HVER ONSDAG Live musik & Spareribs ad libitum kr. 99,(Bordbestilling en fordel) HVERDAG 79,Frokost (11.30-16.00) fra kr. 59,Kaffe og kage (11.30-16.00) kr. 28,- Skinkeschnitzel m. tilbehør kr. Vi glæder os til og se dig i vores ny renoverede restaurant! Plads til 350 gæster. ge 16 Onsdag den 21. april 2010 61. årgang Tøj til voksne i Toftegård Textil Slå en skævert på golfbanen Læs side 2 Sækkevis af affald samlet op i naturen Læs side 2 Læs side 8 Restaurant Linå (Gl. Linå Kro) Tlf. 86823637,INÌVEJ s 3ILKEBORG s WWW RESTARANTLINAA DK Kongehuset, landsholdet og den lokale ugeavis Lige siden Cafe Grauballe lukkede i august sidste år, har Brian Øst gået med planer om at åbne en bodega i de tidligere cafe-lokaler, og planerne er nu blevet til virkelighed. Ny bodega åbnet i Grauballe Brian Øst tror på, at der er et stort nok klientel til at kunne drive en bodega i Grauballe Tekst: Bjarne Gregersen Foto: Jakob Stigsen Andersen Få ting samler nationen Vær med, hvor der handles Overskriften er nok ikke helt rigtig. Det kan vel diskuteres, om de royale og Olsenbanden rent faktisk kan samle nationen nu om dage. Det er til gengæld svært at argumentere mod de lokale ugeaviser. Vi når ud til samtlige husstande og bliver læst af 80 % af befolkningen. Og vi er populære hos samtlige målgrupper i alle aldre. Når du vil føre forbrugerne fra tanke til handling og din virksomhed fra branding til bundlinie så kontakt os. Vi er med hvor der handles. Ring nu til De Lokale geaviser på 35 25 95 95 og hør, hvordan din virksomhed bedst rammer et hvilket som helst handelsområde i Danmark. 39-årige Brian Øst fra Grauballe har netop åbnet sin egen bodega»tænkeboxen«på Grønbækvej i Grauballe. Her deler han bygning med pizzeriaet i Grauballe. Indendøre har Brian Øst gjort klar til bodega ved at sætte skillevæg op, malet og tapetseret, lige som der er kommet en lille tilbygning samt en toiletbygning, lavet ny udsugning og meget andet. Med en broget baggrund med en uddannelse som mekaniker, mange år som lastbilchauffør og derudover diverse andre job, så har 39-årige Brian Øst umiddelbart selv kunnet give sig i kast med diverse opgaver. - Jeg vil koncentrere mig om at lave og drive en helt enkelt bodega uden al mulig mad og så videre. Her kommer man for at få en øl og en snak, og så er der selvfølgelig mulighed for at rafle, spille dart, spille på spilleautomater og billard, siger Brian Øst. Han har selv boet i Grauballe i Nørrekrogen siden 2007, men ellers kom han til Silkeborg fra Sjælland for snart 20 år siden, så han kender lokalområdet godt. FRANSK - FRISK - FEMININT uge i Leoness one step forfører danske kvinder med skønne franske kreationer Mød Jørn Backmann Thyssen som står bag one step i Danmark Lørdag d. 24. april Jørn vil være til stede i butikken og til rådighed med råd og vejledning Vind på din bon-kopi Køb one step i denne uge vær med i lodtræknigen om 3 stk. gavekort 500.- pr. stk. Vinderen udtrækkes d. 24. april og får direkte besked ave Lørdag g til de 50der n første kustep fra one Vestergade 21-8600 Silkeborg - Tlf. 86 81 56 47 Brian Øst s bodega holder sig på 40 kvadratmeter alt inklusiv, og dermed er det også en rygerbodega, der altså falder udenfor rygelovens bestemmelser. I starten har bodegaen åbent hver eneste dag. Det er søndag-torsdag kl. 11-21 og fredag-lørdag kl. 11-24. De to sidste dage har Brian Øst bevilling til klokken 02, men det er kun, hvis der er gæster, han vil holde åbent.
Torsdag d. 22. april kl. 19.30 Soldatervennefest i Gjern Missionshus www.voel-im.dk GJERN Torsdag d. 22. april kl. 19.30 Husk soldatervennefest i Gjern Missionshus SORRING Torsdag d. 22. april kl. 19.30 Møde ved missionær Mogens Kofod Pihl, Randers BLÅ MARK ET LÅSBY E Musikalsk cabaret i Gjern D IM-MØDER VOEL D Side 2 Den 21. april 2010 Åben hver lørdag og søndag kl. 10-17 8695 1990-6441 8041 www.detblaamarked.dk Ældre Sagen inviterer til søndagscafé på Karolinelundscentret Juletræs- kulturer købes Nordmannsgran købes på roden. Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd + bjergfyr til selvklip. Min. 3.000 stk. Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37 Klargøring af person- og varevogne til syn Serviceeftersyn af alle mærker Salg og montering af dæk og fælge Kom og få et godt tilbud på SMARTE ALFÆLGE dbedring af glas og trafikskader El-problemer Repara service, tion, sa monteri lg og n aircond g af itionanlæg Få et go dt tilbud! Mogens Kaspersen Herredsvejen 22 8641 Sorring tlf. 86 95 75 63 Friskolen i Lemming Lemming Bygade 2a, 8632 Lemming, 8685 9333 www.friskolenilemming.dk Vidste du, at der er et alternativ til dit barns skoledag? Leif Lindum og Toftegård Textil satser nu på et bredt udvalg af tøj til voksne. Lilla og syren er de gennemgående farver i forårskollektionen, især i dametøjet, men også i herrebeklædningen. Toftegård satser på tøj til de voksne Toftegård Textils indehaver Leif Lindum har ændret konceptet for modebutikken i Horn Toftegård Textil i Horn ved Fårvang koncentrerer sig nu helt om salg af tøj til voksne. Gennem de senere år er konceptet ændret, og nu fører Leif Lindum et bredt udvalg af tøj til damer og herrer. Leif Lindum har været i tøjbranchen i 40 år, og Toftegård Textil er nu så småt ved at gøre klar til 30 års jubilæet om få måneder. Toftegården er på 800 kvadratmetre, og i vinterens løb er der ændret på indretningen. Der er kommet lyse farver, der er lettere adgang til reoler og stativer, og det er blevet nemmere for kunderne at finde rundt. - Men der er ikke ændret på, at vi stadig satser på at sælge tøj af god kvalitet, og at der er altid kaffe på kanden, siger Leif Lindum. Forårets trend er helt klar. Det er lilla og syren-farver, der ses i modetøjet. Især er den lilla-tendens tydelig i dametøjet, men også herrerne kan finde beklædning med lilla og syren. - En ny trend er cowboybukser til alle. I mange år har næsten alle brugt cowboybukser, men nu er der en klar tendens til, at cowboy-bukser også bruges, når herrerne skal til fest, gerne med en skjorte og en jakke. Det er rart og afslappet og alligevel festligt, siger Leif Lindum. Den nye og enkle devise lyder, at hos Toftegård er der tøj til hverdag, arbejde og fest - til damer og herrer. - Vi har netop fået nye forårsvarer hjem, og der er meget at vælge imellem, siger Leif Lindum. På søndag den 25. april inviterer Ældre Sagens Gjern-komité til søndagscafé på Karolinelundscentret, hvor der er sang og musik på programmet. lla og Andreas Møller fra Hadsten kommer og underholder med deres musikalske cabaret,»nostalgiens vingesus«, hvor de byder på kendte ord og toner fra gamle dage - også med afstikkere til udlandet. Repertoiret spænder vidt med viser og sange fra forskellige revyer og film - tidligere sunget af så kendte og populære navne som Osvald Helmuth, Poul Reichardt og Poul Bundgård. Musikken i cabaretten er blandt andet komponeret af Kaj Normann Andersen og Evert Taube, og lla og Andreas Møller synger også viser skrevet af Sigfred Pedersen samt uddrag af forskellige operetter og spiller på violin og harmonika spillemandsmusik fra en svunden tid. Søndagscaféen starter kl. 14.30, og alle er velkomne. Vi har: Trygge rammer Små klassekvotienter Faglighed Forpligtende fællesskab Kreative fag og anderledes uger Frikvarterer, hvor små og store børn leger sammen. Papirfabrikken 18 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 13 00 Fax 86 80 36 55 www.mja.dk dgiver: DIXIT Lokalaviser ApS Oplag ialt 11.055 stk. Annonceindlevering: % $! " $ $ " " $ # Ansvarshavende redaktør: Steffen Lange Redaktion: Mette Andersen Marie Sørensen Bjarne Gregersen redaktion@fobladet.dk Annoncer: Lone Weber annoncer@fobladet.dk Tryk: OTM Avistryk /! %!. - *,!! $ 0 debliver : (& ( ' ' + ) - PS. skal være omdelt senest onsdag kl.18»golfens dag«i Resenbro Med sloganet»kom og slå en skævert i Silkeborg Golf Club - det er ligetil«inviterer klubben på søndag den 25. april til åbent hus. Det er et led i den landsdækkende kampagne»golfens Dag«. - Golf har ry for at være svært tilgængeligt og en sport for de få, men golfsporten kan faktisk være helt nede på jorden. Golf er sjovt, vanedannende og motion året rundt. Og det er ikke svært at komme i gang, siger golfklubben i invitationen. Og så lover man én af Danmarks bedste baner, indendørs fitness- og træningscenter og en lækker restaurant. Åbent Hus-arrangementet er fra kl. 10 til 13. Skulle man blive bidt af golf, kan Silkeborg Golf Club i øvrigt for første gang i mange år tilbyde medlemskab, uden at man først Musikalsk ægtepar giver koncert Operasanger og pianist og organist i Sejs-Svejbæk Kirke søndag eftermiddag Som golfspiller kan man altid lære mere. Her er det Silkeborg Golf Clubs nye manager Mads Rugholm (til højre), der får gode råd af klubbens træner Ian Appleyard. I baggrunden lidt af de nye bygninger, der rummer, golfshop, træningscenter m.v. Foto: Jens Anker Tvedebrink skal stå på venteliste. Med udvidelsen fra 18 til 27 huller blev det muligt at optage et større antal nye medlemmer, og hermed blev ventelisten afskaffet. Alle er velkomne, både nuværende golfspillere, der overvejer at blive medlem i Silkeborg - og begyndere, der aldrig har holdt en golfkølle i hånden før. Forårsfest på Fårvang Ældrecenter Middag og musikalsk underholdning den 4. maj Tirsdag den 4. maj inviterer brugerrådet på Fårvang Jesper Brun-Jensen og Anne Lise Quorning kan søndag eftermiddag høres ved en koncert i Sejs-Svejbæk Kirke. Ældrecenter til forårsfest. Det er fra klokken 17.30, hvor middagen serveres, og den består blandt andet af flæskesteg. nderholdningen står Leif og Verner for. Tilmelding skal ske til Terapien på Fårvang Ældrecenter. Operasanger Jesper BrunJensen og pianist/organist Anne Lise Quorning giver på søndag den 25. april kl. 16 koncert i Sejs-Svejbæk Kirke. Ægteparret har gennem mange år optrådt sammen i mangeartede sammenhænge med repertoire spændende vidt fra kirkemusik, danske sange, tyske og russiske lieder til kendte arier fra operaverdenen. Repertoiret ved koncerten på søndag vil hovedsageligt være kendte bas-arier - bl.a.»i disse Hellige Haller«fra Mozart s»tryllefløjten«,»den Hellige Stad«af Stephen Adams, musik af Schubert, Händel, Carl Nielsen, folkesange samt spirituals krydret med små orgelstykker.
Den 21. april 2010 Side 3 HS & HAVE ClimateCooler er lidt dyrere end traditionelle tagmalinger, men er på længere sigt en god investering. Ny maling sænker tagets temperatur ClimateCooler er en ny type tagmaling, der reflekterer solens stråler til gavn for både indeklimaet, miljøet og tagets levetid solens stråler. Herved sænkes tagets temperatur med omkring 20-25 grader på en sommerdag. Det betyder, at indeklimaet - især på øverste etage - forbedres som følge af de lavere temperaturer. Samtidig nedsættes behovet for aircondition og ventilation og herved spares energi og CO2-udledning. Og endelig betyder det, at tagets levetid forlænges med adskillige år, fordi nedbrydningen sker væsentligt langsommere. Den nye tagmaling hedder ClimateCooler og består af Et normalt hustag får på en almindelig sommerdag let en temperatur på over 60 grader. Denne varme har en række negative konsekvenser for såvel indeklimaet og miljøet som for tagets levetid. Derfor har Iso Paint Nordic i Lunderskov nu udviklet en ny type tagmaling, der kan reflektere op til 70 procent af Hårde hvidevarer SALG OG SERVICE det er også os... Gjern EL A P S TLF. 86 87 50 08 www.gjernel.dk Bundgaards Kloakrensning ApS c :VXNRY /b[qtnn_q ; QQRYb[QcRW "! %%" /WR V[TO_\ Industrispuling Højtryksspuling Slamsugning Dybdesugning Transport af olie & kemikalie affald Tømning af fedtog olieudskillere Tømning af septiktanke Tømning af trixtanke Boring af faldstammer TV-inspektion af kloakrør tre lag. Først en primer, der blandt andet indeholder nogle specielle isolerende keramiske pigmenter. Dernæst to lag topmaling med de nye aktive solreflekterende og varmestabile pigmenter. Vedhæftningsevnen og fleksibiliteten er særdeles god på selv vanskelige underlag, og den færdige overflade bliver endvidere selvrensende. ClimateCooler er derfor den optimale beskyttelse af taget mod sol, regn og frost. ClimateCooler fås i otte forskellige farver, og det færdige tag får nøjagtig det Alt TØMRER- og snedkerarbejde s 2EPARATION s 2ENOVERING s /MBYGNING 4 MRERMESTER samme udseende som et tag med traditionel tagmaling. Der fås to versioner: En til tage af beton, tegl, fibercement og lignende. Og en til tagpaptage. Verdensnaturfonden (WWF) og Iso Paint Nordic har indledt et samarbejde for at sikre naturen ved at bremse den globale opvarmning, og forbrugerne kan støtte dette samarbejde økonomisk ved at anvende ClimateCooler. Grønagergård Savværk - TAG I SKOVEN Jan Nielsen Grauballe Tlf. 86 87 75 38 Mobil 21 91 34 70 bejde Alt joredda Mr INIGRAVER EFTER GODE KVALITETSVARER TIL KONKRRENCEDYGTIGE PRISER f.eks. reglar, forskallingsbrædder, gipsplader, isolering, gulvbrædder, loftsbrædder og meget mere... Vi forhandler og så træpiller som løse og i big ba gs. Ring og forhør om priserne. DF RES M 8696 6296 www.bundgaardskloakrensning.dk Vand Varme Sanitet Fjernvarme Naturgas Olie- & Gasservice DANSKE TRÆPILLER AF HØJ KVALITET Superpris designa.dk Tlf. 20 81 82 26 v/ tømrermester Henrik Nordsmark Alt tømrerarbejde udføres! Ring og få et tilbud! 4084 3774 Lasby EL Salg og reparation af HVIDEVARER SVARER HELE DØGNET Værksted: Hovedgaden 34, Sorring Tlf. 86 96 80 83 Fax 86 96 80 89 henrik@hntomrer.dk www.hntomrer.dk TAL MED FAGFOLK Alt i EL-INSTALLATIONER 86 95 11 44 1.875,- pr. palle - med 975 kg i 25 kg s sække afhentet. ApS STORT DVALG SKARPE PRISER - Til afdækning: Flis pr. m3 200,- Bark pr. m3 250,Ring og få et godt tilbud på øvrig materiale - vi kan også levere på din bopæl.. SKOLEVEJ 1-8670 LÅSBY Gjern BTIK: Mandag til torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18. Lørdag 9-12 I skolernes ferier er butikken lukket lørdag. Mandag-torsdag kl. 8-17 Fredag kl. 8-15 Lørdag kl. 8-12 Her bor vi er ika HNTømrer kr. Am Aut. VVS-installatør Steen Sørensen Gårdstedvej 3 8653 Them gaardsted-vvs@mail.tele.dk Sminge Møllevej le Lil Voel Hammel Skannerup Sminge Møllevej 20 8883 Gjern Tlf. 86 87 54 14 E-mail: info@groenagergaard.dk www.groenagergaard.dk Silkeborg ALT I ELARBEJDE Nye installationer reparation vedligeholdelse El-installationer Edb/tele-installationer Hårde hvidevarer Alarmanlæg Antenne/parabol Ventilation LYSETS HASTIGHED - min styrke AT. ELINSTALLATØR POPPELVEJ 3 8882 FÅRVANG JANHENRIKSEN.EL@MAIL.DK TLF. 8687 2236 BIL 2361 9388
Side 4 Den 21. april 2010 HS & HAVE Giv huset et forårstjek Ligesom bilen har huset behov for regelmæssige servicetjek. Men det har nogle boligejere en tendens til at glemme i en stadig mere hektisk hverdag. Etabler et dræn, rens tagrenden og sørg for, at vandet løber væk fra huset, lyder rådene fra Codan Forsikring taget for løse tagsten og utætheder, mens tagrender, af- og nedløb skal renses fri for blade og skidt, siger Niels Østergaard, Skadeschef for hus- og familieforsikring, i Codan Forsikring. Fra Statens Byggeforskningsinstitut (SBi) understreger man, at boligejerne kan undgå rigtig mange skader ved at være opmærksomme på at vedligeholde deres hjem. - Min opfattelse er, at danskerne kan blive langt Med sommerens regn- og tordenskyl i horisonten, er det nu, boligen har behov for et servicetjek. Statistikker fra Codan Forsikring viser, at vejrets humørsvingninger er skyld i over 60 procent af de skader, som danskerne oplever på deres boliger. Hele seks ud af ti vejrskader skyldes regn, slud og sne, mens storm tegner sig for mere end hver femte skadesanmeldelse. De resterende knap 15 procent af skaderne opstår som følge af lyn eller kortslutninger. - Når vi har en kold vinter som i år, har foråret en tendens til også at starte køligt. Lave temperaturer i atmosfæren mindsker risikoen for rigtig kraftige byger, som ofte er dem, der giver problemer, siger Niels Hansen fra DMI og tilføjer: - Eftervirkningerne af den kolde vinter klinger af frem mod maj og der er ikke længere er en effekt at spore, når vi kommer til sommermånederne. - Som boligejer bør du huske på to tommelfingerregler, når du forårstjekker huset. Vandet skal kunne komme væk fra huset, og vandet må ikke komme ind i huset. Efterleves de to råd, er boligen mere end godt rustet til de mange millimeter nedbør. Eksempelvis er det en god idé at få tjekket bedre til at reagere, hvis de får en mistanke om, at huset ikke kan holde vandet ude eller lede det væk fra ejendommen. Er der fugtpletter i kælderen? Løber tagrenden over ved små regnbyger, eller er der skjolder på loftet? Det er ikke blot en interessant observation, men noget der skal reageres på, siger civilingeniør, Ph.d. Eva B. Møller, som er seniorforsker på SBi ved Aalborg niversitet. ndgå nabostridigheder om skyggende træer Danske Anlægsgartnere giver gode råd til at forhindre nabostridigheder på grund af skyggende træer I Danmark ligger parcelhushaverne så tæt, at skyggen fra den ene haveejers smukke træ ofte er den næste haveejers plage. Samtidig kan det være svært at nå til enighed om, hvorvidt et træ er til gavn eller til gene. Dette skaber hvert år stridigheder mellem naboer overalt i landet, som bliver afgjort ved domstolene. - Men det er ikke alle, der går rettens vej, siger Stephan Falsner, direktør i Danske Anlægsgartnere. - Vi oplever ligesom Skov & Landskab ved Københavns På billedet ses en over tyve meter høj nordmannsgran, der stod placeret i et villakvarter i Herning tre meter fra skellet til naboen. På grund af skyggevirkningen på nabogrunden besluttede Vestre Landsret, at træet skulle fældes eller skæres ned til tre meter. I dag er træet væk. Foto: Max Steinar niversitet, at nabohærværk mod skyggende træer forekommer meget ofte overalt i landet. Der bliver anvendt både boremaskiner og gift, blandt andet glyphosat, hvilket naturligvis er ulovligt. Men eftersom hærværk på træer ligger meget langt nede på politiets liste, må vi opfordre haveejere til at tage hensyn til hinanden. Det er op til træejeren selv at sørge for, at træet ikke gror så voldsomt, at naboerne påføres urimelige gener. Og hvis man ønsker at beholde sit skyggende træ, er det en fordel at holde det velplejet og fint beskåret, da det stiller én bedre i en eventuel retssag, forklarer Stephan Falsner. Han understreger, at en god haveplanlægning kan være med til at forebygge problemerne, hvilket mange haveejere forsømmer. For eksempel lyder en god, gammel regel for træplantning i villahaver, at man bør holde en afstand til naboskel på mindst to meter og mere, hvis det er et højere træ. Det er ganske enkelt vigtigt at sørge for, at ens beplantning passer til størrelsen af ens parcelhushave. Skær ikke i naboens træ Men selv om naboens træ skygger, rækker ind over hegnet og smider både blade, grankogler eller frugt i ens have, er det som udgangspunkt ulovligt at gribe værktøjet og selv beskære naboens træ. - Man må grundlæggende ikke beskære naboens træ, med mindre det udgør en fare for sikkerheden, ødelægger et fælles hegn eller direkte er til gene for færdslen. Det står i hegnslovens paragraf 19. I stedet skal man henvende sig til det kommunale hegnsyn og bede om en afgørelse, hvis træejeren ikke selv vil beskære træet. Men jeg vil også understrege, at både træer og deres skygge er en vigtig og naturlig del af et dansk udeliv. Derfor kan man jo vælge at se naboens store træ som en fordel og ikke en ulempe, siger Stephan Falsner. Truust Smedeforretning ApS DØGNVAGT VVS-installatør Jørgen Poulsen Nørskovvej 12 8882 Fårvang Salg og service af hårde hvidevarer El-installationer Liftudlejning DØGNVAGT Skorupgårdsvej 9, 8882 Fårvang tlf. 86 87 10 26 86 87 18 12 Bil 40 55 28 12 Fax 86 87 11 02 Værksted 86 87 18 24 Diverse reparationer af landbrugsmaskiner Alt VVS-arbejde å Installation af solvarme Nu ogs f gas! Industrivarme ra le d n af a h for ytning Stokerfyr d omb Pris ve g: 150,- kr. Blikkenslagerarbejde 11 k Gasinstallation Vi klarer enhver opgave indenfor VVS og BLIK Stort som småt. forbindende tilbud gives. VANGVEDVÆNGETS VVS ApS Aut.VVS-installatør Vangvedvænget 1A Voel 8600 Silkeborg Tlf. 86 85 32 35 Fax 86 85 31 11 Passat og Baxi servicecenter - Vaillant forhandler Massive træ- og lamelgulve Ê }ÊÊ Û `iû>àià Ê > `LÀÕ} Ê `ÕÃÌÀ Ê/i iêê>ì>êê >À Bed st t il E L 86 84 15 22 NÅ EL /S Nicolai Bilde www.linaael.dk s 3ALG OG L GNING AF TR GLVE s %FTERBEHANDLING OG REPARATIONER Murerarbejde udføres s 'RATIS RÍDGIVNING OG OPMÍLING Alt i store og små reparationer Tilbud gives. s 'RATIS VAREPR VER SORRING MRERFORRETNING v/brian T. Bisgaard Mobil 21 56 76 88 E-mail: btb@originale.dk Nylandsvej 42 8882 Fårvang v. KARSTEN RASMSSEN SILKEBORGVEJ 62 - SORRING - TLF. 86 95 73 73 BILTLF. 21 79 35 33
14-pige C i Silkeborg-Voel KFM kan nu kalde sig østjyske mestre. Her ses de stolte piger. Bagerst fra venstre er det træner Peter Knudsen, Nikoline Knudsen, Mille Sørup, Sara Olesen, Marie Ingemann Pedersen, Christina Laursen og holdleder Helle Brixen. Forrest ses Katarina Kozomara, Tanya Christensen, Signe Andersen, Stine Skov Laursen og Kaya Madsen. Foto: Evan Johansen Succes for pigehold i Silkeborg-Voel KFM Østjyske mestre og jyske mestre i Voel Voels piger klarer sig rigtigt godt ved forskellige mesterskabskampe. Forrige søndag sikrede 14-pige C-holdet sig kredsmesterskabet ved suverænt at vinde stævnet, der blev afviklet på hjemmebanen i Voel Hallen. Pigerne fejede al modstand til side og slog Frem Thyregod i finalen med 14-6. I den netop overståede weekend var pigerne i kamp om det østjyske mesterskab, og her sikrede de sig andenpladsen med en sejr over Team Hørning på 13-8. 14-pige A-holdet spillede også med ved kredsmesterskabsstævnet i Voel Hallen, og her blev det til et knebent nederlag i finalen mod Horsens HK. Også 18-pige A har haft stor succes. Søndag sikrede de sig det jyske mesterskab ved at besejre Dronningborg i finalen med 20-6. 14-pige A sikredes sig andenpladsen ved kredsmesterskabet. Bagerst fra venstre er det Maria Bak, Frederikke Lemche, Louise Sørensen, Camilla Bofill, Kristina Dolberg og Cecilie Winther. Forrest Rikke Soelberg, Mathilde Brixen, Sara Sølvsten og Signe Høeg Pedersen. Foto: Evan Johansen Citronfromage i Sorring Fællesspisning er flyttet fra mandag til tirsdag Næste uges fællesspisning i Sorring Borger- og Kulturhus er flyttet fra mandag til tirsdag den 27. april. Det er klokken 18, og kokken er Gitte Jakobsen. På menuen står kylling og til dessert er der citronfromage. Tilmelding skal ske til Gitte Jakobsen senest på fredag den 23. april. Requiem i Dallerup Kirke Silkeborg Koret med solister giver koncert i Sorring den 27. april Silkeborg Koret giver tirsdag den 27. april koncert i Dallerup Kirke i Sorring. Her optræder koret med solister og orgelledsagelse i sin opførelse af Faurès Requiem. Gabriel Faurè var en fransk komponist, hvis kendteste værk er Requiem, der er skrevet mellem 1887 og 1890. Requiem er en dødsmesse, men Faurè skrev den med et inderligt og melodisk tonesprog og dæmpet og Følgende skal konfirmeres i Skannerup Kirke bededag fredag den 30.april kl. 10: Magnus Munk Bjerg, Egholmvej 12 A Frida Fabricius Høg, Skovbrynet 4 Henrik Ammitzbøll Jeppesen, Falkenkær 36 Marie Lund Pedersen, Storegade 49, st. Rued Dalby Pedersen, Mølhaugevej 7 Michael Selch Vester, Højholt 37 Tobias Rahbech Pedersen, Bjergvej 6 Lasse Bredesen, Saigon, Vietnam fredfyldt udtryk. Silkeborg Koret opfører hele værket ved koncerten i Dallerup Kirke, der starter kl. 19.30. Korets dirigent er Maja Simonsen, og desuden medvirker sopran Christina Christensen, baryton Tore Asbjørn Hansen, Cecilie Schmidt Dam på cello og Anders Grandkvist Schou på orgel. Ved koncerten vil Silkeborg Koret også synge værker af blandt andet La Cour og Knut Nystedt. Det er gratis at overvære koncerten, der er støttet af Silkeborg Kommune. Konfirmation i Svostrup Følgende skal konfirmeres i Svostrup Kirke på søndag den 25. april kl. 10: Simone Boris, Allingskovgårdsvej 7. Jacob Mathias Christensen, Nørrekrogen 30. Birk Julius Gjermandsen, Dalsgårdevej 28. Maja Würgler Hansen, Enebærvej 68. Nicolaj Bak Hansen, Dubai. Ditte Salling Heglingegård, Lysemosen 40, Allingskovby. Kathrine Riberholt Henriksen, Lysemosen 35. Rasmus Ingerslev, Nissetvej 4. Mathias Johansen, Nørrekrogen 32. Palle Henriksen Knudsen, Smedegade 28, Voel. Stine Skov Laursen, Eriksborgvej 90. Johanne Dyhrberg Madsen, Grauballe Gudenåvej 55. Cecilie Deibjerg Morsbøl, Lysemosen 41. Laura Agø Lundgaard Nielsen, Snebærvej 16. Sarah Villemoes Nørskov, Nissetvej 22. Latifa Ane Gotlieb Hougaard Rasmussen, Herredsvejen 12, Gjern. Lotte Dyrholm Thomsen, Snebærvej 13. Konfirmation i Tvilum Kirke Følgende skal konfirmeres i Tvilum Kirke på søndag den 25. april kl. 10: Camilla Bendtsen Andersen, Tanya Christensen, Janni Jensen, Martin Lundorff Jensen, Katja Frølund Jepsen, Amanda Beck Larson, Karoline Madsen, Tobias Østvand Matthiesen, Michelle Guldberg Pedersen, Lucas Schade, Maria Zepernick Svendsen, Julian Sejer Wemmelund og Deimante Juozapaityte. Konfirmation i Dallerup Følgende skal konfirmeres i Dallerup Kirke bededag fredag den 30. april kl. 10: Sebastian Broen, Hovedgaden 99. Kathrine Christensen, Silkeborgvej 65. Mia Maja Raunsbæk Frederiksen, Jordbærvej 38. Andreas Grevy Hedegaard Hasager, Dallerup Kirkevej 50. Sinita Knudsen, Hovedgaden 9A. Nanna Pi Lauritsen, Ebbesensvej 24. Anders Larsen Martensen, Keldbjergvej 14A, Toustrup St. Isabella Leth Nordsmark, Hjejlevej 11. Kasper Dahl Pedersen, Sanddalen 14. Lisa Helboe Rasmussen, Horskildevej 11. Julie Bundgaard Soelberg, Bredsig 11. Christopher Stephensen, Hjejlevej 55. Alexander Juhl Villadsen, Bjergvej 2. Konfirmation i Skannerup Til leje tilbydes Voel Mindre rækkehus udlejes. Md. husleje kr. 3.500,- + forbrug. Dep. 3 mdr. husleje. 4085 1788/8689 1070 Den 21. april 2010 Side 5 Skannerup Forsamlingshus DLEJES. Køkkenfaciliteter samt service til ca. 80 pers. Henvendelse til Erik Petersen - tlf. 23 34 99 32 www.skannerupforsamlingshus.dk Pilleflishugger udlejes. 2465 8504 / 2325 8637 FARRE TRISTBSSER ERIK HANSEN FRA 11 TIL 56 PERSONER Tlf. 86 96 80 03 - Fax 86 96 84 35 - Biltlf. 20 14 45 03 HSK - at opgive navn, adresse og telefonnummer, når du mailer eller sender din annonce ind til os... Klinik for fodterapi Statsaut. fodterapeut Else Marie Kristensen Søndergade 21 B. Gjern TLF. 86 87 58 22 Tilskud fra Sygesikringen til diabetes- og bøjlebehandling. Tilskud fra Danmark. Ebbesensvej 12 8641 Sorring Tlf. 234 66 777 Fysiurgisk massage Certificeret massør HOVEDGADENS Frisør Mandag kl. 9.00-17.00 Tirsdag kl. 9.00-17.00 Onsdag kl. 9.00-18.00 Torsdag kl. 9.00-18.00 Fredag kl. 9.00-14.00 Lørdag Lukket dlejning Forskelligt Personlig pleje designa.dk Så-arbejde udføres med nyt 4 meters Sulky Rotorsæt. Ring 22 31 78 25 el. www.isallingvej.dk v/diana Kok Hovedgaden 33, 8641 Sorring Tidsbestilling: tlf. 86 95 79 99 www.hovedgadensfrisor.dk
Side 6 Den 21. april 2010 Foreninger og møder BAL I SMINGE FORSAMLINGSHS er der ikke. Men i Sminges gamle forsamlingshus, Alleen 20, afholder Sminge Borgerforening generalforsamling torsdag den 6. maj kl 19.30. Bo og Louise gir kaffe - så mød trygt op og få en hyggelig aften. Venlig Hilsen BESTYRELSEN Søndagscafé Søndag den 25. april kl. 14.30 i Karolinelundscentret, Gjern Musik og sang ved lla og Andreas Møller fra Hadsten. Gratis deltagelse for centrets beboere. Gæster 20 kr. ALLE ER VELKOMNE Gjern komiteen Landsbyen Sorring ApS Indkaldelse til generalforsamling i Sorring Forsamlingshus tirsdag den 11. maj kl. 19.30 Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 3. Fremlæggelse af åsregnskab til godkendelse. 4. Beslutning om overskuddets fordeling. 5. Valg af bestyrelse. På valg er: Karsten Jakobsen, Hanne Andersen og Rita Christensen. 6. Valg af evt. intern revisor til opstilling af årsregnskab/årsrapport. 7. Eventuelle forslag fra bestyrelse eller anpartshavere. 8. Eventuelt. Sorring Bær er vært ved kaffe og brød. Regnskabet for 2009 ligger i butikken, Møllebakken 1, til afhentning fra den 1. maj. Med venlig hilsen Bestyrelsen Bekendtgørelse Gjern Varmeværk Vigtige ændringer vedr. drift og vedligehold Fra 1. april overgår ansvaret for drift og vedligeholdelse af værk og ledningsnet til Hammel Fjernvarme. Det betyder, at alle tekniske henvendelser fra forbrugere og andre skal rettes til: Hammel Fjernvarme, tlf. 8696 9766 Kontortid 8.30-13.30. Samme nummer anvendes, hvis der er problemer med varmeleverancen uden for kontortiden. Husk at trykke 1 for kontrolrum. Hvis kontrolrummet ikke svarer, vent 10 minutter og prøv igen. Ved henvendelser så husk at sige, at du er forbruger i Gjern, da der er navnesammenfald med flere gadenavne i Hammel og Gjern som fx Østergade. Se evt. mere her: www.hammelfjernvarme.dk De ansatte fra Hammel Fjernvarme vil blive udstyret med identifikationskort. De vil færdes i værkstedsvogne fra Hammel Fjernvarme. Henvendelser vedr. varmebetalingen og regnskabsmæssige forhold skal fortsat rettes til værkets kontor på tlf. 8687 5293, Anni Bjergbæk og kontorets åbningstid er uændret hver tirsdag kl. 16-18. E-mail kan også benyttes: Gjern.varmevaerk@mail.tele.dk VI KOMMER TIL DIG Den transportable fodklinik Kiropraktorerne i Skolegade Jørn Gundersen Michael Christensen Skolegade 23 A, 8600 Silkeborg 8682 9766, www.kiro-silkeborg.dk Lægeex. fodbehandler SOS-uddannet Lone Z. Jensen Storgade 14, 8882 Fårvang tlf. 23 24 36 29 debehandling tilbydes Tilskud efter gældende regler Tidsbestilling mellem kl. 15 og 18 FARE S REQIEM Dallerup Kirke den 27. april kl. 19.30 KONCERT MED SILKEBORG KORET dirigent: Maja Simonsen Sopran Christina Christensen Baryton: Tore Asbjørn Hansen Cello: Cecilie Schmidt Dam Orgel: Anders Grankvist Schou Koncerten er gratis. Koncerten er støttet af Silkeborg Kommune. MAJ- MARKED Bagagerumsmarked med vrinsk og veteraner Lørdag den 1. maj kl. 10.00-17.00 Lions Club Gjern Kiropraktorer Fodpleje Forlystelser Mellem Århus og Viborg ved Palle Rasmussen, Lanstigvej 1, 8882 Fårvang Denne dag vil der kunne opleves mange forskellige aktiviteter bl.a.: Tombola - Lions Club Gjern Spejderaktiviteter - Hestevognskørsel Kl. 13.00 Rideopvisning Kl. 13.30 Hundeopvisning Kl. 14.30 Havetraktor - i flere vægtklasser Fine præmier. Tilmelding nødvendig I teltet kan der købes og nydes: Fadøl, pølser, sodavand, is, kaffe/te med brød. Der er gratis entre og stadepladser. Yderligere oplysninger og gerne tilmelding i god tid til Palle Rasmussen på tlf. 86 87 15 44 eller 20 16 55 18 Ret til ændringer forbeholdes Denne annonce er sponsoreret af Helledi I/S Horn Tak Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand og vor kære far Frode Rydal Nielsens død og begravelse. Tak for alle de smukke kranse og blomster. På familiens vegne Gudrun, Ellen, Frants og Sonja Begravelsesfirmaer Dorthea Nedergaard Begravelsesforretning for Silkeborg og omegn Vestergade 37, 8600 Silkeborg 86 81 64 11 www.dnbegravelse.dk Begravelser Ligbrænding HAMMEL BEGRAVELSESFORRETNING Søren Erik Ballegaard Gitte Ballegaard Reher Eksamineret bedemand Østergade 27 Hammel Tlf. 86 96 11 25 Aftaler kan evt. træffes i Deres hjem DØGNVAGT www.bedemand-ballegaard.dk Henvend Dem trygt til Resenbro Begravelses- Forretning v/ Gert Kristoffersen Skærbækvej 11, Silkeborg 86 85 30 50 Begravelse Danmark Erik Rasmussens Eftf. Christian 8.s. Vej 60, Silkeborg v/ Bodil Thomsen og Inge Inge Halkier Halkier Hansen Silkeborg TLF. 8682 0064 Alderslyst TLF. 8681 6267 Svarer hele døgnet. Aftaler træffes gerne i Deres hjem. Dansk Ligbrændingsforening www.begravelsedanmark.dk Gudstjenester Gudstjenester søndag den 25. april: Dallerup Kirke: 19.30 Gjern Kirke: ingen Gjern Kultur- og Idrætscenter: ingen Lemming Kirke: 10.30 Linå Kirke: 10.30 Låsby Kirke: 10, konfirmation Sejling Kirke: ingen Sejs-Svejbæk Kirke: 9 Serup Kirke: 9 Sinding Kirke: ingen Skannerup Kirke: 10.30 Skorup Kirke: ingen Svostrup Kirke: 10, konfirmation Tvilum Kirke: 10, konfirmation Voel Kirke: ingen Fællesspisning i Lemming På fredag den 23. april kl. 18.30 arrangerer Landsbyliv fællesspisning i Lemming Forsamlingshus. Til alle aldre er der god mad til rimelige priser. Til de mindste desuden en god film på storskærm og lidt fredagssnoller. Endvidere er der mulighed for forskellige spil - foruden hygge og snak med naboer og venner. HSK - at opgive navn, adresse og telefonnummer, når du mailer eller sender din annonce ind til os... Gjern Begravelsesforretning v/ Hugo Andersens eftf. Telefon 86 87 51 15 Svarer altid også aften og weekend SØHØJLANDETS BEGRAVELSER v/ Henriette Mortensen Tlf. 86891212 Kontor: Silkeborgvej 65, 8680 Ry Tlf. 86891212 www.søhøjlandetsbegravelser.dk EN VÆRDIG HJÆLP I EN SVÆR TID...
Den 21. april 2010 Side 7 Tøj - Ting - Kunst - Økologi - Fair Trade - 2. hand - Sko - Smykker Åbningstider i BS: Man.-tors.8.00-18.00 Fredag 8.00-19.00 VELKOMMEN: Tøj med velvære Lørdag 8.00-18.00 Søndag 10.00-18.00 Tøj med selvværd Nu også på nettet - www.2jensen.dk Smedegade 6 - Voel - 8600 Silkeborg Mail til eva@2jensen.dk - ring/sms på mobil 2025 4601 ØSTERGAD E 4 8883 GJERN Tlf. ÅBNINGSTIDER: MAN/TORS/FRE KL. 13.00-18.00 8687 50 05 GJERN BAGERI Thomas Olesen Gjern Tlf. 86 87 51 02 Thomas Olesen Gjern Tlf. 86 87 51 02 brødd e Mandag Mandag kl. kl. 6.00-13.00 6.00-13.00 KKøøbb berøn rriiggttiigge r dden baggeer d Tirsdag-fredag kl. 6.00-17.30 e vved ærkssba Tirsdag-fredag kl. 6.00-17.30 v rk t hhåånnddvoæmrrååddeet Lørdag-søndag Lørdag-søndag kl. kl. 6.00-15.00 6.00-15.00 al m ii llookkalo VIND ET Vind et GAVEKORT GJERNHSK BAGERI gavekort i denne uge til: i dennebageri uge til: Gjern Thomas Olesen Gjern Tlf. 86 87 51 02 - at opgive navn, adresse og telefonmandag kl. 6.00-13.00 nummer, når du mailer eller sender Tirsdag-fredag kl. 6.00-17.30 Lærkevej 8882 Fårvang, 86871019 Lørdag-søndag kl. 6.00-15.00 din15, annonce ind tiltlfos... BS Super Spar Gjern Sidste uges vinder: Sidste uges vinder: Lotte Pedersen brød e Køb en rigtig r e d g d a ve ærksb v t hånd område al i lok Jørgen Siggaard-Jensen Stengårdsvej 8, Sejs 8600Krügersvej Silkeborg136 Georg 8600 Silkeborg Tøj - Ting - Kunst - Økologi - Fair Trade - 2. hand - Sko - Smykker SILKEBORG Tøj med velvære Mandag - fredag Tøj med selvværd Lørdag 07.00-17.00 09.00-12.00 Smedegade 6 - Voel - 8600 Silkeborg Mail til eva@2jensen.dk - ring/sms på mobil 2025 4601 Bjarne Gregersen SILKEBORG 13*0347&+ t 4*-,( t 5-' ÅBNINGSTIDER: MAN/TORS/FRE KL. 13.00-18.00 888 9-4*-,( %, Mette Andersen Sidste uges løsning: Bjarne Gregersen Mette Andersen Send ind og vind! Marie Sørensen Marie Sørensen Redaktionelt stof til stof til Redaktionelt sendes på redaktion@denlokale.dk senest mandag kl. 10.00 sendes på redaktion@fobladet.dk senest mandag kl. 10.00 Navn: Adresse: Postnr. og by: Løsningen skal være Folokebladet Løsninger skal være Den Lokale Avisi hænde i hændesenest senestmandag mandagmorgen. morgen. gavekortet vil blive sendt direkte til vinderen Gavekort vil blive sendt direkte til vinderen. Den Lokale Avis v.v/midtjyllands MidtjyllandsAvis Avis Papirfabrikken 18, 8600 Silkeborg Papirfabrikken 18, 8600 Silkeborg Mærk kuverten Mærk Kuverten»gens Krydsord Den Lokale Avis«ugens krydsord
Side 8 Den 21. april 2010 Michael Rod udstiller en række af sine værker i Gjern i maj og juni. To unge kunstnere udstiller i Gjern Johanne Fyhn og Michael Rod fra Silkeborg udstiller på Gallerigangen i Gjern Kultur- og Idrætscenter I maj og juni udstiller to unge kunstnere på Gallerigangen i Gjern. Det er Johanne Fyhn og Michael Rod, begge 26 år og fra Silkeborg, der sætter en udstilling op på Gallerigangen i Gjern Kultur og idrætscenter. Både Johanne Fyhn og Michael Rod har atelierplads på Kulturspinderiet, hvor de to har kunnet følge hinandens arbejder, som de altså nu sætter sammen til en fælles udstilling. Fælles for de to kunstnere er også, at de er meget optaget af at male. Johanne Fyhn er datter af den afdøde Gjern-maler Villy Fyhn, og hun fortæller om sin opvækst, at som barn købte forældrene den ene pakke kopipapirer efter den anden til hende, og så sad hun og tegnede, når hun kom hjem fra skole - altid personer i forskellige sammenhænge og med forskellige attituder. De sidste par år har hun for alvor malet, og nu er det akryl på lærred. Michael Rod maler med olie store fascinerende naturlandskaber, men også malerier, hvor mennesker indgår i landskaberne. I øjeblikket er der på Gallerigangen en udstilling med værker af Villy Fyhn, og den vil fortsæt være der frem til slutningen af april. dstillingerne kan ses i idrætscentrets åbningstid. I Voel deltog 37 frivillige i affaldsindsamlingen, og både børn og voksne tog fat som naturens skraldemænd. Her er Helle Eg Andersen i sving. Foto: Jakob Stigsen Andersen 125 sække blev fyldt med affald 140 frivillige deltog i DN s landsindsamling i søndags, da der blev samlet ind syv steder i den tidligere Gjern Kommune Af Mette Andersen 140 frivillige - både børn og voksne - stillede beredvilligt op, da Danmarks Naturfredningsforenings lokalkomité i søndags deltog i landsindsamlingen ikke færre end syv steder i den tidligere Gjern Kommune. Det var i Voel, Sminge, Truust, Grauballe, Fårvang, Gjern og Sorring, hvor der blev samlet 125 sække sam- Sorring deltog i landsindsamlingen for første gang, og 12 voksne og otte børn mødte op ved forsamlingshuset for at tage en tørn. De nåede at samle skidt og skrammel sammen på en ca. 10 km lang strækning og fik fyldt 28 sække - foruden det storskrald, de også fik fjernet fra grøftekanten. men fyldt med affald - blandt andet omkring 1000 tomme dåser. Desuden blev der indsamlet en del storskrald, blandt andet en cykel, en lænestol, en vandkande og en del træ og stolper. Naturfredningsforeningen er tilfreds med resultatet, der i høj grad skyldes det gode samarbejde med lokalråd og borgerforeninger. Også sponsorere har bakket affaldsindsamlingen op og sørgede således for forfriskninger til de frivillige skraldemænd, der brugte en del af søndagen på at rydde op efter andre. Resultatet var til at tage og føle på efter affaldsindsamlingen i søndags - her i Gjern, hvor gårdspladsen hos Margaret Skovsen på Herredsvejen i Holmstol så sådan ud efter endt arbejde. På landsplan blev der samlet 90 ton affald ind ved landsindsamlingen. Stephanie til tops i 15 HFIF s Stephanie Nielsen vandt B-rækken i overlegen stil ved badmintonstævne Kasper vandt fire gange guld Syv-årige Kasper Skovbo Lyberth fra Fårvang er firdobbelt danmarksmester i langrend. Titlerne og medaljerne hjembragte han fra Norge, da han midt i sidste måned sammen med sin far Niels Lyberth deltog i Dansk Skiforbunds DM i langrend, der blev afholdt over en uge i Kvitavatnet ved Rjukan. Hjemme i Danmark igen er sneen væk og skiene lagt på hylden. De er i stedet skiftet ud med rulleski, for sådan et par har Kasper Lyberth netop fået foræret. Foto: Jes Anker Tvedebrink HFIF afviklede i weekenden de to sidste stævner i denne sæson. Lørdag kæmpede 17spillerne i tilsammen 100 kampe, og søndag måtte både Fårvang Hallen og Sydbyhallen i Silkeborg i brug til 15-spillerne. I 15 gjorde Stephanie Nielsen lillesøster Annikas bedrift efter, da hun sejrede i B-rækken i overlegen stil. Klubkammeraten Linnette Nielsen gav hende ellers kamp til stregen, men hun måtte dog nøjes med en tredjeplads til slut. Stephanie Nielsen vandt desuden mixeddobulen sammen med Daniel Hansen fra Årre. I Sydbyhallen fik Christian Broberg en enkelt sejr i sin single i 15 mesterrækken, og det gjorde han også i doublen sammen med Emil Klose fra Herning. I Skanderborg vandt HFIF s Kristian Bay (13) både doublen sammen med Jacob Marcus og mixeddoublen sammen med Celina Iversen. Dermed slutter stævnerækken for denne sæson, og på lørdag afvikler HFIF klubmesterskabet for ungdom. Det sker i Fårvang Hallen. Stephanie Nielsen vandt både singlen og mixeddoublen ved weekendens stævne.