højde fra gulv til forbrændingsluftstuds D = Højde fra gulv til lågens underkant 400 Brændbar væg 200 410 Brandsikker væg 50 260 Brændbart loft 2300* 495 Ø150 440 140 35 D 574 C 589 1529 A 1221* B 1127* 800 400 695 Brændbar væg 545 850 Brandsikker væg 1 50 400 240 190 201 74 Friskluftsstuds Ø67 500 750 200** 450** * For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. Bemærk: Hvis brændeovnen placeres på en drejeplade, gælder nedenstående installationsafstand ikke. Bemærk: Gulvplade af glas øger højden fra gulvet med ca. 10 mm. 710 900 Brændbart loft 553 900 556 2* 459 Ø150 38 372 176 Brændbar væg 700 Brandsikker væg D 433 C 420 1151 A 1116* 50** B 1026* 479 1 278 292 295 613 636 Brandmur ** 228 * Friskluftsstuds Ø67 178 200** 431 * For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. Bemærk: Hvis brændeovnen placeres på en drejeplade, gælder nedenstående installationsafstand ikke. Bemærk: Gulvplade af glas øger højden fra gulvet med ca. 10 mm. 720T 900 Brændbar væg Brandsikker væg 50** Brændbart loft 643 361 311 2* 479 Brændbar væg 479 311 900 593 556 Ø150 71 407 211 Tilladt område for brændbart materiale 700 Brandsikker væg 50** D 488 1179 A 1129* B 1039* C 420 126* 1 261 Friskluftsstuds Ø67 139 400 678 200** 478 16 * For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. Bemærk: Hvis brændeovnen placeres på en drejeplade, gælder nedenstående installationsafstand ikke. Bemærk: Gulvplade af glas øger højden fra gulvet med ca. 10 mm.
870 Maks. brændelængde: 33 cm A = Højde fra gulv til skorstenstilslutning opad B = Højde fra gulv til c/c-skorstenstilslutning på bagside C = Højde fra gulv til forbrændingsluftstuds D = Højde fra gulv til lågens underkant Brændbart loft Brændbar væg 50 278 506 Brandsikker væg 50 278 506 50 50 460 Ø150 360 180 300 Brännbar vägg 700 Brandsikker væg 70 1060 2150 45 300 A 1020* 280 B 930* 0 250 445 D 480 C 450 Friskluftsstuds Ø67 350 580 200** 490 65 430** 245 * Hvis brændeovnen placeres på en gulvplade af f.eks. glas (ekstraudstyr), påvirkes højden fra gulvet med et mål svarende til gulvpladens tykkelse. Gælder også for fritliggende gulvplade af glas (tilbehør). ** For at undgå misfarvning af malede, ikke-brændbare vægge anbefaler vi den samme sideafstand som til brændbare vægge. i51 stål hvid Vigtigt! Målskitserne viser kun den mindste tilladte installationsafstand for brændeovnen. Ved tilslutning til stålskorsten skal skorstenens krav vedr. sikkerhedsafstand også overholdes. Foran brændeovnen skal sikkerhedsafstanden til brændbare bygningsdele eller indbo være mindst 1,5 m. Brændbart loft 235 Min 2380 Ø 150 510 920 1650 1135 1370 770 500 700* 1085*! Ved placering mod brændbar bagvæg kræves installation med den indbyggede beskyttelsesvæg (ekstraudstyr på visse markeder) eller en udvendig brandmur, som beskytter væggen bagved. Se materialekrav til brandmuren i afsnittet "Væggen bagved" på side 17. *Se separat anvisning vedrørende beskyttelsesvæg som ekstraudstyr. 17
18
CONTURA 720T 19
Contura NIBE AB Box 134 SE-285 23 Markaryd Tel. +46 (0)433 75 www.contura.eu DK 539401-1 Contura er svensk hele vejen igennem Design og produktudvikling af Conturas brændeovne samt montering af alle brændeovnenes detaljer foregår i Sverige. Brændeovnene kvalitetskontrolleres, før de forlader fabrikken i Markaryd. Dermed har vi fuld kontrol over kvaliteten på alle produktionsstadier. Vi sørger for, at brændeovnene er tilpasset efter moderne hjem og forhold. Vi mærker med stolthed vores brændeovne Made in Sweden. Produktion: Contura Marknadskommunikation Tryk: Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl. En smålænding, som varmer Europa Conturas brændeovne og Premodul-skorstenene fremstilles af NIBE i Markaryd i Småland. At spare på ressourcerne har altid været en selvfølge i Småland, og derfor er vores produktion moderne, ressourcevenlig og effektiv. Kvalitetstankegangen gennemsyrer alle produktionens stadier på vores fabrik, som er Europas største og mest moderne producent af brændeovne og skorstene. Vores produkter sælges overalt i Europa og værdsættes for deres tidløse design, effektivitet og høje kvalitet. Contura er nr. 1 på det skandinaviske marked for brændeovnsprodukter og blandt de førende i Europa. Contura er en del af NIBE-koncernen, der har omkring 10.000 medarbejdere og en omsætning på ca. 11 mia. SEK.