4Way Glide & AirGlide forflytningssystem

4Way Glide & AirGlide forflytningssystem Vi flytter grænser for arbejdsmiljø, og sikrer forflytning med omtanke til gavn for både patient og plejer. Gennem mere end 25 år har Immedia A/S fokuseret på udvikling af forflytningsudstyr i tæt samarbejde med professionelle. Immedia s produkter kendetegnes ved høj kvalitet i design, funktion og holdbarhed. I dag kan vi tilbyde det bredeste sortiment indenfor forflytningsudstyr, antidecubitus produkter, inkontinensprodukter samt specialuddannelse i forflytning og nødværge. Gi os en tanke og vi tilbyder dig Forflytning med omtanke. Immedia A/S Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf.nr. +45 59 29 13 00 Fax nr. +45 59 29 10 50 E-mail: info@immedia.dk Du kan også få mere information om Immedia og vore produkter på vores hjemmeside: www.immedia.dk 01/08

4Way Glide Standard AirGlide Glidesystemet 4Way Glide er særligt velegnet til at forflytte og lejre klienten i sengen og dreje klienten ud af sengen. 4Way Glide kan glide i alle 4 retninger - derved kan den også benyttes til at flytte klienten højere op eller længere ned i seng. Systemet kan monteres, mens klienten ligger i sengen. Glidesystemet består af 2 dele; 1 nylonlagen som fastgøres til madrassen vha. elastikbånd, langs madraskanten er monteret en stribe med non-slip for at forhindre klienten glider ud over sengekanten og 1 åben quiltet glidemadras (underside nylon, overside bomuld eller grå PU). Glidemadrassen er på bagsiden forsynet med håndtag til at styre vending og forflytning og 1 stykke non-slip. Man kan ved hjælp af nonslippen og et påsyet gardin låse madrassen og låse den op igen. Dette gøres vha. stropperne med funktionshåndtag. For at forebygge shear force er glidemadrassen ikke låst i hoved- og fodende, klienten kan derfor bevæge overkroppen og ben frit. Ved placering af systemet i sengen er det vigtigt, at området med non-slip placeres under sidderegionen for optimal funktion. Området er markeret med syning langs siden af madrassen og med påsyet grønt kantbånd. Såfremt glidemadrassen ønskes beskyttet kan dette gøres med et inkontinensunderlag, eksempelvis 538/PU eller et vandtæt bomuldslagen IM 140/200 PU. Non-slippen på undersiden sikrer (når systemet er låst) at klienten ikke glider ned i sengen ved elevering af hovedgærde. Varenr. HMI nr. Beskrivelse Str. i cm IM 140/200 30258 Glidemadras åben, grøn bomuldsoverside 140 x 200 IM 140/200 G 42398 Glidemadras, grå PU overside 140 x 200 IM 85/200 30259 Nylonlagen med elastikbånd 85 x 200 IM 85/200 NS 39192 Nylonlagen med elastikbånd og non-slip 85 x 200 IM 140/200 PU 38953 Vandtæt bomuldslagen til 4Way 140 x 210 Specifikationer på AirGlide: Nylonslæden er fremstillet af glat 100% nylon. Centreret på bagsiden er et område med non-slip. Derud over er slæden på undersiden forsynet med et 100% nylon gardin! Repose luftmadras er fremstillet af en TPU-film (thermoplastisk polyurethan). Repose luftmdras sen har en kalibreret ventil, som sikrer et nøjagtigt defineret tryk på 10 mm/hg på systemet. For at holde trykket ensartet på luftmadrassen anbefales det at kontrollere trykket dagligt vha. pumpen. Luftmadrassen er forsynet med 2 ventiler pga. størrelsen. Fordele ved TPU: Blød Strækbar i alle retninger Ikke hudirriterende Gennemtrængelig for damp Vandtæt Ikke modtagelig for bakterier og svamp Luftmadrassen er forsynet med 2 ventiler pga. størrelsen Uigennemtrængelig for støv og mider Let at rengøre Nemt at anvende Bomuldslagnet er fremstillet af 100% bomuld Madras nylonlagnet er fremstillet af 100% nylon med en høj friktion underside og en lav friktion overside mærket med This side up. Det fastgøres på madrassen ved hjælp af 4 brede elastikbånd placeret i hjørnerne. Langs madraskanten er påsyet non-slip materiale. Maximum belastning 120 kg. Vær dog opmærksom på hvor mange kg du selv mener at kunne forflytte! Glidemadrassen og nylonlagnet kan vaskes og tørres ved max. 80 C. Madras og lagen tåler ikke skyllemiddel og klor. 1 10

AirGlide 4Way Glide LPL 4Way Glide Twin Varenr. HMI nr. Beskrivelse Størrelse i cm IM 78999 32330 Samlet AirGlide system bestående af madras nylonlagen, nylonslæde, luftmadras og 2 bomuldslagner. Løse dele 140 x 190 IM 78000 32948 Nylonslæde 140 x 190 IM 78200 32942 Repose luftmadras 140 x 190 IM 85/200 NS 39192 Madras med non-slip langs madraskant IM 85/200 30259 Madras nylonlagen med elastikbånd 85 x 200 85 x 200 IM 78300 32943 Bomuldslagen 140 x 190 Anbefalet tilbehør IM 53/80 NS Rygstøttekile, betræk: non-slip 20 x 30 x 80 IM 53 NS Rygstøttekile, betræk: non-slip 20 x 30 x 53 IM 538/PU Sugende underlag 110 x 160 Repose luftmadras rengøres med sæbe/rengøringsmiddel opløst i vand ifølge sygehus standard for rengøring af luftmadrasser. Nylonlagnet og Nylonslæden kan vaskes ved max. 80 C og tørres ved max. 120 C. Tåler ikke skyllemiddel og klor. Bomuldslagnet kan vaskes og tørres ved max. 90 C, kan krympe 5-10%. 4Way Glide LPL 4Way Glide LPL har de samme egenskaber som 4Way Glide Standard. Hospitalsmodellen er dog specielt udviklet med henblik på at flytte fra leje til leje. Her låses systemet på lagnet, således ingen modstand opstår i en forflytning fra leje til leje. Maksimum vægt: 190 kg. Vare nr. HMI nr. Beskrivelse Str. i cm IM 140/200 LPL 46995 Åben glidemadras, grøn 140x200 IM 140/200 LPL G 47240 Åben glidemadras, grå 140x200 IM 85/200 LPL 46996 Nylonlagen m. elastikbånd 85x200 IM 85/200 LPL NS 46997 Nylonlagen m. NS 85x200 4Way Glide Twin 4Way Glide Twin er et 2-delt system, der er særlig velegnet til vask af klienten. Systemet er udviklet til anvendelse sammen med gulv- eller loftlifte i forbindelse med vending og personlig hygiejne. Maksimum vægt: 190 kg. Vare nr. HMI nr. Beskrivelse Str. i cm IM 85/200 LPL 46996 Glidelagen med lås 85x200 IM 85/200 LPL NS 46997 Glidelagen med lås og non-slip 85x200 IM 140/200 Twin Glidemadras åben 140x200 IM 140/200 G Twin Glidemadras med grå PU overside 140x200 Vaskeanvisning, 4Way Glide LPL og 4Way Glide Twin: Glidemadrassen og nylonlagnet kan vaskes og tørres ved max. 80 C. Madras og lagen tåler ikke skyllemiddel og klor. 9 2

4Way Glilde Midi AirGlide Glidesystemet 4Way Glide Midi er særligt velegnet til at forflytte og lejre delvis selvhjulpne klienten i sengen samt dreje klienten ud af sengen. 4Way Glide Midi kan glide i alle 4 retninger - derved kan den også benyttes til forflytning højere op eller længere ned i seng. Systemet kan monteres, mens klienten ligger i sengen. Glidesystemet består af et nylonlagen som fastgøres til madrassen vha. vingerne, samt en glidemadras Langs madraskanten er der monteret en stribe med nonslip, for at hindre at klienten glider ud over sengekanten. Glidemadrassen er på bagsiden forsynet med håndtag til at styre vending og forflytning og 1 stykke non-slip. Man kan vha. non-slippen og et påsyet gardin låse systemet og låse det op igen. Madrassen og nylonlagnet kan vaskes og tørres ved max. 80 C. Madrassen med Polyurethan kan vaskes med sæbevand eller godkendte desinfektionsmidler. Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette ødelægger glideevnen. Varenr. HMI nr. Beskrivelse Str. i cm IM 140/150 42391 Åben glidemadras, grøn bomuldsoverside IM 140/150 G 42393 Åben glidemadras, grå PU overside 140 x 150 140 x 150 IM 140/150 NS 42396 Nylonlagen til 4Way Glide Midi 140 x 150 IM 140/150 PU 42397 Vandtæt bomuldslagen til 4Way Glide Midi 140 x 150 Glidesystemet AirGlide er særligt velegnet til at forflytte og lejre klienter, som er tryksårstruede. Glidesystemet er en kombination af 4Way Glide og Repose luftmadras, hvor luftmadrassen ligger på toppen. Dermed udnyttes den trykaflastende effekt optimalt. AirGlide kan glide i alle 4 retninger - derved kan den også benyttes til flytning højere op eller længere ned i sengen. Glidesystemet består af følgende dele: Et nylonlagen som fastgøres til madrassen vha. elastikbånd, samt en glidemadras. Langs madraskanten er monteret en stribe med non-slip for at forhindre at klienten glider ud over sengekanten. Selve glidemadrassen består af: En nylonslæde med non-slip på bagsiden til brug ved låsning af systemet samt funktionshåndtag til at styre vending og forflytning. En bred Repose luftmadras og et bomuldslagen. Det er muligt at udskifte alle 3 dele da disse er sat sammen vha. kuvertsystem. For at forebygge shear force er glidemadrassen ikke låst i hoved- og fodende, klienten kan derfor bevæge overkroppen og ben frit. Det er dog muligt at låse systemet yderligere med små stykker non-slip mellem slæden og madraslagnet, såfremt dette ønskes. Man kan vha. non-slippen og et påsyet gardin, låse systemet og låse det op igen. Dette gøres vha. funktionshåndtagene. Ved placering af systemet i sengen er det vigtigt, at området med non-slippen placeres under sidderegionen for at opnå optimal funktion. Området er markeret på siden af madrassen med påsyet kantbånd. Såfremt glidesystemet ønskes yderligere beskyttet kan dette gøres med et inkontinensunderlag eksempelvis 538/PU (110x160 cm). Non-slippen på undersiden sikrer (når systemet er låst) at klienten ikke glider ned i sengen ved elevering af hovedgærdet. 3 8

De viste trykmålinger er lavet i juli 2005 på en mand på 172 cm og 75 kg Rygleje på Apollo trykaflastende madras Rygleje på Apollo trykaflastende madras med 4 Way Glide vendelagen 4Way Glide Mini Ved rygleje kan man se, at der stort set ingen forskel er på den trykaflastende effekt med og uden brug af 4Way Glide vendelagen Hæltræk på Apollo trykaflastende madras Hæltræk på Apollo trykaflastende madras med brug af 4Way Glide Glidesystemet 4Way Glide Mini er særligt velegnet til selvhjulpne klienter til vending og forflytning i sengen og til at dreje klienten ind/ud af sengen. Da systemet er forsynet med håndtag, kan en hjælper ved behov let hjælpe klienten. 4Way Glide Mini kan glide i alle 4 retninger. Systemet kan monteres, mens klienten ligger i sengen. Glidesystemet består af et nylonlagen som fastgøres til madrassen vha. vingerne, samt en glidemadras. Langs madraskanten er der monteret en stribe med non-slip, for at hindre at klienten glider ud over sengekanten. Glidemadrassen er på bagsiden forsynet med håndtag til at styre vendingen. Madrassen og nylonlagnet kan vaskes og tørres ved max. 80 C. Madrassen med Polyurethan kan vaskes med sæbevand eller godkend te desinfektionsmidler. Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette ødelægger glideevnen. Ved hæltræk er det tydeligt, at man laver shear og friktion på den bare madras og intet ved brug af 4Way Glide Sideforflytning på Apollo trykaflastende madras Sideforflytning på Apollo trykaflastende madras med brug af 4 Way Glide Varenr. HMI nr. Beskrivelse Str. i cm IM 140/100 42394 Åben glidemadras, grøn bomuldsoverside IM 140/100 G 42613 Åben glidemadras, grå PU overside 140 x 100 140 x 100 IM 140/100 NS 42395 Nylonlagen til 4Way Glide Mini 140 x 100 IM 140/100 PU 42397 Vandtæt bomuldslagen til 4Way Glide Midi 140 x100 Her sker der en tydelig reduktion i shear ved brug af 4Way Glide 7

Tilbehør Trykmålinger Anbefalet tilbehør til de fem 4Way systemer: Varenr. HMI nr. Beskrivelse Størrelse i cm 538/PU 30256 Sugende underlag PVC-fri 110 x 160 IM 53/80 NS 36319 Rygstøttekile, betræk: non-slip 20 x 30 x 5 80 IM 53 NS 34963 Rygstøttekile, betræk: non-slip 20 x 30 x 5 x 53 Specifikationer på de tre 4Way systemer: 4Way Glide Standard Den åbne glidemadras er fremstillet med fyld af selvoprettende 100% polyesterfibre. Den udvendige side er af 100% bomuld eller grå Polyurethan og undersiden er af glat 100% nylon. På bagsiden er non-slippen placeret. Derudover er madrassen på undersiden forsynet med et 100% nylon gardin, som kan trækkes op foran non-slippen for at låse systemet op! Nylonlagnet er fremstillet af 100% nylon med en høj friktion underside og en lav friktion overside mærket med This side up. Det fastgøres på madrassen vha. 4 brede elastikbånd placeret i hjørnerne eller vinger. Lagnet produceres i 2 modeller: et helt glat og et med non-slip langs kanten. Maximum vægt: 190 kg. Vær dog opmærksom på hvor mange kg du selv mener at kunne forflytte! 4Way Glide Midi og Mini Den åbne glidemadras er fremstillet med fyld af selvoprettende 100% polyesterfibre. Den udvendige side er af 100% bomuld eller grå polyurethan og undersiden er af glat 100% nylon. Centreret på bagsiden er non-slip. Derudover er 4Way Glide Midi madrasen på undersiden forsynet med et 100% nylon gardin, som kan trækkes op foran non-slippen for at låse systemet op! Nylonlagnet er fremstillet af 100% nylon med en høj friktion underside og en lav friktion overside mærket med This side up. Det fastgøres på madrassen vha. vingerne og har non-slip langs kanten. Maximum vægt: 190 kg. Vær dog opmærksom på hvor mange kg du selv mener at kunne forflytte! 4Way Glide Twin Den åbne glidemadras er fremstillet med fyld af selvoprettende 100% polyesterfibre. Den udvendige side er af 100% bomuld eller PU og undersiden er af glat 100% nylon. Centreret på bagsiden er non-slip. 4Way Glide kan anvendes til personer med vægt op til 200 kg. Vær dog opmærksom på hvor mange kilo du selv mener at kunne forflytte! Nylonlagnet er fremstillet af 100% nylon med en høj friktion underside og en lav friktion overside mærket med This side up. Det fastgøres på madrassen vha. 4 brede elastikbånd placeret i hjørnerne. Derudover er lagnet på undersiden forsynet med et 100% nylon gar din, som kan trækkes op foran non-slippen for at låse systemet op! Nylonlagnet produceres i 2 modeller: et helt glat og et med non-slip langs kanten. Vigtigt! 4Way Glide må ikke anvendes som løftesejl, men lift kan anvendes som hjælp ved eksempelvis vending af patient. På Aalborg Sygehus har man valgt at kombinere en trykaflastende madras med 4Way Glide Standard systemet for at opnå den bedste tryksårsforebyggelse af patienterne og en effektiv aflastning af personalet: De hyppigste årsager til tryksår er shear og friktion, som ofte opstår ved forflytning. Derfor skal forflytningen ske så skånsomt som muligt, hvilket kræver et forflytningshjælpemiddel. Vi valgte 4Way Glide fra Immedia og det er både patienter og personale glade for i dag. (Dorrit Sørensen, oversygeplejerske, Aalborg Sygehus) Ved at investere i forflytningshjælpemidler sammen med de trykaflastende madrasser har Aalborg Sygehus imidlertid opnået flere fordele end det oprindelige mål, de havde sat sig: Tid og ressourcer er blevet frigivet hos personalet. Personalet undgår tunge løft og nedslidning. Friktion og shear undgås i forflytningssituationen. Patienternes behov for trykaflastning og liggekomfort er tilgodeset. Der er opnået en positiv effekt på logistik og økonomi. Kombinationen af trykaflastende madrasser og forflytningshjælpemidler har givet Aalborg Sygehus den ønskede trykaflastning og komfort for patienterne, et bedre arbejdsmiljø for personalet samt en positiv effekt på sygehusets samlede økonomi. Det kan med andre ord betale sig både på et menneskeligt og økonomisk plan at tænke i helheder, når det gælder forebyggelse af tryksår. De viste trykmålinger på næste side viser klart, at anvendelsen af 4Way Glide systemerne nedsætter shear force (friktion) betydeligt og derved minimerer risikoen for dannelse af tryksår. Endvidere kan man se, at den trykaflastende effekt af den trykaflastende madras ikke påvirkes nævneværdigt. 4Way Glide LPL Overside, grøn model: 65% polyester og 35% bomuld. Overside, grå model: PU. 4Way Glide LPL kan anvendes til personer med vægt op til 190 kg. Vær dog opmærksom på hvor mange kilo du selv mener at kunne forflytte! Nylonlagnet er fremstillet af 100% nylon med en høj friktion underside og en lav friktion overside mærket med This side up. Centreret på nylonlagnet et felt med non-slip og et 100% nylon gardin, som kan træk kes op foran non-slippen for at låse systemet op. Nylonlagnet fastgøres på madrassen vha. 4 brede elastik bånd placeret i hjørnerne. Nylonlagnet produceres i 2 modeller: et helt glat og et med non-slip langs kanten. Vigtigt: 4Way Glide LPL må ikke anvendes som løftesejl, men lift kan anvendes som hjælp ved eksempelvis vending af patient. 5 6