ŠkodaSuperb Velkommen hos din Škoda-forhandler. Tekniske data, tekniske detaljer og bestillingsnumre i denne brochure var korrekte på tryktidspunktet. Škoda forbeholder sig dog retten til at foretage de nødvendige ændringer efterhånden som ny teknologi indføres i produktionen. Yderligere detaljer om ændringer, priser og finansielle forhold samt afvigelser i det udstyr, der leveres i de enkelte lande, kan oplyses af din autoriserede Škoda-forhandler. www.skoda-auto.dk, www.skoda-superb.dk Udgave: 04/04 Bestillingsnr.: R50025 1
IDEEN I SUPERB: BEVÆGELSESFRIHED FOR ALLE UANSET STØRRELSE. Den helt grundlæggende ide bag enhver bil er bevægelsesfriheden. Man bestemmer selv hvor, hvornår og hvor langt man vil ud i verden. Superb giver bevægelsesfriheden en ekstra dimension, fordi bilen ganske enkelt er helt i særklasse rummelig. Her er fuld bevægelsesfrihed bag rattet og på passagersæderne. Plads til at rette ryggen, strække arme og ben; og en af de mange opfindsomme detaljer er åbningen i forsædet, som giver bagsædepassageren mulighed for at hvile de strakte ben på den afslappende fodstøtte*. Blot ét eksempel på de mange nye ideer du finder i Superb. *Ekstraudstyr i Superb Elegance versionen i kombination med fuld læder indtræk. 1
IDEEN ER AT FØLE SIG SIKKER. OGSÅ I USIKRE SITUATIONER. Superb er udstyret med pyrotekniske selestrammere og seks airbags. 5
ALLE DE SMÅ TING, DER GØR LIVET I EN SUPERB VÆRD AT LEVE. Imponerende plads, komfort til fingerspidserne og alle de små detaljer, der gør Superb til en overbevisende oplevelse. 7
VISSE FORDELE KAN GANSKE ENKELT IKKE BLIVE STORE NOK. FX BAGDØREN... Køreglæde, også for den som sidder på bagsædet. Ubesværet ind- og udstigning gennem den største bagdør Škoda nogensinde har fremstillet. 9
SKAL BAGAGEN SIDDE MINDRE SIKKERT END PASSAGERERNE? NEJ, VEL? Hvordan sikrer du nu lige dén kostbare orkidé, de 6 flasker Pomerol og den antikke franske porcelænsopsats, du faldt over på vej hjem fra ferien? Nemt! Det 462 liter store bagagerum i Superb kan udstyres med det gennemtænkt designede CargoFlex system en variabel ruminddeler, som sørger for, at hver lille skrøbelige del bliver holdt på plads under kørslen. Det er jo ikke alt, der har behov for lige så meget bevægelsesfrihed, som vi mennesker. 11
DET ER NEMT AT FORTABE SIG I EN SUPERB. SÅ MEGET PLADS, SÅ MANGE DETALJER. 13
IDEEN ER AT NYDE TUREN. OGSÅ NÅR HIMMEL OG JORD STÅR I ET. Alle Superb har ABS og EDS (elektronisk differentialespærre). Alle Comfort og Elegance versioner har desuden det avancerede ESP-system (elektronisk stabiliseringsprogram), der ved individuel nedbremsning af hjulene vil hjælpe bilen tilbage på ret køl ved en udskridning. ASR-systemet (antispinregulering) modvirker hjulspin mens MSR (motorslip-regulering) reducerer risikoen for blokering af de trækkende hjul ved motornedbremsning. 15
WITH VAND. AN UMBRELLA DET HØRER IN IKKE THE HJEMME REAR I EN SUPERB. DOOR. The I venstre Superb bagdør WetCase på Superb holds your er en umbrella gennemtænkt and channels WetCase any til den water våde left paraply. on it Her outside. ledes vandet diskret væk. (Standard på Comfort og Elegance). 17
UANSET HVORNÅR DU TAGER AF STED, ER DET A ALTID FINE LYST, FAREWELL NÅR DU GESTURE: KOMMER FREM. The Superb gladly helps you get out, in that it lights your way. In addition, the headlights Ved hjælp illuminate af ComingHome-systemet the surroundings kan du indstille for up to 30 seconds after forlygterne the doors til have at lyse been i 30 closed. sek. efter, at bilen er låst. 19
UDVENDIG DESIGN/TEKNIK UDVENDIG DESIGN/TEKNIK 1. 2. 3. 8. 4. 5. 1. Baglygter. Store baglygter, som dels bidrager til Superbs gennemført harmoniske design dels sikrer maksimal synlighed ikke mindst pga. de indbyggede tågebaglygter. 2. Forlygtespulere. De indbyggede højtryksspulere er en ekstra sikkerhedsdetalje i besværligt føre. Trækkes automatisk tilbage, når de ikke er i brug. Fordi det ser bedre ud, og fordi det bidrager til at øge aerodynamikken. (Standard på Elegance). 3. Aero-viskere. Specielt udformede viskere, som fordeler vindtrykket alt efter påvirkningsgrad i hele viskerbladets længde. Dette er med til at sikre frit udsyn og større sikkerhed, uanset vejr og hastighed. 4. Bi-Xenon-forlygter. Bi-Xenon-forlygter er standard på Elegance versionerne. Gasudladningslamperne i kombination med elektronisk nedblænding gør, at fordelene ved Xenon-lygter også kan udnyttes til fjernlys, som så at sige bader den mørkeste vej i noget, der kommer meget tæt på dagslys. Tågeforlygter og halogenfjernlys er indbygget. ComingHome-funktionen. Endnu en Superb detalje: Når du har låst dørene, kan lyset forblive tændt i endnu 30 sekunder. Det giver tid til at finde vej til gadedøren, uden at skulle famle sig frem i mørke. 5. Indstigningslys i dørene. Lamperne på undersiden af fordørene oplyser jorden i en radius af en meter. 6. Parkeringssensorer. Praktisk ekstraudstyr, specielt til dig, der ofte skal parkere i klemt bytrafik. Diskrete ultralyds-sensorer er indbygget i bageste kofanger og måler konstant afstanden mellem Superb og den nærmeste forhindring. Kommer du tæt på, fortæller alarmen, at nu skal der snart standses for at undgå kollision. (Ekstraudstyr). 7. Regnsensor. Skal viskerne køre eller ej? Det finder Superb selv ud af. Den indbyggede sensor registrerer selv et begyndende regnvejr og aktiverer viskerne i nøjagtig den hastighed, som er påkrævet for at holde udsynet frit. (Standard i Comfort og Elegance). 8. Indstigningslys i sidespejlene oplyser jorden. En god natdetalje er lysdioderne på undersiden af sidespejlene; så kan du se, om du evt. skal stampe jord og søle af skoene, før du stiger ind. Dioderne aktiveres med fjernbetjeningen. (Standard på Comfort og Elegance). 6. 7. 21
SIKKERHED/KOMFORT SIKKERHED/KOMFORT 1. 2. 3. 1. Motorer: Der er valgmulighed mellem 5 motorer, hvoraf 3 er benzinmotorer: V6 2.8 med 30 ventiler og en ydelse på 142 kw (193 hk) er den kraftigste motor, Škoda har produceret. Den 1.8 liters turbomotor med 20 ventiler og 110 kw (150 hk) samt den 2.0 liters motor, der yder 85 kw (115 hk). Alle tre benzinmotorer overholder emissionsnormen EU4, og er udstyret med EOBD-systemet (Europæisk On-Board Diagnose). Til at fuldende motorprogrammet er der 2 avancerede dieselmotorer: Den dynamiske og moderne V6 2.5 TDI, der yder 120 kw (163 hk) og den usædvanlig økonomiske og kraftfulde 1.9 TDI med pumpedyse-teknik, som yder 96 kw (130 hk). Begge motorers indsprøjtningssystemer sprøjter dieselolien ind i topstykket under højt tryk. Resultat: Forbrændingskammeret fyldes optimalt, motoren får større drejningsmoment ved lavere omdrejningstal og bruger mindre brændstof. Begge dieselmotorer opfylder EU3-emissionsnormen. Sikkerhed: Rulleseler og nakkestøtter på alle fem pladser. Yderligere kollisionssikring: Pyrotekniske selestrammere på de 4 yderpladser Chassis med deformationszoner Mekanisk forebyggelse af skader fra pedaler og ratstamme ved frontkollision 6 airbags Ekstra diagonalstivere i sidedøre Automatisk afbrydelse af brændstoftilførsel samt deaktivering af centrallås og andre elektroniske systemer 4. To sideairbags indbygget i sæderne: Hvis din bil bliver ramt fra siden udløses en sideairbag straks. 2. Gearkasse: Afhængig af motor leveres Superb med enten 5- eller 6-trins manuelt gear. Desuden kan Superb med V6 og 1.9 TDI PD motorerne leveres med Tiptronic automatgear, et intelligent 5-trins automatisk gearsystem, der elektronisk tilpasser sig kørestilen, ligesom det indretter sig efter de aktuelle vejforhold. Kan let ændres til manuelt gearskifte uden koblingspedal, hvis det ønskes. 5. Hovedairbags: Når de udløses, sker det som et slags gardin, som går fra A- til C-stolpen, hvilket betyder, at de både beskytter ved for- og bagsædet. 6. To store airbags: Frontairbags udløses for fører og forsædepassager i tilfælde af frontalsammenstød. 4. 5. 3. Undervogn: Takket være den 4-leddede forhjulsaksel og torsionsbagakslen er Škoda Superb overbevisende sikker og komfortabel at køre. Bremsesystemet inkluderer flere elektroniske systemer. ESP (elektronisk stabiliseringsprogram), ABS (antiblokeringssystem) og EDS (elektronisk differentialespærre) er standard på Classic 2.0/85 kw og Classic 1.8T/110 kw. Classic 1.9 TDI PD/96 kw er udstyret med ESP, ABS, EDS, ASR (antispin-regulering) og MSR (motorslip-regulering). Alle Comfort og Elegance versioner er fra fabrikken udstyret med ESP, ASR, ABS, EDS og MSR samt bremseassistent som standard. 7. Deaktivering af passager-airbags: For- og sideairbags ved passagersæder kan deaktiveres, hvis man monterer børnesæder mod kørselsretningen. Ekstraudstyr. 8. Nakkestøtte i midten: Alle Superb-modeller er udstyret med 3 nakkestøtter og 3-punkts sikkerhedsseler bagi for at beskytte optimalt mod nakkeskader. 6. 7. 8. 23
KOMFORT KOMFORT 1. 2. 7. 8. 9. 3. 4. 1. Udtageligt gulvtæppe: Tæpper med indbygget fodskammel til bagsædepassagererne. De hjælper til en ergonomisk bedre stilling på lange ture, og gør det endnu mere komfortabelt at sidde i en Superb. (Markedsføres ikke i Danmark). 2. Fodstøtte: Hvis passagersædet foran ikke er i brug, kan midtersektionen i ryglænet foldes bagud. Det giver en åbning, som betyder, at bagsædepassageren i højre side kan lægge sine ben op her. Dette udstyr kan kun leveres sammen med Victoria læderindtræk og kun til Elegance. 3. Bagsæder: Selv de længste ben kan strække ud på bagsæderne. Luftdyser bagi sikrer perfekte forhold for bagsædepassagererne. Varme i bagsæderne er standard på Elegance versionerne og ekstraudstyr på Comfort. 4. Skiklap med beskyttelsespose: Ideel til lange, pladskrævende ting, som fx ski. (Standard på Comfort og Elegance versionerne) 5. Kopholder: Kopholderen er indbygget i bagsædets armlæn og kan rumme to kopper eller dåser. 6. WetCase: I den venstre bagdør er der indbygget en helt speciel praktisk detalje et rum med plads til en Superb-paraply, konstrueret så vand fra paraplyen bliver ledt ud af bilen. (Standard på Comfort og Elegance). 7. Brillelomme. Slut med sol- og kørebriller, der altid ryger på gulvet. Brillelommen er nemt tilgængelig i loftet over førersædet. Standard på Comfort versioner og opefter. 8. Askebæger ved bagsæde. Ekstra askebæger installeret i højre bagdør. Kan fås til Comfort og Elegance versioner i kombination med Dignity og Victoria indtræk, samt telefoninstallation GSM II. 9. Førersæde med memoryfunktion: Elegance versionen har et elektrisk justerbart førersæde som standard. Du kan gemme tre forskellige sæde- og sidespejls-indstillinger, som kan aktiveres næste gang, du skal ud og køre. Det betyder, at forskellige førere omgående kan finde den rette kørestilling. De to nøgler med fjernbetjening kan kodes til hver sin sædeindstilling. 5. 6. 25
KOMFORT KOMFORT 10. 12. 10. CargoFlex: Det indstillelige bagagesystem er gemt væk på bagsæderyglænet, hvor det let aktiveres ved at trække i et håndtag i øverste venstre hjørne af bagagerummet. Herved foldes det ud i bagagerummet. (Ekstraudstyr - kan bestilles senere). 11. CargoFlex kan trækkes hen imod en selv, foldes ud og fyldes uden at belaste ryggen. Dette bagagefastholdelsessystem betyder, at du kan placere småting i bagagerummet, uden at de ligger og rutscher rundt under kørslen. 12. Hvis du har brug for plads til mere bagage, kan CargoFlex nemt skubbes længere ind i bagagerummet, selv om det er fyldt. Det har en lasteevne på 25 kg. 13. Foldbare bagagekroge: For at forhindre at dine indkøbsposer vælter, kan du hænge dem på de foldbare bagagekroge, der er placeret i bagagerumsloftet. 11. 13. 27
KOMFORT KLIMAANLÆG 15. 1. 2. 14. 16. 3. 4. 14. Travelbox: Midterkonsollen mellem forsæderne har et nedkøleligt aflæggerum med plads til små dåser med drikkevarer eller snacks. Praktisk, når du får behov for en kold forfriskning på lange, varme kørestræk. 15. CatVision: Når det bliver mørkt, bliver Superbs instrumentbord diffust belyst af et varmt lysskær. Alle omrids og overflader i kabinen er tydeligt synlige uden at genere førerens syn under kørslen. 16. Belyste dørhåndtag: Hvis lygterne er tændt, oplyses de indvendige dørhåndtag svagt. Ikke mere noget med at rode rundt i mørket for at komme ud. 1. Aircondition: Classic versionen er monteret med manuelt styret aircondition. Det inkluderer pollenfilter. 2. Climatronic: Det elektronisk styrede Climatronic klima-anlæg på Comfort og Elegance versionerne indeholder en akustisk styrefunktion. 3. Ventilationsanlæg til bagsædepassagererne: Luftdyser ved bagsædet sikrer, at forholdene bagi er lige så forfriskende som ved forsæderne. 4. El-opvarmelige sæder: Foran er det standard på alle versioner. Elegance har også opvarmelige bagsæder. (Ekstraudstyr på Comfort). 29
KLIMAKONTROL SYSTEMER KLIMAKONTROL SYSTEMER 5. Elektrisk soltag med solcelle-styring. Behageligt indeklima, selv når du ikke bruger din Superb. Solcellerne i soltaget styrer en ventilator, som sikrer en kølig kabine selv om solen bager. Om vinteren hindrer den konstante luftstrøm at ruderne iser til indvendig. Ekstraudstyr 6. Farvede bagruder. Beskyttelse mod solens stråler og nysgerrige blikke. Ekstraudstyr. 7. Elektrisk soltag. Specielt indfarvet glas beskytter mod solen uden at hindre dit udsyn til den åbne himmel. Kan låses udefra via centrallåsen. Justerbar spoiler hindrer støj fra luftstrøm. Ekstraudstyr. Lysfølsomt bakspejl. Indbyggede sensorer aflæser, hvorvidt bagfrakommende lys kan blænde føreren. I så fald bliver bakspejlet automatisk mørkere, så blænding hindres. Det sikrer mindre stress og træthed under kørslen. Standard på Comfort versionen og opefter. 7. 8. 5. 9. 8. Solskærm til bagruden. Hindrer generende sollys og er med til at holde kabinen kølig. Ekstraudstyr. 9. Klimastyring af handskerum. Særdeles praktisk på varme dage, fx til den kolde vin, du vil overraske værtsparret med. 10. Køleskab. Et rigtigt lille køleskab placeret i det polstrede armlæn på bagsædet. Perfekt fx til kolde drikke til turen. Ekstraudstyr til Comfort versionen og opefter. Markedsføres ikke i Danmark. 6. 10. 31
LYD OG KOMMUNIKATION LYD OG KOMMUNIKATION 6. Cd-skifter til 6 cd'er: Installeres i bagagerummet som tilbehør til Symphony-autoradioen eller navigationssystemet. De viste radioer leveres ikke som fabriksmonteret udstyr på grund af det 1. danske afgiftsystem. De kan leveres som tilbehør til eftermontering. 7. Navigation og lydsystem: Takket være den dynamiske funktio- 2. 5. nalitet finder Superbs navigationssystem konstant bilens position, registrerer trafikmeddelelser og reagerer på trafikpropper. Ruterne angives i førerens synsfelt på MaxiDOT-displayet. Grundudgaven af navigationssystemet sluttes til standardhøjttalerne. Et udvidet lydsystem, der indeholder en forstærker med 280 watt udgangseffekt og 8 højttalere, kan også monteres. Ved at trykke på fører-funktionsknappen kan lyden tilpasses nøjagtigt til førerens placering. Navigationssystem kan leveres som ekstraudstyr. Navigationsanlægget kan ikke afspille musik cd'ere. 7. 8. TV-tuner til DX navigationssystem. Farvedisplayet til naviga- 3. 4. 1. MS 303: Autoradio med kassetteafspiller med auto-reverse. 4x20 watt udgangseffekt. Radioen har RDS/EON, trafikmeddelelsesfunktion, indstillelig lydforhold og indeholder et væld af andre muligheder. 6. 2. Symphony: Autoradio med elektronisk kassetteafspiller med forbedret lydkvalitet og SCAN-funktion. RDS/EON, TA-hukommelse til opdatering af trafikmeddelelser. Passer til Superb-multifunktionsrattet. Stationsinformation og RDS-meddelelser vises på MaxiDOT-displayet. 3. Symphony med cd-afspiller: Samme funktioner som Symphony, men med cd-afspiller. 4. Rhapsody med cd-afspiller og Sound System. Topmodellen blandt Škodas radiosystemer. Digital forstærker med 240 watt udgangseffekt og automatisk equalizer, der selv finder den perfekte lydinstilling til kabinen. Plus alle de features nævnt under Symphony. Ekstraudstyr. 5. Radioinstallation: Standardudstyret i alle Škoda Superb omfatter en radioinstallation med 8 højttalere samt tagantenne. tionssystemet giver så høj opløsning, at du også kan bruge det som lille tv. Med tv-tuner kan du holde pause og se nyheder, sport, underholdning eller læse tekst-tv. Af sikkerhedsmæssige årsager er tv-modtagelse kun mulig, når Superb holder stille. Ved hastigheder over 6 km/t forsvinder billedet, men lyden kan stadig høres. Ekstraudstyr. 9. SatCompass navigationssystem. Viser vej ved hjælp af et let forståeligt pilesystem, og angiver fx km og køretid til den destination, du har tastet ind. Du kan både se og høre, hvad retning, du skal tage ved hjælp af pilene og systemets venlige hjælpe stemme. MaxiDot displayet er nemt aflæseligt fra førersædet. Systemet er dynamisk, så det også kan lede dig uden om de trafikpropper, der truer trafikken netop nu. Når du ikke har brug for vejvisning, kan systemet bruges som cd-afspiller og tilmed udbygges med cd-omskifter i bagagerummet. Ekstraudstyr. 8. 9. 33
LYD OG KOMMUNIKATION LYD OG KOMMUNIKATION 10. 11. 10. Multifunktionsrat: Tre let tilgængelige trykknapper i venstre side af rattet gør det muligt at aktivere fartpiloten med venstre hånd under kørslen. Den kan også leveres sammen med MaxiDOT. (Ekstraudstyr). 11. Multifunktionsrat: Tre trykknapper i højre side af rattet bruges til at betjene de forskellige radiofunktioner som fx volumen og kanalskift. (Ekstraudstyr). 12. 12. MaxiDOT: Multifunktionsdisplayet giver hurtig og klar oversigt over dataerne i bilens kørecomputer. Kan indstilles til at vise udetemperatur, gennemsnitshastighed og tilbagelagte kilometer eller oplyse om eventuelle 'fejl'. Dertil kan det vise enkle retningspiktogrammer, og det giver dermed en ideel løsning på nøjagtig og intelligent navigation. (Standard på Elegance og Comfort med V6 motor). 13. Håndfri-faciliteter: Forberedelse til håndfri telefon kan leveres som ekstraudstyr. 13. 35
INTERIØR CLASSIC VERSION Materialevalget i Škoda Superb afspejler naturligvis, at dette ikke er en hvilken som helst bil. Her følger en kort beskrivelse for de enkelte versioner: 1. Classic: Midterkonsollen, dørpanelerne, dørhåndtagenes og luftudtagenes rammer er beklædt med Volcano plastbelægning i Onyx sort. 2. Comfort: Midterkonsollen har Volcano plastbelægning i Onyx sort. Dørpanelerne, dørhåndtagenes og luftudtagenes rammer er beklædt med Nicro matpoleret aluminium. Gearstangs-knoppen og rattet er læderbeklædt. Som ekstraudstyr kan midterkonsollen, dørpanelerne og gearknoppen leveres i Vavona træ. 1. Picabo interiør i Onyx/Indigo. Picabo sædebetræk i Onyx. 3. Elegance: Midterkonsollen, dørpanelerne og gearknoppen har Vavona træbeklædning. Rammerne på dørhåndtagene og luftudtagene er beklædt med Nicro matpoleret aluminium. Rattet er læderbeklædt. 2. Midterkonsol: Volcano plast. Dørpaneler: Volcano plast. 3. STONE 16" stålfælge med hjulkapsler. Kromkantet vindueslinie øverst. Standard på Classic og op. 37
COMFORT VERSION ELEGANCE VERSION Contour interiør i Onyx. Contour sædebetræk i Ivory. Dignity interiør i Ivory. Dignity sædebetræk i Onyx. Midterkonsol: Volcano plast. Dørpaneler: Nicro metal. Midterkonsol: Vavona træ. Dørpaneler: Vavona træ. METAN 16" alufælge. Superb dørtrinsbeskyttere. Standard fra Comfort og op. CUBIC 17" alufælge. Kromliste på kofanger. 39
EXECUTIVE UDSTYR ŠKODASUPERB STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR Classic Comfort Elegance Sikkerhed Airbags ved forsæderne Sideairbags Hovedairbags (dækker både for og bag) Højdeindstillelige sikkerhedsseler m/selestrammere foran 3-punkts sikkerhedsseler bag m/selestrammere i siderne Advarselslampe for førersikkerhedssele 5 nakkestøtter Isofix beslag for 2 barnestole Tågeforlygter Sikkerhedsrefleks i dørene Advarselslampe for åbne døre/tændt lys Startspærre Advarselstrekant i bagagerumsklap ESP (inkl. ABS, EDS, ASR, MSR) Elektrohydraulisk bremseassistent (standard v/esp) Bi-Xenon-forlygter m/forlygtespulere Forlygtespulere Alarm med fjernbetjening Classic Comfort Elegance Design Indfarvede dørgreb og sidespejle Kromkantet vindueslinie øverst Fenderlister, sort/krom / / / 16 stålfælge med STONE hjulkapsler, dækstørrelse 205/55 R16 16 alufælge METAN, dækstørrelse 205/55 R16 Dørtrinsbeskyttere ved fordøre med Superb-logo Lille læderpakke (rat, gearknop og håndbremsegreb) Træinteriør Vavona Kromkantet vindueslinie nederst 17 alufælge CUBIC, dækstørrelse 225/45 R17 Stof/Vachette-læder-indtræk Bortfald af motorbetegnelse på bagagerumsklap 17 alufælge SOLID, dækstørrelse 225/45 R17 Læder-indtræk (inkl. varme i sæderne for og bag) til Comfort i Onyx eller Ivory til Elegance i Onyx eller Ivory (varme i sæderne standard) = Standardudstyr, = Ekstraudstyr, fabriksmonteret, = Kan ikke leveres Fodstøtte med gulvtæppe. Solskærm til bagrude. GSM lll telefon-installation. Køleskab. Udtageligt tykt gulvtæppe. Askebæger i bagdør. Executive udstyr. Gør Superb til den perfekte direktionsbil med Executive udstyr til bagsædet. Inkluderer: Fodstøtte med gulvtæppe, køleskab, solskærm til bagrude, udtageligt tykt gulvtæppe, GSM III telefon-installation samt askebæger i bagdør. Udstyret fås kun til Elegance versioner sammen med Victoria læderindtræk. Pakken markedsføres ikke i Danmark. Funktion/komfort Multijusterbart rat AERO-viskere med intervalfunktion Tonede ruder Kørecomputer Nedkøleligt handskerum - oplyst og låsbart Armlæn foran med nedkøleligt opbevaringsrum (Travelbox) Armlæn bag med opbevaringsrum og kopholder Aflægningslommer i dørene og bag på forsæderne Åbning af tank - og bagagerumsklap fra kabinen Beslag til bagagenet og 2 nedfoldelige bagagekroge i bagagerummet 12V el-udtag i bagagerummet Vipbar tagantenne, ikke aftagelig Fjernbetjening til centrallås med foldbar nøgle ComingHome-system Belyste kromhåndtag indvendig CatVision, natbelysning i kabinen Højdejusterbare forsæder med lændestøtte Aflægningsplads og 2 kopholdere i midterkonsollen Aflægningsplads i siderne på bagagerummet Varme i forsæderne 4 læselamper (2 for og 2 bag) Belyste make-up spejle i solskærmene Askebæger for og bag med cigarettænder og 12V el-udtag El-betjente ruder for og bag El-justerbare og- opvarmelige sidespejle Stereoradio og 8 højttalere Fodbelysning for/bag / / / Aircondition, manuelt styret Climatronic, elektronisk styret aircondition Fartpilot Bakspejl med regnsensor og automatisk antiblændefunktion Skiklap med beskyttelsespose bag bageste armlæn WetCase, parablyopbevaringsrum med afløb og Superb-parably Indstigningslys i sidespejlene MaxiDOT-display (standard v/alle V6 motorer, multifunktionsrat og navigationsanlæg El-justerbare forsæder (førersæde og sidespejle m. hukommelse) Varme i bagsæderne (standard ved læderbetræk) El-sammenklappelige sidespejle CargoFlex-system Parkeringssensor El-soltag Navigationssystem inkl. MaxiDOT-display Håndfri telefonforberedelse (Cullman) Multifunktionsrat (til fartpilot og musiksystem) Fodstøtte til bagsædepassager (kun ved læder-indtræk) 41
HJUL FARVER OG MATERIALER 1. 2. 3. 4. 1. STONE (7J x 16") stålfælg med hjulkapsel til dækstørrelse 205/55 R16. (Standard på Classic versionen). 2. METAN (7J x 16") alufælg til dækstørrelse 205/55 R16. (Standard på Comfort versionen). 3. CUBIC (7J x 17") alufælg til dækstørrelse 225/45 R17. (Standard på Elegance versionen). 4. ORBIT (7J x 16") alufælg til dækstørrelse 205/55 R16. (Tilbehør). 5. SOLID (7J x 17") alufælg til dækstørrelse 225/45 R17. (Ekstraudstyr til Comfort og Elegance). Alle Superb leveres med 16" stålfælg som reservehjul. 5. 43
LAKKER INDTRÆK CANDY WHITE 9P9P (alm. lak) CORRIDA RED 8T8T (speciallak) DIAMOND SILVER 1B1B (metallak) 1./2. Standard på Classic versionerne: Picabo-indtræk. Sædestoffet er enten kombineret Indigo/Onyx eller Onyx. DEEP SEA BLUE D7D7 (metallak) BLACK MAGIC 1Z1Z (metallak) NATURE GREEN 3Y3Y (metallak) 3./4. Standard på Comfort versionerne: Contour-indtræk. Eksklusivt velour-betræk i Onyx eller Ivory. 5./6. Standard på Elegance versionerne: Dignityindtræk. Stof/vachette læder betrukne sæder i Onyx eller Ivory. 1. 2. 3. 4. CANADIAN GREEN R9R9 (metallak) TITAN GREY W6W6 (metallak) MYSTERY BLUE M5M5 (metallak) 7./8. Ekstraudstyr: Victoriaindtræk. Fint nappa-læder betrukne sæder i Ivory eller Onyx. SAHARA BEIGE Q2Q2 (metallak) NIGHTFIRE BLUE P9P9 (metallak) 5. 6. 7. 8. Škoda Superb tilbydes i et bredt udvalg af farver og lakeringer. Men alle har en ting til fælles: De kommer alle fra et af de mest avancerede lakeringsanlæg i Europa, hvor der ydes en stor indsats for både at sikre perfekte resultater og for at beskytte miljøet. Alle lakker er vandbaserede og farvepigmenterne indeholder ingen tungmetaller. I kraft af grundfarver af høj kvalitet giver den moderne lakering en enestående beskyttelse mod rust. Og med sit fuldgalvaniserede karrosseri er Superbs ydre så modstandsdygtigt, at Škoda yder 10 års garanti mod rustgennemtæring. Classic Comfort & Elegance Classic & Comfort & Elegance Anbefalede farvekombinationer Lakering/indtræk Onyx/Indigo Ivory Onyx CANDY WHITE (alm. lak) 9P9P CORRIDA RED (speciallak) 8T8T DIAMOND SILVER (metallak) 1B1B DEEP SEA BLUE (metallak) D7D7 BLACK MAGIC (metallak) 1Z1Z NATURE GREEN (metallak) 3Y3Y CANADIAN GREEN (metallak) R9R9 TITAN GREY (metallak) W6W6 MYSTERY BLUE (metallak) M5M5 SAHARA BEIGE (metallak) Q2Q2 NIGHTFIRE BLUE (metallak) P9P9 meget god, god, anbefales ikke 45
SERVICE SERVICE SUPERB TOP SERVICE LIVSVARIG MOBILITETSSERVICE FINANSIERING ORIGINALT TILBEHØR Superb er en luksusbil, som naturligvis bør have en helt særlig servicepakke. Superb Top Service er en speciel mobilitets-pakke, som er skræddersyet efter den enkeltes behov. Hovedfordelene omfatter livsvarig mobilitetsservice, praktisk erstatningsbil i serviceog reparationstiden, dækopbevaring og prioritering på værkstedet. Da det at køre i din Superb altid skal være en ekstraordinær sikker og komfortabel oplevelse, medfølger der en livsvarig mobilitetsservice inden for hele Europa, som dækker bilen gennem hele livsforløbet forudsat at du får den serviceret i henhold til serviceplanen på et autoriseret Škoda-værksted/Škoda-servicepartner- Privat eller firmabil, købe eller lease? Škoda Finans tilbyder individuelle skræddersyede finansieringsmodeller til begge formål. Spørg din autoriserede Škoda-forhandler om de forskellige finansieringsmuligheder. Særlige regler vedrørende taxi. Škoda Superb originalt tilbehør er din sikkerhed for udstyr, der er blevet afprøvet indgående for at sikre maksimal holdbarhed og optimal sikkerhed. TØJKOLLEKTION For yderligere informationer, kontakt da venligst din autoriserede Škoda-forhandler. GARANTIDÆKNING 2 års reklamationsret* med ubegrænset kilometertal dækker ved fabrikationsfejl. værksted. Mobilitetsservicen dækker omkostninger til at tilkalde en servicebil i tilfælde af et driftsstop. Den dækker også omkostningerne til at få bilen transporteret til det nærmeste Škoda-værksted samt anden assistance du og dine medpassagerer måtte have brug for (hotelophold, erstatningsbil, alternativ transport, etc.). De nøjagtige rammer for dækning i Danmark er beskrevet i seperat folder. Designerne hos Škoda Auto har udviklet en række personligt udstyr til Škoda Superb kollektionen: En kollektion af individuelt designede produkter, som er karakteriseret ved at kombinere klassisk, stilfuldt design med fremragende håndværk. Se kollektionen hos din Superb-forhandler. 3 års garanti mod lakfejl. Hvis det usandsynlige skulle ske, at kvalitetslakeringen viser fejl indenfor de første 3 år, vil din Škoda- FLEKSIBLE SERVICEINTERVALLER forhandler klare de nødvendige reparationer hurtigt, professionelt Škoda Superb kræver mindre hyppig service end gennemsnittet. og gratis. Superb skal have service for hver 30.000 kilometer (for benzinmotorer), 35.000 kilometer for V6 2.5 TDI/114 kw eller 50.000 10 års garanti mod indefra kommende rustgennemtæring. Hvis kilometer for 1.9 TDI PD eller mindst hvert andet år - og det er der på trods af den høje kvalitet på lakering, den permanente din kørestil, der er afgørende for intervallængden. Ved konstant at galvanisering og rustbeskyttelse alligevel skulle opstå en rustskade analysere den måde, du kører på, beregner bilens computer de på din Superb indenfor de første 10 år,vil din Škoda-forhandler optimale serviceintervaller og viser det på instrumentbrættet. sørge for den nødvendige reparation gratis. Bortset fra at reducere de løbende omkostninger er de længere serviceintervaller også godt for miljøet. Med længere intervaller 2 års reklamationsret* på originale reservedele og orginalt mellem olieskiftene, reducerer du markant mængden af olie, som tilbehør/udstyr. bilen forbruger i sin livscyklus, og du skal ikke så ofte undvære din bil. *Gælder for EU-lande. 47
TEKNISKE SPECIFIKATIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER 2.0/85 kw/115 hk 1.8 T/110 kw/150 hk V6 2.8 30V/142 kw/193 hk V6 2.8 30V/142 kw/193 hk (A) Motor benzin, OHC, benzin, OHC, benzin, OHC, benzin, OHC, langsliggende langsliggende langsliggende langsliggende Cylinderantal 4 4 6 6 Slagvolumen (cm 3 ) 1.984 1.781 2.771 2.771 Boring x slaglængde (mm) 82.5 x 92.8 81.0 x 86.4 82.5 x 86.4 82.5 x 86.4 Maks. motorydelse (kw [hk] ved o./min) 85 [115]/5.400 110 [150]/5.700 142 [193]/6.000 142 [193]/6.000 Maks. drejningsmoment (Nm ved o./min) 172/3.500 210/1.750 280/3.200 280/3.200 Kompressionsforhold 10.3:1 9.3:1 10.6:1 10.6:1 Emissionsnorm EU 4 EU 4 EU 4 EU 4 Brændstof blyfri benzin blyfri benzin blyfri benzin blyfri benzin 95 (92) oktan** 95 (92) oktan** 98 (95) oktan*** 98 (95) oktan*** 1.9 TDl PD/96 kw/130 hk 1.9 TDl PD/96 kw/130 hk (A) V6 2.5 TDl/120 kw/163 hk V6 2.5 TDl/120 kw/163 hk (A) diesel med variabel turbo (VTG), diesel med variabel turbo (VTG), turbo-diesel, turbo-diesel, direkte indsprøjtning/ direkte indsprøjtning/ direkte indsprøjtning, direkte indsprøjtning, pumpedyseteknik pumpedyseteknik OHC, langsliggende OHC, langsliggende OHC, langsliggende OHC, langsliggende 4 4 6 6 1.896 1.896 2.496 2.496 79.5 x 95.5 79.5 x 95.5 78.3 x 86.4 78.3 x 86.4 96 [130]/4.000 96 [130]/4.000 120 [163]/4.000 120 [163]/4.000 285/1.750 310/1.900 310/1.400 310/1.400 19.0:1 19.0:1 18.5:1 18.5:1 EU 3 EU 3 EU 3 EU 3 diesel diesel diesel diesel Præstationer/forbrug Tophastighed (km/t) 197 216 237 232 Acceleration 0 100 km/t (s) 11.6 9.5 8.0 9.4 Brændstofforbrug (iflg. norm 99/100) Gennemsnit* (km/l) 11.9 12.0 10.4 9.6 CO 2 -emission* (g/km) 203 202 232 250 Vendediameter (m) 11.8 11.8 11.8 11.8 Kraftoverførsel Type forhjulstræk forhjulstræk forhjulstræk forhjulstræk Kobling hydraulisk aktiveret hydraulisk aktiveret hydraulisk aktiveret hydrodynamisk tør enkeltpladekobling tør enkeltpladekobling tør enkeltpladekobling moment-omformer Gearkasse manuel 5-trins manuel 5-trins manuel 5-trins 5-trins Tiptronicfuldtsynkroniseret fuldtsynkroniseret fuldtsynkroniseret automatgearkasse Karrosseri Karrosseritype 4-dørs, 5 personers sedan, helgalvaniseret karrosseri Luftmodstandskoefficient, C w 0,30 0,30 0,30 0,30 Vægte Egenvægt* (kg) 1.350 1.425 1.525 1.525 Lasteevne* (kg) 650 600 550 600 Tilladt totalvægt* (kg) 2.000 2.025 2.075 2.125 Tilladt taglast (maks. kg) 100 100 100 100 Påhængsvægt uden bremser (maks. kg) 650 650 750 750 Påhængsvægt med bremser 12% (maks. kg) 1.400 1.300 1.600 1.600 Kugletryk (maks. kg) 75 75 75 75 205 202 223 217 10.4 11.7 9.2 10.3 17.5 14.1 14.3 12.8 152 192 189 212 11.8 11.8 11.8 11.8 forhjulstræk forhjulstræk forhjulstræk forhjulstræk hydraulisk aktiveret hydrodynamisk hydraulisk aktiveret hydrodynamisk tør enkeltpladekobling moment-omformer tør enkeltpladekobling moment-omformer manuel 5-trins 5-trins Tiptronic- manuel 6-trins 5-trins Tiptronicfuldt synkroniseret automatgearkasse fuldt synkroniseret automatgearkasse 4-dørs, 5 personers sedan, helgalvaniseret karrosseri 0,29 0,30 0,29 0,30 1.425 1.500 1.450 1.575 625 475 650 625 2.050 2.100 2.100 2.200 100 100 100 100 650 650 750 750 1.600 1.600 1.600 1.600 75 75 75 75 Undervogn Foraksel 4-leddet, med tværsvingarme og krængningsstabilisator Bagaksel torsions-aksel med krængningsstabilisator Bremsesystem hydraulisk to-kreds-system med vakuumbremseforstærkning Bremser, forhjul ventilerede skivebremser Bremser, baghjul skivebremser Styretøj tandstangsstyring med servo Hjul Classic, Comfort: 7J x 16 ; Elegance: 7J x 17 Dæk Classic, Comfort: 205/55 R 16; Elegance: 225/45 R 17 Tank Tankindhold (l) 62 * Værdier afhænger af udstyrsomfang ** Mindre motorydelse ved anvendelse af 92 oktan *** Mindre motorydelse ved anvendelse af 95 oktan 49
MÅL MÅL Udvendige mål Længde (mm) 4.803 bredde (mm) 1.765 Højde (mm) 1.469* Akselafstand (mm) 2.803 Sporvidde, for (mm) 1.515 Sporvidde, bag (mm) 1.515 Frihøjde (mm) 148* Indvendige mål Albuerum, for/bag (mm) 1.459/1.436 Komfortmål, for (maks./min.) (mm) 1.132/903 Komfortmål, bag (maks./min.) (mm) 1.006/757 Sædehøjde, for/bag (mm) 1.005/964 Bagagerumskapacitet (l) 462 Angivelserne er for biler med gennemsnitsbagage og tre passagerer. * Tallet angiver tomt køretøj 51