køkken
2 køkkenet inspir
ation Spæde grøntsager. Solen varmer kolde kroppe. De vokser. Du vokser. Strækker sig mod himlen. Kommer op af jorden. De fuldendes. Plukkes. Let kogte. Tilpas kogte. Sprøde. Serveret med salt. Det er en hverdagsglæde. køkkenet 3
indhold Inspiration 2-3 Hverdagsglæde 7-9 Holdbarhed 11-13 Moderne design 14-23 Vores serier 24-93 Købsguide 94-115 Tilbehør 116-159 Stregtegninger 160-175 4 køkkenet
Historien om Ballingslöv begyndte allerede i 1929, hvor snedkeriet Ballingslöv Träförädling blev grundlagt. I dag er Ballingslöv en del af en international koncern inden for køkken, bad og opbevaring med ambitionen om at blive en af de ledende aktører på det europæiske marked. køkkenet 5
6 køkkenet hverda g
sglæde Espresso. Stærke dråber kommer ned i koppen. Varm. Sort. Damp. Rolige bevægelser. Forsigtige læber. Dufte der beruser. Smager forførende. Øjnene åbnes. Sanserne skærpes. Det er en hverdagsglæde. køkkenet 7 ballingslöv kök 7
Hører du til dem, der godt kan lide nybagte scones og en stor caffé latte, mens dagen endnu gryr? Eller kan du bedre lide at komme hjem efter en stresset dag og opdage, at børnene allerede har dækket bord og lavet mad? For nogle er sushi sammen med vennerne lykken. For andre et smil fra et etårigt barn, der rejser sig op for første gang. Hverdagsglæde Hverdagsglæde er forskellige ting for forskellige mennesker. Der findes lige så mange varianter, som der findes mennesker. Fælles for disse hverdagsstunder, der er præget af velvære, er, at de ofte finder sted i hjemmets naturlige midtpunkt - køkkenet. Det er i køkkenet vi mødes, trives og ser hinanden. Det er her vi taler sammen, omgås hinanden, spiser, leger, spiller spil, læser avisen, udveksler tanker og erfaringer. Personlige indretningsløsninger For mange er køkkenet en form for hverdagsglæde. Et nyt køkken med indbydende former og smarte funktioner er en vigtig ingrediens for familiens velbefindende og trivsel. Vi hos Ballingslöv har sat sig som mål at være det naturlige valg for dig, der søger livskvalitet og hverdagsglæde. Med personlige indretningsløsninger forsøger vi at leve op til dine behov både til hverdag og fest. Inspirerende rådgiver Vi vil være en inspirerende rådgiver, der hjælper dig med at nyde det gode i livet. I dag, i morgen og lang tid fremover. Kom ind til os i vores butikker og fortæl, hvad hverdagsglæde er for dig! 8 køkkenet
Hverdagsglæde er vel, når vi midt i hverdagen indser, hvor godt vi har det køkkenet 9
10 køkkenet holdb
arhed køkkenet 11
mere hverdagsglæde gennem mindre miljøpåvirkning Virksomheden stammer fra den lille by Ballingslöv lidt nord for Hässleholm i Sverige. Vi har vores rødder i et landbrugsområde og den skånske natur. Helt fra starten i 1929 har vi værnet om det, der findes i vores omgivelser. Det ligger i vores kultur at passe på, genbruge og spare på vores ressourcer. Lokalt produceret For os hos Ballingslöv føles det naturligt, at vi alle hjælpes ad med at spare på vores energi og vores ressourcer. Den dag i dag sker størstedelen af vores produktion i Ballingslöv. Da vi bor, lever og arbejder på samme sted, hvor vi producerer, føles det særlig vigtigt at gøre det i tæt samspil med naturen. Svensk kvalitet Det ligger i vores kultur at fremstille produkter af høj kvalitet. Produkter, som holder på sigt. For os er kvalitet og miljø stærkt forbundet. Det er én af årsagerne til, at vi vælger at producere i Sverige. Det er også en af årsagerne til, at vi er kvalitetscertificerede iht. ISO 9001 og miljøcertificerede iht. ISO 14001. Kredsløbstankegang Ledestjernen i Ballingslövs miljøarbejde er kredsløbstankegangen. Den er et vigtigt udgangspunkt allerede i design- og udviklingsfasen for et nyt produkt. Så meget som muligt skal være biologisk nedbrydeligt, uden at det påvirker produktets levetid. For at optimere logistikken ud fra et miljømæssigt synspunkt leverer vi vores produkter i egne lastbiler, som maksimalt kører med 84 km i timen og bruger chauffører, der er uddannet i økokørsel. Download brochuren Hvis du vil vide mere om vores miljøarbejde, kan du gå ind på www.ballingslov.dk eller komme ind i den nærmeste butik og hente brochuren Mere hverdagsglæde gennem mindre miljøpåvirkning. 12 køkkenet
køkkenet 13
MODERN 14 køkkenet
Lige linjer. Runde hjørner. Varme farver. Klare kulører. Sindrigt samspil skaber stemning. Behager. Beruser. Forundrer. Nogen har gjort sig tanker. Funktioner som forenkler. Former som frigør. Det er hverdagsglæde. E design køkkenet 15
16 køkkenet
20 års GARANTI indretning for design interesserede Ballingslöv er et af Sveriges førende indretningsfirmaer med et bredt sortiment inden for køkken, bad og opbevaring. I 80 år har vi fremstillet kvalitetskøkkener til krævende forbrugere i Norden. Vores skabe og skuffer leveres samlet til din dør i vores egne lastbiler. Køkken Ballingslöv har et af markedets største sortimenter af låger, træsorter, farver, skabe og tilbehør. Du får 20 års garanti på både skuffer og beslag samt 10 års garanti på skabene. Desuden er alle skuffer udstyret med dæmpningsfunktion. Køkkenerne fremstilles af gedigne, omhyggeligt udvalgte materialer og sættes sammen med millimeterpræcision for at være stabile og lette at sætte op. Bad Med vores badeværelseserier kan du få dit badeværelse skræddersyet ud fra dine behov og ønsker. Uanset størrelse har vi den optimale løsning. Serierne fås med flere forskellige låger, træsorter, farver, skabe og tilbehør. Desuden har vi et stort sortiment af brusevægge. Opbevaring Med Ballingslövs opbevaringsløsninger er det nemt at holde orden. Vores skydedøre optager mindst mulig plads, samtidig med at de giver et pænt og stilrent indtryk. Kombiner dem eventuelt med nogle af vores spejldøre, så virker rummet større. Eftersom modulerne leveres færdigmonteret er det hurtigt og enkelt at få både indretning og skydedøre på plads. 20 1 0 skuffer og hængsler skabskorpus 10 års GARANTI køkkenet 17
Her kan du se et udvalg af de nytænkende køkkenløsninger, som formgiveren Jonas Lindvall har skabt sammen med Ballingslöv. Køkkenerne er unikke og usædvanlige samtidig med, at de møder hverdagens kontrastrige krav til samværet med familie og madlavning med påvirkning fra alle verdenshjørner. Corian er et hårdt, hygiejnisk materiale, der gør det ideelt til køkkenmiljøer. Her med integrerede greb i smagfulde farver. Denne minimalistiske køkkenserie er lavet af massiv valnød med integrerede greb for at give en stilren, fredfyldt følelse. 18 køkkenet
forspring gennem fremsynet formgivning Interessen for indretning er i dag større end nogensinde. Køkkenet er på blot nogle år blevet et vigtigt statussymbol i de fleste nordiske hjem. Som køkkenproducent er det vigtigt, hele tiden at være et skridt foran. Det handler om at forudse, hvilke trends der kommer til at gælde. Men også om at skabe nye trends, egne trends. At turde stå frem og gøre det uventede. Uden at skulle gå på kompromis med kvaliteten og langsigtet tankegang. Alt dette kræves for, at vi skal kunne appellere til dig som bevidst forbruger med sans for indretning, funktion og design. Tæt samarbejde Vi hos Ballingslöv har en lang tradition med at turde gå vores egne veje. Vi har fremstillet køkkener til det nordiske marked i firs år. Takket være vores fremsynede produktudvikling har vi forvandlet os fra at være en lille snedkerifabrik til en international koncern med virksomheder inden for køkken, bad og opbevaring. For at finde nye spændende indretningsløsninger til køkkener, samarbejder vi med nogle af Sveriges bedste designere. Takket være dette kan vi tilbyde et sortiment, som markedet efterspørger. Jonas Lindvall En af designerne er Jonas Lindvall, der har skabt Zenus sammen med os hos Ballingslöv. Jonas er en af de mest fremtrædende og succesrige personer inden for møbeldesign og indretningsarkitektur i Sverige, og har været det i de seneste år. Hans arbejde kendetegnes ofte af enkelthed og tidløshed. Fire af Lindvalls møbler har fået udmærkelsen Utmärkt Svensk Form. køkkenet 19
20 køkkenet
afskrællet design med subtile signaler Køkkener har altid interesseret mig. Dels fordi jeg godt kan lide at lave mad, dels fordi køkkenet altid har været et meget centralt punkt i hjemmet. Før i tiden foregik al håndtering af råvarer i køkkenet. Man rykkede fjer af fugle, parterede store dyr og tilberedte og konserverede mad i mængder til kommende behov. I dag skabes køkkener ud fra helt andre forudsætninger. Nye sociale omgangsmønstre påvirker køkkendesignet. Man mødes ved spisebordet inden, og sidder ved bordet efter middagen og taler og hygger sig over mad og drikke. Det stiller nye krav til logistik, opbevaring og udnyttelse af arealer. Tænk i nye former Med Zenus ville jeg, sammen med Ballingslöv før møbelmessen 2002, skabe et køkken med nytænkende design til nutidens krævende publikum. Vi ville bryde trenden med relativt ensartede og traditionelle køkkener. Zenus er et moderne køkken for vores tid inspireret af Danmark i 50'erne. Serien er mere et møbel end et køkken og skal kunne integreres med den øvrige indretning, gerne i et moderne køkken-alrum. På den måde binder Zenus køkkenet sammen med det øvrige hus. Formen er blød og overfladen er bølget med runde hjørner. Grebene er ovale, indbyggede. På den måde adskiller Zenus sig fra mængden. Det er ikke blot yderligere en italiensk kopi. Komplet serie Zenus er ikke et køkken for alle. Snarere for en mere kræsen målgruppe, der værdsætter nytænkende, stilrene former, omhyggeligt håndværk og gedigen kvalitet. I dag er Zenus en af Ballingslövs femten køkkenserier og fås i flere forskellige materialer og farver. For mig er det fantastisk sjovt og dejligt. Videreudviklingen var planlagt fra begyndelsen, og det var tanken, at serien skulle vokse og blive stadig mere komplet efterhånden. Kort om Zenus Køkkenserie designet af desigeren Jonas Lindvall 2002. Lågen har lodrette spor, er 19 mm tyk og har integrerede greb i rustfrit alternativt aluminium. Skabene er 600 mm brede gennemgående og serien fremstilles i et begrænset sortiment. Zenus fås med malede låger i hvid, gul eller lysegrå og i træ som eg og valnød. køkkenet 21
22 køkkenet
kunsten at skabe et vel fungerende køkken Et godt køkken skal fungere i lang tid og være et rum, man trives i. I køkkenet samles på mange måder menneskets grundlæggende behov: varme, vand, mad, hygiejne, helbred, fællesskab og tryghed. Ligesom vi engang samledes omkring et lejrbål, samles vi i dag i køkkenet. Det skal først og fremmest være funktionelt for det daglige liv, men også være smukt. Hvis det bliver det, har vi skabt HVERDAGSGLÆDE. Fredrik Almlöv, fra House Arkitekter, har lang erfaring med planlægning og design af attraktive og praktiske køkkenmiljøer. Fredrik har tidligere blandt andet arbejdet på arkitektskolen ved Lunds universitet. Ud over udviklingen af køkkenmiljøer har Fredrik været med til at skabe store dele af det butikskoncept, som Ballingslöv bruger i dag. Hvad du skal huske i planlægningen 1 Tænk ud over rammerne. Planlægning af køkkenet med resten af huset og haven. 2 Tænk både stort og småt, detaljer kan gøre forskellen. 3 Lav en ønskeliste for ikke at glemme, hvad du ønskede dig. 4 Planlæg el og lys tidligt. 5 Spring ud i det, hvor det ikke koster for meget. En stænkbeskyttelse kan f.eks. udskiftes efter en tid. 6 Ventilation er vigtig, en god emhætte kan gøre forskellen. 7 Affaldssortering tager plads. Skab plads til det. 8 Hent hjælp, spørg! Skabe vigtige overflader Når du planlægger dit køkken, skal du tage udgangspunkt i, hvordan du lever dit liv. Hvis køkkenet fungerer til hverdag, fungerer det også ofte til festen. Gamle regler fra anerkendt køkkenforskning er ikke dumt at tage til hjælp ved planlægningen. Afstanden mellem kogeplader og vand bør være mellem 800 og 1.200 mm. Man plejer at sige, at dette er det vigtigste arbejdsareal i køkkenet. Har man mulighed, kan man skabe et ekstra arbejdsareal, måske en køkkenø, der gør det muligt, at man kan stå over for hinanden. Det er både dejligt og praktisk at kunne arbejde flere i køkkenet samtidigt. Afsætningsplads ved siden af køleskab og fryser og naturligvis rundt om komfur/kogeplade og vask er også vigtigt. Grundlæggende planlægning I begyndelsen af planlægningen af køkkenet er det godt at tænke stort. Tænk uden over rammerne omkring, hvordan køkkenet skal fungere med resten af huset og ikke mindst med haven. Måske kan du opbevare noget et andet sted. Hvorfor ikke opbevare det fine stel, der ikke bruges til hverdag i f.eks. stuen, hvis det er i nærheden af en spiseplads. Tænk på el på et tidligt tidspunkt. Hvor vil jeg have eludtag og belysning? Weekendens sene morgenmad kræver måske en brødrister ved spisebordet og et stik til kaffemaskinen skal planlægges, så den står på den bedst egnede plads. Belysningen skal fungere både til hverdag og fest. At kunne dæmpe belysningen er godt og ved at opdele belysningen i flere kredse skaber rum i rummet. God arbejdsbelysning over arbejdsarealer er vigtigt. Tænk på de detaljer, der er vigtige for lige netop dig og din familie. Måske har farmors bakke brug for en plads, så den er let at få fat i? Og hvor skal hundeskålen stå? Hvis man får nye redskaber i køkkenet, kan man få nye rutiner. Mange der har fået induktionsplader, bruger ikke længere elkedlen. En dampovn kan skabe nye muligheder for madlavningen og måske betyde, at man vil have to ovne. Diskuter dine tanker med en køkkensælger. køkkenet 23
vores M 24 køkkenet
ODELler Art s. 28 Birka s. 34 Carisma s. 40 City s. 42 Decor s. 46 Level s. 48 Line s. 56 Meny s. 62 Metro s. 68 Odal s. 70 Solid s. 72 Star s. 78 Studio s. 80 Style s. 84 Zenus s. 90 køkkenet 25
ART Fræset yderprofil på låger og skuffefronter. Lågerne har lige dekorationsudfræsninger. Låge. 19 mm MDF. Malet. Vælg mellem 15 farver. Alle farver fås også i højglans. BIRKA Låge af massivt træ. Yderprofilen er affaset og blødt afrundet. Låge. 21 mm massivt træ. Massivt træ. Vælg mellem Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Eg sortbejdset, Birk natur, Birk hvidpigmenteret eller Kirsebær. CARISMA Låge af massivt træ. Fræsede profiler i både ramme og fyldning. Låge. 19 mm massivt træ i ramme, 14 mm massivt træ i fyldning. Rammen er 65 mm bred. Massivt træ. Vælg mellem Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Eg hvidlaseret, Birk natur, Birk hvidpigmenteret eller Kirsebær. CITY Glat låge med kantliste i aluminium. Låge. 19 mm tyk låge. 1 mm kantliste i aluminium. Træfiner. Vandret finer. Vælg mellem finer i Eg natur, Eg hvidpigmenteret eller Valnød natur. Højtrykslaminat. Vælg mellem højtrykslaminat hvid, grå, sort eller hvid højblank. LEVEL Glat låge med integrerede greb (greb er ikke nødvendige). Level findes kun i et begrænset sortiment. Låge. 19 mm tykkelse. Højtrykslaminat 7 mm kantliste samt grebsliste i massivt træ. Højtrykslaminat. Vælg mellem højtrykslaminat hvid med eg eller valnøddekant. Findes også i højglans. LINE Glat låge med integrerede greb (greb er ikke nødvendige). Line findes kun i et begrænset sortiment. Låge. 19 mm tyk. Finerede låger har 7 mm kantliste i massivt træ. Malede låger er i MDFplade. Dekorationsliste i aluminium ved grebene. Træfiner. Vandret finer. Vælg mellem finer i Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Valnød natur eller Valnød hvidpigmenteret. Malet. Vælg mellem 15 farver. Alle farver fås også i højglans. Til hvid og sort Line-låge findes også valgmuligheden hvid, sort eller gulddekorliste. MENY Låge med ramme og fyldning. Fræsede profiler på ramme og skuffefronter. Profileret fyldning. Låge. 19 mm MDF i rammen. 16 mm MDF i fyldningen. Rammen er 65 mm bred. Malet. Vælg mellem 15 farver. METRO Glat fineret låge med let afrundede kanter i massivt træ. Låge. Vandret finer. 19 mm låge med 7 mm kantliste i massivt træ. Træfiner. Vælg mellem Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Valnød natur eller Valnød hvidpigmenteret. 7 mm kantliste i massivt træ. SOLID Glat fineret eller malet låge med let afrundede kanter. Låge. 19 mm tyk. Finerede låger har 7 mm kantliste i massivt træ. Malede låger er i MDF. Træfiner. Vælg Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Eg hvidlaseret, Birk natur, Birk hvidpigmenteret, Valnød natur eller Bøg natur. Malet. Vælg mellem 15 farver. Samtlige farver fås også i højblank. STAR Fræset yderprofil på låger og skuffefronter. Lågerne har lige dekorationsudfræsninger. Låge. 19 mm MDF. Malet. Vælg mellem 15 farver. Findes kun i højglans. STUDIO Massiv låge med rammestykke i dæmpet form. Lågens fyldning er helt glat. Fås både i massivt træ og malet. Låge. 19 mm massivt træ i ramme, 6 mm massivt træ i fyldningen. MDF til malede låger. Rammen er 80 mm bred. Massivt træ. Vælg mellem Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Birk natur eller Birk hvidpigmenteret. Malet. Vælg mellem 15 farver. STYLE Glat låge i højtrykslaminat med udfaset kantliste i massivt træ. Det hvide laminat fås også i højglans. Låge. 19 mm tyk. Højtrykslaminat. 7 mm kantliste i massivt træ. Højtrykslaminat. Vælg mellem seks forskellige laminatfarver, og vælg så træsort på listen; eg, bøg eller valnød. 26 køkkenet
Lågemodeller DECOR Glat låge i melamin med 2 mm kantliste af massivt træ. Låge. 19 mm melamin. 2 mm kantliste i massivt træ. Melamin. Vælg hvid med bøgeliste, hvid med kirsebærliste eller hvid med egeliste. Ja, det er rigtigt. Du kan vælge mellem 170 forskellige udførelser! Illustrationerne til venstre viser Ballingslövs 15 lågemodeller, som hver især findes i mange forskellige træsorter, finer og smukke farver. Vi mennesker er så forskellige. Nogle vil have det nyeste nye. Andre foretrækker stilen fra århundredeskiftet. Derfor er vores arkitekter og designere kommet frem til et stort og varieret sortiment af låger og skabe, som gør det muligt for alle at skabe et personligt køkken med perfekt pasform. Uanset om man bor i et nybygget rækkehus eller en 200 år gammel herregård. Hos Ballingslövs forhandlere kan du se og mærke på prøvelåger i alle udførelser, inden du bestiller. Bøg natur Birk hvidpigmenteret Sandbeige NCS S 5005-Y20R Beige 26 Perlegrå NCS S 1500-N Lysegrå 90 Mørkegrå NCS S 4500-N Grå 90 ODAL Massiv egelåge med kraftig ramme. Hvælvet skuffefront i øverste skuffer. Fræsede profiler i både ramme og fyldning. Låge. 19 mm massivt træ i ramme og 14 mm massivt træ i fyldning. Rammen er 90 mm bred. Kirsebær Eg hvidpigmenteret Sort NCS S 9500-N Sort 25 Hvid NCS S 0500-N Flødefarvet Specialfarve Hvid 20 Massivt træ. Vælg mellem Eg natur, Eg hvidpigmenteret, Eg hvidlaseret/grå frise, Eg hvidlaseret. Valnød natur Birk natur Orange NCS 2070-Y60R Orange 27 Chilirød NCS S 1580-Y90R Rød 24 Blommerød NCS 7020-R20B Rød 27 Eg hvidlaseret Eg natur Flaskegrøn Lindblomsgrøn NCS 6030-G10Y S 2005-G70Y Grøn 28 Grøn 27 Petroleumsblå NCS 7020-B10G Blå 27 ZENUS Låge designet af Jonas Lindvall. Lodrette fræsninger. 600 mm brede skabe gennemgående og integrerede greb. Zenus findes kun i et begrænset sortiment. Låge. 19 mm tyk låge. Malet. Vælg mellem hvid, gul eller lysegrå. Eg sortbejdset Valnød hvidpigmenteret Vaniljegul Specialfarve Gul 97 Pebergrå NCS S 7500-N Grå 20 Østersfarvet NCS S 2005-Y20R Beige 24 Alle farver fås også i højglans med glanstal 95. Vitrinelågerne fås med klart glas eller frostet glas. Massivt træ. Vælg mellem Eg og Valnød. køkkenet 27
28 køkkenet
ART Hvid LÅGE: Art er en malet låge med fræset yderprofil og skuffefronter GREB: RK 305. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm hvid med sort kerne. VASK: Eico Orlando 2H. KØKKENARMATUR: 32593 Essence krom Grohe. EMFANG: Mini Om sort, Eico. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 1972 (L-højde). STÆNKBESKYTTELSE: NOR 890 sortglaseret, Höganäs. GULV: Forbo Marmoleum. ART Vaniljgul LÅGE: Art er en malet låge med fræset yderprofil på låger og skuffefronter. Lågerne har lige dekorationsudfræsning. GREB: RK 112, HG 224. BORDPLADE: Massiv eg 30 mm. KØKKENVASK: Bex 50, Franke. KØKKENARMATUR: Arabesk 31703, Grohe. HVIDEVARER: Electrolux. INDRETNINGSHØJDE: 2388 mm (T-højde). STÆNKPLADE: Grynna coffee brown, Höganäs. GULV: Malet træplank 4 Chai, Alcro. ART Fås også i højblankt køkkenet 29
Det rummelige køkken indeholder bl.a. et stort, blåt gaskomfur i støbejern. Klassisk hverdagsglæde LANDL 30 køkkenet
Reportage IG IDYL Drømmen om et liv på landet i nærheden af enge og marker bliver på alle måder til virkelighed, når man besøger denne genuine gård fra 1800-tallet på østkysten. Her vokser en frodig have om kap med den omkringliggende natur, samtidig med at indretningen i de smukke længer forstærker den hyggelige gårdfølelse. Interessen for hestekrafter har altid været stor på gården. Før indeholdt en af længerne en stald, hvor hestene hvilede sig efter deres arbejdsdag. I dag er længen hjemsted for resultatet af en ægte bilinteresse med mange spændende samlerobjekter. Gården består, efter en skånsom tilbygning, af fire længer der omgiver en brostensbelagt gård med grønne oliventræer. Alt er velplejet, flot og gennemtænkt. Præcis som det skal være i dette miljø. Liv og bevægelse Køkkenet er placeret i hjørnedelen i en af længerne i forbindelse med bryggerset. Gulvet er forsynet med terrakottafarvede klinker, der udgør en god basis mod murstensvæggene og de mørke, fritlagte tagbjælker. Lysindfald fra vinduer i kombination med indbyggede spots giver køkkenet en rummelig følelse. Åringerne i hvidpigmenteret eg i Birka-lågerne Den åbne planløsning gør, at spisebordet er placeret i nærheden af køkkenet. køkkenet 31
skaber liv og bevægelse sammen med de hvide højblanke fliser over vasken. Indgangen til køkkenet prydes af et flot, hvidkalket åbent komfur, der bruges flittigt. Foran komfuret er der en integreret bænk, der bruges som siddeplads og opbevaring af brænde. Specialdesignet Hæderspladsen i køkkenet er tildelt et gigantisk, blåt gaskomfur i støbejern. Eftersom komfuret er dybere end normalt, er køkkenet forsynet med skrå låger, der muliggør opbevaring ved siden af gaskomfuret. Den specialfremstillede bordplade i Bohusgrå granit er også tilpasset efter komfurets mål. På den u-formede modsatte væg i køkkenet er køleskab og fryser, mikrobølgeovn og opvaskemaskine i rustfrit, placeret. Væg- og underskab med Birka-låger giver ekstra opbevaringsplads og bordpladen, også den i Bohusgrå granit, giver et hårdt tiltrængt tilskud med tilberedningsflade. Morgenmad, frokost og aftensmad indtages i den tilstødende spisestue eller udendørs i den flotte have, hvis vejret tillader det. Det meste smager bedre i et landligt og hyggeligt miljø. Pirrer dine sanser At familien, der bor på gården er interesserede i madlavning fremgår ikke mindst af den velassorterede vinkælder. Uanset hvad der serveres, findes der her en passende årgangsvin til det. At kunne tilberede maden med sine egne krydderier er også en naturlig hverdagsluksus på gården. I den store køkkenhave er der forskellige smage og dufte, der får det til at kildre i næsen på enhver gourmet. Ved siden af køkkenhaven ligger et orangeri som er hjemsted for planterne i vinterhalvåret. Orangeriet bruges også flittigt til stille kaffestunder, når det er tid til en pause fra havearbejdet. Også grønne fingre har brug for hvile.det er det, vi kalder klassisk hverdagsglæde. 32 køkkenet
Reportage køkkenet 33
BIRKA Eg Sort Bejdset Denne familie har valgt et køkken med stærke kontraster. Underskabe med Birka-låger i sortpigmenteret eg udgør en flot basis, mens den lange række med vægskabe med hvide Solid-låger gør køkkenet lyst og rummeligt. Ved siden af det integrerede køleskab og fryser er der et praktisk rum med ovn og opbevaring, der skjules bag Ballingslövs skydedøre. LÅGE: Birka eg sort bejdset af massiv lamineret eg. GREB: HG 759. BORDPLADE: Laminat 0400 med aluliste og massiv wenge 30 mm. VASK: Bex 50 Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32 488 DC, Grohe. EMFANG: TFMH 360, Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2098 (K-højde). GULV: Grynna G16 White, Höganäs. 34 køkkenet
BIRKA Birk natur Eg hvidpigm. Birk hvidpigm. Kirsebær Eg natur Sort bejdset køkkenet 35
BIRKA Eg natur Dette køkken tilhører en familie med stor interesse for mad og vin. En familie, der gerne inviterer venner hjem i deres integrerede køkken og opholdsrum. Bordpladen i laminat med sort kantliste skaber en skøn, moderne kontrast til de massive egelåger med afrundede yderprofiler. Det u-formede køkken har med sin praktiske bardisk masser af arbejdsplads. Bemærk de smarte vinkølere og radioen, der er en naturlig del af køkkenet. LÅGE: Birka eg natur af massiv krydfiner eg. Blødt afrundet yderprofil. GREB: HG 739. BORDPLADE: Laminat 7462 med sort kantliste. KØKKENVASK: CPX 620, Franke. KØKKENARMATUR: Zedra 33708, Grohe. EMFANG: Twin, Eico. Hvidevarer: Geapp, Miele. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Branco mate, hvid, Höganäs. GULV: Huggen brun skiffer, Nordskiffer. 36 køkkenet
køkkenet 37
38 køkkenet
BIRKA Birk Denne familie vil have et lyst og luftigt køkken med god gulvplads. Valget af træsort giver køkkenet en naturlig fornemmelse, samtidig med at farveskiftet i lågerne skaber liv og bevægelse. I baggrunden ses i entréen en praktisk og stilren opbevaringsløsning fra Ballingslöv. LÅGE: Birka birk natur af massiv krydfiner birk. Blødt afrundet yderprofil. GREB: HG 740. BORDPLADE: Laminat 6424. KØKKENVASK: Desire, Stala. KØKKENARMATUR: Minta 32168, Grohe. EMFANG: Husqvarna. HVIDEVARER: Husqvarna. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Arkitekt 503823 hvid blank, Höganäs. GULV: Area Stone lysegrå 0177161, Höganäs. køkkenet 39
40 køkkenet
CARISMA Kirsebær LÅGE: Carisma kirsebær af massiv kirsebær med fræsede profiler. GREB: HG 420. BORDPLADE: Laminat 7407 Soft 15. KØKKENVASK: LH 14R, Franke. KØKKENARMATUR: Eurosmart 33490, Grohe. HVIDEVARER: Electrolux. INDRETNINGSHØJDE: 2388 mm (T-højde). STÆNKPLADE: Topstone, Antracit, Höganäs. GULV: Topstone, Antracit, Höganäs. CARISMA Eg LÅGE: Carisma eg natur af massiv eg med fræsede profiler og detaljer fra tilbehørsserien Herregård. GREB: HG 385 og HG 325. BORDPLADE: Kalksten 30 mm. VASK: Porcelæn VBK 740, Franke. EMFANG: Herregård. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2250 mm (F-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Biselado, Höganäs. GULV: Olieret eg, Tarkett. ØVRIGT: Emfang, vitrineskab, søjler og loftstilslutning fra tilbehørsserien Herregård. CARISMA Birk natur Birk hvidpigm. Kirsebær Eg hvidpigm. Eg hvidlaseret Eg natur køkkenet 41
CITY Eg hvidpigmenteret LÅGE: City er en glat låge med kantliste i aluminium. GREB: HG 622/623. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm hvid med hvid kerne. VASK: KBX 210-55, Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32 917 krom, Grohe. EMFANG: Mino Om hvid, Eico. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2098 (K-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Nova Arqitectura 10x20, Höganäs. GULV: Gummigulv, Checker stud Trelleborg. CITY Hvid LÅGE: City er en glat låge med kantliste i aluminium. GREB: HG 423. BORDPLADE: Laminat 130 FM 118 med aluminiumliste DFI. KØKKENVASK: PPX 220 Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32048 Grohe. EMFANG: Ortega 820 900 mm Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: Overskabe 2 x 290 mm. STÆNKPLADE: Glasplade på malet væg glans 0580-Y. GULV: Carome Bianco, Höganäs. Eg hvidpigm. Valnød natur CITY Hvid fås også i højblank. Sort kun i højblank. 42 køkkenet Eg natur
køkkenet 43
CITY Sort højblank Dette moderne køkken er som taget ud af en film. Den New York-inspirerede loftliving -følelse i lejligheden forstærkes af kombinationen sort, højblank og rustfri i køkkenet, hvilket passer godt til den sortmalede murstensvæg og de sorte sprosser i de høje vinduer. LÅGE: City er en glat låge med kantliste i aluminium. GREB: Hg 739. BORDPLADE: Flystål 6 mm, Nordic Tech. VASK: Radius 500 B, Nordic Tech. KØKKENARMATUR: Zedra 33 708 SD, Grohe. EMFANG: Brilliant Crystalia-Line, Thermex. HVIDEVARER: Electrolux. INDRETNINGSHØJDE: 1.900 mm. GULV: Slebet beton. 44 køkkenet
køkkenet 45
DECOR Eg LÅGE: Decor eg er en glat låge med decorliste i massivt træ. GREB: Hg 261. BORDPLADE: Laminat 0400 med multitræliste. VASK: Cpx 651, Franke. KØKKENARMATUR: Eurosmart 33 480, Grohe. EMFANG: Electrolux. HVIDEVARER: Electrolux. INDRETNINGSHØJDE: 2.798 mm. STÆNKBESKYTTELSE: Glasplade 4 mm på malet væg NCS S 1070Y. GULV: Bianco, Svenska Kakel. DECOR Hvid/bogliste Hvid/valnødsliste 46 køkkenet Hvid/egeliste
DECOR Valnød LÅGE: Decor valnød er en glat låge med decorliste i massivt træ. GREB: Hg 690. BORDPLADE: Massiv amerikansk valnød 30 mm + Marmor Bianco Art 30 mm. VASK: Desire Stala. KØKKENARMATUR: Minta 32168 krom, Grohe. EMFANG: Rondium Fanstasia-Line, Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2.248 (F-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Fineret valnød. GULV: Gummigulv, Checker Trelleborg. køkkenet 47
LEVEL Hvid højblank valnød Et moderne, stilrent køkken i massiv valnød med glatte, hvide, højblanke låger og gribelister er det helt rigtige valg for den bevidste forbruger. Vælger man desuden at supplere med en stænkplade af glas og en praktisk kogeø, har man den perfekte kombination af æstetik og funktion. For at gøre køkkenet mere levende kan en tapetseret baggrundsvæg være en smart løsning. LÅGE: Level hvid valnød højblank er en glat låge i højtrykslaminat med faset kant og grebsliste i massivt træ. BORDPLADE: Laminat 1026 HG. KØKKENVASK: Quadra 500 TH, Intra. KØKKENARMATUR: Zedra 33708SD, Grohe. EMFANG: Grace, Eico. HVIDEVARER: AEG. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Glas. GULV: Castagne, Wicanders. 48 køkkenet
LEVEL Hvid/valnødsliste Hvid/egeliste køkkenet 49
50 køkkenet
LEVEL Eg Denne familie vil have et lyst og luftigt køkken med rigelig gulvplads. Egeparketten går igen i egekanterne i skabslåger og moduler. Den lækre løsning i hvid kompaktlaminat har skuffer til opbevaring på den ene side og bardisk på den anden side. Køleskab og fryser i rustfrit stål tilbyder den tørstige både vand med kulsyre og is direkte fra døren. LÅGE: Level hvid eg højblank er en glat låge i højtrykslaminat med faset kant og grebsliste i massivt træ. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm hvid med hvid kerne. VASK: Square 1B, Eico. KØKKENARMATUR: Quattro 171858, Franke. EMFANG: Mars Century-Line, Thermex. HVIDEVARER: Husqvarna og Smeg. INDRETNINGSHØJDE: 2.248 (F-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Stripe Konradssons. GULV: Eg Epoque, Tarkett. køkkenet 51
52 køkkenet Moderne hverdagsglæde SORT P
Reportage Å HVIDT Med fantastisk udsigt over havet ligger denne villa fra 1900-tallet smukt placeret i en kuperet grøn have. Det hvide træhus smykkes af et udsigtstårn, hvor man i ro og mag kan følge fuglenes flugt og sejlbådenes flydende bevægelser gennem kikkerten. Det kan mærkes, at huset er skabt til at kunne varetage de naturlige forudsætninger på bedste vis. Med udsigtstårnet består huset af fire lejligheder. Hver lejlighed er lige velplanlagt og gennemtænkt. Huset udstråler en følelse af gedigent håndværk og snedkerglæde. Både den oprindelige konstruktion, samt den skånsomme renovering er foretaget af mennesker med sans for form og funktion. At også indretningen i form af farver på tage, gulve og vægge samt møbler og kunst er udvalgt med samme følelse og nøjagtighed gør huset til en af vestkystens sande sjældenheder. Tidløse klassikere forliges med moderne kreationer. Rene, hvide linjer Køkkenet er husets perle. Med sin lyse, rene stil fremhæver de den gennemgående friske og moderne følelse i huset. De langsgående linjer, som dannes af de glatte skuffefronter (Line) med grebslisten, bidrager til, at køkkenet føles både stort og rummeligt. Kogeøen i midten, en broløsning i sort granit, tilbyder siddeplads til to personer samtidig med, Kontrasterne mellem det sorte, hvide og rustfrie giver køkkenet en moderne karakter. køkkenet 53
54 køkkenet
Reportage at den giver yderligere arbejdsflade og opbevaring. Omgivelserne i form af en grøn have og planter kigger ind gennem vinduet over vasken og spejler sig i de blanke, velpolerede granitskiver. En lav stænkbeskyttelse i sort granit følger siden af væggene. Sammen med den hvide mosaik bliver dette køkken flot og let at rengøre Lækre detaljer De designede hvidevarer fra SMEG bidrager til den moderne følelse. Emfang, ovn og mikrobølgeovn i rustfrit stål smelter flot sammen med bordpladerne takket være de sortglaserede glasflader. Ved siden af vaskeskabet lever den integrerede opvaskemaskine sit stille liv. Også den er fra SMEG, hvilket også er tilfældet med induktionskomfuret, der er ekstra bredt, så der er plads til mere madlavning, en af ejernes store interesser. Lækre detaljer i køkkenet er de to vitrinelåger i Solid, hvid, med indbygget belysning, der er placeret på den korte væg ved siden af ovnen og mikrobølgeovnen. Egeparketten giver køkkenet en naturlig base at stå på og den indbyggede belysning i det glatte hvide loft gør det muligt at regulere lyset efter behov og sindsstemning. Grovkøkken med vinkøler Som et supplement eller snarere som en del af køkkenet ligger grovkøkkenet/bryggerset, der også er forsynet med underskabe og skuffefronter i Line, hvid samt sort granitplade. Gemt under fronterne skjuler der sig både vaskemaskine og tørretumbler. Her er der også en vask, der også kan bruges til at rense f.eks. grøntsager og rodfrugter fra haven. Væggen over vasken er beklædt med et lækkert mønstret tapet i sort, hvidt og gråt som yderligere fremhæver køkkenets grundfarver. I grovkøkkendelen er der et højt, smalt vindue med udsigt ud over roserne i haven. Ved siden af vinduet, bagved væggen, er den indbyggede vinkøler placeret. Det er det, vi kalder moderne hverdagsglæde. køkkenet 55
56 køkkenet
LINE Eg hvidpigmenteret LÅGE: Line eg hvidpigmenteret er en glat låge med liggende finér og grebsliste. BORDPLADE: Massiv hvidolieret eg 40 mm. VASK: PPX 111, Franke. KØKKENARMATUR: Zedra 33 310, Grohe. EMFANG: Inn-Line, Thermex. HVIDEVARER: Elextrolux. GULV: Lavastengulv, Incontro Madeamano. LINE Valnød natur LÅGE: Line valnød natur er en glat låge med vandret finer og integreret greb. BORDPLADE: Massiv amerikansk valnød Scanline 40 mm. KØKKENVASK: PPX 260 Franke. KØKKENARMATUR: Quattro 171858 Franke. INDRETNINGSHØJDE: 1972 mm (L-højde). LINE Fås også i højblankt Til hvid og sort Line-låge kan der fås grebsliste i hvid, sort eller guld Eg hvidpigm. Valnød hvidpigm. Eg natur Valnød natur køkkenet 57
LINE Hvid højblank/sort LÅGE: Line er en glat, malet låge med grebsliste. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm sort med sort kerne. VASK: Heldækkende rustfri specialvask 40 mm, Nordic Tech. EMFANG: SMEG. HVIDEVARER: SMEG. INDRETNINGSHØJDE: 2.670 mm. STÆNKBESKYTTELSE: Kompaktlaminat 12 mm sort med sort kerne. GULV: Gummigulv, Checker stud Trelleborg. LINE Hvid/hvid LÅGE: Line er en glat, malet låge med grebsliste. BORDPLADE: Massiv amerikansk valnød 40 mm. VASK: Heldækkende rustfri vask 40 mm, Franke. KØKKENARMATUR: Planar 737800, Franke. EMFANG: Siemens. HVIDEVARER: SMEG. INDRETNINGSHØJDE: 2.670 mm. STÆNKBESKYTTELSE: Glasplade 4 mm på tapetseret væg, Orchid Cole & Son. GULV: Hvidolieret lærk, Tiberwise. 58 køkkenet
køkkenet 59
LINE Sort Højblank/guld Sort som synden er det gennemgående tema i dette forførende køkken med forgyldte detaljer. De sorte, højblanke låger og den velpolerede sorte granitbordplade skaber spændende effekter. Langs bagvæggen med tapetet Woods i sort og guld hænger en række skabe med en lågehøjde på 290 mm, hvilket fungerer som sideboard til Verner Pantons spisestueserie Tulip i sort, orange og marmor. Den lækre brødrister i glas er designet af Hanna Ljungström. LÅGE: Line er en glat, malet låge med grebsliste. BORDPLADE: Sort granit 30 mm. VASK: PUX 160/34-16, Franke. KØKKENARMATUR: Planar 737800, Franke. EMFANG: Star, Eico. HVIDEVARER: Miele. INDRETNINGSHØJDE: 2098 (K-højde). GULV: Eg, Baden Kährs. 60 køkkenet
køkkenet 61
MENY Lysegrå, med tilbehør Herregård LÅGE: Meny har ramme og fyldning. Ramme og lågefronter med fræsede yderprofiler. Detaljer fra tilbehørsserien Herregård. GREB: RK 305. BORDPLADE: Marmorplade Bianco Art. KØKKENVASK: DIX 651 Franke. EMFANG: Herregård. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2250 mm (F-højde). STÆNKPLADE: Biselado, Höganäs. GULV: Furuplank malet i højglans hvid. ANDET: Emfang, vitrineskab, hylde og loftstilslutning fra tilbehørsserien Herregård (side 156 157). 62 køkkenet
MENY køkkenet 63
MENY Flødefarvet, med Herregård-tilbehør Det er helt tydeligt, at madlavningen er i fokus hos denne familie. Det vidner både det brede gaskomfur og køleskabet med mineralvand om. De store flader til trods føles køkkenet hyggeligt og rart takket være de flødefarvede låger. Spisebordet fra skånske Blå Station står altid dækket, klar til nye kulinariske oplevelser. LÅGE: Meny har ramme og fyldning. Ramme og lågefronter med fræsede yderprofiler. Detaljer fra tilbehørsserien Herregård. Knopper: RK 111. BORDPLADE: Massiv brunkerne ask, 30 mm. KØKKENVASK: PAX 624, Franke. KØKKENARMATUR: Arabesk 31703, Grohe. EMFANG: Herregård Falkum. HVIDEVARER: Smeg, Husqvarna. INDRETNINGSHØJDE: 2248 mm (F-højde). STÆNKPLADE: Caleidos Bianco Höganäs. GULV: Olieret eg. 64 køkkenet
køkkenet 65
66 køkkenet
MENY Lindblomsgrøn Et lyst og smukt køkken som giver en landlig og hyggelig stemning. Paneler med spuns på væggene forstærker indtrykket og fremstår skandinavisk og rent. Bordpladen er i massiv sort granit hvilket er en velkommen kontrast til det lyse. Den rummelige dobbelte ovn og emhætteskabet afslører indehaverens interesse for god mad. LÅGE: Meny har ramme og fyldning. Ramme og låge fronter med fræsede yderprofiler. GREB: HG 676. BORDPLADE: Sort Granit 30 mm. VASK: Franke Special vask. KØKKENARMATUR: Zedra rustfri 33708 Grohe. EMFANG: Chateau underline rustfri 900 mm. HVIDEVARER: Ilve. INDRETNINGSHØJDE: 2388 mm (T-højde). STÆNKPLADE: Hvidmalet perlespuns og CC Höganäs Mosaico Porselanico Grøn C0215 D. GULV: Olieret eg. køkkenet 67
68 køkkenet
METRO Valnød hvidpigmenteret LÅGE: Metro valnød hvidpigmenteret er en glat låge med liggende finér. GREB: Hg 480. BORDPLADE: Beton lysegrå 40 mm. VASK: Square BL1,5 Eico. KØKKENARMATUR: Quattro 171858 Franke. EMFANG: Planar fri FPL 607XS Franke. HVIDEVARER: Electrolux. INDRETNINGSHØJDE: 2.670 mm. GULV: Lavastengulv Komon Natura Kn/11 Madeamano. METRO Eg natur LÅGE: Metro eg natur er en glat låge med vandret finer. GREB: HG 424. BORDPLADE: Coreline 2000. EMFANG: Inline, Thermex. HVIDEVARER: AEG/ Husqvarna. INDRETNINGSHØJDE: 2 stk. 290 mm høje overskabe. STÆNKPLADE: CE.SI Bianco, Svenska Kakel, Ödåkra. GULV: CE.SI Bianco, Svenska Kakel, Ödåkra. METRO Eg hvidpigm. Valnød hvidpigm. Eg natur Valnød natur køkkenet 69
ODAL Eg glans hvid/grå Her ses et eksempel på et klassisk køkken med moderne indslag, der bidrager til den eksklusive fornemmelse. Den grå dekoration på skabe og skuffer skaber god harmoni sammen med de rustfrie stålelementer i form af køleskab og fryser, emhætte og armatur. At kombinere køkkenet med en bordplade i massiv, amerikansk valnød, der desuden går igen som stænkplade på væggen, er et modigt men godt valg. LÅGE: Odal hvid/grå laseret af massiv eg. Hvidlaseret låge dekoreret med grå lasering. Øverste skuffe med smuk hvælvet front. GREB: HG 330. BORDPLADE: Massiv amerikansk valnød, 30 mm. KØKKENVASK: ARX 614-100, Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32322, Grohe. EMFANG: Decor 600, Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Massiv amerikansk valnød, 30 mm. GULV: Olieret eg. 70 køkkenet
ODAL Eg hvidlaseret/ grå frise Eg hvidpigm. Eg hvidlaseret Eg natur køkkenet 71
SOLID Hvid Her ser du et eksempel på et klassisk køkken med moderne indslag, som bidrager til den eksklusive følelse. Den åbne planløsning giver køkkenet en rummelig atmosfære, der forstærkes af de velplacerede vinduer, der spejler sig i den lange bordplade af glas. LÅGE: Solid er en glat malet låge. GREB: Hg 642. BORDPLADE: Glasbordplade hvid 10 mm. VASK: Square 1B, Eico. KØKKENARMATUR: Zedra 32310, Grohe. EMFANG: SMEG. HVIDEVARER: SMEG. INDRETNINGSHØJDE: 2098 (K-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Hvid glasplade 4 mm. GULV: Ludbehandlede fyrretræsplanker. 72 køkkenet
Birk natur Birk hvidpigm. Valnød natur Bøg natur SOLID Fås også i højblankt Eg hvidpigm. Eg hvidlaseret Eg natur køkkenet 73
74 køkkenet
SOLID Eg hvidpigmenteret Må vi præsentere et kontrastfuldt, moderne køkken med asiatiske fortegn. De sorte fliser, den højblanke emhætte og det blanke køleskab giver en spændende kontrast til de glatte, hvidpigmenterede låger. Lyset under overskabene og bag de frostede vitrinelåger spejler sig effektfuldt i bordpladen, der er af glas. LÅGE: Solid eg hvidpigmenteret. En glat fineret låge med kanter i massivt træ. GREB: HG 636, 623, 622. BORDPLADE: Sort glas 19 mm. KØKKENVASK: Square 1B, Eico. KØKKENARMATUR: Essence 32171, Grohe. EMFANG: Murano sort, Eico. HVIDEVARER: Smeg. INDRETNINGSHØJDE: 1972 mm (L-højde). STÆNKPLADE: Harmony sort mat, Höganäs, rustfri plade. GULV: Huggen sort skiffer, Nordskiffer. køkkenet 75
SOLID Petroleumsblå højblank LÅGE: Solid er en glat malet låge. GREB: HG 718. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm. KØKKENVASK: B720, Eico. KØKKENARMATUR: K4 33786, Grohe. EMFANG: Smeg. HVIDEVARER: Smeg. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). GULV: Branco brilhante, hvid blank, Höganäs. SOLID Sandbeige og hvid højblank LÅGE: Solid er en glat malet låge. GREB: RK 305, HG 261. BORDPLADE: Laminat 7463 med aluminiumkant. KØKKENVASK: Radius 800, Nordic Tech. KØKKENARMATUR: Zedra 32310, Grohe. EMFANG: TFMH360, Thermex. HVIDEVARER: Miele. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Laminat 7463. GULV: Malet træplank S 0500-N. 76 køkkenet
køkkenet 77
78 køkkenet
STAR Hvid højblank LÅGE: Star er en malet låge med fræsede profiler. GREB: RK 160. BORDPLADE: 12 mm Negro Sepia, Kompositsten. EMFANG 2 st: Mini Om, sort, Eico. HVIDEVARER: Smeg og Husqvarna. INDRETNINGSHØJDE: 3178 mm. STÆNKPLADE: Bizazza Mosaik Nuova Zelander, Konradssons Kakel. GULV: Trægulv malet sort højblankt. STAR Chilirød højblank LÅGE: Star er en malet låge med fræsede profiler. GREB: Hg 718. BORDPLADE: Kompaktlaminat 12 mm hvid med hvid kerne. VASK: Mythos 614, Franke. KØKKENARMATUR: Zedra 32310, Grohe. EMFANG: Safir Crystalia- Line, Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2.248 (F-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Branco Brilhante Blank, Höganäs. GULV: Betonklinker, Nordskiffer. STAR Kun i højblankt køkkenet 79
80 køkkenet
Studio Hvid LÅGE: Studio er en låge med blankt spejl og ramme uden profiler. GREB: Hg 756. BORDPLADE: Massiv Jatoba 30 mm. VASK: Cnx 660, Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32 488, Grohe. EMFANG: Miele. HVIDEVARER: Miele. INDRETNINGSHØJDE: 2388 (T-højde). GULV: Sortbejdsede træplanker. STUDIO Birk Hvidpigmenteret LÅGE: STUDIO birk hvitpigmenteret med massiv ramme og fyldning. GREB: HG 561. BORDPLADE: Beton koksgrå, 40 mm. KØKKENVASK: Blanco Strato 6 S. KØKKENARMATUR: Essence 32171, Grohe. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 1972 mm (L -højde). STÆNKPLADE: Betong koksgrå, 40 mm. GULV: Bolon Cocos plain black. STUDIO Birk natur Birk hvidpigm. Eg natur Eg hvidpigm. køkkenet 81
STUDIO Eg natur Dette køkken har et roligt, stilrent udtryk med lige, rene linjer. Den velplacerede kogeø skaber en naturlig fleksibilitet, der gør, at køkkenet fungerer perfekt både til en middag for to og som mødested for de mange venner. På grund af lågernes robuste træsort og specialvasken i stål er køkkenet både praktisk og let at renholde og samtidig flot og luksuriøst. LÅGE: Studio eg natur af massiv eg med ramme i rene linjer. GREB: HG 560. BORDPLADE: Laminat 264 DFI, 60 mm tyk med stålkant. KØKKENVASK: Specialvask DFI stål 60 mm. KØKKENARMATUR: Quattro 171858 Franke. EMFANG: Inline 600 mm Thermex. HVIDEVARER: Smeg. INDRETNINGSHØJDE: 2098 mm (K-højde). STÆNKPLADE: Trendgres Nero Tessera natural fra Svenska Kakel, Ödåkra. GULV: sortgrå, Höganäs. 82 køkkenet
køkkenet 83
84 køkkenet
Style Hvid med egeliste LÅGE: Style er en glat låge i højtrykslaminat med faset kantliste i massivt træ. På billedet eg. GREB: Hg 650. BORDPLADE: Massiv eg 30 mm. VASK: Radius 80 K Nordic Tech. KØKKENARMATUR: Minta 32 488 Grohe. EMFANG: Zirkon Crystalia-Line Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2098 (K-højde). STÆNKBESKYTTELSE: Arkitekt hvid blank, Höganäs. GULV: Malede træplanker NCS S 0500-N. STYLE Sort med bøgeliste LÅGE: Style er en glat låge med kantliste af massivt træ. På billedet bøg. GREB: HG 760. BORDPLADE: Kompaktlaminat 13 mm. KØKKENVASK: PPX 111, Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32322, Grohe. EMFANG: Innline 90, Thermex. HVIDEVARER: Siemens. INDRETNINGSHØJDE: 2388 mm (T-højde). STÆNKPLADE: Grynna Miami G14 black, Höganäs. GULV: Night Shade, Wicanders. STYLE Hvid også i højblankt Hvid/bogliste Hvid/egeliste Hvid/valnødsliste køkkenet 85
86 køkkenet Arkitekttegnet hverdagsglæde tæt på
De store glaspartier med front mod havet skaber nærhed til den omgivende natur, samtidig med at de slipper meget lys ind og skaber spændende skygger. Reportage naturen Spørgsmålet er om et hus kan have en mere udsøgt placering. 50 meter fra havet, i ly af grønne fyrretrær, blandt græs og lyng, i klitterne, lige ved siden af den kridhvide sandstrand. Her ligger det udstrakt i sin fulde længde med glas langs hele facaden mod vandet for at lukke lyset ind og udnytte den fantastiske udsigt. Huset, som er tegnet af arkitekten Jonas Lindvall, minder om de skotøjsæsker, som mange førende designere skabte i funktionalismens højglansperiode i 30-erne. Inden for den rektangulære form og det flade tag findes der soveværelser, badeværelser og et kombineret køkken/alrum. Huset er konstrueret helt i træ, hvilket også er det dominerende indslag i indretningen. Mange af møblerne, der er designet af berømte designere, vidner om kvalitetssans. Meget lys Med en gedigen træterrasse, der løber rundt omkring hele huset og på strategiske pladser, afhængig af solens bane, har familien som bor her skabt hyggelige udearealer. Udenfor alrummet er der spændt en stor sejldug op, som læ på årets varmeste dage. I sommerhalvåret står glaspartierne oftest åbne for at slippe vejr og vind ind. Når efteråret går på hæld, kan man følge naturens skift på betryggende afstand køkkenet 87
bagved vinduerne. Midt i det kombinerede køkken/ alrum står der en sort brændeovn, som når den er i gang, er mere end stor nok til at opvarme hele huset. Over selve ildstedet er der en praktisk afsætningflade, blot en armlængde fra køkkenbordet, der bruges til at holde kaffen på en jævn temperatur. Moderne retro Zenuskøkkenet, der også er designet af Jonas Lindvall, går i gråt og har smukt bølgende låger med pulverlakerede aluminiumshåndtag. Den integrerede vaskemaskine fra Fisher & Paykel skjuler sig bag de to skuffer længst til højre. Mikrobølgeovnen og ovnen i aluminium fra Miele giver køkkenet en moderne karakter på trods af retrofølelsen i lågedesignet. Ovenover vasken er der en stænkbeskyttelse i frostet glas. Glaspladen er belyst nedefra med lys, der skifter i forskellige farver, hvilket giver en spændende og behagelig effekt, når mørket falder på udenfor vinduet. Ovenover glaspladen danner nichen fra det aflange vindue, der strækker sig langs hele køkkenet, en praktisk og flot hylde. Emfang i aluminium hænger frit i loftet over et induktionskomfur, den er også fra Miele. Bordpladen i hvidolieret ask smelter smukt ind i miljøet og harmonerer med køkkenbordet og stolene. I måneskin I de skønne sommeraftener indtages de fleste af måltiderne udenfor, gerne i selskab med nære venner. Sammen nyder man tilværelsen til langt ud på de små timer, akkompagneret af bølgerne, der stille ruller ind over land og fører en lun, salt brise med sig. Det er det, vi kalder arkitekttegnet hverdagsglæde. 88 køkkenet
Reportage køkkenet 89
Designet af køkkenet Zenus skal formidle en stilren og rolig fornemmelse med så få andre visuelle elementer som muligt. Det handler om at forsyne lidt med meget, at give enkelheden et maksimalt indhold og en holdbar tidløshed. Zenus skal ses som en integreret del af et køkken eller køkkenalrum som en del af møbleringen, der binder hjemmets forskellige dele sammen. Zenus lokker med subtile signaler, og når man kommer nærmere, opdager man hele tiden nye niveauer. Det stilrene design gør proportioner og millimeterpræcision endnu vigtigere. Resultatet er et køkken, hvor dimensioner og materialealternativer er mindsket. Med Zenus er det mere et spørgsmål om at vælge end at skræddersy. jonas Lindvall 90 køkkenet
ZENUS Valnød LÅGE: Zenus valnød. GREB: HG2. BORDPLADE/KØKKENVASK: 60 mm tyk rustfri plade Nordic Tech. KØKKENARMATUR: Minta 32488 SD Grohe. EMFANG: Nordic Tech special. HVIDEVARER: Smeg. INDRETNINGSHØJD: 2248 mm (F-højde). GULV: Silver Blue, Stenmontören i Hässleholm. køkkenet 91
ZENUS Der hersker ingen tvivl om, at Zenus er skabt til den moderne, designinteresserede målgruppe. Zenus er lige så meget et møbel som et køkken en indretningsløsning, der binder køkkenalrummet sammen med resten af huset. Den bølgede struktur, de gennemarbejdede detaljer, de afrundede hjørner og de indfældede greb skaber en fornemmelse af harmoni og ægthed. Zenus fås i eg, valnød eller malet med, hvid, gul eller lysegrå overflade. Vælg selv mellem aluminiumsgreb og rustfrie stålgreb. ZENUS Hvid LÅGE: Zenus hvid. GREB: HG 1. BORDPLADE: 40 mm massiv eg. KØKKENVASK: Franke. KØKKENARMATUR: Minta 32488 Grohe. EMFANG: Thermex. HVIDEVARER: Smeg. INDRETNINGSHØJD: 2248 mm (F-højde). GULV: Eg sidenmatt, Tarkett, Stoby. 92 køkkenet
ZENUS Valnød natur Eg natur køkkenet 93
94 køkkenet købs
guide køkkenet 95
S M DESIGN PÅ NETTET DESIGN PÅ NETTET DESIGN PÅ NETTET DESIGN PÅ NETTET DESIGN PÅ NETTET L 96 køkkenet
Design dit eget køkken på nettet At planlægge et køkken er et spændende projekt. Hvis du går ind på www.ballingslov.dk, bliver det endnu sjovere. Her kan du nemlig designe dit eget køkken. Prøv dig frem Begynd med at vælge det af vores køkkeneksempler, der passer bedst til dit eget køkken i størrelse. Prøv derefter, hvilken type løsning der passer dig bedst med hensyn til: Låger Håndtag Bordplader Styling Fotokvalitet Køkkeneksemplet vises i fotokvalitet, hvilket gør det lettere at se, hvor fint køkkenet kunne være hjemme hos dig. Du kan selvfølgelig også udskrive dit køkken og tage udskriften med som diskussionsmateriale, når du møder en af Ballingslövs køkkenarkitekter i en af vores butikker. Prissammenligninger Når du designer dit køkken, kan du samtidig lave prissammenligninger mellem forskellige løsninger. Hver gang du udskifter en detalje, justeres prisen, så du kan få en cirkapris for dit nye køkken. Lav en måltegning Når du har testet dig frem og overvejet, hvilken stil du vil have i køkkenet, er det tid til at booke tid hos en af vores køkkenarkitekter. For at kunne lave en 3D-tegning skal arkitekten bruge en hel del startværdier. Opmål dit køkken og indfør dette på en tegning. Det er med en blyantstegning. Marker hvor afløbet til vasken og kanalen til emfanget sidder. Medbring en tegning over huset, hvis du har det og tag også gerne lidt billeder af huset i forskellige vinkler. Nu er der ikke langt tid til, at dit hjem bliver prydet af et nyt køkken fyldt med hverdagsglæde. køkkenet 97