rugervejledning Indholdsfortegnelse GSM styring GSM ontrol Plus igiheat I samarbejde med Glen implex Nordic S
GSM ontrol Plus
U T O P R O G. eskrivelse/generelt GSM ontrol Plus muliggør styring af elradiatorer type N fra en GSM mobiltelefon. Styringen sker ved at sende SMS tekstmeldinger til GSM ontrol Plus. n typisk anvendelse vil være at styre temperaturen i sommerhuset. GSM ontrol Plus har indbygget indstillingsmulighed for alarm ved en max/min. tempratur, som kan bruges til frostsikring samt strømsvigtsalarm. lle SMS beskeder, som sendes til GSM ontrol Plus, besvares med en kvitteringsmelding. Relæ (fast) N Termostat gulvvarme N 0 Indendørs temperaturføler Sender/modtager N Radiosignal Tilkoblingsledning SMS lradiator Type N igiheat centralenhed N 0 GSM ontrol Plus GSM telefon Udendørs temperaturføler (kstra udstyr) Relæ (stik) N ordeler Tilkoblingsledning Type N Type N Styreplugg. Gør anlægget klar til brug N SMS GSM ontrol Plus leveres med en strømforsyning og en fastgjort ledning som skal tilkobles igiheat. Grønt hanstik af tilkoblingsledningen lradiator kobles til grønt hunstik lradiator i igiheat. or tilkobling af ledningen løs GSM ontrol PLUS nes skruen i underkanten af igiheat og bagdækslet fjernes. er er GSM telefon også medleveret en temperaturføler til indendørs brug, som vil måle temperaturen mere nøjagtigt end den føler der sidder internt i GSM ontrol Plus. n temperaturføler til udendørs brug er ekstraudstyr, og kan erhverves på grossistnr. 0...0.
u bør benytte et Sonofon ebillos abonnement og fjerne det eksisterende SIM kort. Ved anvendelse af det nye SIM kort skal PINkoden deaktiveres, eller den eksisterende PIN kode erstattes med PIN koden 0 (denne PIN kode skal ikke anvendes til komandoer, men kun i installationsfasen). Konferer med brugsanvisningen til din mobiltelefon for anvisning på, hvordan dette skal gøres. N! SIMkortet må kun skiftes, når både backup batteri og strømforsyning er frakoblet. Udfør alle tilkoblinger vedrørende varmestyring, temperaturaflæsning og alarmer til GSM ontrol Plus. erefter skal back up batteri og strømforsyning tilkobles. Når dette er gjort, skal signalstyrken kontrolleres. Observer den grønne lysdiode, L 0. Ved blink er signalet fint og ved blink er signalet dårligt. Hvis man har et dårligt signal, kan en ekstern antenne anbefales. en har grossistnr. 0... Se i øvrigt brugsanvisningen der medfølger GSM ontrol Plus for tilkobling af ekstern antenne.. Indstil din igiheat med uto og Out temperaturer og hvornår der skal være komfort eller sænketemperatur i boligen i auto programmet. SMSkommandoerne UTO og OUT vil altid overstyre den lokale indstilling af betjeningshjulet på igiheat. Når igiheat er overstyret, vil teksten auto eller out vises i displayet på igiheat. et er ikke muligt at betjene igiheat lokalt. or at ophæve overstyringen, holdes den røde overstyringsknap på undersiden af GSM ontrol Plus inde i sekunder. N! Ved betjening første gang, skal overstyringsknappen aktiveres ved hjælp af kommandoen OVR ON og PINkoden (se punkt.0). Overstyringsknappen vil ikke virke, hvis kommandoen ikke er sendt via SMS. igiheat er overstyret via SMS til UTO. Ingen lokal betjening er mulig. Hold overstyringsknappen inde i sekunder for at ophæve overstyringen. Overstyringen på igiheat er ophævet. etjeningshjulet står i UTO og lokal betjening er mulig.
. flæsning af temperaturer flæsning af indetemperatur er mulig ved at tilkoble den medleverede, trådbaserede temperaturføler direkte til GSM ontrol Plus. Indeføleren leveres med, m ledning. Ledningen kan forlænges op til 0 m. or at montere indeføleren fjerner man frontdækslet på GSM ontrol Plus, som er fastgjort i siderne. Nederst i GSM ontrol Plus har man tre mulige gennemføringer for ledninger, hvor den ene er ledig og kan benyttes. Prik hul med en skruetrækker og før ledninger igennem hullet. emærk at gummigennemføringen kan tages ud. Ledningens ender skrues i terminal i klemmerækken på kredskortet og polariteten har ingen betydning. Udeføler er ekstraudstyr, grossist nr. 0...0, og har kaplingsklasse IP beregnet til udendørs montage. Udeføleren leveres ikke med tilkoblingsledning. Tilkobling af udeføleren kan udføres med en toleder telefonledning. GSM ontrol Plus har en intern temperaturføler med en noget begrænset nøjagtighed. Intern temperaturføler anbefaler vi at kalibrere med SMSkommandoen L og PINkode (se punkt.0). Ingen af temperaturfølerne benyttes til temperaturregulering af termostater.. Varsling af strømsvigt og frost enne varsling er en integreret mulighed i GSM ontrol Plus. Strømsvigt af en varighed på mere end 0 sekunder varsles. Når strømmen kommer tilbage sendes en SMS automatisk. rostalarm varsles baseret på temperaturer målt af ekstern indeføler. Kritisk frosttemperatur kan man vælge selv, men en indstillet temperatur på º vil være fornuftig. åde strømsvigt og frostalarm skal aktiveres via egne SMSkommandoer. Se afsnit.0 Indstil alarmmodtager (SM). Modtagerforhold r modtagerforholdene dårlige på stedet hvor GSM ontrol Plus er anbragt, kan man som ekstraudstyr få en ekstern antenne monteret. lnummeret er 0.... Kommandoer.0 PIN kode or at hindre misbrug og uønsket betjening kræver alle kommandoer, at korrekt PIN kode er med i SMS beskederne. PIN koden er som standard. et anbefales at ændre PIN koden for at hindre uønsket anvendelse. or at ændre PIN koden kan f.eks. sendes: PIN den nye PIN kode vil nu være, og erstatter den gamle PIN kode.
. Styring GSM ontrol Plus fjernstyres af SMS beskeder. Hver kommando man sender til GSM ontrol Plus skal efterfølges af en PINkode. abriksindstillingen er. n kommando kan f.eks. være: UTO, hvorefter den afsendes til GSM ontrollens telefonnummer. a. 0 sekunder efter sender GSM ontrol Plus en kvitteringsmelding retur til den mobiltelefon som har afsendt ordren. et spiller ingen rolle, om man benytter små eller store bogstaver i SMS beskeden. lternativt kan man sende en SMS besked med OUT, når huset forlades.. larmer.0 Indstil alarmmodtager (SM) Inden GSM ontrol Plus tages i brug, bør man tage stilling til, om det er ønskeligt at modtage varsling på mobiltelefonen i tilfælde af max/min. temperatur eller strømsvigt. Ved max/min. temperatur eller strømsvigt vil en tekstmelding sendes til mobiltelefonnummeret, som er registreret som alarmmodtager. or at registere alarmmodtager send: SM 00 telefonnummer 00 er nu indstillet til at modtage max/min. temperatur og strømsvigtsalarm. N! Husk at du også skal vælge, hvilke alarmer du ønsker at modtage. Se afsnit. og... Temperaturvarsling ved høj og lav temperatur GSM ontrol Plus giver dig mulighed for at modtage et SMS varsel, som er baseret på temperaturer målt af ekstern indeføler tilkoblet GSM ontrol Plus. Såvel den øvre, som den nedre temperatur kan bestemmes indenfor temperaturområdet 0º til 0º. or at sætte º som nedre temperaturgrænse (frostsikring) og º som øvre grænse, sendes meldingen: ST Telefonen, som er registreret som alarmmodtager, vil nu kunne modtage varsling, hvis temperaturen målt af ekstern indeføler kommer under º eller over º. Hvis man har indstillet frostvarsel på º, vil et nyt varsel kunne modtages, efter at temperaturen er gået op på º, og derefter ned igen på º. Har man indstillet varmealarm til 0º, vil et nyt varsel kunne modtages, efter at temperaturen er gået ned til º, for derefter at gå op på 0º igen.
. Kalibrere målt temperatur af internføler i GSM ontrol Plus I GSM ontrol Plus sidder en temperaturføler, som bør kalibreres for at give rigtig temperatur. emærk at denne temperaturføler ikke er specielt nøjagtig, og det anbefales at benytte ekstern indeføler for nøjagtig gengivelse af indetemperatur. Skulle f.eks. GSM ontrol Plus vise en målt værdi på,º, mens man med et termometer måler,º, bør GSM ontrol Plus kalibreres. Send kommandoen: L, GSM ontrol Plus er nu kalibreret, og vil måle samme temperatur som du måler med dit termometer (i eksemplet,º ).. Strømsvigtsalarm GSM ontrol Plus har mulighed for at sende en alarm til alarmmodtageren, hvis den registrerer et strømsvigt, som varer mere end 0 sekunder. Send: PS ON telefonen, som er registreret som alarmmodtager, vil nu modtage alarm i tilfælde af strømsvigt, som varer mere end 0 sekunder. Når strømmen kommer tilbage, sendes en ny melding om dette. or at afbryde strømsvigtsalarmen sendes: PS O.. Indstil terminalnavn (SN) I de tilfælde, hvor man modtager alarmer fra flere GSM ontrol Plus enheder, vil det være praktisk at kunne navngive hver enkelt. Send: SN navn det vil nu fremgå af navn, hvilken GSM ontrol Plus som sender alarm eller kvitteringsmeldinger. Navn er begrænset til tegn..eks. sommerhus. Se yderligere informationer og tegninger i rugsanvisning GSM ontrol Plus, som medfølger produktet.
0h 0 0 igiheat NL U T O 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0. eskrivelse ) ktuel dag, er mandag, er tirsdag, osv ) Temperaturdisplay ) atteriindikator ) Zoneindikator ) Programprofil ) raværstimer ) Knapper til ændring af indstilling ) Knap som bekræfter indstilling ) unktionsvælger
. Installation igiheat kan i princippet placeres hvor som helst, men tag hensyn til, at radiosignalerne skal kunne nå alle modtagere, som skal styres. n central placering midt i området, hvor modtagerne findes, er gunstig. t forsøg med alternative placeringer kan være nødvendig for at sikre et godt signal. igiheat kan enten stå frit ved hjælp af støttebenet eller skrues fast på væggen gennem skruehullerne i bagpladen. igiheat har mulighed for både batteridrift ( stk,v) og ekstern strømforsyning (V). atterierne har en levetid på ca. år. atterierne vil i kombination med strømforsyning give bedre driftsikkerhed i tilfælde af strømsvigt i længere tid. n ekstern strømforsyning kan kobles til igiheat via kontakterne () og (). N! Korrekt polaritet. Opladelige batterier må ikke benyttes. or at kunne montere batterierne, koble ekstern strømforsyning til, eller fæstne igiheat på væggen, skal enheden åbnes ved, at skruen på undersiden løsnes. NL Installér batterierne som vist på figuren. Kontroller at batterierne er rigtigt monteret. Luk derefter enheden og spænd skruen på undersiden. Når batteriindikatoren snarest mulig. vises i displayet, skal batterierne skiftes lle dine programindstillinger beholdes under batteriskift (ca. min).. Indstilling af ur Indstil funktionsvælgeren på. Når enheden har været uden strøm (batterier/ekstern V), vises dette ved, at 00:00 blinker i displayet. Tryk for at bekræfte, at strømtilførslen er i orden. Uret kan nu indstilles ved at trykke på eller knappen. 0h 0 0 0h 0 0 U T O 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O
Ved at stille uret forbi :00 skiftes til ny dag. Korte tryk giver minut. Ved kontinuerligt at trykke på eller knappen går uret hurtigt.. Konfigurering/test ør systemet kan bruges, skal modtagerne, som skal styres af igiheat, konfigureres. Konfigureringen sørger for en entydig kobling mellem igiheat og modtagerne. igiheat : Indstil funktionsvælgeren til. Hold knappen inde i sekunder, til displayet viser config (n) mode (se figur). Vælg aktuel zone ( ) med knappen. Modtagere: Se brugsanvisning for modtager, men normalt konfigureres modtager ved et tryk på modtagerens konfigureringsknap. Husk at dette skal gøres for alle modtagere. ette skal gennemføres for de zoner, som skal anvendes ( ). Tryk knappen for at afslutte konfigurering. or at teste radiokommunikation og konfigurering indstilles funktionsvælgeren til. Hold knappen inde i sekunder, til displayet viser test mode (se figur). Vælg aktuel zone med knappen. Modtagere: Lysdioden vil blinke gange hvert. sekund, hvis kommunikationen er. Tryk på knappen for at afslutte testen.. Indstilling af temperaturer Indstilling af temperatur for frostsikring. Indstil funktionsvælgeren til OUT. Indstil temperaturen med eller knappen. unktionsvælgeren i denne position giver frostsikringstemperatur i alle zoner. Indstilling af temperatur for sænkning Indstil funktionsvælgeren til. Vælg aktuel zone med knappen. Indstil temperaturen med eller knappen (se figur). 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 NL U T O 0h 0 0 0
Indstilling af temperatur for komfort Indstil funktionsvælgeren til. Vælg aktuel zone med knappen. Indstil temperaturen med eller knappen (se figur).. Ugeprogrammering Indstil funktionsvælgeren til PROG. Vælg aktuel dag og zone med knappen. Ingen temperatur vises, og du kan se programmet for den valgte dag. Indikator for første tidsperiode blinker (se figur). Tryk knappen for komfort eller knappen for sænkning, indikator for næste tidsperiode blinker. Gentag samme procedure for hele dagen. Når dagsprogrammet har den ønskede profil, trykkes knappen for lagring, og næste dag fremkommer. Gentag hele proceduren for de resterende dage og for alle aktuelle zoner til. Når programmeringen er færdig, sættes funktionsvælgeren til UTO, og ugeprogrammet er aktiveret. Ved tryk på knappen vælges, for hvilken zone programstatus skal vises (se figur). Med funktionsvælgeren i position vælges sænketemperatur i alle zoner. Ved tryk på knappen vælges, for hvilken zone den indstillede temperatur skal vises. Med funktionsvælgeren i position vælges komforttemperatur i alle zoner. Ved tryk på knappen vælges, for hvilken zone den indstillede temperatur skal vises.. Styring af relæ zoner lle zoner kan styre relæer. Ved styring af relæer vil betyde, at relæet er afbrudt, og at relæet er tilkoblet. ette gælder både ved valg med funktionsvælgeren og med ugeprogram. Temperaturindstillingen, som vises i displayet, har ingen betydning. 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O 0h 0 0 0 h 0 0 0h 0h 0h 0h NL U T O 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 0h 0 0 NL U T O 0h 0 0
0h 0 0. nnullering af sænkning igiheat har en funktion for midlertidig 0h 0 0 at overstyre sænkningen zonevis. Typisk 0h 0 0 aktuelt hvis man er hjemme, er syg en dag og ønsker komforttemperatur i en zone, som normalt har sænketemperatur. NL Overstyringen annulleres automatisk ved hvert døgnskifte. unktionen vælges i UTOposition i en periode med sænkning ved at holde knappen inde til NL i sekunder. ktiveret overstyring vises ved, at et dobbelt bit blinker for den aktuelle time. Overstyringen ophæves ved påny at holde NLknappen inde i sekunder.. raværstimer et er muligt at programmere igiheat til at sænke temperaturen, 0h 0 0 når man er borte fra huset, og automatisk at aktivere UTOposition til man kommer hjem. raværet kan have en varighed fra time til dage. r man for eksempel bortrejst i dage, kan igiheat programmeres NL til at sætte varmen i gang efter dage. unktionen vælges i UTOposition ved at trykke på knappen. 0h 0 0 isplayet vil herefter vise 0h, som betyder times fravær. Ved at trykke på eller knappen ændres indstillingen af antal timer helt op til h. Trykkes der videre på, vil displayet gå over til at vise fraværet i dage f.eks. 0d, som betyder dage. fter at have valgt rigtig tid bekræftes dette ved at trykke. a vises den indstillede temperatur i displayet f.eks..c. ette kan indstilles ved at trykke på eller knappen. Når rigtig temperatur er valgt, bekræftes dette ved at trykke. Symbolet U T O viser, at funktionen er aktiveret. unktionen kan deaktiveres ved at indstille funktionsvælgeren på. 0. jernstyring GSM ontrol er en oplagt mulighed for fjernstyring, men andre 0h 0 0 alternativer kan benyttes. Har man blot en (fjernstyret) potentialfri kontakt til rådighed, så kan man styre igiheat imellem f.eks. UTO og OUT programmet. Terminaler for fjernstyring findes i en plint bag på igiheat. agstykket afmonteres. Skitse over terminalerne i plinten. V IN 0h 0 0 0h 0 0 0 h 0 0 U T O V til ekstern strømforsyning., og er til fjernstyring. 0h 0 0 V IN 0h 0 0h 0 0h 0 0h 0 0h 0 0 h 0 0 0h 0 0 NL 0h 0 0 U T O 0h 0 0
Nedenstående skema viser, hvilke terminaler der kan benyttes til fjernstyring. Terminaler og og åben åben lukket åben åben lukket lukket lukket igiheat funktionsv. Styring lokal OUT π OUT UTO lokal OUT UTO. Tekniske data Vælg mellem temperaturer raværtemperatur 0º Sænkning 0º Komfort 0º Styring af indtil individuelle zoner. rit programmerbart ugeprogram. Radiokommunikation MHz. Rækkevidde 0m (frit sigte). nkel montage ingen fortrådning. nkel installation/konfigurering. raværstimer. Midlertidig overstyring af program. atteridrift (stk, V ). V ekstern strømforsyning. atterilevetid ca. år. Potentialfrie indgange for ekstern styring. Mål: xx mm (bxhxd).
Notater
Installatør: Glen implex Nordic ronningensgade, 000 Odense Tlf. 0, ax 0, Mobil 0 email: email@dimplex.dk, www.dimplex.dk Marts 00