1/5 Denne bekendtgørelse på TED-webstedet: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:339199-2011:text:da:html DK-Fredericia: Værktøj 2011/S 208-339199 Udbudsbekendtgørelse forsyningsvirksomhed Varer Del I: Ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) DONG Energy Power A/S Kraftværksvej 53 Att: John Fredensborg 7000 Fredericia Mailadresse: johfr@dongenergy.dk Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for ordregiveren www.dongenergy.dk Yderligere oplysninger fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter til et dynamisk indkøbssystem) fås her: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til: Det/De ovennævnte kontaktpunkt(er) I.2) I.3) Hovedaktivitet Produktion, transport og distribution af gas og varme Elektricitet Efterforskning efter og udvinding af gas og olie Kontrakt indgås på andre ordregiveres vegne Ordregiveren indkøber på andre ordregiveres vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Ordregiverens betegnelse for kontrakten: Levering af værktøj,tekniske artikler, standard lejer - VVS-Artikler - Stål og Bolte. Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Varer NUTS-kode DK0 Oplysninger om kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale Oplysninger om rammeaftale Rammeaftale med flere aktører største antal deltagere i den påtænkte rammeaftale: 6 Rammeaftalens varighed Varighed i år: 5 1/5
2/5 II.1.5) II.1.6) II.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Anslået værdi eksklusive moms: 36 000 000,00 DKK Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: Levering af værktøj,tekniske artikler, standard lejer - VVS-Artikler - Stål og Bolte. Der kan bydes samlet eller på de enkelte delaftaler. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 44510000, 44115200, 14622000, 44531510 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej Oplysninger om delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: ja Der kan afgives bud på en eller flere delaftaler Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej Kontraktens mængde eller omfang Samlet mængde eller omfang Anslået værdi eksklusive moms: 36 000 000,00 DKK Oplysninger om optioner Optioner: ja Beskrivelse af disse optioner: Ordregiver ønsker option på 2 gange 12 måneders forlængelse af rammeaftalen i umiddelbar forlængelse af denne. De nævnte vilkår for forlængelse vil fremgå af udbudsbetingelserne. Foreløbig tidsplan for anvendelse af disse optioner måneder: 24 (fra tildeling af kontrakten) Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: ja Antal gange, der er mulighed for forlængelse: 2 Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Oplysninger om delaftaler Delaftale nr.: 1 Betegnelse: Levering af værktøj,tekniske artikler, standard lejer Levering af værktøj,tekniske artikler, standard lejer. 44510000 Anslået værdi eksklusive moms: 24 000 000,00 DKK Delaftale nr.: 2 Betegnelse: Levering af VVS-Artikler Levering af VVS-Artikler. 2/5
3/5 44115200 Anslået værdi eksklusive moms: 6 000 000,00 DKK Delaftale nr.: 3 Betegnelse: Levering af stål og bolte Levering af stål og bolte. 44531510 Anslået værdi eksklusive moms: 6 000 000,00 DKK Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Betingelserne fremgår af udbudsmateriale. Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Andre særlige vilkår: Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej Betingelser for deltagelse De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: a) Et bevis for optagelse i et officielt selskabsregister i ansøgerens hjemland. b) Redegørelse for ansøgerens selskabsforhold og ejerforhold. Økonomisk og finansiel kapacitet Regnskab for det seneste godkendte regnskabsår med angivelse af værdi for arbejder af samme karakter som nærværende opgave (indeholdende som minimum omsætning, resultat, egenkapital, likviditet og eventualforpligtelser). Teknisk kapacitet: Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt Kunne leverer i hele Danmark. Oplysning om reserverede kontrakter Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej 3/5
4/5 III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Type procedure Forhandling Tildelingskriterier Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag afde kriterier, som er anført i specifikationerne eller i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej Administrative oplysninger Sagsnummer hos ordregiveren: 12-100 Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter: 23.11.2011-12:00 Skal der betales for dokumenterne?: nej Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 30.11.2011-12:00 Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dansk. Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud Åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej Yderligere oplysninger: Klageprocedurer Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævn for Udbud Kampmannsgade 1 1780 København V Telefon: +45 33307700 Indgivelse af klager 4/5
5/5 VI.4.3) VI.5) Præcise oplysninger om klagefrist(er): Præcise oplysninger om klagefrist(er): Fristerne fremgår af lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne m.v. Klager over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen. Klager over udbud skal indgives inden 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klager over udbud af en rammeaftale skal indgives inden 12 måneder efter at ordregiveren har indgået rammeaftalen regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens vej 35 2500 Valby Telefon: +45 72268000 Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 24.10.2011 5/5