Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 4. udgave (Version 2011)
2 Velkommen til din personlige guide til cirkulationspumper i en og tofamiliehuse. 2 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
3 Vejledningen indeholder følgende elementer: Applikationer Valg af pumpe Tilbehør Teori Tip og fejlfinding Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 3
4 4 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Indhold 5 Applikationer Cirkulationspumper og pumpeanlæg til en og tofamiliehuse...6 Oversigt over applikationer...7 Anlægskonstruktion 1strenget anlæg... 8 Anlægskonstruktion 2strenget anlæg...9 Gulvvarme...10 Gulvvarmeanlæg...11 Kedelanlæg... 12 Kedler til alternativt brændstof... 13 Varmevekslere... 14 Brugsvandscirkulation... 15 Varmecirkulationspumper...16 Cirkulation af varmt brugsvand...17 Solvarmeanlæg...19 Køle og klimaanlæg...20 Geotermisk opvarmning/køling... 21 Varme fra jorden...22 Varme fra grundvandet...23 Varme fra luften...24 VALG AF PUMPE Energy Project...26 Energimærkning... 27 Grundfos ALPHA2 Cirkulationspumpe...29 Grundfos ALPHA2 N Cirkulationspumpe...30 Grundfos MAGNA... 31 Grundfos MAGNA N... 32 Grundfos COMFORT... 33 Grundfos UP N/B cirkulationspumpe...34 Grundfos SOLAR... 35 Grundfos UPSK...36 Grundfos TP... 37 Grundfos TPE...38 Grundfos Conlift...39 Tilbehør Grundfos GTbeholdere til varmt vand...42 Dimensionering af varmebeholdere...43 Isoleringskapper... 44 Eltilslutningsstik... 46 Udbygningsmodul... 47 Klemkasse...48 Unionsæt...48 Modflangesæt...49 Udligningssæt...50 TEORI Grundprincipper... 52 Varmetab... 53 Beregning af flow... 55 Flowvariation... 57 Flow/beregningsprofiler...58 Trykforhold i et varmeanlæg...59 Anlægstryk... 60 Åbne ekspansionsanlæg...61 Tryksatte ekspansionsanlæg...62 Løftehøjde...63 Tryktab...65 Pumpekurver/anlægskarakteristik... 66 Tryktab...67 Afbalancering af varmeanlæg... 68 Statisk tryk... 69 Fortryk...70 TIP OG FEJLFINDING Varmecirkulationspumper... 72 Nyttige pumpetip... 73 Brugsvandscirkulation... 75 Nyttige pumpetip...76 Find detaljerede oplysninger på Grundfos hus & have website...82 KONTAKT Adresser...91 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 5
6 Applikationer Cirkulationspumper og pumpeanlæg til en og tofamiliehuse 4 1 3 2 1 Varmeanlæg 2 3 4 Varmtvandsanlæg Varmtvandscirkulation Solvarmeanlæg 6 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 7 Oversigt over applikationer Pumpetype ALPHA2 ALPHA2 N MAGNA Comfort UPN/B Solar Applikationer Vægmonterede gaskedler Gas/oliekedler 1strenget anlæg 2strenget anlæg Gulvvarme Aircondition A/C Solvarmeanlæg Brugsvandscirkulation Varmt vand = Bedste valg = Andet valg * Standard Grundfos lavenergipumpehoveder kun til Standard Grundfos circulatorer i vægmonterede gaskedler. * Kontakt kedelproducent for mere info. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 7
8 Applikationer Anlægskonstruktion 1strenget anlæg Vandret fordeling Konstant flow Normal lav differenstemperatur Find den rette pumpestørrelse for at opnå korrekt hydraulisk afbalancering Varmeforsyning 8 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 9 Anlægskonstruktion 2strenget anlæg Vandret fordeling Variabelt flow Høj differenstemperatur Der kræves nøjagtig dimensionering for at opnå korrekt hydraulisk balance. Brug enten strengregulering eller forudindstillede radiatorventiler. Ved større anlæg kan anvendes både strengregulering og forudindstillede radiatorventiler. Varmeforsyning Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 9
10 Applikationer Gulvvarme I et gulvvarmeanlæg overføres varmen fra rør til gulvkonstruktionen. Gulvvarme kan kombineres med traditionel radiatoropvarmning. Den store forskel på en radiator og et gulvvarmeanlæg er driftstemperaturen. Et radiatoranlæg kan dimensioneres til en flowtemperatur på op til 80 C og en differenstemperatur på 2040 C, hvorimod temperaturen i et gulvvarmeanlæg aldrig må overstige 40 C, og differenstemperaturen må aldrig overstige 8 C. Et gulvvarmeanlæg skal altid være forsynet med en blandesløjfe for at opnå den rette flowtemperatur. t Maks.40 C 10 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 11 Gulvvarmeanlæg Et gulvvarmeanlæg kan konstrueres på mange forskellige måder. Følg altid producentens retningslinjer. Hvert enkelt rum skal styres individuelt, og alle rørsløjfer skal afbalanceres, så de har det samme tryktab. Tryktabet i den længste rørsløjfe (rørlængde på højst 120 m) anvendes til dimensionering af pumpen. Det høje tryktab og den lave differenstemperatur i et gulvvarmeanlæg kræver en større pumpe end et radiatoranlæg til en bygning af samme størrelse. Flowet vil være variabelt, og det anbefales jævnført DS 469, at anvende en hastighedsreguleret pumpe af typen Grundfos ALPHA2. Se forslag til valg af pumpe på side 16. Rørlængde maks. 120 meter Temp. kontrol Temp. kontrol Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 11
12 Applikationer Kedelanlæg Der findes to typer kedelanlæg: Vægmonterede gaskedler fritstående gas/oliekedler Vægmonterede gaskedler ofte udstyret med en indbygget specialpumpe, som er udviklet i tæt samarbejde med kedelproducenten. nogle vægmonterede gaskedler leveres uden en indbygget pumpe. Fritstående gas/oliekedler der fås mange varianter, og pumpen kan placeres både i og uden for kabinettet. hvis du bruger natsænkning, skal du huske at placere pumpen på fremløbet. Fremløb Retur Fremløb Retur 12 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 13 Kedler til alternativt brændstof disse kedelanlæg kan anvende en række brændstoffer såsom træ, strå eller træpiller. De arbejder ofte ved højere temperaturer end gas/oliekedler. der kan gælde forskellige lokale bestemmelser for denne type kedler, og kedelproducenten kan have angivet begrænsninger for minimumsflow gennem kedlen. minimumsflow kan sikres ved hjælp af en kedelshuntpumpe. Temperaturforskelle mellem kedlens top og bund minimeres også. Pumpens tilløbstryk skal kontrolleres i henhold til lokale restriktioner vedrørende åbne ekspansionsanlæg. grundfos anbefaler, at der anvendes en TPinlinepumpe til kedler til alternativt brændstof. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 13
14 Applikationer Varmevekslere Varmevekslere anvendes typisk til at producere varmt vand i private hjem og fjernvarmeanlæg. En varmeveksler overfører energi fra et medie til et andet, hvorved der forekommer et lille fald i temperaturen fra primærsiden til sekundærsiden. pumpen på sekundærsiden er normalt placeret i returløbsrøret. En reguleringsventil i det primære returløbsrør regulerer flowtemperaturen på sekundærsiden. bemærk: Hvis du bruger natsænkning, skal du huske at placere pumpen på fremløbet. Primærside sekundærside Reguleringsventil 14 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 15 Brugsvandscirkulation et sekundært returanlæg øger komforten ved at sikre øjeblikkeligt varmt vand fra de haner, der er sluttet til anlægget. Samtidig minimeres varme og vandtab. Bemærk: flowet i returløbsrøret er lavt, og der skal derfor anvendes en lille pumpe. hvis pumpen er for stor, og flowet er for højt, kan den høje flowhastighed i røret give et larmende anlæg og slide indvendigt i røret. (turbulenskorrosion) Se side 17. Påfyldningsindløb Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 15
16 Applikationer Varmecirkulationspumper Vælg den rette pumpe Når en eksisterende pumpe skal udskiftes, anbefaler vi, at du oplyser, om der er foretaget ændringer af huset, siden den oprindelige pumpe blev installeret. Modificering eller forbedring af varmeanlægget kan indbefatte følgende: Ny isoleret glasenhed Ekstra isolering Nye termostatventiler. Disse kan udskiftes med mindre, hastighedsregulerede Grundfospumper. En hastighedsreguleret pumpe tilpasser sig de nye forhold, minimerer støjniveauet og er samtidig energibesparende. Hus (m²) Radiator anlæg t 20 C m³/h Pumpetype Radiatoranlæg Gulvvarme t 5 C m³/h Pumpetype Gulvvarme Første valg 80120 0,4 120160 0,5 160200 0,6 200240 0,7 240280 0,8 ALPHA2 XX40 ALPHA2 XX40 ALPHA2 XX40 ALPHA2 XX40 ALPHA2 XX60 1,5 ALPHA2 XX60 2,0 ALPHA2 XX60 2,5 ALPHA2 XX60 3,0 MAGNA XX60 3,5 MAGNA XX60 Se teori/flowberegningen for yderligere oplysninger. 16 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 17 Cirkulation af varmt brugsvand. Erfaringen viser, at langt de fleste cirkulationspumper er for store. Man bør derfor lave en beregning, hver gang man skifter en gammel pumpe ud. Det kan gøres efter følgende tommelfingerregler. Forudsætninger: For isolerede rør, som sidder i opvarmede rum, regnes med et tab på 10 W/m. For isolerede rør, som sidder i uopvarmede rum, regnes med et tab på 20 W/m. Kontraventilens tryktab sættes til 10 kpa. Afkøling = 5 C Maks. hastighed i rør er 1,0 m/s, dog 0,5 m/s i kobberrør for at undgå støj og turbulenskorrosion. Formel: kw x 0,86 Afkøling = m³/t Fortsættes næste side Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 17
18 Applikationer Se de følgende 3 eksempler: 1. store enfamiliehuse med isolerede rør i opvarmede rum. Fremløbsledning: 30 m, ø 22 mm Returledning: 30 m, ø 15 mm Fremløbslængde (m) 30 m, ø 22 mm Returledning længde (m) 30 m, ø 15 mm Vandstrøm (m³/t) Totalt tryktab (kpa) 0,1 20 Pumpevalg ALPHA2 2540N eller 2040N 2. Fabriksbygning med isolerede rør i uopvarmede rum. Fremløbsledning: 300 m, ø 50 mm Returledning: 300 m, ø 40 mm Fremløbslængde (m) 300 m, ø 50 mm Returledning længde (m) 300 m, ø 40 mm Vandstrøm (m³/t) Totalt tryktab (kpa) 2 46 Pumpevalg MAGNA 32100 N 3. stort boligkompleks med isolerede rør i uopvarmede rum. Fremløbsledning: 200 m, ø 50 mm 20 stigestrenge, fremløb: 10 m, ø 25 mm. Returledning: 200 m, ø 40 mm 20 stigestrenge, retur: 10 m, ø 20 mm Fremløbslængde (m) Returledning længde (m) Vandstrøm (m³/t) Totalt tryktab (kpa) 400 m 400 m 2,8 50 Pumpevalg MAGNA 32100 N 18 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 19 Solvarmeanlæg Solvarmeanlæg anvendes til at supplere forsyningen af brugsvand og varme. Alle solvarmeanlæg er vandbaserede og anvender derfor en cirkulationspumpe. Installationsbemærkning: Pumpen skal være i stand til at håndtere følgende forhold: frostvæsker, der kan forekomme i vandet høje temperaturer store temperaturudsving. Til denne applikation anbefaler Grundfos følgende pumpe: up Solar Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 19
20 Applikationer Køle og klimaanlæg Til køle og klimaanlæg skal der bruges standardpumper, type ALPHA2 eller MAGNA. Væsketemperatur: +2 C til +110 C Disse pumper kan derfor bruges til både koldt og varmt vand. Ved medietemperatur under +2 C, kontakt Grundfos DK A/S på tlf. 8750 5051. 20 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 21 Geotermisk opvarmning/køling Jordens eller luftens temperatur kan som alternativ anvendes til at opvarme eller køle private hjem. Specialkonstruerede anlæg kan anvendes til både opvarmning og køling i henhold til det aktuelle behov. Om vinteren leder disse anlæg varmen fra jorden ind i huset. Om sommeren leder de varmen fra huset og ned i jorden. Kernen i anlægget er en cirkulationspumpe og en reversibel varmepumpe eller et reversibelt køleanlæg. Køleanlægget indeholder en kondensator, en fordamper, en kompressor og en ekspansionsventil. Kondensatoren anvendes til at opvarme cirkulationsvandet om vinteren. Fordamperen anvendes til at nedkøle det samme cirkulationsvand om sommeren. Installationsbemærkning: Cirkulationspumpen(inde) skal være i stand til at håndtere en medietemperatur fra +6 C til +55 C. Sommer, systemet køler. Vinter, systemet varmer. Køleanlæg Varmeanlæg fx 12 C fx 25 C fx 6 C fx 55 C Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 21
22 Applikationer Varme fra jorden I opvarmningsfunktionen (vinter) opnås fordampning af flydende freon ved hjælp af en blanding af glykol og vand (ved ca. minus 17 C). Jorden genopvarmer blandingen, før den returneres til fordamperen. Freongassen tryksættes dernæst og cirkuleres til kondensatoren, så den kan overføre varmen til cirkulationsvandet. I kølefunktionen (sommer) opnås kondensering af freongassen ved hjælp af en blanding af glykol og vand. Jorden nedkøler blandingen, før den returneres til kondensatoren. Flydende freon trykaflastes dernæst og cirkuleres til fordamperen, så varmen fra cirkulationsvandet absorberes. 22 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Applikationer 23 Varme fra grundvandet En dykpumpe pumper grundvand med en konstant temperatur ind i fordamperen om vinteren og ind i kondensatoren om sommeren. Det nedkølede eller opvarmede vand returneres til vandspejlet ved hjælp af nedsivning. Metoden til genvinding eller absorbering af varme fra cirkulationsvandet er den samme som for det tidligere nævnte anlæg (varme fra jorden). Installationsbemærkning: I henhold til gældende lokale bestemmelser kan denne type installation være forbudt som følge af nedsivningen af det nedkølede vand. Før installationen udføres, bør de lokale myndigheder altid kontaktes. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 23
24 Applikationer Varme fra luften Freonfordampning om vinteren og freonkondensering om sommeren opnås ved hjælp af udeluften. Metoden til genvinding eller absorbering af varme fra cirkulationsvandet er den samme som for det tidligere nævnte anlæg (varme fra jorden). Installationsbemærkning: Udendørstemperaturen skal som minimum være 0 C. Lavere temperaturer vil kunne forhindre, at anlægget fungerer korrekt og effektivt. 24 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 25 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 25
26 VALG AF PUMPE Energibesparelser Overalt i verden står vi over for de samme udfordringer. Alle har brug for mere strøm, men vi bliver nødt til at forbruge mindre energi for at beskytte miljøet. Vi bliver nødt til at finde måder at spare på energien på, og energiøkonomiske pumper udgør store muligheder for at spare. Ved at skrifte en Dmærket cirkulationspumpe ud med en Amærket pumpe kan man opnå en årlig gennemsnitlig besparelse på op til 431 kwh i et almindeligt enfamiliehus i Danmark. En standard cirkulationspumpe bruger op til 525 kwh pr. år. Med en pris på ca. 1,95 kr. pr. kwh kan du med en ALPHA2 cirkulationspumpe spare helt op til 840 kr. på elregningen. Udregningen er baseret på en husstand på 150 m 2, en kwhpris på 1,95 kr., og pumpen er i drift 365 dage om året. Cirkulationspumper kan give store besparelser: Det gennemsnitlige årlige energiforbrug i europæiske husholdninger i kwh Cirkulationspumpe D 525 A 94 Vaskemaskine D 398 A 236 Køleskab D 305 A 115 Mange husejere er ikke opmærksomme på, at et skift til en Amærket cirkulationspumpe udgør et af de mest energibesparende tiltag i et privat hjem, der samtidig reducerer CO 2 udslippet. 26 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 27 Energimærkning Det velkendte EU energimærke har vejledt husejere i deres valg af apparater som f.eks. køleskabe og elpærer i adskillige år og gjort det let at identificere den bedste energibesparelse og dermed det laveste energiforbrug. Ved at foretage informerede valg, kan vi alle være med til at reducere CO 2 udslippene. Energimærkning af cirkulationspumper blev introduceret i Europa i 2005. Et energimærke angiver en pumpes energivirkningsgrad fra A (mest effektiv) til G. Hvis man skal sætte det i perspektiv, er den gennemsnitlige cirkulationspumpe, der er installeret i europæiske hjem i dag, Dmærket. Ved at skifte til en Amærket cirkulationspumpe kan en husejer forbruge op til 80 % mindre elektricitet end med en Dmærket pumpe. Store besparelser ved energiøkonomiske cirkulationspumper 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % C B A Hvis man sammenligner energibesparelserne i forhold til en gennemsnitlig D/Epumpe, giver C, B og især Amærkede pumper markante energibesparelser sammenlignet med en pumpe med gennemsnitligt energiforbrug. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 27
28 VALG AF PUMPE p H [kpa ] [m] 12 100 80 60 10 8 6 Solar 40 30 4 3 ALPHA2 20 2 UPN/B 10 1 0.8 Comfort 0.5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 6 8 10 Q[m³/h] 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1. 0 2.0 Q [l/s] TM03 4090 1606 Pumpetype Tilslutninger på pumpen Rp ½ ALPHA2 ALPHA2 N MAGNA N Comfort UPN/B Solar G 1 x x G 1¼ x x x G 1½ x x x x x G 2 x x x DN 32 x x DN 40 x x DN 50 x x DN 65 x Rp = indvendigt gevind G = udvendigt gevind DN = flange x 28 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 29 Grundfos ALPHA2 Cirkulationspumpe til varme og brugsvandsanlæg AUTOADAPT LEDdisplay Natsænkningsfunktion Tekniske data Væsketemperatur: +2 C til +110 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 5 W 45 W Hastighed: Variabel og fast hastighed (13) Tilslutninger: forskruninger Indbygningslængde: 130 til 180 mm Pumpehus: støbejern Applikationer: Varme og brugsvandsanlæg Energimærkning: Ydelseskurver p [kpa] 60 H [m] 6 GRUNDFOS ALPHA2 50 5 40 4 30 3 ALPHA2 XX60 20 2 ALPHA2 XX40 10 1 0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s] Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 29
30 VALG AF PUMPE Grundfos ALPHA2 N Cirkulationspumpe til varme og brugsvandsanlæg AUTOADAPT LEDdisplay Natsænkningsfunktion Tekniske data Væsketemperatur: +2 C til +65 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 5 W 45 W Hastighed: Variabel og fast hastighed (13) Tilslutninger: forskruninger Indbygningslængde: 150/180 mm Pumpehus: støbejern / rustfrit stål Applikationer: Varme og brugsvandsanlæg Energimærkning: Ydelseskurver p [kpa] 60 H [m] 6 GRUNDFOS ALPHA2 50 5 40 4 30 3 ALPHA2 XX60 20 2 ALPHA2 XX40 10 1 0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s] 30 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 31 Grundfos MAGNA til større varmeanlæg Tekniske data Væsketemperatur: Driftstryk: Effekt: Hastighed: Tilslutninger: Indbygningslængde: Pumpehus: Isolationskappe: +2 C til +95 C (+110 C kortvarigt) maks. 1,0 MPa (10bar) 10 W 900 W Variabel hastighed forskruninger, flanger 180 340 mm støbejern / rustfrit stål Standard BUSkommunikationsmodul kan fås Relæmodul kan fås Start/stop, fejl/drift melding Energimærkning: Ydelseskurver p H [kpa ] [m] 14 100 80 60 50 12 10 8 6 5 MAGNA 50100 MAGNA 40100 MAGNA 32100 MAGNA 25100 MAGNA 2580 MAGNA 3280 MAGNA 40120 MAGNA 32120 MAGNA 4060 MAGNA 50120 40 30 4 3 MAGNA 3260 MAGNA 2560 MAGNA 5060 MAGNA 65120 MAGNA 6560 20 2 MAGNA 2540 MAGNA 3240 10 1 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q[l/s] TM03 4087 1606 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 31
32 VALG AF PUMPE Grundfos MAGNA N til større brugsvand Tekniske data Væsketemperatur: Driftstryk: Effekt: Hastighed: Tilslutninger: Indbygningslængde: Pumpehus: Isolationskappe: +2 C til +95 C (+110 C kortvarigt) maks. 1,0 MPa (10bar) 10 W 900 W Variabel hastighed forskruninger, flanger 180 340 mm støbejern / rustfrit stål Standard BUSkommunikationsmodul kan fås Relæmodul kan fås Start/stop, fejl/drift melding Energimærkning: Ydelseskurver p H [kpa ] [m] 14 100 80 60 50 12 10 8 6 5 MAGNA 50100 MAGNA 40100 MAGNA 32100 MAGNA 25100 MAGNA 2580 MAGNA 3280 MAGNA 40120 MAGNA 32120 MAGNA 4060 MAGNA 50120 40 30 4 3 MAGNA 3260 MAGNA 2560 MAGNA 5060 MAGNA 65120 MAGNA 6560 20 2 MAGNA 2540 MAGNA 3240 10 1 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q[l/s] TM03 4087 1606 32 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 33 Grundfos COMFORT til brugsvandsrecirkulation Tekniske data Maks. løftehøjde: 1,2 m Maks. flow: 0,6 m³/h Væsketemperatur: +2 C til +95 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 25 W Hastighed: fast hastighed (1) Tilslutninger: forskruninger, Rp Indbygningslængde: 80 og 110 mm Pumpehus: messing Ydelseskurver p [kpa ] 12 H [m] 1. 2 COMFORT 1. 0 UP 1514 8 0.8 0.6 4 0.4 UP 2014 0.2 0 0.0 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Q[m³/h] 0.00 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 Q[l/s] TM01 9302 1606 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 33
34 VALG AF PUMPE Grundfos UP N/B cirkulationspumpe til brugsvandsrecirkulation Tekniske data Væsketemperatur: +2 C til +110 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt 25 W 125 W Hastighed: fast hastighed (13) Tilslutninger: forskruninger, flanger Indbygningslængde: 150, 180, 220, 250 mm Pumpehus: rustfrit stål / bronze Ydelseskurver p H [kpa] [m] 100 10 80 8 UPS 32100 N 60 50 40 6 5 4 UPS 2560 N/B UPS 2580 N/B 30 3 UP S 2540 N/B UP 2045 N 20 2 UP 2030 N UPS 2555 B UPS 3280 N/B 10 1 8 6 5 4 0.5 UP 2015 N UP 2007 N 3 2 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.5 2 3 4 6 8 10 12 15 Q[m³/h] 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q[l/s] 34 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 35 Grundfos SOLAR til solvarmeanlæg Tekniske data Væsketemperatur: +2 C til +110 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt 35 W 230 W Hastighed: Fast hastighed (13) Tilslutninger: forskruninger Indbygningslængde: 130 180 mm Pumpehus: støbejern, kataforesebehandlet Interval for løftehøjde (H): 4 m, 4½ m, 6 m, 6½ m, 8 m, 12 m Ydelseskurver p H [kpa] [m] 12 100 80 10 8 UPS 25120 UPS Solar 60 40 30 6 4 3 UPS 1580 UPS XX65 20 2 UPS 2560 UPS XX45 UPS 2540 10 1 0.5 0.4 0.5 0.6 0.8 1 2 3 4 5 Q[m³/h] 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1. 0 Q [l/s] TM03 3440 0406 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 35
36 VALG AF PUMPE Grundfos UPSK/U cirkulationspumpe til koldt vand Tekniske data Kversion: Statorviklingerne er coatede for at opnå beskyttelse mod kondensdannelse Væsketemperatur: 25 C til +95 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 35 W 115 W Hastighed: fast hastighed (13) Tilslutninger: forskruninger, flanger Indbygningslængde: 120 til 180 mm Pumpehus: støbejern, rustfrit stål og bronze KUudgave: Skumfyldt klemkasse og stator, kabel inkluderet Væsketemperatur: 25 C til +110 C Effekt: 60 W til 190 W Hastighed: fast hastighed (1) Ydelseskurver p H [kpa] [m] 8.0 60 6.0 40 4.0 UP XX80 KU 20 2.0 UPS XX60 K UPS XX50 K 10 8 1. 0 0.8 UPS XX40 K 6 0.6 0.5 1 1. 2 2 3 4 6 8 Q[m³/h] 0.4 0.6 0.8 1. 0 Q[l/s] 36 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 37 Grundfos TP inline pumpe Serie 100 Tekniske data Væsketemperatur: 25 C til +100 C Driftstryk: maks. 1,0 MPa (10 bar) Effekt: 120 W 250 W Hastighed: Én hastighed Tilslutninger: 1 1 2 og 2 Indbygningslængde: 180 mm Pumpehus: støbejern / bronze Ydelseskurver p H [kpa] [m] 10 80 60 8 6 5 TP 2590 40 4 3 TP 2550 TP 3290 20 2 TP 3250 10 1 1 2 3 4 5 6 8 10 Q [m³/h] 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s] Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 37
38 VALG AF PUMPE Grundfos TPE 1trins inlinepumpe Serie 1000/2000 Tekniske data Væsketemperatur: 25 C til +140 C Driftstryk: maks. 1,6 MPa (16 bar) Effekt: op til 22 kw Hastighed: Variabel hastighed Tilslutninger: forskruninger, flanger Indbygningslængde: 180900 mm Pumpehus: støbejern, bronze Maks. løftehøjde: 90 m Ydelseskurver p [kpa] 1000 800 600 500 400 300 H [m] 100 80 60 50 40 30 TPE 200 20 15 100 80 60 50 40 30 10 8 6 5 4 3 20 2 2 3 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 7080 100 150 200 300 400 Q[m³/h] 1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 70Q [l/s] TM04 03090308 38 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
VALG AF PUMPE 39 Grundfos Conlift L til bortledning af kondensat Tekniske data Væsketemperatur: Maks. flow: Løftehøjde: Effektforbrug: Spænding: Vægt: Materiale: Beholderstørrelse: 0 C til +35 C (+110 C kortvarigt) 342 l/h maks. 4,5 m 0.060 kw 1x230V/50Hz 2,5 kg pp syrefast ph>2,5 2,1 l Ydelseskurver Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 39
40 BEMÆRKNINGER 40 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
TILBEHØR 41 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 41
42 Tilbehør Grundfos GTbeholdere til varmt vand Grundfos GTbeholdere til varmeapplikationer er velegnede til en lang række varmeanlæg i private hjem og til industriel brug, hvor trykstyring er af største vigtighed. Grundfos leverer: GTHR: Ikkeudskiftelig membran Kapacitet: 8 1000 l Driftsbetingelser: Maks. væsketemperatur: kontinuerligt: 70 C Kortvarigt: 99 C Maks. driftstryk: 835 liter: 3 bar 501.000 liter: 6 bar Fortryk: 1,5 bar 42 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tilbehør 43 Dimensionering af varmebeholdere Forudsætninger: Varmeanlæg: Flade radiatorer, specifik vandmængde: 11,3 l/kw. Varmeanlæg: 70/50 C. Maks. systemtryk (bar) 3 6 Beholderstørrelse Fortryk (bar) 1,5 3 (l) 3 8 4 12 8 18 16 25 27 35 44 60 50 75 100 80 90 120 100 Varmeeffekt (kw) 130 170 140 180 250 200 230 310 250 270 370 300 370 490 400 460 620 500 550 740 600 730 990 800 910 1230 1000 Grundfos anbefaler: At beholderens fortryk indstilles til mindst 0,2 bar over varmeanlæggets statiske tryk. At beholderens fortryk ikke er under 1,5 bar. Dimensioneringseksempel: Et varmeanlæg har en varmeeffekt på 160 kw. Det maksimale anlægstryk er 6 bar. Varmeanlæggets fortryk er 3 bar. Brug søjlen til et anlægstryk på maks. 6 bar. Den nærmeste værdi over 160 kw er værdien 170 kw. Dette svarer til en beholderstørrelse på 140 l. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 43
44 Tilbehør Isoleringskapper Isoleringskappernes isoleringstykkelse svarer til pumpens nominelle diameter. Isoleringssættet, som er tilpasset den individuelle pumpetype, omslutter hele pumpehuset. De to kapper monteres nemt omkring pumpen. Isoleringssættene er tilgængelige til UPS og ALPHA2pumper. Pumpetype Isoleringssæt, best. nr. UPS 3230F (B) 96405871 UPS 3260/120F (B) 96405873 UPS 4030F (B) 96405874 UPS 4060/4F (B) 96405875 UPS 4060/2F (B) + UPS 40120F (B) 96405877 UPS 40180F (B) 96405878 UPS 5030F (B) 96405879 UPS 5060/4F (B) 96405880 UPS 5060/2F (B) 96405881 UPS 50120F (B) 96405882 UPS 50180F (B) 96405883 UPS 6530F (B) 96405884 UPS 6560/4F (B) 96405885 UPS 6560/2F (B) 96405886 ALPHA2/+/Pro, UPS 2540/60, 505821 3240/60 (A), (B), (N) UPS 3255/80 (B), (N), UPS 525242 2525/55/80 (B), (N), TP 2550/90 Varmepumper for MAGNA leveres som standard med isoleringskappe. 44 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tilbehør 45 Pumpetype Isoleringssæt UPE 2540/60 UPE 3240/60 505821 UPE 2540/60A 505822 UPE 2580 UPE 3280F 525242 UPE 4080F UPE 5080 525243 Magna 25, 2540/60/100 A/C 96763566 Magna 32, 40100F A/C 96741524 Magna 32120F A/C 96741526 Magna 40120F A/C 96741527 Magna 5060F/120F A/C 96741528 Magna 50100F A/C 96741525 Magna 6560F/120F A/C 96741529 UPE 80120F 96434645 UPE 10060F 96434646 UPE 80120FZ 97525627 UPE 100120FZ 97525628 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 45
46 Tilbehør MAGNA og ALPHA/Elstik ALPHAstiksæt fås til ALPHA2, MAGNA og UPS XX100. Beskrivelse Produktnr. ALPHAstik 595562 Eltilslutningsstik Til følgende pumper er der mulighed for at købe eltilslutningsstik: ALPHA2 ALPHA2 N MAGNA 2540 MAGNA 2560 MAGNA 2580 MAGNA 3280 MAGNA 4060 MAGNA 32100 MAGNA 40100 MAGNA 50100 46 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tilbehør 47 Udbygningsmodul Følgende Grundfospumper kan tilkobles BUS og CTS installationer: Til pumpetype Type Beskrivelse Best. nr. VVSnr. UPE 25/3240, On/off MC 40/60 UPE 25/3260 fejlmelding 605663 38 0678.260 UPE 25/3240 UPE 25/3260 MB 40/60 BUS modul 605518 38 0678.360 UPE On/off MC 80 25/32/40/5080 fejlmelding 605666 38 0678.280 UPE 25/32/40/5080 MB 80 BUS modul 605497 38 0678.380 Magna 32/40120 Magna Genimodul BUS modul 605945 38 0678.390 50/6560F/120F Magna 32/40120 Magna 50/6560F/120F LONmodul BUS modul 605809 38 0678.391 BUS modul Start/stop fejlmelding 96236335 38 0678.393 Driftsmelding 010 v Magna 25/32 40/60/80/100 Genimodul Magna 32/40/50100F Magna 25/32 40/60/80/100 Relæmodul Magna 32/40/50100F Alle Epumper CIU 100 Alle Epumper R100 Start/stop fejlmelding 96236336 38 0678.293 LON til Genibusmodel 96753735 38 0698.300 Fjernbetjening (sort) 96615297 38 0678.500 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 47
48 Tilbehør Klemkasse Ved Grundfos UPC, UMC, TPE serie 1000, TPE serie 2000 og UPS serie 200 pumper er det muligt at udskifte klemkassen. Denne kan fås med eller uden relæmodul Type Best. nr Klemkasse u/relæmodul 96404870 Klemkasse m/relæmodul 96404863 Unionsæt Unionssæt i støbejern til Grundfos UPS, UPE, UP, ALPHA, MAGNA og TP Til pumpetype Tilslutning til union Best. nr VVSnr. 25 1½ x ¾ muffe 529921 38 0692.101 25 1½ x 1 muffe 529922 38 0692.102 25 1½ x 1¼ nippel 529924 38 0692.103 32 2 x 1 muffe 509921 38 0692.172 32 2 x 1¼ muffe 509922 38 0692.173 Unionssæt i messing til Grundfos UPS, UPE, UP, ALPHA, MAGNA og TP Til pumpetype Tilslutning til union Best. nr VVSnr. 25 1½ x ¾ muffe 519805 38 0692.301 25 1½ x 1" muffe 519806 38 0692.302 25 B/N 1½ x 1" 529972 38 0692.107 25 1½ x 1¼" muffe 519807? 32 2 x 1¼" muffe 505598? 20 N 1¼ x ¾" muffe 519802 38 0694.301 20 N 1¼ x 22 mm muffe 519801 38 0694.405 32 B/N 2 x 1¼ muffe 509971 38 0692.178 20 N 1¼ x ¾" muffe 529982 38 0694.106 20 N 1¼ x 22 mm muffe 529988 38 0694.205 48 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tilbehør 49 Modflangesæt Modflager består af flanger, pakninger og bolte og fås til følgende pumpetyper: Til pumpetype Tilslutning Best. nr VVSnr. 32 Rr 1¾ 539703 38 0799.210 32 DN 32 539704 38 0799.232 40 Rp 1½" 539701 38 0799.211 40 DN 40 539702 38 0799.240 50 Rp 2" 549801 38 0799.212 50 DN 50 549802 38 0799.250 65 Rp 2½" 559701 38 0799.213 65 DN 65 559802 38 0799.265 80 Rp 3" 569802 38 0799.214 80 DN 80 569801 38 0799.280 100 Rp 4" 579801 38 0799.216 100 DN 100 579802 38 0799.300 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 49
50 Tilbehør Udligningssæt Tilbehør til serie 200 og serie 2000 (inkl. pakninger og bolte) Best. nr. VVSnr. Samlet ændring i byggelængde Tilslutning 549825 38 0693.102 20 mm DN 50 549824 38 0693.106 60 mm DN 50 559824 38 0693.103 30 mm DN 65 569828 38 0693.104 30 mm DN 80 569829 38 0693.108 80 mm DN 80 Type Best. nr. VVSnr. Indbygningsmål Fra UPE 4080 til MAGNA 40100 96281076 38 0678.711 30 mm Fra UPE 5080 til MAGNA 50100 96281077 38 0678.712 40 mm 50 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
TEORI 51 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 51
52 TEORI Grundprincipper Vi har alle brug for at forholde os til de teoretiske principper bag opvarmning. Uanset om du befinder dig på installationsstedet eller på kontoret, er det af allerstørste vigtighed, at du er bekendt med grundprincipperne for, hvad der sker i pumperne og rørene. Dette afsnit omhandler grundprincipperne bag opvarmning og beskriver dem ved hjælp af en række illustrationer. Disse grundprincipper omfatter varmetab, flowberegning og variation, tryktab m.m. Ved valg af en speciel pumpe i forbindelse med dimensionering af anlægget anbefaler vi, at man ser Grundfos WinCAPS, WebCAPS og www.grundfos.dk. De beregningsværktøjer, som du finder i hjælpafsnittet, gør det muligt for dig at finde lige netop den pumpe, der passer til de aktuelle anlægskrav. 52 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 53 Varmetab Varmeanlægget skal være i stand til at kompensere for varmetabet fra bygningen. Dette tab vil derfor udgøre grundlaget for alle beregninger i forbindelse med varmeanlægget. Følgende formel skal anvendes: U x A x (T i T u ) = Φ U = Transmissionskoefficient i W/m²/K A = Område i m² T i = Dimensionerende indendørstemperatur i C T u = Dimensionerende udendørstemperatur i C Φ = Energiflow (varmetab) i W Udetemperaturen varierer afhængigt af placeringen. T U T i Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 53
54 Teori Varmebehov i kw Opvarmet område [m²] 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 30 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 10,2 10,8 40 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,8 9,6 10,4 11,2 12,0 12,8 13,6 14,4 50 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 Varmetab i W/m² 60 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 19,2 20,4 21,6 70 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,2 18,6 21,0 22,4 23,8 25,2 80 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 9,6 11,2 13,8 14,4 16,0 17,6 19,2 20,8 21,4 24,0 25,6 27,2 28,8 100 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 32,0 34,0 36,0 Sådan bruges tabellen: 1. den venstre kolonne angiver det opvarmede område m² (grundareal). 2. den øverste tværbjælke angiver varmetab i W/m². 3. tværsnittet angiver varmebehovet for huset i kw. 54 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 55 Beregning af flow Når energiflowet Φ er fastlagt (se varmetab), fastlægges fremløbstemperaturen T F og returløbstemperaturen T R med henblik på beregning af volumenflowet Q. Temperaturerne er både afgørende for volumenflowet, men også for dimensioneringen af hedeflader (radiatorer, kalorifere m.v.). Følgende formel skal anvendes: Φ x 0.86 (T = Q F T R ) Φ = Varmebehov i kw (se s. 46) Omregningsfaktoren (kw til kcal/h) er 0,86 T F = dimensionerende fremløbstemperatur i C T R = dimensionerende returløbstemperatur i C Q = Volumenflow i m³/h T F Q T R Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 55
56 Teori Flowbehov i m³/h Varmebehov i [kw] 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 5 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 2,1 2,4 2,8 3,1 3,4 3,8 4,1 4,5 4,8 5,2 5,5 5,8 10 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 2,9 15 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Temperaturforskel T 20 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 25 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 30 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 35 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 40 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 Sådan bruges tabellen: 1. den venstre kolonne angiver varmebehov i kw. 2. den øverste tværbjælke angiver differenstemperaturen T i C. 3. tværsnittet angiver pumpens flowbehov i m³/h. 56 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 57 Flowvariation Det maksimale varmebehov for den relevante bygning bestemmes ved hjælp af formlerne på de foregående sider. Det maksimale flow vil dog kun være påkrævet i en kortere periode i løbet af året. Variation i den omgivende temperatur, solens stråler og varme fra personer, lys og elektrisk udstyr i rum vil medføre en væsentlig variation i varmebehov og dermed også i flow. Installation af termostatradiatorventiler og en hastighedskontrolleret pumpe er den mest effektive måde at tage højde for disse variationer. Solens stråler Ventilation Mennesker Lys Elekstrisk udstyr Der findes mange kilder til omgivende varme i et hus, som alle påvirker kravene til brugen af varmeanlægget. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 57
58 Teori Flow/beregningsprofiler Baseret på en måling af flowet i et varmeanlæg og de gennemsnitlige udendørstemperaturer kan der oprettes en standardflowprofil og en beregningsprofil. Beregningsprofilen anvendes til at beregne energiforbruget for cirkulationspumpen for at vise fordelen ved at anvende en hastighedsreguleret Amærket pumpe. Der kan også udarbejdes en analyse af levetidsomkostningerne (LCCanalyse) for pumpen. Maks. flow kræves sjældent Det maksimale flow vil være påkrævet i mindre end 6 % af året. Flowet vil være mindre end 50 % i 79 % af året. 100 75 Flowprofil Beregningsprofil Flow i % 50 25 0 0 6 21 56 100 Driftstimer i % 58 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 59 Trykforhold i et varmeanlæg I forbindelse med dimensionering af et varmeanlæg er det nødvendigt at tage højde for både anlægstrykket og tryktabet. 1. Anlægstryk [kpa] Overtrykket i et varmeanlæg, når cirkulationspumpen er stoppet. Bygningens højde har indvirkning på trykket. 2. Tryktab p [kpa] Cirkulationspumpen skal være i stand til at kompensere for tryktabet i anlægget. Størrelsen af anlægget og de enkelte komponenter har indvirkning på tryktabet. Kontroller, at det påkrævede minimumstilløbstryk er tilgængeligt for cirkulationspumpen (se teknisk dokumentation eller installationsvejledning). Pumpeopgaven skal vælges i henhold til tryktabet på 30 kpa (og ikke i henhold til trykket på 70 kpa i anlægget!). Tryktabet over radiatoren og ventilen er 10 kpa (eksempel) Tryktabet i hele anlægget er lig med 30 kpa [meter] Når pumpen er stoppet, er anlægstrykket i dette tilfælde 70 kpa Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 59
60 Teori Anlægstryk Anlægstrykket, eller anlæggets statiske tryk, defineres som overtrykket i anlægget. Anlægstrykket afhænger af anlæggets udformning. Der skelnes mellem to typer anlæg: Åbent anlæg Lukket tryksystem Anlægstrykket har stor indflydelse på pumper og ventiler i anlægget. Hvis anlægstrykket er for lavt, øges risikoen for kavitationsstøj i anlægget. Dette er især et problem ved høje temperaturer. Hvis der anvendes en vådløberpumpe, angives det laveste acceptable tilløbstryk på pumpen. Åbent anlæg Tryksat anlæg Atmosfærisk tryk Forkomprimeret gas 60 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 61 Åbne ekspansionsanlæg Vandstandshøjden i ekspansionsbeholderen bestemmer anlægstrykket og dermed pumpetrykket. I det viste eksempel er anlægstrykket ved pumpen ca. 1,6 m. Kontroller de tekniske oplysninger for pumpens påkrævede minimumstilløbstryk. Åbne anlæg anvendes sjældent, men hvis varmekilden f.eks. er et fastbrændselsanlæg, er et anlæg med åben ekspansionsbeholder påkrævet. Anlægstryk [m] Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 61
62 Teori Tryksatte ekspansionsanlæg Et tryksystem er monteret med en trykekspansionsbeholder med en gummimembran, som adskiller den komprimerede gas fra vandet i anlægget. Det statiske tryk i anlægget skal være ca. 1,1 gange tilløbstrykket ved beholderen. Hvis anlægstrykket er højere, mister beholderen sin evne til at absorbere udvidelsen af det opvarmede vand. Dette kan medføre utilsigtede trykstigninger i anlægget. Hvis anlægstrykket er lavere end tilløbstrykket, vil der ikke længere være vandreserver, når temperaturen i anlægget falder. I nogle tilfælde kan dette føre til, at der dannes et vakuum, som trækker luft ind i systemet. Statisk systemtryk Ekspansionsbeholder Forkomprimeret gas 62 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
TEORI 63 Løftehøjde Modstanden skal kunne overvindes, for at der kan pumpes varmt vand gennem rørene. Den hydrauliske modstand udgøres af rørenes modstand og individuelle områder med modstand. Ligningen Δp = 1,3 x Σ[R x L] + ΣZ anvendes til at beregne tryktabet Δp i anlægget, hvorimod en forøgelse på 30 % for støbte dele og fiksturer allerede er medregnet. Forholdet: Δp ρ x g giver os pumpens løftehøjde, H. Eller forenklet: 1,3 x Σ[R x L] + ΣZ 10000 med: R = R værdi af røret i Pa/m L = længden på det mindst fordelagtige udsnit (flow og retur) i m Z = individuelle modstande i Pa Værdierne for individuel modstand kan læses i producentens specifikationer for det anvendte produkt. Hvis der ikke findes sådanne oplysninger, kan følgende værdier anvendes som løse skøn: Kedel: Mixer: Pa termostatventil: Varmemængdemåler: 1.000 til 2.000 Pa 2.000 til 4.000 Pa 5.000 til 10.000 Pa 1.000 til 15.000 Pa Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 63
64 Teori Komponent Kedel Kedel, kompakt Varmeveksler Varmemåler Vandvarmer Varmepumpe Radiator Konvektor Radiatorventil Reguleringsventil Kontraventil Filter (rent) Tryktab 15 kpa 515 kpa 1020 kpa 1520 kpa 210 kpa 1020 kpa 0.5 kpa 220 kpa 10 kpa 1020 kpa 510 kpa 1520 kpa Alle værdier er gennemsnitsværdier. 64 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 65 Tryktab Tryktabet i komponenter såsom kedler, rør og bøjninger øges i anden potens i forhold til flowet. Det samlede tryktab i anlægget kan vises i et diagram som en anlægskarakteristik. Hvis flowet fordobles, firedobles tryktabet. Forøgelsen i flowet øger også hastigheden gennem komponenterne, og høj hastighed øger risikoen for støj fra anlægget (f.eks. når termostatiske radiatorventiler sænker varmen eller lukker). Dette kan undgås ved at anvende en automatisk hastighedsregulerbar pumpe, som ALPHA2 og MAGNA. H H 4 Tryktab Anlægskarakteristika 1 0 0 1 2 Q (Flow) Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 65
66 Teori Pumpekurver/anlægskarakteristik Pumpekurven viser ydelsesforholdet mellem tryk og flow for en given pumpe. Driftspunktet er det punkt, hvor kurven for anlægskarakteristika møder pumpekurven. Driftspunktet angiver det flow og den løftehøjde, som pumpen skal levere i det pågældende anlæg. Hvis varmebehovet falder, lukkes ventilerne i anlægget, og flowet reduceres efterfølgende. Hermed ændres anlægskarakteristikaene, så der dannes et nyt driftspunkt 2. Pumpekurve for standardpumpe Tryktab (Løftehøjde) H Anlægskarakteristik 2 Driftspunkt 2 ved reduceret flow øget løftehøjde Anlægskarakteristik 1 Driftspunkt 1, maks. løftehøjde og flow Pumpekurve Forøgelse 0 0 Reduktion Q (Flow) 66 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 67 Tryktab Rørdimension 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 CU 10 x 1 CU 12 x 1 CU 15 x 1 CU 18 x 1 CU 22 x 1 0,1 79 24 6 2 0 0 602 209 60 22 8 3 0,5 1459 445 105 35 9 4 3499 1006 375 130 45 1,0 1563 369 122 32 15 1263 437 151 Flow i m³/h Tryktab [Pa/m] 1,5 2,0 3,0 769 1269 254 427 892 67 112 234 32 54 113 890 1473 308 510 1038 4,0 1502 395 190 5,0 592 285 6,0 824 396 Vand [l/m] 0,12 0,20 0,37 0,58 1,01 1,37 0,05 0,08 0,13 0,20 0,31 0,49 Indvendig dia. [mm] 12,5 16,0 21,6 27,2 35,9 41,8 8,0 10,0 13,0 16,0 20,0 25,0 Kobberrør Stålrør CU 28 x 1.5 Denne tabel anvendes til at bestemme det anslåede tryktab i et rørsystem i Pa/m ved en vandtemperatur på 60 C. Det anbefalede maksimumtryktab er 105 Pa/m. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 67
68 Teori Afbalancering af varmeanlæg Selv et 2rørs varmeanlæg kræver afbalancering. Ved tilslutningspunktet vil der normalt være en variation i differenstrykket. Dette skal udlignes ved hjælp af drosselventiler, som er indbygget i radiatorventilerne eller installeret i returløbsrøret. Radiatorventil Radiatorventil Radiatorventil Drosselventil Drosselventil Drosselventil Δp pumpe Δp Radiator p I alt p I alt p i alt = p, som skal opnås ved hjælp af drosselventilen Δp = Differenstryk 68 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Teori 69 Statisk tryk Det statiske tryk skal altid være højere end det omgivende tryk. Dette gælder for alle punkter i anlægget. Hermed sikres det, at luft udefra ikke kan trænge ind i varmeanlægget. At bevare trykket er imidlertid ikke det samme som at bevare et konstant tryk. Når det varme vand opvarmes og udvider sig, komprimeres nitrogenet i membranbeholderen, hvilket øger trykket. Betjening af en membranbeholder med et fortryk p 0 på 1 bar 0 bar 1 bar vand tilført (koldt vand) Fortryk: 1 bar 1 bar 1,3 bar 1,3 bar Membranbeholder før installation Påfyldningsproces Vand tilført + udvidelse 1,5 bar 2,5 bar Afslutning på påfyldningsproces 1,5 bar 2,5 bar Membranbeholder i brug: 45 C Membranbeholder i brug: 75 C Membranbeholderen virker ikke, intet nitrogen? bar Note: Kontroller gasfortrykket jævnligt. Lovgivningen i de forskellige lande kan kræve, at du monterer en sikret ventil. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 69
70 Teori Fortryk (lukket ekspansion) Gassens fortryk i ekspansionsbeholderen bestemmes af følgende: den statiske højde Cirkulationspumpens mindste tilløbstryk. Installationsbemærkning: I anlæg med lave geodætiske løftehøjder og kedler på taget er det påkrævede minimumtilløbstryk en yderst væsentlig faktor. Anbefalet fortryksindstilling: Enfamiliehuse og dobbelthuse med en anlægshøjde h A på op til 10 m p 0 = 1 bar anlægshøjde h A over 10 m p 0 = (h A /10 + 0,2) bar Membranbeholderens funktioner: oprethold trykket inden for de tilladte grænser tilførsel af vand, kompensation for tab af vand afbalancering af den vekslende vandmængde i varmeanlægget afhængigt af driftstemperaturen. h A er anlægshøjden i m 70 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 71 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 71
72 TIP OG FEJLFINDING Varmecirkulationspumper Opstart af pumpen For at undgå støjgener fra luft i pumpeanlægget er det vigtigt, at anlægget udluftes på korrekt vis: 1. fyld anlægget, indtil det korrekte statiske tryk er opnået (se side 63 for at få yderligere oplysninger). 2. udluft anlægget. 3. start kedlen. 4. start pumpen, og åbn radiatorventilerne for at sikre, at der er flow i anlægget. 5. lad pumpen køre i et par minutter. 6. stop pumpen, og udluft anlægget igen. 7. kontrollér det statiske tryk, og tryksæt anlægget igen, hvis trykket er for lavt (se nedenstående tabel). 8. start pumpen igen, og juster om nødvendigt indstillingen. Eksempel Væsketemperatur Mindste tilløbstryk 75 C 0,5 m 90 C 2,8 m 110 C 11,0 m 72 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 73 Nyttige pumpetip Installation af Grundfoscirkulationspumper til varmeanlæg Disse tip gælder følgende produkter: 1. ALPHA2 2. UPS 3. UPS Solar Vådløbspumper skal altid monteres med akslen i vandret position. Der bør aldrig installeres en større pumpe end nødvendigt. Pumpen må aldrig startes, før anlægget er fyldt med vand og korrekt udluftet. Selv korte perioder med tørløb kan beskadige pumpen. Før pumpen startes, gennemskylles anlægget med rent vand for at fjerne alle fremmedlegemer. Kabelindgangen/stikket skal altid pege nedad for at forhindre, at der trænger vand ind i klemkassen. Pumpens indløb skal altid være placeret så tæt på ekspansionsbeholderen (hvis denne er installeret) som muligt. Sørg for, at det vil være muligt at udlufte pumpen og rørsystemet, når installationen foretages. Hvis dette ikke er muligt, installeres pumpen med en luftudskiller. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 73
74 Tip og fejlfinding I lukkede ekspansionsanlæg skal pumpen om muligt anbringes ved returløbsrøret på grund af den lavere motortemperatur. En cirkulationspumpe med en termostat må ikke installeres for tæt på vandvarmere eller opbevaringsbeholdere. Varmeoverførslen kan påvirke termostaten. Pumpehovedets position kan justeres i henhold til de eksisterende pladsforhold i installationen. Acceptable installationspositioner for Grundfoscirkulationspumper. Placeringsmuligheder for pumpehoved. 74 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 75 Brugsvandscirkulation Opstart af pumpen Luft i anlægget forårsager støj under drift. Dette problem elimineres, hvis anlægget udluftes korrekt: 1. Åbn for vandtilførslen. 2. Åbn en hane i slutningen af anlægget, indtil al luft er fjernet fra anlægget. 3. start pumpen, og lad den køre i et par minutter. 4. hvis der stadig er luft i anlægget, skal pumpen startes og stoppes 45 gange, indtil al luft er fjernet. 5. gælder kun for Grundfos Comfort: Indstil timeren og/ eller termostaten. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 75
76 Tip og fejlfinding Nyttige pumpetip Installation af Grundfoscirkulationspumper til recirkulation af varmt brugsvand Vådløbspumper skal altid monteres med akslen i vandret position. pumpen må aldrig startes, før anlægget er fyldt med vand og korrekt udluftet. Selv korte perioder med tørløb kan beskadige pumpen. før pumpen startes, gennemskylles anlægget med rent vand for at fjerne alle fremmedlegemer. kabelindgangen/stikket skal altid pege nedad for at forhindre, at der trænger vand ind i klemkassen. Pumpen skal altid installeres på returløbsrøret, aldrig på fremløbsrøret. I de tilfælde, hvor vandet er hårdt, anbefales det at installere en TPtørløbspumpe. 76 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 77 Fejl Årsag Afhjælp 1. Støj fra radiatoren. a) for højt tryk passerer termostatventilen. a) termostatventilen er tilstoppet eller blokeret af snavs. Installér en hastighedsreguleret pumpe. Anlægstrykket falder, i takt med at flowet falder, hvorved støjen elimineres. Luk for alle øvrige radiatorer i anlægget, og indstil pumpen til maksimal hastighed. 2. Radiatoren afgiver ikke varme. b) Varmeanlægget er ikke korrekt afbalanceret. Anlægget genidriftsættes. Monter nye strengreguleringsventiler på samtlige radiatorer (kan indbygges i termostatventilerne) for at sikre en jævn fordeling af flowet. 3. En ikkehastighedsreguleret pumpe starter ikke. a) aflejringer har blokeret pumpen. Indstil pumpen til hastighed 3, og start den. Momentet vil være tilstrækkeligt til at fjerne afl ejringerne. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 77
78 Tip og fejlfinding Fejl Årsag Afhjælp a) motoraksel drejer i forkert retning. b) pumpen vendt forkert, ikke korrekt indreguleret. I 3fasede pumper ombyttes to faser. Vend pumpen 180. c) snavset løber. Åbn pumpen, og rengør løberen. BEMÆRK: Luk afspærringsventilen. 4. Pumpen generer ingen eller for lidt flow. d) sugestudsen er blokeret. Åbn pumpen, og rengør huset. BEMÆRK: Luk afspærringsventilen. e) Ventil lukket. Åben ventil (efterse spindlen). f) snavset filter. Rengør filter. g) luft i pumpen. Sluk for pumpen og udluft. Indstil gravitationsbremse h) hastigheden indstillet for lavt. i) overtryksventilen er indstillet for lavt. j) pumpens sætpunkt er for lavt. Indstil pumpen til højere hastighed. Indstil overtryksventilen til et højere tryk. Luk omløbet. Hæv pumpens eller styreenhedens sætpunkt. 78 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 79 Fejl Årsag Afhjælp a) strømforsyning afbrudt. Efterse strømforsyningen. Tilslut om nødvendigt ekstern strømforsyning. 5. Pumpe stoppet, ingen effekt. b) sikringen blev udløst. Afhjælp kortslutningen. Reparer den løse kontakt. Kontrollér sikringsværdierne. Kontrollér pumpemotoren og ledninger. c) motorstarteren er aktiveret. Rengør blokerede eller langsomt roterende pumper. Indstil motorstrømmen. Kontrollér viskositeten. Reparer 2fasedriften. Udskift den defekte pumpe. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 79
80 Tip og fejlfinding Fejl Årsag Afhjælp a) termoafbryderen er aktiveret. Nedsæt medietemperaturen. Rengør blokerede eller langsomt roterende pumper. 6. Pumpe stoppet, strømforsyning til stede. 7. Støj fra anlægget, termostatventiler/rør b) termoafbryderen blev aktiveret. c) pumpen starter ikke. a) pumpeydelsen er for høj. Kontrollér viskositeten. Reparer 2fasedriften. Udskift den defekte pumpe. Debloker pumpen. Rengør pumpen. Øg hastigheden/ sætpunktet. Udskift kondensatoren. Reparer 2fasedriften. Udskift den defekte pumpe. Nedsæt hastigheden. Åbn omløbet/ ventilen. Hydraulisk udligning. Kontrollér målingerne på målepumpen/ anlægget. Juster pumpen. Kontrollér anlægget. Udskift pumpen. 80 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 81 Fejl Årsag Afhjælp a) luft i pumpen. Udluft pumpen. Udluft og fyld anlægget Kontrollér ekspansionsbeholderen Installer luftudskilleren. b) pumpen kaviterer. Øg fortrykket. Nedsæt temperaturen. Neddrosl pumpen. Nedsæt hastigheden. 8. Støjende pumpe. c) resonansstøj. Monter pumpen på afdæmpningsmateriale. Installer rørkompensatorer. Juster pumpes hastighed. Juster anlæggets naturlige frekvens. Udskift pumpen/ motoren. d) bankelyde fra fremme legemer i pumpen/eller på ventilkegler. Rengør løberen. Udskift kontraventilen. Juster ventiltrykket. Juster ventilfjederen. Fastgør ventilkeglen. Vend ventilen. Udskift pumpen. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 81
82 Tip og fejlfinding Find detaljerede oplysninger på Grundfos hus & have website Hjemmesiden giver dig let og direkte adgang til detaljerede produktoplysninger i vores WebCAPSdatabase. Følg nedennævnte fremgangsmåde. 1. besøg www.grundfos.dk. 2. klik på menuen Dimensioner en pumpe i venstre side og vælg. 3. her har du adgang til en række generelle produktoplysninger via linkene: Opvarmning, Trykforøgning, Privat vandforsyning, Industrielle anvendelser etc. 4. Vælg installation eller anvendelsesområde og følg instruktionerne. Så nemt er det! Spørgsmål: Hvornår skal en Grundfos ALPHA2pumpe justeres? Svar: ALPHA2 passer med sine fabriksindstillinger til mere end 80 % af alle varmeanlæg. Undtagelser: Når en ALPHA2pumpe anvendes til gulvop varmning med en rørsløjfe på >120 m, kan det være nødvendigt at justere fabriksindstillingen til et højere tryk pga. det høje tryktab i rørene. Med rør på op til maks. 90 m er fabriksindstillingen tilstrækkelig. Eksempel: Det længste rør i et gulvvarmeanlæg er 120 m. Med et tryktab på 0,017 m pr. meter rør vil det samlede tryktab (inkl. ventil og manifold) være på mere end de 2 m, som fabriksindstillingen giver ved lavt flow. 82 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 83 Grundfos ALPHA2indstillinger: Tostrenget anlæg,? gulvvarme og manuel omløbsventil Etstrenget anlæg Omløbsidriftsætning Pumpeudluftning Automatisk omløbsventil De ovennævnte indstillinger gælder for de fleste anlæg som beskrevet. Men man bør altid læse instruktionsmanualen før installation. Grundfos MAGNAindstillinger: EXT Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 83
84 Tip og fejlfinding Spørgsmål: Er det ok at lukke en pumpe ned i længere perioder? Svar: Ja, Grundfos Amærkede pumper af høj kvalitet kan lukkes ned i længere perioder uden problemer (typisk i sommermånederne). Når de tændes igen, løsner deres meget høje startmoment eventuelle aflejringer, som måtte være ophobet. Denne funktionalitet sikrer høj driftssikkerhed og lang levetid for pumpen. For pumper, der ikke er hastighedsregulerede, vil det være nødvendigt at indstille pumpen på trin 3 for at sikre et tilstrækkeligt moment til at pumpen kan starte. 84 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 85 Spørgsmål: Kan en hastighedsreguleret pumpe anvendes i alle varmeanlæg? Svar: Nej. Varmekilden spiller en vigtig rolle. De indbyggede pumper i vægmonterede gaskedler kan ikke udskiftes med en hastighedsreguleret standardpumpe. Varmekilder vs. pumpetype: Anlægstype ALPHA2 Reservedele* Oliekedel Elektrisk opvarmet kedel Gaskedel med indbygget pumpe Gaskedel uden indbygget pumpe Varmeveksler Direkte fjernvarme Varmepumpe Alternativ brændselskedel X X X X X x X X Grundfos anbefaler Alpha2 til disse applikationer, men der kan også anvendes andre pumpetyper. Yderligere oplysninger findes på side 7. * Standard Grundfos lavenergipumpehoveder kun til Standard Grundfos cirkulatorer i gaskedler. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 85
86 Tip og fejlfinding Spørgsmål: Hvorfor skal der monteres en kontraventil på cirkulationspumpers afgangsside? Svar: Brugsvand kan kun nå tappestederne via hovedstigrøret. Uden en kontraventil kan brugsvandet strømme gennem cirkulationsrøret og cirkulationspumpen til tappestederne. Dette kan medføre følgende problemer: Hvis koldt vand trænger ind i recirkulationsledningen kan det medføre kondensdannelse i pumpen. Medietemperaturen skal altid være højere end omgivelsestemperaturen. En cirkulationspumpe med termostat (f.eks. Grundfos COMFORT UP 20 14 BXT) vil omgående gå i gang. Alle forholdsregler for at opnå økonomisk drift af cirkulationsanlægget vil være nytteløse. Påfyldningsindløb 86 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 87 Spørgsmål: Hvordan fjerner jeg luft i anlægget? Jeg har ikke installeret et UP Airanlæg. Svar: En luftelimineringsenhed, som er monteret direkte i kedlens fremløbsledning (og med vilje ikke øverst), udnytter en særlig fysisk effekt i kedlen. Vandet umiddelbart ved siden af kedelvæggen opvarmes til ca. 135 C, og de heri indeholdte gasser frigives. Disse gasbobler fjernes dernæst fra anlægget ved hjælp af luftelimineringsenheden direkte i kedlens fremløbsledning. Efter lufteliminatoren er vandet i fremløbsledningen klar til at absorbere gas. Vandet er så at sige sultent efter luft. På det sted, hvor luft og andre gasser samles i anlægget, absorberes luften og gasserne af dele af opvarmningsvandet, selv på de øvre niveauer, og ved den næste passage gennem kedlen, fjernes de ved hjælp af lufteliminatoren fra anlægget. Installationsbemærkning: Gasbobler kan ikke fjernes på denne måde i anlæg, hvor den geodætiske anlægshøjde er over 15 m. Til sådanne anlæg kan der fås applikationer, som kan udlufte anlægget så langt som til undertryksområdet. Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 87
88 Tip og fejlfinding Spørgsmål: Jeg har installeret en større pumpe i forsøg på at løse et problem med dårlig opvarmning. Hvorfor kan jeg stadig ikke opvarme rummet? Svar: Ved blot at øge flowet opnås der kun en lille ændring i varmeydelsen. Den øgede hastighed sikrer ikke, at varmen fra det varme vand overføres i nødvendigt omfang. Returløbstemperaturen forringer endvidere brændværdien i væsentlig grad. Modsat sikrer et mindre flow, at det varme vand nedkøles. Den lavere returløbstemperatur har en øjeblikkelig, positiv indvirkning på brændværdien. Disse principper er illustreret nedenfor. En hedeflade, der kun tilføres 50 % af anlæggets kapacitet, kan udnytte ca. 80 % af varmen i anlægget. Radiatordriftskurve for en rumhedeflade med radiatoreksponenten 4/3 (fx. radiatorer og panelradiatorer). [W] 102% 100% 80% 50% 100% 110% Q [m³/h] 88 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
Tip og fejlfinding 89 Spørgsmål: Hvordan udligner jeg trykket i et varmeanlæg? Svar: Ved hjælp af termostatventilerne; er enten forudindstillet eller kan justeres. Differenstrykket på termostatventilerne på de enkelte radiatorer varierer i henhold til rørsystemets længde og karakteristika. Hvis trykket er for højt, vil der høres en fløjtelyd. Ved for store flow vil anlægget afgive støj, mens ugunstigt placerede radiatorer forbliver kolde. Som tommelfingerregel gælder følgende: løftehøjden skal være stor; Rværdien må imidlertid ikke overstige 150 Pa/m. Bemærk: Vælg et rør, som kun er én enhed større for at reducere modstanden med op til 75 %. for at begrænse flowet gennem radiatoren skal forudindstillede termostatventiler med en lille varmeydelse (op til 0,5 kw) have følgende indstillinger: = lille indstillingsværdi mellemstor varmeydelse (ca. 1 kw) = mellemstor indstillingsværdi høj varmeydelse (ca. 2 kw) = høj indstillingsværdi. anvend ikke en overløbsventil. Anvend i stedet en hastighedsreguleret pumpe. Δp ved ventil i kpa 80 60 40 30 20 15 10 8 30 l/h 60 l/h 1 2 3 4 5 N 120 l/h 6 54 3 2 Differensmål ved ventil: 10 kpa Δt = 15 K 1 4 5 7 10 20 304050 70 100 200 300400500700 Q l/h 0,07 0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10 Q kw Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 89
90 KONTAKT Grundfos servicepartnere med døgnservice og lagerførende af Grundfos standardreservedele Grundfos DK A/S 2 3 1 4 8 9 10 5 6 7 90 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave
KONTAKT 91 Adresser Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej 3 8850 Bjerringbro Telefon: 87 50 50 50 Telefax: 87 50 51 51 Email: info_gdk@grundfos.com Grundfos DK A/S, Center Øst Vallensbækvej 3032 2605 Brøndby Telefon: 87 50 50 50 Telefax: 87 50 51 99 Grundfos Servicepartnere: 1. Bornholms Elektromotor ApS Sydhavnsvej 3 3700 Rønne Tlf.: 5695 1455 Fax: 5695 2371 2. Intego A/S Blytækkervej 37 9000 Aalborg Tlf.: 9936 4000 Fax: 9936 4040 3. Aalestrup Elektro ApS Testrupvej 7 9620 Aalestrup Tlf.: 9864 1233 Fax: 9864 3010 4. Grene Industriservice A/S Center Herning Gudhjemvej 3 7400 Herning Tlf.: 9712 2255 Fax: 9721 3738 5. Olesen & Jensen A/S Ørnevej 1 6705 Esbjerg Ø Tlf.: 7514 2255 Fax: 7514 2053 6. Grene Industriservice A/S Center Ringe Bygmestervej 20 5750 Ringe Tlf.: 6362 1527 Fax: 6362 1537 7. Nielsen & Rønne A/S Slotsporten 6 4800 Nykøbing F Tlf.: 5485 0999 Fax: 5482 2450 8. Grene Industriservice A/S Center Århus Edwin Rahrs Vej 52 8220 Brabrand Tlf.: 7015 3500 Fax: 8747 6311 9. Lindpro a/s MaskinElektro Fabriksparken 58 2600 Glostrup Tlf.: 7010 1617 Fax: 4326 0999 10. Electro Care København ApS Rentemestervej 56C 2400 København NV Tlf.: 3834 6010 Fax: 3834 6017 Varmeanlæg i en og tofamiliehuse 91
Be responsible Think ahead Innovate www.grundfos.dk 96507188 0611\GDK version 2011\