221 Type RPV Type RPV-I RPV/RPV-I er runde reguleringsspjæld som er beregnet til regulering af volumenstrømmen i ventilations- og klimaanlæg. Til montage i spirorørs kanaler. RPV-I er isoleret med 50 mm stenuld, for at minimere den udstrålte lyd og bruges hvor der er krav om lyddæmper efter reguleringsspjældene. De variable RPV reguleringsspjæld er beregnet til regulering af volumenstrømmen i ventilations og klima anlæg. RPV/RPV-I spjældene udmærker sig ved høj følsomhed og præcision i reguleringen. De enkle at montere og kræver ingen vedligeholdelse Generelt Det variable reguleringsspjæld type RPV er en reguleringskomponent, beregnet til indbygning i variable ventilationssystemer til styring af dag/nat eller sommer /vinter drift. I kombination med temperaturfølere, kan spjældet sættes op til enten manuel eller automatisk regulering alt efter den anvendte type af temperaturstyring. De grundlæggende egenskaber ved RPV spjældet er høj følsomhed og præcision i reguleringen, ligesom det er let at installere og ikke kræver vedligeholdelse. Styringen, som er vejrbeskyttet har et arbejdsområde fra 0 C - + 50 C med en relativ fugtighed på < 90%. Det anbefales at holde hastigheden i kanalerne mellem 2 10 m/s-1. Ved opbygningen af anlægget kan man indbygge forskellige foranstaltninger til opretholdelse af de ønskede driftsparametre, herunder energibesparende tiltag.
Beskrivelse RPV reguleringsspjæld kan anvendes til styring af temperaturen i forskellige rum og zoner baseret på ændringer i volumenstrømmen. Spjældet anvendes til at styre indblæsning og udsugning ved hjælp af styresignal fra rumføleren i det pågældende rum. Signal TEMPERATUR I RUMMET Et eksempel på styring af volumenstrømmen som funktion af temperaturændringer, som registreres af rumføleren med anvendelse af et enkelt RPV reguleringsspjæld. Se fig.2 Den viste installationsmåde regulerer på de temperaturændringer, som rumføleren registrerer og omformer det til et elektrisk signal på 0-10V. Dette el signal ændrer bladstillingen i spjældet iht. de herskende trykforhold i kanalen og ændrer derved volumenstrøm niveauet. RPV spjældet er indstillet fra fabrikanten til måling af området begrænset af min. og max. volumenstrøm. Dvs. VMIN = 0 og VMAX = 10V sørger derved for at holde volumenstrømmen indenfor dette område. Fig. 2 Indblæsning i rum med et enkelt RPV spjæld pr. rum 222 Signal TEMPERATUR I RUMMET Fig. 3 Indblæsning i rum med to RPV spjæld pr. rum Figur 3 viser hvordan volumenstrømmen styres med to RPV reguleringsspjæld som følge af rumfølerens styresignaler. I dette arrangement arbejder man med et master spjæld i indblæsningen og et slavespjæld i udsugningen. Master spjældet regulerer her på de temperaturændringer, som rumføleren registrerer, og omformer det til et elektrisk signal på 0-10V. Dette elsignal ændrer bladstillingen i spjældet iht. de herskende trykforhold i kanalen og ændrer derved volumenstrøm niveauet. Samtidig, genererer master enheden et 0-10V signal, som sendes til slave spjældet, som ligeledes indstiller bladene til styring af udsugningen. Ved at forindstille min. og max. volumenstrøm for begge RPV spjæld, sørger VMIN = 0 og VMAX =10V for at indblæsning og udsugningsniveauerne holdes under max. værdierne. Ved at kombinere master og slave styring, kan man efter ønske opretholde enten et overtryk eller et undertryk i det pågældende rum indenfor et område på 20% luftskifte.
223 Beskrivelse og opbygning Teknisk opbygning af RPV spjældet RPV reguleringsspjældet består af et svøb og bladholder af galvaniseret stålplade. Vulsten, som løber i svøbets omkreds, sørger for høj mekanisk styrke. Reguleringsbladet er monteret i specielle lejer, som sørger for en pålidelig funktion. Der er monteret trykdifferensfølere i svøbet. Styremotoren, som er fastgjort til bladakslen, består af en galvaniseret stålplade hvorpå er monteret en plastboks, som beskytter de elektroniske komponenter. En trykføler, udstyret med en membran og de elektriske kredse og en synkron motor, driver bladakslens bevægelse. Trykfølerne er forbundet til styremotoren med PVC plastslanger. Underdelen af styreboks boksen er forsynet med et kabel. Alt efter kundens ønsker, kan RPV spjældet også fremstilles i rustfrit stål, eller som alternativ kan det pulverlakeres i RAL farve efter kundens valg. Produktkode Følgende kodeoplysning skal angives ved ordre: RPV - Ø Størrelse 100,125,140,160,180, 200,250,315,400 Isoleret variabelt reguleringsspjæld RPV-I - Ø Størrelse 100,125,140,160,180, 200,250,315,400
224 Produktmærkning RPV spjældet er mærket med et skilt, som indeholder følgende informationer: Navn og adresse på leverandøren Produktbetegnelse Nominelle mål, (mm) Min. volumenstrøm ( m3/h-1) Max. volumenstrøm ( m3/h-1) Konstruktions nr. Luftretning Tekniske specifikationer Hovedmål i mm, vægte i kg og individuelle mål er specificeret i figurer og tabeller. Totalvægte er opgivet ± 5%. Tabel 1. kabeltilslutninger T e rm. te kst T e rm. fa rve tilsl. K o d e 1 rø d G 2 4 V~ fa se 2 sort G 0 24V~jord 6 vio le t Y 1 "føler om dr. retning" aktiverer det variable sig n a l (G 0 ) a fh æ n g ig t a f D IL -1 konta kt stillin g. (fabriksindstillet til om dr. retning m od uret) 7 o ra n g e Y 2 8 g rå Y 9 lyserø d U C B e skrive lse "føler om dr. retning" aktiverer det variable sig n a l (G 0 ) a fh æ n g ig t a f D IL -1 konta kt stillin g. (fabriksindstillet til om dr. R etning m ed uret) "volum enstrøm væ rdi" aktiverer det variable signal 0-10V D C (ønsket væ rdi) "volum enstrøm væ rdi" aktiverer det variable sign 0-10V D C (kortvarig væ rdi) eller signal til ønsket "kom m unikation" 1 7 6 8 (G) (Y2) (Y1) (Y) p (G0) (UC) 2 9 ( ) 3544G01 Fig. 4 RPV tekniske data
214 90 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 45 adresa 1 1 0 0 S3 S2 S1 11 12 13 14 3544Z02 1. Aksel montage skrue 2. Terminal for tilslutning af lavtryks siden på måle broen 3. Terminal for tilslutning af højtryks siden på målebroen 4. 6-leder tilslutningskabel 5. Skiftekontakt 6. Akselbøsning 7. Justérarm med låseskrue 8. Skala for stilling af spjæld (0-90 / 90-0 ) 9. DIP switch dæksel 10. DIP switch, switch 1: føler til fuld lukning (motorbevægelse). Switches nr. 2 og 3: adresser. 11. Endestop, ( M4 skrue med rundt hoved og M3 inder sekskant), kan justeres vilkårligt fra 0-90 12. Stillingsindikator, drejningsvinkel 13. Overdrejnings beskyttelse. Fig. 5 Teknisk beskrivelse af servo styremotor D IL 3 konta kt (S 3 ) D IL 2 konta kt (S 2 ) A d r. D IL 1 konta kt (S 1 ) m o to r o m d r. R e tn in g 0¹) 0¹) 9 M ed uret 0 1 10 M od uret 1 0 1 1 1 1 1 2 1 ) fa b riksin d stillin g Tabel 3 Hoved data for RPV VAV reguleringsspjæld. Størrelse V V P d1 L L1 L2 servo V G (m/s-1) (m3/h-1) Pa mm mm mm mm motor W kg 100 2,5-9,2 57-285 98,5 290 210 1,47 125 2,5-9,2 88-440 123,5 305 225 1,69 140 2,5-9,2 111-550 138,5 310 230 1,82 160 2,6-9,4 145-720 600 158,5 320 240 40 GDB 24 2 200 2,6-9,4 226-1130 198,5 360 280 2,55 250 2,6-9,4 353-1760 248,5 410 330 3,29 315 2,6-9,5 561-2800 313,5 470 390 4,44 400 2,6-9,6 904-4500 398,5 500 420 4,85
226 Tabel nr. 5 Lydniveauer genereret ved ventilation med RPV v V V min V þ Rmin 1 0 0 P a Lw [db /O kt fm [H z] S tø rre lse m.s -1 m 3.s -1 m 3.s -1 % Pa 6 3 1 2 5 2 5 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 0 Lwcelk [db(a)] 2 5 0 P a Lw [db /O kt fm [H z] 6 3 1 2 5 2 5 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 0 Lwcelk [db(a)] 5 0 0 P a Lw [db /O kt fm [H z] 6 3 1 2 5 2 5 0 5 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 0 0 0 Lwcelk [db(a)] 2,5 7 0 1 2 2 0 3 5 3 5 3 4 2 9 2 5 2 0 2 4 2 2 32 4 0 4 1 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 51 4 4 4 5 5 0 5 0 5 1 5 2 5 0 4 9 58 1 0 0 4,2 1 2 0 9 3 0 3 8 4 9 4 7 4 7 4 3 3 9 3 4 3 0 48 4 8 4 8 4 8 4 9 4 9 4 6 4 5 4 1 54 5 5 5 5 5 4 5 3 5 2 5 2 5 1 4 7 59 9 0 7,1 2 0 1 5 3 5 4 0 5 2 5 2 5 2 4 8 4 6 3 9 3 5 54 5 9 6 0 6 0 5 7 5 3 5 0 4 8 4 4 59 6 8 6 8 6 6 6 1 5 8 5 4 5 4 5 1 64 9,2 2 6 0 5 5 0 4 3 5 2 5 5 5 8 5 8 5 3 4 7 4 0 61 6 3 6 2 6 2 5 7 5 6 5 2 4 9 4 6 61 6 9 7 0 6 7 6 4 5 9 5 7 5 4 5 4 66 2,5 1 0 2 1 2 2 0 4 1 4 3 4 8 4 5 3 9 2 9 2 5 2 9 45 4 4 4 7 4 8 4 7 4 7 4 6 4 5 4 2 53 4 9 5 0 5 2 5 2 5 3 5 3 5 0 4 8 59 1 2 5 4,2 1 7 2 9 3 5 4 3 5 0 4 7 4 5 5 0 3 2 2 8 3 1 46 5 5 5 5 5 4 5 2 5 1 5 0 5 0 4 4 57 5 9 5 9 5 8 5 9 5 7 5 4 5 4 5 0 62 1 3 0 7,1 2 9 0 5 4 0 4 7 5 2 5 3 5 2 4 8 4 0 3 9 3 9 53 6 5 6 3 6 3 5 7 5 7 5 2 5 0 4 6 62 6 9 6 9 6 6 6 2 6 3 5 9 5 6 5 4 67 9,2 3 7 6 5 5 5 5 6 5 5 5 2 4 9 4 6 4 7 4 1 3 8 53 6 5 6 4 6 4 5 8 5 8 5 8 5 1 5 0 64 7 3 7 2 6 9 6 7 6 3 6 3 5 8 5 5 70 2,5 1 4 0 1 2 2 0 3 9 3 9 4 0 3 7 3 5 3 4 3 0 3 9 43 4 4 4 5 4 9 4 9 4 9 4 4 4 2 4 0 53 5 4 5 4 5 5 5 4 5 4 5 6 5 0 4 8 61 1 4 0 4,2 2 3 5 9 3 5 5 2 5 1 4 8 4 4 4 1 4 0 3 6 3 3 48 5 5 5 5 5 5 5 2 5 2 4 9 4 8 4 4 57 6 1 6 1 6 0 6 0 5 7 5 8 5 2 5 2 64 1 7 0 7,1 3 9 5 5 4 0 5 6 5 6 5 0 5 0 4 8 4 5 4 1 3 9 53 6 2 6 3 6 1 5 8 5 5 5 2 4 9 4 7 61 7 1 7 2 6 7 6 5 6 2 5 9 5 5 5 1 68 9,2 5 1 2 5 4 5 5 5 5 6 5 6 5 3 5 2 4 8 4 6 4 2 57 6 7 6 4 6 3 6 0 5 9 5 5 5 2 4 9 64 7 2 7 2 7 0 6 7 6 5 6 2 6 0 5 8 71 2,6 1 8 5 1 2 2 0 4 0 4 1 4 1 3 8 3 7 3 7 3 0 2 9 43 4 5 5 0 5 0 5 0 4 8 4 8 4 7 4 0 55 5 3 5 4 5 6 5 6 5 6 6 2 6 1 5 1 66 1 6 0 4,2 3 0 5 9 3 0 5 0 4 9 4 9 4 7 4 5 4 2 5 1 3 7 50 5 5 5 5 5 4 5 4 5 2 5 0 4 6 4 5 57 6 2 6 2 6 2 6 0 5 8 5 7 5 4 5 3 64 2 0 0 7,1 5 1 5 5 4 0 5 9 5 6 5 3 5 0 4 7 4 7 4 1 4 0 54 6 4 6 4 6 0 5 9 5 6 5 3 5 0 4 6 62 7 2 7 0 6 9 6 6 6 3 6 0 5 8 5 5 69 9,4 6 7 8 5 5 0 5 9 5 9 6 0 6 1 5 9 5 5 5 4 4 9 64 6 7 6 6 6 4 6 2 5 9 5 7 5 1 5 1 65 7 5 7 5 7 1 6 8 6 7 6 3 6 0 5 9 72 2,6 2 9 0 1 2 2 0 4 2 4 2 4 1 4 0 4 0 3 7 3 5 3 0 45 5 0 6 3 5 3 5 2 5 1 5 1 5 1 4 6 58 5 6 5 9 5 9 5 8 5 6 5 6 5 2 4 9 62 2 0 0 4,2 4 7 5 9 3 0 5 3 5 3 4 8 4 5 4 2 3 9 3 6 3 3 48 5 3 5 8 5 7 5 6 5 4 5 2 4 9 4 6 59 6 4 6 4 6 3 6 1 5 8 5 9 5 5 5 2 65 3 2 0 7,1 8 1 0 5 4 0 5 6 5 7 5 3 5 1 4 7 4 7 4 0 4 0 54 6 8 6 6 6 3 6 2 5 8 5 4 5 1 4 8 64 7 3 7 3 6 7 6 7 6 3 6 2 5 8 5 4 69 9,4 1 0 6 0 5 4 5 6 0 5 9 6 0 6 3 6 0 5 3 5 1 4 6 64 7 0 6 9 6 6 6 4 6 1 6 0 5 6 5 1 67 7 7 7 5 7 3 7 0 6 8 6 5 6 1 6 0 73 2,6 4 5 5 1 2 2 0 4 5 4 6 4 2 4 0 4 0 3 9 3 2 3 0 45 5 4 5 4 5 5 5 4 5 3 5 2 4 7 4 4 58 5 9 6 0 6 1 6 1 5 8 6 0 5 3 4 9 65 2 5 0 4,3 7 6 5 9 3 0 5 4 5 2 5 0 4 6 4 2 4 0 3 8 3 3 49 6 5 6 2 5 8 5 7 5 5 5 5 4 7 4 6 61 6 5 6 6 6 4 6 4 6 2 6 1 5 6 5 4 68 5 0 0 7,2 1 2 7 6 5 3 5 5 8 5 8 5 5 5 3 5 0 4 5 4 3 3 9 55 6 8 5 6 6 4 6 1 5 9 5 6 5 3 4 8 64 7 6 7 4 7 4 6 9 6 6 6 2 5 9 5 5 72 9,4 1 6 5 5 5 4 0 6 1 5 9 6 2 6 3 5 4 5 0 4 8 4 4 62 7 0 7 1 6 7 6 6 6 4 6 2 5 6 5 2 69 7 8 7 6 7 5 7 3 6 8 6 6 6 2 5 9 75 2,6 7 2 2 1 2 2 0 4 8 4 7 4 4 4 4 3 8 3 7 3 3 3 0 45 5 5 5 5 5 5 5 4 5 3 5 3 4 6 4 3 58 6 0 6 2 6 1 6 2 6 1 5 9 5 4 5 1 66 3 1 5 4,3 1 1 9 6 9 2 5 5 6 5 4 5 0 4 7 4 4 4 2 3 8 3 4 50 6 1 6 1 5 7 5 7 5 5 5 4 5 0 4 8 61 6 7 6 7 6 6 6 5 6 3 6 0 5 6 5 3 68 7 5 0 7,3 2 0 5 3 5 3 0 6 2 5 9 5 7 5 3 4 9 4 5 4 4 4 0 55 6 9 6 8 6 5 6 2 5 5 5 8 5 2 4 8 64 7 6 7 3 7 2 6 9 6 6 6 2 5 8 5 5 71 9,5 2 6 6 6 5 3 5 6 4 6 1 6 5 6 7 5 6 5 2 4 8 4 4 66 7 3 7 2 6 6 6 5 6 3 6 0 5 6 5 4 68 7 9 7 8 7 5 7 2 7 0 6 8 6 4 6 1 76 2,6 1 1 8 6 1 2 2 0 4 9 4 9 4 7 4 5 4 1 3 7 3 4 3 1 47 5 8 5 9 5 6 5 6 5 5 5 4 4 7 4 4 60 6 5 6 6 6 3 6 3 6 1 6 0 5 5 5 2 67 4 0 0 4,3 1 9 6 5 9 2 0 5 8 5 5 5 3 4 7 4 7 4 2 4 1 3 5 52 6 3 6 2 5 9 5 9 5 6 5 6 5 2 4 8 62 7 0 6 8 7 0 6 5 6 4 6 2 5 8 5 5 69 1 3 2 0 7,4 3 3 5 6 5 2 5 6 2 6 1 5 8 5 6 5 1 5 0 4 4 4 1 58 7 3 6 9 6 6 6 3 6 0 5 8 5 3 4 9 66 7 8 7 5 7 4 7 0 6 6 6 4 6 0 5 9 73 9,6 4 3 5 6 5 3 0 6 6 6 2 6 5 6 5 5 4 5 0 4 5 4 2 64 7 4 7 1 6 8 6 6 6 2 6 2 5 7 5 4 69 8 1 7 9 7 7 7 5 7 3 6 6 6 3 6 0 77 Forklaring til tabel: V (m3m/h-1) ΔV (±%) V (m/s-1) Δpp (Pa) Fm (Hz) Lw (db/okt) Volumenstrøm gennem RPV spjældet indstillings nøjagtighed for luftmængde gennem spjældet Gennemsnits lufthastighed gennem spjældet tryktab forårsaget af spjældet frekvenser i oktavbånd lydafgivelse
227 VI. Beregningseksempel for beregning af RPV-I reguleringsspjæld: Diagram 1. Hurtigvalgs diagram for RPV-I spjæld Størrelse 4.1 Hvordan dimensioneres en RPV til indblæsning af opvarmning og ventilation 1. Bestem Vmax volumenstrøm for de enkelte ventilerede rum til at opnå de ønskede komfortniveauer. (f.eks. 20 C) baseret på den kendte indblæsningstemperatur i kanalen (f.eks. + 30 C). Summen af disse volumenstrømme inkl. tab angiver indblæsnings enhedens ydelse. 2. Bestem V MIN volumenstrøm for de enkelte ventilerede rum til at opretholde den ønskede minimumstemperatur i rummene, (f.eks. 18 C) baseret på den kendte indblæsningstemperatur i kanalen (f.eks. + 30 C). 3. Vælg den rigtige RPV spjæld type ud fra tabel 1. i henhold til VMAX volumenstrøm. 4. Kontrollér lydniveauerne relateret til lufthastighed og RPV placering i systemet. Hvis det ønskede lydniveau overskrides, skal man revurdere valget. 4.2 bestemmelse af det tilladelige lydniveau for RPV spjældet: Opgivne data: Type RPV 200 Minimum volumenstrøm VMIN = 290 m3/-1 Maximum volumenstrøm VMAX = 475 m3/-1 Totalt kanal diff. tryk Δpc = 250 Pa Tilladeligt lydniveau LPA = 55 db(a) ved 6dBA rumdæmpning Løsning: 1. Tabel 5 angiver forrpv 200 LWtotal = 42 db(a), med Δpr = 250 Pa og VMIN = 290 m3/h-1, hvor VMAX = 475 m3/h-1, giver LWtotal 59 db(a). Kravet for det tilladelige lydniveau LPA = 55 db(a) kan derfor opfyldes, fordi det totale lydniveau LWtot bliver 53 db(a) efter fratrækning af rumdæmpningen.
228 Kontrol, og garanti Fabrikanten udfører kvalitets check og afprøvning af produktet. Der er 12 mdr. garanti, begyndende fra montagedatoen, med en max. garantiperiode på 18 måneder fra afsendelsesdatoen fra fabrikken. Produkt kvaliteten skal opfylde de specifikationer IMOS-ASEK A/S foreskriver inden de opnår godkendelse. RPV leveres færdigsamlet i henhold til kundens ønske. Montage og vedligeholdelse Emballage, transport og opbevaring. RPV produkterne leveres emballeret i papkasse, som kunden selv skal bortskaffe. Transporten til kunden sker med alm. overfladefragt i henhold til almindelige fragtbetingelser. Udgiften herfor påhviler kunden. Transporten udføres i henhold til IEC 721-3-2 standard og klasse 2K3 klimabetingelser med en lufttemperatur mellem -25 - +70C og en relativ fugtighed på < 95%. Det anbefales at leverancerne opbevares på et tørt sted med overholdelse af temperatur grænserne På -25 - + 70 C, og med en relativ fugtighed under 95%. Luft ind Fig. 10 RPV monteringseksempel RPV reguleringsspjældet monteres normalt i spiro rørs ventilationskanalen som vist på skitsen i fig. 10. Luftretningen skal stemme overens med angivelsen på RPV spjældet. Hvis der medføres større mængder forurenet luft i kanalen, skal der monteres et filter inden spjældet.